Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gesamten prozess unordentlich" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gesamten prozess unordentlich" de alemão para turco

Traduções de gesamten prozess unordentlich

"gesamten prozess unordentlich" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

gesamten alan ancak bir boyunca bu bunun daha fazla gelir gibi göre hakkında her ile için içinde kadar kendi nasıl neler olarak oluşturmak size tüm ve veya yer çok özel
prozess bir bu daha için nin oluşturma oluşturmak süreci sürecini süreç tasarım tüm ve veya yapı yazılım şekilde

Tradução de alemão para turco de gesamten prozess unordentlich

alemão
turco

DE Dann gibt es ein paar Hin und Her mit Ihrem Editor, das den gesamten Prozess unordentlich macht.

TR Sonra editörünüzle birlikte tüm süreci karıştıran bir grup ileri geri dönüyor.

alemão turco
prozess süreci

DE Dann gibt es ein paar Hin und Her mit Ihrem Editor, das den gesamten Prozess unordentlich macht.

TR Sonra editörünüzle birlikte tüm süreci karıştıran bir grup ileri geri dönüyor.

alemão turco
prozess süreci

DE Einige unserer Zeitschriften übermitteln die eingereichten Bilder bereits durch einen manuellen Bildscreening-Prozess, aber ein solches Screening für alle Einsendungen erfordert einen halbautomatischen Prozess.

TR Bazı dergilerimiz gönderilen görüntüleri manuel bir görüntü işleme sürecinden geçirmeye başlamış durumdadır, ama bu taramanın tüm gönderimlerde yapılması yarı otomatik bir süreç gerektirecektir.

alemão turco
manuellen manuel
prozess süreç
alle tüm
bilder görüntüleri
einige bir
solches bu

DE Das Tool entschlüsselt Ihre Protokolle und erstellt eine umfassende Tabelle und Grafik, damit Sie den gesamten Crawl-Prozess analysieren können.

TR Araç verilerinizin şifresini çözer ve bütün tarama sürecini analiz etmeniz için geniş kapsamlı bir grafik ve tablo sağlar.

alemão turco
grafik grafik
analysieren analiz
tool araç
prozess sürecini
umfassende kapsamlı
und ve
ihre için

DE Aus diesem Grund ist das Zertifizierungsverfahren in Verfahrensweisen niedergelegt, die den gesamten Prozess beschreiben und erläutern, von der Antragstellung bis zur Zertifikatsausstellung und Angabe der jeweils zuständigen Person.

TR Bu nedenle sertifikasyon süreci, başvuru aşamasından sertifika düzenlenmesine ve bu faaliyetleri yürütmeye kimin yetkili olduğuna kadar tüm süreci açıklayan prosedürlerle belirlenmiştir.

alemão turco
prozess süreci
diesem bu
und ve
bis kadar

DE Durch die Einbindung von IT, Anlagen, Netzwerk und Sicherheit arbeitet unser Lösungsteam mit Ihnen durch den gesamten Prozess, von der Entwicklung der ursprünglichen Anforderungen bis hin zur Projektabwicklung.

TR BT, tesisler, ağ ve güvenlikle uğraşan çözüm ekibimiz, başlangıçtaki gereksinimlerin geliştirilmesinden projenin yürütülmesine kadar tüm süreç boyunca sizinle birlikte çalışır.

alemão turco
it bt
prozess süreç
arbeitet çalışır
mit sizinle
und ve
bis kadar

DE Mehrere Berechtigungsstufen ermöglichen es Produzenten, Redakteuren, Unterredakteuren und Faktenprüfern, sich anzumelden, um an Transkripten zusammenzuarbeiten, die den gesamten Prozess schneller und einfacher machen.

TR Birden fazla izin seviyesi, prodüktörlerin, editörlerin, alt editörlerin ve bilgi denetleyicilerin transkriptlerde işbirliği yapmaları için oturum açmalarını ve tüm süreci daha hızlı ve kolay hale getirmelerini sağlar.

alemão turco
gesamten tüm
prozess süreci
einfacher kolay
schneller hızlı
mehrere birden
und ve
ermöglichen izin

DE Sie durchlaufen den gesamten Prozess zusammen mit dem Skriptschreiber und werden bei Bedarf Revisionen ansetzen.

