DE Die Kunststudenten David Byrne, Tina Weymouth und Chris Frantz trafen sich Mitte der 1970er Jahre auf der Rhode Island School of Design
Traduzir "gleiche interessen trafen" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gleiche interessen trafen" de alemão para turco
Tradução de alemão para turco de gleiche interessen trafen
alemão
turco
TR Grup 1975'te New York Şehri'nde kurulmuş ve 1991'de dağılmıştır
| alemão | turco |
|---|---|
| und | ve |
DE Die Band-Mitglieder trafen sich zum ersten Mal in der Martha B. King Middle School in Bradenton, Florida; ihr Name bezieht sich auf diese Institution. Die Gruppe begann an der Manatee H… mehr erfahren
TR We The Kings Amerikan pop rock grubu. Grup sadece myspace üzerinden 1 buçuk milyon defa dinlendi ve aslen bu yolla adlarını duyurarak sonra S-Curve Records'la anlaştı. Kendi adların… Devamını oku
DE Die Band-Mitglieder trafen sich zum ersten Mal in der Martha B. King Middle School in Bradenton, Florida; ihr Name bezieht sich auf diese Institution. Die Gruppe begann an der Manatee High School in den frühen 2000er Jahren zusamme… mehr erfahren
TR We The Kings Amerikan pop rock grubu. Grup sadece myspace üzerinden 1 buçuk milyon defa dinlendi ve aslen bu yolla adlarını duyurarak sonra S-Curve Records'la anlaştı. Kendi adlarını taşıyan ilk albümlerini S-Curve'den 200… Devamını oku
DE Die Verantwortlichen für Unternehmenskommunikation der Unternehmen der Kibar Holding, eine der führenden Industriegruppen der Türkei, trafen sich in Sapanca mit der Presse.
TR Türkiye’nin önde gelen sanayi gruplarından Kibar Holding, bünyesinde faaliyet gösteren grup şirketleri kurumsal iletişim yetkilileri basın ile birlikte Sapanca’da bir araya geldi.
| alemão | turco |
|---|---|
| kibar | kibar |
| unternehmen | şirketleri |
| mit | araya |
| sich | ile |
| in | birlikte |
DE In dem Schloss in Potsdam trafen sich im Sommer 1945 nach Ende des zweiten Weltkriegs und dem Sieg über das nationalsozialistische Deutschland US-Präsident Harry S
TR Potsdam’daki şatoda 1945 yazında; İkinci Dünya Savaşı’nın sona ermesi ve Nasyonal Sosyalist Almanya’nın yenilmesinin ardından, ABD Başkanı Harry S
| alemão | turco |
|---|---|
| sommer | yaz |
| harry | harry |
| s | s |
| und | ve |
DE Im Herbst 2017 fand das erste „Speeddating“ statt – Kliniken sowie Arztpraxen und interessierte Geflüchtete trafen sich zu kurzen Gesprächen
TR Hastane klinikleri ve doktor muayenehanelerinin, alana ilgi gösteren sığınmacılarla kısa görüşmeler yapmak üzere bir araya geldiği ilk “Speeddating” buluşması 2017 sonbaharında gerçekleşmiş
DE Die Kunststudenten David Byrne, Tina Weymouth und Chris Frantz trafen sich Mitte der 1970er Jahre auf der Rhode Island School of Design
TR Grup 1975'te New York Şehri'nde kurulmuş ve 1991'de dağılmıştır
| alemão | turco |
|---|---|
| und | ve |
DE Die Band-Mitglieder trafen sich zum ersten Mal in der Martha B. King Middle School in Bradenton, Florida; ihr Name bezieht sich auf diese Institution. Die Gruppe begann an der Manatee H… mehr erfahren
TR We The Kings Amerikan pop rock grubu. Grup sadece myspace üzerinden 1 buçuk milyon defa dinlendi ve aslen bu yolla adlarını duyurarak sonra S-Curve Records'la anlaştı. Kendi adların… Devamını oku
DE Die Band-Mitglieder trafen sich zum ersten Mal in der Martha B. King Middle School in Bradenton, Florida; ihr Name bezieht sich auf diese Institution. Die Gruppe begann an der Manatee High School in den frühen 2000er Jahren zusamme… mehr erfahren
TR We The Kings Amerikan pop rock grubu. Grup sadece myspace üzerinden 1 buçuk milyon defa dinlendi ve aslen bu yolla adlarını duyurarak sonra S-Curve Records'la anlaştı. Kendi adlarını taşıyan ilk albümlerini S-Curve'den 200… Devamını oku
DE Um Streitigkeiten beizulegen und unsere Vereinbarungen in dem Umfang durchzusetzen, der zum Schutz Ihrer Interessen oder der Interessen anderer Benutzer erforderlich und ausreichend ist.
