Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hast du schon" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hast du schon" de alemão para turco

Traduções de hast du schon

"hast du schon" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

hast bir bu daha daha fazla diğer e en en iyi etmek fazla hakkında her herhangi hiç için mi nasıl ne olarak sadece sahip size sonra tüm var ve veya yapmak zaman çok üzerinde
schon bir bu da daha de en her ile için kadar kendi olan olarak saat sırasında veya zaman çok önce

Tradução de alemão para turco de hast du schon

alemão
turco

DE Nachdem du das Problem gemeldet hast, hast du die Möglichkeit, die Person, deren Tweet du gemeldet hast, stumm zu schalten oder zu blockieren. 

TR Sorunu bildirdikten sonra bildirdiğiniz Tweetin sahibi olan kişiyi sessize alma veya engelleme seçeneğiniz vardır. 

alemão turco
problem sorunu
die sonra
oder veya

DE Hast du schon einmal deinem Internet- und Technologiekonsum abgeschworen, Programme oder Seiten deinstalliert oder blockiert und hast später genauso weitergemacht wie vorher?

TR Bir internet ve teknoloji davranışına yemin ettiniz mi, onu kaldırdınız mı veya engellediniz ve daha sonra tekrar geri döndünüz mü?

alemão turco
internet internet
oder veya
und ve
einmal bir
schon daha

DE Hast du schon mal versucht, deine Handynutzung mit Produktivitätsapps oder -blockern einzuschränken und hast dann nach wachsender Frustration nachgegeben?

TR Telefon kullanımınızı üretkenlik uygulamaları veya bloklarla sınırlamayı denediniz mi, ancak hayal kırıklığı yarattıktan sonra tekrar verdiniz mi?

alemão turco
du ancak
oder veya
nach sonra

DE Sobald du eine Domain hast, ist es ganz einfach, E-Mail, Hosting, Website Builder und mehr hinzuzufügen. So hast du alles, was du brauchst, ganz praktisch an einem Ort.

TR Bir alan adın olduğunda, e-posta, barındırma, web sitesi oluşturucu ve diğer işlevleri kolayca bağlamanı sağlarız. İhtiyaç duyduğun her şey bir arada.

alemão turco
sobald olduğunda
hosting barındırma
builder oluşturucu
mehr diğer
und ve
einfach kolayca
domain alan adı
e-mail posta
mail e-posta
ganz bir

DE Haben Du Angst, wenn Du ohne Handy oder Kopfhörer das Haus verlassen hast oder wenn Du diese Dinge nicht neben Dir hast?

TR Evden telefonunuz veya kulaklığınız olmadan çıkarsanız veya yanınızda yoksa endişeli hissediyor musunuz?

alemão turco
ohne olmadan

DE Sobald du eine Domain hast, ist es ganz einfach, E-Mail, Hosting, Website Builder und mehr hinzuzufügen. So hast du alles, was du brauchst, ganz praktisch an einem Ort.

TR Bir alan adın olduğunda, e-posta, barındırma, web sitesi oluşturucu ve diğer işlevleri kolayca bağlamanı sağlarız. İhtiyaç duyduğun her şey bir arada.

alemão turco
sobald olduğunda
hosting barındırma
builder oluşturucu
mehr diğer
und ve
einfach kolayca
domain alan adı
e-mail posta
mail e-posta
ganz bir

DE Wenn du in den letzten 30 Tagen für ein Jahresabonnement bezahlt hast und dein Konto kündigen musst, hast du Anspruch auf eine anteilige Rückerstattung

TR Son 30 gün içinde yıllık bir abonelik için ödeme yaptıysanız ve hesabınızı iptal etmeniz gerekiyorsa, eşit oranlı para iadesi hakkına sahipsiniz

alemão turco
letzten son
bezahlt ödeme
tagen gün
und ve
konto hesabı

DE Wenn du einer Community wieder beitreten möchtest, nachdem du sie verlassen hast, kannst du die ursprüngliche Einladung verwenden, die du erhalten hast, um wieder beizutreten. 

TR Ayrıldıktan sonra Topluluğa tekrar katılmak isterseniz yeniden katılmak için aldığınız orijinal daveti kullanabilirsiniz. 

alemão turco
die sonra
um için

DE Hast du schon einmal darüber nachgedacht, eine neue Domain zu verwenden? Mit .ROCK oder .SOCIAL erhältst du eine einzigartige URL, die direkt auffällt.