TR Yazarlarımızın tüm sürecini kontrol edebileceksiniz ve ihtiyaç halinde revizyon isteyebileceksiniz.

alemão turco
prozess sürecini
bedarf ihtiyaç
sie tüm
und ve

DE Cold Staking ist ein auf Smart Contracts basierender Prozess, mit dem CLO-Inhaber Interesse an einer gesamten CLO-Emission erwerben können, wenn sie CLO-Coins über einen ausreichend langen Zeitraum halten

TR Soğuk staking, CLO tutan kullanıcıların hesaplarında yeteri kadar uzun bir süre CLO tutmaları durumunda, toplam CLO ihracından faiz kazanmalarını sağlayan akıllı kontrat bazlı bir süreçtir

alemão turco
prozess süreç
langen uzun
smart akıllı
gesamten kadar
wenn süre
ein bir

DE RADAAR hatte den gesamten Prozess so viel einfacher gemacht

TR RADAAR tüm süreci çok kolaylaştırmış

alemão turco
prozess süreci
viel tüm
den çok

DE Erstelle anpassbare Formulare, um alle eingehenden Anfragen zu verwalten und deinen gesamten kreativen Prozess zu rationalisieren.

TR Tüm gelen istekleri yönetmek ve tüm yaratıcı süreçlerinizi kolaylaştırmak için özelleştirilebilir formlar oluşturun.

alemão turco
erstelle oluşturun
formulare formlar
verwalten yönetmek
prozess süreç
und ve
kreativen yaratıcı
anpassbare özelleştirilebilir

DE Durch die Einbindung von IT, Anlagen, Netzwerk und Sicherheit arbeitet unser Lösungsteam mit Ihnen durch den gesamten Prozess, von der Entwicklung der ursprünglichen Anforderungen bis hin zur Projektabwicklung.

TR BT, tesisler, ağ ve güvenlikle uğraşan çözüm ekibimiz, başlangıçtaki gereksinimlerin geliştirilmesinden projenin yürütülmesine kadar tüm süreç boyunca sizinle birlikte çalışır.

alemão turco
it bt
prozess süreç
arbeitet çalışır
mit sizinle
und ve
bis kadar

DE Aus diesem Grund ist das Zertifizierungsverfahren in Verfahrensweisen niedergelegt, die den gesamten Prozess beschreiben und erläutern, von der Antragstellung bis zur Zertifikatsausstellung und Angabe der jeweils zuständigen Person.

TR Bu nedenle sertifikasyon süreci, başvuru aşamasından sertifika düzenlenmesine ve bu faaliyetleri yürütmeye kimin yetkili olduğuna kadar tüm süreci açıklayan prosedürlerle belirlenmiştir.

alemão turco
prozess süreci
diesem bu
und ve
bis kadar

DE Erstelle anpassbare Formulare, um alle eingehenden Anfragen zu verwalten und deinen gesamten kreativen Prozess zu rationalisieren.

TR Tüm gelen istekleri yönetmek ve tüm yaratıcı süreçlerinizi kolaylaştırmak için özelleştirilebilir formlar oluşturun.

alemão turco
erstelle oluşturun
formulare formlar
verwalten yönetmek
prozess süreç
und ve
kreativen yaratıcı
anpassbare özelleştirilebilir

DE Mehrere Berechtigungsstufen ermöglichen es Produzenten, Redakteuren, Unterredakteuren und Faktenprüfern, sich anzumelden, um an Transkripten zusammenzuarbeiten, die den gesamten Prozess schneller und einfacher machen.

TR Birden fazla izin seviyesi, prodüktörlerin, editörlerin, alt editörlerin ve bilgi denetleyicilerin transkriptlerde işbirliği yapmaları için oturum açmalarını ve tüm süreci daha hızlı ve kolay hale getirmelerini sağlar.

alemão turco
gesamten tüm
prozess süreci
einfacher kolay
schneller hızlı
mehrere birden
und ve
ermöglichen izin

DE Sie durchlaufen den gesamten Prozess zusammen mit dem Skriptschreiber und werden bei Bedarf Revisionen ansetzen.

TR Yazarlarımızın tüm sürecini kontrol edebileceksiniz ve ihtiyaç halinde revizyon isteyebileceksiniz.

alemão turco
prozess sürecini
bedarf ihtiyaç
sie tüm
und ve

DE Wir kümmern uns um den gesamten kreativen Prozess von Anfang bis Ende, vom Konzept bis hin zum Synchronsprechen.