TR Anlaşmazlıkları çözmek ve diğer kullanıcıların çıkarlarını veya çıkarlarını korumak için gerekli ve yeterli ölçüde sözleşmelerimizi uygulamak.
| alemão | turco |
|---|---|
| schutz | korumak |
| erforderlich | gerekli |
| und | ve |
| unsere | de |
| dem | in |
| oder | veya |
| benutzer | kullanıcı |
DE Um Streitigkeiten beizulegen und unsere Vereinbarungen in dem Umfang durchzusetzen, der zum Schutz Ihrer Interessen oder der Interessen anderer Benutzer erforderlich und ausreichend ist.
TR Anlaşmazlıkları çözmek ve diğer kullanıcıların çıkarlarını veya çıkarlarını korumak için gerekli ve yeterli ölçüde sözleşmelerimizi uygulamak.
| alemão | turco |
|---|---|
| schutz | korumak |
| erforderlich | gerekli |
| und | ve |
| unsere | de |
| dem | in |
| oder | veya |
| benutzer | kullanıcı |
DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie oben beschrieben;
TR Kendi meşru çıkarlarımız için veya yukarıda açıklandığı gibi başkalarının meşru çıkarları için
| alemão | turco |
|---|---|
| wie | gibi |
| zum | da |
| eigenen | kendi |
| der | için |
| oben | yukarıda |
| oder | veya |
DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie z. B. zum Versand von Nachrichten und Angeboten, die für Sie relevant sind;
TR Kendi meşru çıkarlarımız veya başkalarının meşru çıkarları için, örneğin size ilgili olabileceğini düşündüğümüz haber ve teklifler göndermek
| alemão | turco |
|---|---|
| nachrichten | haber |
| z | örneğin |
| und | ve |
| eigenen | kendi |
| oder | veya |
DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie oben beschrieben;
TR Kendi meşru çıkarlarımız için veya yukarıda açıklandığı gibi başkalarının meşru çıkarları için
| alemão | turco |
|---|---|
| wie | gibi |
| zum | da |
| eigenen | kendi |
| der | için |
| oben | yukarıda |
| oder | veya |
DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie z. B. zum Versand von Nachrichten und Angeboten, die für Sie relevant sind;
TR Kendi meşru çıkarlarımız veya başkalarının meşru çıkarları için, örneğin size ilgili olabileceğini düşündüğümüz haber ve teklifler göndermek
| alemão | turco |
|---|---|
| nachrichten | haber |
| z | örneğin |
| und | ve |
| eigenen | kendi |
| oder | veya |
DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie oben beschrieben;
TR Kendi meşru çıkarlarımız için veya yukarıda açıklandığı gibi başkalarının meşru çıkarları için
| alemão | turco |
|---|---|
| wie | gibi |
| zum | da |
| eigenen | kendi |
| der | için |
| oben | yukarıda |
| oder | veya |
DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie z. B. zum Versand von Nachrichten und Angeboten, die für Sie relevant sind;
TR Kendi meşru çıkarlarımız veya başkalarının meşru çıkarları için, örneğin size ilgili olabileceğini düşündüğümüz haber ve teklifler göndermek
| alemão | turco |
|---|---|
| nachrichten | haber |
| z | örneğin |
| und | ve |
| eigenen | kendi |
| oder | veya |
DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie oben beschrieben;
TR Kendi meşru çıkarlarımız için veya yukarıda açıklandığı gibi başkalarının meşru çıkarları için
| alemão | turco |
|---|---|
| wie | gibi |
| zum | da |
| eigenen | kendi |
| der | için |
| oben | yukarıda |
| oder | veya |
DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie z. B. zum Versand von Nachrichten und Angeboten, die für Sie relevant sind;
TR Kendi meşru çıkarlarımız veya başkalarının meşru çıkarları için, örneğin size ilgili olabileceğini düşündüğümüz haber ve teklifler göndermek
| alemão | turco |
|---|---|
| nachrichten | haber |
| z | örneğin |
| und | ve |
| eigenen | kendi |
| oder | veya |
DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie oben beschrieben;
TR Kendi meşru çıkarlarımız için veya yukarıda açıklandığı gibi başkalarının meşru çıkarları için
| alemão | turco |