TR Bir Yeni Alan Adı kullanmayı düşündün mü? .ROCKS veya .SOCIAL kullanmak, herkesin fark edeceği benzersiz bir URL oluşturur.

alemão turco
neue yeni
url url
social social
oder veya
verwenden kullanmak
einzigartige bir
mit alan

DE Haben Du schon mal Gelenkschmerzen oder Sehnenentzündungen gehabt, weil Du Dein Handy übermäßig genutzt hast?

TR Telefonunuzu aşırı derecede kullanmaktan ve mesaj yazmaktan eklem ağrınız veya tendinitiniz oldu mu?

alemão turco
oder veya

DE Haben Du schon mal versucht, deine Handy- Nutzung mit Produktivitäts- Apps oder - Blockern einzuschränken und hast dann nach einiger Frustration nachgegeben?

TR Telefon kullanımınızı üretkenlik uygulamaları veya bloklarla sınırlamayı denediniz mi, ancak hayal kırıklığı yarattıktan sonra tekrar verdiniz mi?

alemão turco
du ancak
oder veya
nach sonra
apps uygulamalar

DE Wie hast du zu deiner zweiten Hauptbeschäftigung, der Fotografie, gefunden? Fotografie war schon länger mein Hobby

TR İkinci ana meşguliyetin olan fotoğrafçılığa nasıl başladın? Fotoğrafçılık uzun zamandan beri hobimdi

alemão turco
fotografie fotoğrafçılık
war olan
länger uzun
zu beri
wie nasıl

DE 5. Hast du schon einmal zu unangemessenen Zeiten geschaut (z. B. in der Nacht vor einer großen Deadline, beim Autofahren, während du mit deiner Familie oder Freund*innen zusammen bist, oder wenn du eigentlich arbeiten oder studieren solltest)?

TR 5. Hiç uygunsuz zamanlarda izlediniz mi (örneğin, büyük bir son teslim tarihinden önceki gece, araba kullanırken, aileniz veya arkadaşlarınızla veya çalışmanız veya ders çalışmanız gerektiği zaman)?

alemão turco
nacht gece
z örneğin
großen büyük
oder veya
wenn zaman
vor önceki
bist bir

DE 6. Hast du schon einmal längere Zeit damit verbracht, dir Inhalte anzusehen, die dir gar nicht gefallen haben? 

TR 6. Hiç hoşlanmadığınız içerikleri izleyerek uzun süre vakit geçirdiniz mi? 

alemão turco
längere uzun
nicht hiç
zeit vakit

DE 12. Hast du auf Grund deines Streamingverhaltens schon einmal deine Grundbedürfnisse (z.Bsp. Essen, Schlafen, persönliche Hygiene) vernachlässigt? 

TR 12. Canlı yayın davranışlarınız nedeniyle hiç temel ihtiyaçlarınızı (örneğin yemek yeme, uyuma, hijyen) ihmal ettiniz mi? 

alemão turco
essen yemek
auf nedeniyle
z örneğin
hygiene hijyen

DE Hast Du vielleicht auch schon von Capcom gehört? Dieses Unternehmen aus dem Gaming-Sektor hat in den vergangenen Jahren beeindruckende Zahlen vorgelegt

TR Uzun zamandır takip ettiğim bir hisse ve doğru an çok yakın

alemão turco
zahlen bir
den ve

DE Hast Du vielleicht auch schon von Capcom gehört? Dieses Unternehmen aus dem Gaming-Sektor hat in den vergangenen Jahren beeindruckende Zahlen vorgelegt

TR Uzun zamandır takip ettiğim bir hisse ve doğru an çok yakın

alemão turco
zahlen bir
den ve

DE Hast Du vielleicht auch schon von Capcom gehört? Dieses Unternehmen aus dem Gaming-Sektor hat in den vergangenen Jahren beeindruckende Zahlen vorgelegt

TR Uzun zamandır takip ettiğim bir hisse ve doğru an çok yakın

alemão turco
zahlen bir
den ve

DE Hast Du vielleicht auch schon von Capcom gehört? Dieses Unternehmen aus dem Gaming-Sektor hat in den vergangenen Jahren beeindruckende Zahlen vorgelegt

TR Uzun zamandır takip ettiğim bir hisse ve doğru an çok yakın

alemão turco
zahlen bir
den ve

DE Hast Du vielleicht auch schon von Capcom gehört? Dieses Unternehmen aus dem Gaming-Sektor hat in den vergangenen Jahren beeindruckende Zahlen vorgelegt

TR Uzun zamandır takip ettiğim bir hisse ve doğru an çok yakın

alemão turco
zahlen bir
den ve

DE Hast Du vielleicht auch schon von Capcom gehört? Dieses Unternehmen aus dem Gaming-Sektor hat in den vergangenen Jahren beeindruckende Zahlen vorgelegt