TR Başlangıçtan bitişe, konseptten seslendirme sanatçılığına kadar bütün kreatif süreçle biz ilgileniriz.

DE Das gesamte Team von Alconost war fantastisch und hat den gesamten Prozess der Erstellung einer benutzerdefinierten Animation extrem einfach gemacht

TR Alconost'taki ekibin tamamı muhteşemdi ve özel bir animasyon hazırlama sürecini aşırı derecede kolay hâle getirdi

DE Dieser automatisierte Workflow beschleunigte den gesamten Prozess, was wiederum unsere Zeit zur Markteinführung verkürzte

TR Bu otomatik iş akışı tüm süreci hızlandırdı ve bu da pazara sürüm süremizi azalttı

DE Willkommen auf der Reviewer-Seite - Ihre Informationsquelle, Anleitung und Unterstützung zum Review-Prozess mit Elsevier.

TR Elsevier'de hakemlik yapmakla ilgili bilgiler, kılavuzluk ve destek kaynağınız olan Hakem Merkezine hoş geldiniz.

alemão turco
unterstützung destek
ihre olan
und ve

DE Weitere Informationen zu dem Peer-Review-Prozess

TR Hakem denetimi süreci hakkında daha fazla bilgi edinin

alemão turco
informationen bilgi
prozess süreci
weitere daha fazla
zu hakkında

DE Entwickelt nach einem rigorosen, evidenzbasierten Prozess sowie nach Überprüfung und Validierung durch Kliniker aus all den verschiedenen Bereichen.

TR Titiz bir kanıt tabanlı süreç sonunda geliştirilmiştir ve farklı uzmanlıklara sahip klinisyenler tarafından gözden geçirilmiş ve doğrulanmıştır.

alemão turco
prozess süreç
und ve
all bir
verschiedenen farklı
durch tarafından

DE Die Elsevier Fingerprint Engine erstellt über einen Drei-Schritte-Prozess Fingerprints:

TR Elsevier Fingerprint Engine üç adımlı bir süreçle Parmak İzleri oluşturur:

alemão turco
erstellt oluşturur
elsevier elsevier
engine engine
die bir

DE Folgen Sie dem Online-Prozess, der Sie durch das Einreichen Ihres Arbeitsdokuments leitet. Reichen Sie schon heute Ihre Forschungsarbeit von morgen ein

TR Henüz bitmemiş makalenizi nasıl göndereceğini öğrenmek için çevrimiçi süreci takip edin. Yarının araştırmasını bugünden gönderin

alemão turco
online çevrimiçi
prozess süreci
ihre için
von in

DE Elsevier spielt bei diesem Prozess eine Rolle, indem sichergestellt wird, dass vertrauenswürdige Inhalte sowohl für spezialisierte Zielgruppen als auch für die breite Öffentlichkeit kommuniziert und verständlich gemacht werden

TR Elsevier güvenilir içeriğin hem uzmanlar hem de daha geniş kitlelere iletilmesi ve tercüme edilmesini sağlayarak bu süreçte rol oynamaktadır

alemão turco
prozess süreç
rolle rol
vertrauenswürdige güvenilir
elsevier elsevier
breite geniş
diesem bu
und ve
sowohl de

DE Der Peer-Review-Prozess von Elsevier sorgt für glaubwürdige und umfassende Inhalte, um die Herausforderungen zu meistern, mit denen Ärzte täglich konfrontiert werden.

TR Elsevier'in hakem denetimli süreci doktorların her gün karşılaştıkları sorunların çözülmesi için güvenilir, kapsamlı içerikler sağlamaktadır.

alemão turco
prozess süreci
umfassende kapsamlı
täglich her gün
die gün

DE Wenn Sie unbewusste Vorurteile feststellen, ist die beste Reaktion, sie persönlich anzugehen – nehmen Sie sie direkt in Angriff und weisen Sie darauf hin, wie sich Vorurteile in einen Prozess einschleichen.