|---|---|
| wie | gibi |
| zum | da |
| eigenen | kendi |
| der | için |
| oben | yukarıda |
| oder | veya |
DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie z. B. zum Versand von Nachrichten und Angeboten, die für Sie relevant sind;
TR Kendi meşru çıkarlarımız veya başkalarının meşru çıkarları için, örneğin size ilgili olabileceğini düşündüğümüz haber ve teklifler göndermek
| alemão | turco |
|---|---|
| nachrichten | haber |
| z | örneğin |
| und | ve |
| eigenen | kendi |
| oder | veya |
DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie oben beschrieben;
TR Kendi meşru çıkarlarımız için veya yukarıda açıklandığı gibi başkalarının meşru çıkarları için
| alemão | turco |
|---|---|
| wie | gibi |
| zum | da |
| eigenen | kendi |
| der | için |
| oben | yukarıda |
| oder | veya |
DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie z. B. zum Versand von Nachrichten und Angeboten, die für Sie relevant sind;
TR Kendi meşru çıkarlarımız veya başkalarının meşru çıkarları için, örneğin size ilgili olabileceğini düşündüğümüz haber ve teklifler göndermek
| alemão | turco |
|---|---|
| nachrichten | haber |
| z | örneğin |
| und | ve |
| eigenen | kendi |
| oder | veya |
DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie oben beschrieben;
TR Kendi meşru çıkarlarımız için veya yukarıda açıklandığı gibi başkalarının meşru çıkarları için
| alemão | turco |
|---|---|
| wie | gibi |
| zum | da |
| eigenen | kendi |
| der | için |
| oben | yukarıda |
| oder | veya |
DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie z. B. zum Versand von Nachrichten und Angeboten, die für Sie relevant sind;
TR Kendi meşru çıkarlarımız veya başkalarının meşru çıkarları için, örneğin size ilgili olabileceğini düşündüğümüz haber ve teklifler göndermek
| alemão | turco |
|---|---|
| nachrichten | haber |
| z | örneğin |
| und | ve |
| eigenen | kendi |
| oder | veya |
DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie oben beschrieben;
TR Kendi meşru çıkarlarımız için veya yukarıda açıklandığı gibi başkalarının meşru çıkarları için
| alemão | turco |
|---|---|
| wie | gibi |
| zum | da |
| eigenen | kendi |
| der | için |
| oben | yukarıda |
| oder | veya |
DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie z. B. zum Versand von Nachrichten und Angeboten, die für Sie relevant sind;
TR Kendi meşru çıkarlarımız veya başkalarının meşru çıkarları için, örneğin size ilgili olabileceğini düşündüğümüz haber ve teklifler göndermek
| alemão | turco |
|---|---|
| nachrichten | haber |
| z | örneğin |
| und | ve |
| eigenen | kendi |
| oder | veya |
DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie oben beschrieben;
TR Kendi meşru çıkarlarımız için veya yukarıda açıklandığı gibi başkalarının meşru çıkarları için
| alemão | turco |
|---|---|
| wie | gibi |
| zum | da |
| eigenen | kendi |
| der | için |
| oben | yukarıda |
| oder | veya |
DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie z. B. zum Versand von Nachrichten und Angeboten, die für Sie relevant sind;
TR Kendi meşru çıkarlarımız veya başkalarının meşru çıkarları için, örneğin size ilgili olabileceğini düşündüğümüz haber ve teklifler göndermek
| alemão | turco |
|---|---|
| nachrichten | haber |
| z | örneğin |
| und | ve |
| eigenen | kendi |
| oder | veya |
DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie oben beschrieben;
TR Kendi meşru çıkarlarımız için veya yukarıda açıklandığı gibi başkalarının meşru çıkarları için
| alemão | turco |
|---|---|
| wie | gibi |
| zum | da |
| eigenen | kendi |
| der | için |
| oben | yukarıda |
| oder | veya |
DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie z. B. zum Versand von Nachrichten und Angeboten, die für Sie relevant sind;