TR Uzun zamandır takip ettiğim bir hisse ve doğru an çok yakın

alemão turco
zahlen bir
den ve

DE Hast Du vielleicht auch schon von Capcom gehört? Dieses Unternehmen aus dem Gaming-Sektor hat in den vergangenen Jahren beeindruckende Zahlen vorgelegt

TR Uzun zamandır takip ettiğim bir hisse ve doğru an çok yakın

alemão turco
zahlen bir
den ve

DE Hast Du vielleicht auch schon von Capcom gehört? Dieses Unternehmen aus dem Gaming-Sektor hat in den vergangenen Jahren beeindruckende Zahlen vorgelegt

TR Uzun zamandır takip ettiğim bir hisse ve doğru an çok yakın

alemão turco
zahlen bir
den ve

DE Bitte denk daran, dass dein Problem möglicherweise schon von jemand anderem gemeldet wurde. Du solltest also immer eine Suche durchführen, ob das Problem bereits bekannt ist und ein Mitglied des SI-Teams sich schon dazu geäußert hat.

TR Sorununuzun daha önce belirtilmiş olabileceğini unutmayın; bu nedenle, sorununuzun halihazırda bilinip bilinmediğini ve bir SI ekibi üyesinin halihazırda bilgi verip vermediğini görmek için bir araştırma yapılmasını her zaman öneririz.

alemão turco
schon daha
und ve
dass bu

DE Du kannst deine Tweets vom Web aus und über Drittapplikationen mit einem Standort versehen, wie z.B. deiner Stadt oder deinem genauen Standort. Du hast jederzeit die Möglichkeit, Standortangaben nachträglich zu löschen. Mehr erfahren

TR Tweetlerine web veya üçüncü parti uygulamalar aracılığıyla şehir veya tam konum gibi konum bilgisi ekleyebilirsin. Tweet konum geçmişini dilediğin zaman silebilirsiniz. Daha fazla bilgi al

alemão turco
tweets tweet
genauen tam
erfahren bilgi
wie gibi
stadt şehir
die üçüncü
web web
oder veya
über daha
vom in
mit uygulamalar
standort konum
mehr daha fazla

DE Wir haben das beste Betriebssystem für dich und dein Smartphone. So behältst du den Überblick über deine Unterhaltungen und organisierst mühelos deinen Tag. Mit den neuen Tools und Datenschutzeinstellungen hast du die volle Kontrolle.

TR Telefonunuzu kullanma biçiminize göre optimize edilen işletim sistemiyle tanışın. Görüşmelerinizi yönetmenize yardımcı olur. Gününüzü düzenlemenize de. Size her zamankinden daha fazla kontrol veren araçlar ve gizlilik denetimleriyle.

alemão turco
kontrolle kontrol
tag gün
haben olur
und yardımcı
wir her
über daha
tools araçlar

DE Durch die lokale Speicherung erfahren wir zum Beispiel, welche Abschnitte deiner Twitter Timeline oder deines globalen Feeds auf Periscope du dir bereits angesehen hast, und können dir nun nur die neuen Inhalte anzeigen

TR Örneğin size uygun yeni içeriği gösterebilmemiz için Twitter zaman akışınızın veya Scope Global Akışının hangi bölümlerini daha önceden ziyaret etmiş olduğunuzu bize yerel depo gösterir

alemão turco
lokale yerel
twitter twitter
globalen global
neuen yeni
inhalte içeriği
oder veya
bereits önceden
die size
welche hangi
durch için
wir bize

DE Es ist uns wichtig, dir wirkungsvolle Datenschutzeinstellungen zur Verfügung zu stellen. Du hast verschiedene Möglichkeiten, um die Verwendung von Cookies durch uns, unsere Partner und andere Drittanbieter zu kontrollieren oder einzugrenzen:

TR Size anlamlı gizlilik seçenekleri sunmaya özen gösteriyoruz. Bizim, iş ortaklarımızın ve diğer üçüncü taraflerin çerezleri nasıl kullanacağını kontrol etmek veya sınırlandırmak için birkaç seçeneğiniz vardır:

alemão turco
kontrollieren kontrol
es vardır
stellen için
andere diğer
und ve
oder veya
zu etmek
partner ortakları

DE Wenn du diese Einstellung deaktiviert hast oder dich in der Europäischen Union oder den EFTA-Staaten befindest, speichert oder verwendet Twitter diese Webseitenbesuche nicht, um deine Twitter Nutzung in Zukunft zu verbessern

TR Bu ayarı kapattıysanız veya Avrupa Birliği ya da Avrupa Serbest Ticaret Birliği (EFTA) üyesi ülkelerde bulunuyorsanız Twitter gelecekte deneyiminizi iyileştirmek için bu tür web sayfası ziyaretlerini saklamaz veya kullanmaz

alemão turco
union birliği
twitter twitter
zukunft gelecekte
verbessern iyileştirmek
oder ya
in da
diese bu
europäischen avrupa

DE Wenn du zuvor deinen Browserverlauf gespeichert hast, kann deine Twitter Nutzung noch basierend auf diesen Informationen individualisiert sein.