TR Bilinçsiz önyargının oluştuğunu gördüğünüzde, bununla başa çıkmanın en iyi yolu yüz yüze gelmektir - doğrudan üzerine gidin ve önyargının bir sürece nasıl sızmakta olduğunu işaret edin

alemão turco
unbewusste bilinçsiz
direkt doğrudan
sie iyi
und ve
wie nasıl

DE Ja, von dem verwendeten redaktionellen System über den rigorosen Peer-Review-Prozess bis hin zur Qualität der Anforderungen werden die wissenschaftlichen Arbeiten für beide Zeitschriften auf dieselbe Weise behandelt

TR Evet, kullanılan editoryal sistemden, titiz hakem denetimi sürecine ve gereksinimlerin niteliğine kadar her konuda her iki derginin makaleleri de aynı şekilde ele alınır

alemão turco
bis kadar
ja evet
dieselbe aynı
der ve
weise şekilde

DE Wenn du dich jedoch an deinen bestehenden Registrar wendest, kann dieser den Prozess in der Regel beschleunigen

TR Bununla birlikte, alan adını kaybeden kayıt kuruluşuna ulaşırsan, genellikle süreci hızlandırabilirler

alemão turco
prozess süreci
in der regel genellikle

DE Erweiterte Einstellungen helfen Ihnen, Ihre robots.txt- und sitemap.xml-Dateien anzuwenden, bevor Sie einen Crawl-Prozess starten.

TR Gelişmiş ayarlar, bir tarama işlemine başlamadan önce robots.txt ve sitemap.xml dosyalarınızı uygulamanıza yardımcı olur.

alemão turco
einstellungen ayarlar
helfen yardımcı olur
erweiterte gelişmiş
bevor önce
txt txt
und yardımcı
sie bir

DE Wir haben diesen Prozess so einfach wie möglich gemacht.

TR Bu süreci mümkün olduğunca kolaylaştırdık.

alemão turco
prozess süreci
möglich mümkün
diesen bu

DE Die Analyse von Daten über Ihre Website ist ein wichtiger Prozess für die Online-Werbung, um den Verkehr und den Umsatz zu steigern

TR Sitenizle ilgili verileri analiz etmek, çevrimiçi tanıtım yapmak, trafiği ve satışları artırmak için önemli bir süreçtir

alemão turco
daten verileri
prozess süreç
steigern artırmak
wichtiger önemli
online çevrimiçi
und ve
analyse analiz
zu etmek
umsatz satışları

DE Wie du, finden wir den traditionellen Prozess, um Interesse zu wecken, lang und frustrierend. Staken macht das Verdienen einfach.

TR Sizin gibi, biz de faiz kazanmak için geleneksel süreci uzun ve sinir bozucu buluyoruz. Staking kazanmayı kolaylaştırır.

alemão turco
traditionellen geleneksel
prozess süreci
verdienen kazanmak
einfach kolaylaştırır
und ve
wir biz
wie gibi

DE Das Tezos -Protokoll bietet einen formalen Prozess, durch den Stakeholder das Protokoll effizient steuern und zukünftige Innovationen implementieren können

TR Tezos protokolü paydaşların protokolü verimli bir şekilde idare etmesi ve gelecek yenilikleri uygulayabilmesi için resmi bir süreç sunar

alemão turco
tezos tezos
bietet sunar
effizient verimli
zukünftige gelecek
protokoll protokolü
prozess süreç
und ve

DE Prozess, Produkte, Lösungen und Services

TR Süreç, ürünler, çözümler ve hizmetler

alemão turco
prozess süreç
und ve
produkte ürünler
lösungen çözümler
services hizmetler

DE Dieser Prozess erfordert eine geringe Gebühr, die als "Netzwerkgebühr" bezeichnet wird

TR Bu sürecin gerçekleştirilmesi için “şebeke komisyonu” olarak adlandırılan küçük bir ücret gerekmektedir

alemão turco
dieser bu
eine bir
als olarak

DE Innovation ist ein ständiger Prozess

TR İnovasyon, Kesintisiz bir Süreçtir

alemão turco
ein bir
prozess süreç

DE Entfernen Sie den mühsamen und zeitaufwändigen Hin- und Her-Prozess zwischen Geschichtenerzähler und Toningenieur, indem Sie alle Ihre Bearbeitungen, Highlights und Durchgestrichen an einem zentralen Ort haben.