TR Kendi meşru çıkarlarımız veya başkalarının meşru çıkarları için, örneğin size ilgili olabileceğini düşündüğümüz haber ve teklifler göndermek
| alemão | turco |
|---|---|
| nachrichten | haber |
| z | örneğin |
| und | ve |
| eigenen | kendi |
| oder | veya |
DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie oben beschrieben;
TR Kendi meşru çıkarlarımız için veya yukarıda açıklandığı gibi başkalarının meşru çıkarları için
| alemão | turco |
|---|---|
| wie | gibi |
| zum | da |
| eigenen | kendi |
| der | için |
| oben | yukarıda |
| oder | veya |
DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie z. B. zum Versand von Nachrichten und Angeboten, die für Sie relevant sind;
TR Kendi meşru çıkarlarımız veya başkalarının meşru çıkarları için, örneğin size ilgili olabileceğini düşündüğümüz haber ve teklifler göndermek
| alemão | turco |
|---|---|
| nachrichten | haber |
| z | örneğin |
| und | ve |
| eigenen | kendi |
| oder | veya |
DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie oben beschrieben;
TR Kendi meşru çıkarlarımız için veya yukarıda açıklandığı gibi başkalarının meşru çıkarları için
| alemão | turco |
|---|---|
| wie | gibi |
| zum | da |
| eigenen | kendi |
| der | için |
| oben | yukarıda |
| oder | veya |
DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie z. B. zum Versand von Nachrichten und Angeboten, die für Sie relevant sind;
TR Kendi meşru çıkarlarımız veya başkalarının meşru çıkarları için, örneğin size ilgili olabileceğini düşündüğümüz haber ve teklifler göndermek
| alemão | turco |
|---|---|
| nachrichten | haber |
| z | örneğin |
| und | ve |
| eigenen | kendi |
| oder | veya |
DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie oben beschrieben;
TR Kendi meşru çıkarlarımız için veya yukarıda açıklandığı gibi başkalarının meşru çıkarları için
| alemão | turco |
|---|---|
| wie | gibi |
| zum | da |
| eigenen | kendi |
| der | için |
| oben | yukarıda |
| oder | veya |
DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie z. B. zum Versand von Nachrichten und Angeboten, die für Sie relevant sind;
TR Kendi meşru çıkarlarımız veya başkalarının meşru çıkarları için, örneğin size ilgili olabileceğini düşündüğümüz haber ve teklifler göndermek
| alemão | turco |
|---|---|
| nachrichten | haber |
| z | örneğin |
| und | ve |
| eigenen | kendi |
| oder | veya |
DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie oben beschrieben;
TR Kendi meşru çıkarlarımız için veya yukarıda açıklandığı gibi başkalarının meşru çıkarları için
| alemão | turco |
|---|---|
| wie | gibi |
| zum | da |
| eigenen | kendi |
| der | için |
| oben | yukarıda |
| oder | veya |
DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie z. B. zum Versand von Nachrichten und Angeboten, die für Sie relevant sind;
TR Kendi meşru çıkarlarımız veya başkalarının meşru çıkarları için, örneğin size ilgili olabileceğini düşündüğümüz haber ve teklifler göndermek
| alemão | turco |
|---|---|
| nachrichten | haber |
| z | örneğin |
| und | ve |
| eigenen | kendi |
| oder | veya |
DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie oben beschrieben;
TR Kendi meşru çıkarlarımız için veya yukarıda açıklandığı gibi başkalarının meşru çıkarları için
| alemão | turco |
|---|---|
| wie | gibi |
| zum | da |
| eigenen | kendi |
| der | için |
| oben | yukarıda |
| oder | veya |
DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie z. B. zum Versand von Nachrichten und Angeboten, die für Sie relevant sind;
TR Kendi meşru çıkarlarımız veya başkalarının meşru çıkarları için, örneğin size ilgili olabileceğini düşündüğümüz haber ve teklifler göndermek
| alemão | turco |
|---|---|
| nachrichten | haber |
| z | örneğin |
| und | ve |
| eigenen | kendi |
| oder | veya |
DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie oben beschrieben;