TR Web tarama geçmişinizi daha önce kaydettiysek, bu geçmişten almış olduğumuz bilgilere dayanarak deneyiminizi kişiselleştirmeyi sürdürebiliriz.

alemão turco
informationen bilgilere
auf önce
diesen bu
zuvor daha

DE Wenn du nicht möchtest, dass Twitter innerhalb und außerhalb von Twitter interessenbasierte Anzeigen für dich schaltet, hast du verschiedene Möglichkeiten, diese Funktion zu deaktivieren:

TR Twitter'ın size Twitter'da ve diğer sitelerde ilgi alanlarına dayalı reklamlar göstermesini istemiyorsanız, bu özelliği devre dışı bırakmanın çeşitli yolları vardır:

alemão turco
twitter twitter
anzeigen reklamlar
möglichkeiten yollar
funktion özelliği
und ve
verschiedene çeşitli
zu e
diese bu
du size
nicht vardır

DE Du hast Fragen zu unseren Tools und Daten? Die Chancen stehen gut, dass wir bereits einen umfangreichen Artikel dazu geschrieben haben.

TR Araçlarımız veya verilerimizle ilgili yardıma mı ihtiyacınız var? Büyük olasılıkla bu konuda kapsamlı bir makale yayınlamışızdır.

alemão turco
gut büyük
umfangreichen kapsamlı
tools araçları
dass bu
artikel bir

DE Wähle bis zu 5 Mitbewerber aus, um zu sehen, welche verweisenden Domains du mit ihnen gemeinsam hast.

TR Onlarla ortak olan yönlendiren alan adlarını görmek için en fazla 5 rakip seçin ve girin.

alemão turco
mitbewerber rakip
gemeinsam ortak
wähle seç
sehen görmek
welche ve

DE Wenn du dich je mit SEO beschäftigt hast, weißt du, dass es viel Branchen-Sprech gibt. Das hier sind ein paar der wichtigsten Begriffe und Konzepte, die du kennen solltest.

TR Daha önce SEO hakkında herhangi bir şey okuduysanız, endüstri jargonu kullanımının yaygın olduğunu bilirsiniz. Ancak şimdilik işleri basit tutmak için bilmeniz gereken birkaç anahtar terim ve kavram var.

alemão turco
seo seo
und ve
es olduğunu
du birkaç
sind bir
kennen için

DE Das Konkurrenzanalyse-Tool, auf das du gewartet hast

TR Aramakta olduğunuz rekabetçi araştırma aracı

alemão turco
tool aracı

DE Dir werden niemals die Keywords ausgehen. Mit dem Keywords Explorer hast du Zugriff auf eine gigantische Datenbank von mehr als 7 Milliarden Keywords. Die Daten werden monatlich aktualisiert.

TR Anahtar kelime fikirleriniz hiçbir zaman tükenmesin. Anahtar Kelime Gezgini, her ay taze verilerle güncellenen ve 7 milyardan fazla anahtar kelimeden oluşan büyük bir veritabanı içerir.

alemão turco
hast hiç
datenbank veritabanı
mehr fazla
die ve
daten zaman

DE Du hast volle Flexibilität bei der Analyse deiner Daten. Deine Filterkombinationen kannst du speichern oder sogar als eigene Prüfpunkte für den Audit definieren.

TR Tarayıcımızdaki verilerden istediğinizi elde edin - çok sayıda parametreye dayalı özel filtreler oluşturmak veya problemler ekleyerek başlayabilirsiniz.

alemão turco
oder veya
sogar da
der özel
für çok

DE So musst du die Daten nicht mehr in anderen Tools zusammenführen und hast alle wichtigen SEO-Metriken sofort vorliegen.

TR Artık verileri çapraz referansa tabi tutmak yok; önemsediğiniz SEO ölçümlerinin tümü tek bir yerde olacak.

alemão turco
seo seo
alle tüm
daten verileri
mehr artık
nicht bir

DE Du hast keine weiteren Kosten für die Infrastruktur

TR Size yansıtılan işlem masrafı yok

alemão turco
die size
keine yok

DE Du machst Suchmaschinenmarketing auf YouTube, Amazon, Bing oder anderen Suchmaschinen? Mit dem Keywords Explorer hast du nun ein Recherche-Tool, auf das du dich verlassen kannst.

TR YouTube’da, Amazon’da, Bing’de veya başka arama motorunda pazarlama yapıyor olsanız da, artık güvenebileceğiniz bir anahtar kelime verisi kaynağına sahipsiniz.

alemão turco
nun artık
recherche arama
ein bir
auf da

DE Bei monatlichen Abonnements hast du nach der Zahlung 48 Stunden Zeit, eine Rückerstattung zu beantragen

TR Aylık aboneliklerde geri ödeme talebinde bulunmak için işlemden sonra 48 saatiniz bulunmaktadır

alemão turco
monatlichen aylık
zahlung ödeme
nach sonra

DE Sobald du herausgefunden hast, was funktioniert und was nicht, sind wir mit Hinweisen und Vorschlägen zum Beheben jedes Problems für dich da. Diese findest du direkt im Ergebnisbericht.

TR Neyin işe yarayıp neyin yaramadığını anladığınızda problemlerin çözümüne dair tavsiye ve önerilerimize göz atın. Hepsi raporda yer alıyor.

alemão turco
was neyin
und ve

DE Schreibe einen kurzen Hinweis, was dir gefallen hat, was du bestellt hast oder was du Besuchern sonst noch raten kannst.

TR Neyi beğendiğin, ne sipariş edilmeli ve diğer yararlı öneriler hakkında ziyaretçiler için kısa bir tavsiye yaz.

alemão turco
einen bir
kurzen kısa
hinweis tavsiye
besuchern ziyaretçiler
bestellt sipariş
sonst diğer
noch için
was ne
hat neyi

DE Hast du Fragen? In unserer Knowledge Base findest du weitere Informationen über die Zwei-Faktor-Authentifizierung.

TR İki adımlı denetim hakkında daha fazla bilgi için Bilgi Tabanımıza göz at.

alemão turco
informationen bilgi
weitere daha fazla

DE Finde in jeder Stadt der Welt die besten Orte zum Essen und Trinken, Shoppen oder Besichtigen. Hier hast du Zugriff auf über 75 Millionen kurze Tipps von Experten vor Ort.

TR Dünyada herhangi bir şehirde yemek, içmek, alışveriş yapmak veya ziyaret etmek için en iyi mekanları bul. Yerel uzmanlardan 75 milyonun üzerinde tavsiyeye ulaş.

alemão turco
finde bul
welt dünyada
experten uzmanlardan
shoppen alışveriş
orte mekanları
oder veya
ort yerel
besten en
und yapmak

DE Hier hast du Zugriff auf über 75 Millionen kurze Tipps von Experten vor Ort.

TR Yerel uzmanlardan 75 milyonun üzerinde tavsiyeye ulaş.

alemão turco
experten uzmanlardan
ort yerel
auf üzerinde

DE In kürzester Zeit hast du Mitglieder in deiner Gruppe und bei deinen Events.

TR Siz farkına bile varmadan yeni üyeler topluluğunuza katılır ve etkinliklerinize gelir.

alemão turco
du siz
mitglieder üyeler
und ve

DE Wenn du eine Vorstellung davon hast, welchen Namen du gerne hättest, kannst du mit einer Suche danach beginnen

TR Almak istediğin belirli bir alan adı varsa öncelikle onu ara

alemão turco
wenn varsa
namen adı
eine bir

DE Wenn du keinen konkreten Domainnamen im Sinn hast, kannst du alternativ einfach Stichwörter, die deine Website oder dein Projekt beschreiben, eingeben, danach suchen und dir die angezeigten Vorschläge ansehen.

TR Aklında belirli bir alan adı yoksa, web siteni veya projeni tarif eden anahtar kelimeler yazıp ara düğmesine bas ve önerileri gözden geçir.

alemão turco
vorschläge önerileri
website web
domainnamen alan
und ve
oder veya

DE Hast du Probleme bei der Nutzung unseres Services? Unser Support-Team hilft dir gerne bei allen Fragen zu unserem Service.

TR Hizmetimizi kullanırken sorun mu yaşıyorsunuz? Müşteri Destek Ekibimiz hizmetle alakalı herhangi bir soru için yardım etmeye istekli.

alemão turco
hilft yardım
support destek
probleme sorun
zu için
hast herhangi
fragen soru

Mostrando 50 de 50 traduções