TR Hikaye anlatıcısı ve ses mühendisi arasındaki sıkıcı ve zaman alıcı süreci tek bir merkezi konumda düzenlemeler, önemli noktalar ve üst çizimlerinizi bulundurarak ortadan kaldırın.

alemão turco
entfernen kaldırın
zentralen merkezi
prozess süreci
und ve
ihre ses
zwischen arasındaki
an üst
sie tek

DE Der typische Prozess zum Erstellen einer Handlung mit Ihrer nicht skriptbasierten Arbeit beinhaltet eine Papierbearbeitung

TR Komut dosyasız çalışmanızla bir hikaye oluşturmak için tipik bir süreç bir kağıt düzenleme içerir

alemão turco
erstellen oluşturmak
prozess süreç
nicht bir

DE Dieser Prozess beinhaltet eine eingehende Analyse der Einhaltung aller Umweltaktivitäten und der geltenden Gesetze in jeder Einrichtung.

TR Bu süreç, her bir tesiste çevresel faaliyetlere ve geçerli yasalara uyumluluğun derin analizini içerir.

alemão turco
analyse analizini
prozess süreç
und ve
aller bir
dieser bu

DE Lassen Sie diese thematischen Vorlagen die Videoerstellung zu einem einfachen und unterhaltsamen Prozess werden.

TR Kolay ve eğlenceli bir süreç sonunda tematik şablonların videolara dönüşmesini sağlayın.

alemão turco
prozess süreç
und ve
zu e
einfachen bir
lassen sağlayın

DE Genießen Sie den Prozess der Logoerstellung und kommen Sie dem Aufbau einer soliden Marke einen Schritt näher.

TR Logo oluşturma sürecinin tadını çıkarın ve güçlü bir marka inşa etmeye bir adım daha yaklaşın.

alemão turco
schritt adım
und ve
kommen bir
marke marka

DE Die Benutzeroberfläche unseres Online-Logo-Makers ist intuitiv und unkompliziert, so dass die Logo-Erstellung zu einem unterhaltsamen und einfachen Prozess wird

TR Online logo aracımızın kolayca anlaşılan ve sade arayüzü sayesinde logo oluşturmak eğlenceli ve basit bir süreç haline geliyor

alemão turco
online online
logo logo
prozess süreç
benutzeroberfläche arayüz
und ve
zu e
erstellung oluşturmak

DE Beenden Sie den Prozess mit der Auswahl eines Musikstücks und laden Sie Ihr Video in wenigen Minuten herunter.

TR Bir müzik parçası seçerek son şeklini verin ve videonuzu dakikalar içinde indirin.

alemão turco
laden indirin
minuten dakikalar
wenigen bir
und ve
in içinde

DE Dem Prozess so viel Zeit widmen, wie Sie möchten

TR Dilediğiniz kadar vakit ayırın

alemão turco
zeit vakit
viel kadar

DE Genießen Sie den Prozess und veröffentlichen Sie Ihre Seite mit einem Klick

TR Websitenizi tek tıkla yayınlayın ve keyfini çıkarın

alemão turco
genießen keyfini
klick tıkla
und ve
sie tek

DE Machen Sie den Prozess der Videoerstellung mit editierbaren Voreinstellungen schneller und einfacher. Laden Sie ein fertiges Projekt und bearbeiten Sie die benötigten Elemente.

TR Düzenlenebilir şablonlar yardımıyla video oluşturma sürecini daha hızlı ve kolay hale getirin. Hazır projelerden birini yükleyin ve gereken unsurları değiştirin.

alemão turco
prozess sürecini
einfacher kolay
schneller hızlı
und ve

DE Kanban-Boards sollen auf den einzigartigen Prozess Ihres Teams zugeschnitten sein und können sich mit Ihrem Team im Laufe der Zeit weiterentwickeln.

TR Kanban panoları, ekibinizin kültürüne göre şekillenebilir ve olgunlaştıkça ekibinizle birlikte gelişebilir.

alemão turco
kanban kanban
und ve
können ne

DE Kanban-Boards sollen auf den einzigartigen Prozess Ihres Teams zugeschnitten sein und können sich mit Ihrem Team im Laufe der Zeit weiterentwickeln

TR Kanban panoları, ekibinizin kültürüne göre şekillenebilir ve olgunlaştıkça ekibinizle birlikte gelişebilir

alemão turco
kanban kanban
und ve
können ne

DE Wir haben uns sehr angestrengt, diesen Prozess schnell und einfach zu gestalten

TR Bu işlemi kolay ve hızlı hale getirmek için gerçekten çok çalıştık

alemão turco
diesen bu
einfach kolay
zu için
sehr çok
schnell hızlı
und ve

Mostrando 50 de 50 traduções