TR Kendi meşru çıkarlarımız için veya yukarıda açıklandığı gibi başkalarının meşru çıkarları için
| alemão | turco |
|---|---|
| wie | gibi |
| zum | da |
| eigenen | kendi |
| der | için |
| oben | yukarıda |
| oder | veya |
DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie z. B. zum Versand von Nachrichten und Angeboten, die für Sie relevant sind;
TR Kendi meşru çıkarlarımız veya başkalarının meşru çıkarları için, örneğin size ilgili olabileceğini düşündüğümüz haber ve teklifler göndermek
| alemão | turco |
|---|---|
| nachrichten | haber |
| z | örneğin |
| und | ve |
| eigenen | kendi |
| oder | veya |
DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie oben beschrieben;
TR Kendi meşru çıkarlarımız için veya yukarıda açıklandığı gibi başkalarının meşru çıkarları için
| alemão | turco |
|---|---|
| wie | gibi |
| zum | da |
| eigenen | kendi |
| der | için |
| oben | yukarıda |
| oder | veya |
DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie z. B. zum Versand von Nachrichten und Angeboten, die für Sie relevant sind;
TR Kendi meşru çıkarlarımız veya başkalarının meşru çıkarları için, örneğin size ilgili olabileceğini düşündüğümüz haber ve teklifler göndermek
| alemão | turco |
|---|---|
| nachrichten | haber |
| z | örneğin |
| und | ve |
| eigenen | kendi |
| oder | veya |
DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie oben beschrieben;
TR Kendi meşru çıkarlarımız için veya yukarıda açıklandığı gibi başkalarının meşru çıkarları için
| alemão | turco |
|---|---|
| wie | gibi |
| zum | da |
| eigenen | kendi |
| der | için |
| oben | yukarıda |
| oder | veya |
DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie z. B. zum Versand von Nachrichten und Angeboten, die für Sie relevant sind;
TR Kendi meşru çıkarlarımız veya başkalarının meşru çıkarları için, örneğin size ilgili olabileceğini düşündüğümüz haber ve teklifler göndermek
| alemão | turco |
|---|---|
| nachrichten | haber |
| z | örneğin |
| und | ve |
| eigenen | kendi |
| oder | veya |
DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie oben beschrieben;
TR Kendi meşru çıkarlarımız için veya yukarıda açıklandığı gibi başkalarının meşru çıkarları için
| alemão | turco |
|---|---|
| wie | gibi |
| zum | da |
| eigenen | kendi |
| der | için |
| oben | yukarıda |
| oder | veya |
DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie z. B. zum Versand von Nachrichten und Angeboten, die für Sie relevant sind;
TR Kendi meşru çıkarlarımız veya başkalarının meşru çıkarları için, örneğin size ilgili olabileceğini düşündüğümüz haber ve teklifler göndermek
| alemão | turco |
|---|---|
| nachrichten | haber |
| z | örneğin |
| und | ve |
| eigenen | kendi |
| oder | veya |
DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie oben beschrieben;
TR Kendi meşru çıkarlarımız için veya yukarıda açıklandığı gibi başkalarının meşru çıkarları için
| alemão | turco |
|---|---|
| wie | gibi |
| zum | da |
| eigenen | kendi |
| der | için |
| oben | yukarıda |
| oder | veya |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
trafen interessen gleichen interessen deine interessen legitimen interessen wirtschaftlichen interessen voranbringen gemeinsamen interessen zusammenschließen berechtigten interessen personenbezogene interessen abgestimmt interessen publikumsgeführter unternehmen gleiche gleiche art gleiche fachwissen gleiche gilt gleiche anzahl gleiche menge gleiche weise gleiche erfahrung gleiche performance gleiche auto gleiche betriebssystem gleiche hervorragende benutzeroberfläche gleiche überwachungshäufigkeit aufweisen tun das gleiche gleiche ansehen gleiche interface leser das gleiche gleiche wie zuvor gleiche zukunftsweisende systemplattform
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe