DE Sehen Sie auf einer Karte, wo sich Ihre Kinder gerade befinden. Definieren Sie dementsprechend einen sicheren Bereich für ihren Aufenthalt mit einer Warnfunktion, wenn dieser verlassen wird.
Traduzir "gerade sehen" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gerade sehen" de alemão para turco
Traduções de gerade sehen
"gerade sehen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de alemão para turco de gerade sehen
alemão
turco
TR Çocuklarınızın konumunu harita üzerinde bulun, onlar için güvenli bir alan belirleyin ve ayrılmaları durumunda uyarı alın.
| alemão | turco |
|---|---|
| karte | harita |
| ihren | ve |
DE Klicken Sie auf "weiter" und sehen, jedoch ist diese version gerade bei einem Gast innerhalb einer anderen website
TR Başka bir web sitesi içinde bir misafir için izliyor sürümü "ileri" yi tıklayın ve ancak görüyor
| alemão | turco |
|---|---|
| klicken | tıklayın |
| gast | misafir |
| anderen | başka |
| und | ve |
| jedoch | bir |
| diese | ancak |
DE Guckst Du in der Nähe von Freunden ständig auf Dein Handy oder Computer, um zu berichten, was Du gerade machst oder um zu sehen, was anderen Menschen machen?
TR Arkadaşlarınızın yanındayken, neler olup bittiğini öğrenmek veya diğer insanlara neler olduğunu kontrol etmek için sürekli olarak telefonunuzu elinize alıyor musunuz veya bilgisayarınızı kontrol ediyor musunuz?
| alemão | turco |
|---|---|
| computer | bilgisayar |
| was | neler |
| zu | etmek |
| anderen | diğer |
| menschen | insanlara |
| oder | veya |
| ständig | sürekli |
DE Sehen Sie, was bei Renderforest gerade angesagt ist, einschließlich der neuen Tools, Produktfunktionen und Veröffentlichungen
TR Renderforest?taki en yeni ve popüler araçlar, ürün özellikleri ve yeni çıkan tasarımlardan haberdar olun
| alemão | turco |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| neuen | yeni |
| und | ve |
| tools | araçlar |
DE Sehen Sie auf einer Karte, wo sich Ihre Kinder gerade befinden. Definieren Sie dementsprechend einen sicheren Bereich für ihren Aufenthalt mit einer Warnfunktion, wenn dieser verlassen wird.
TR Çocuklarınızın konumunu harita üzerinde bulun, onlar için güvenli bir alan belirleyin ve ayrılmaları durumunda uyarı alın.
| alemão | turco |
|---|---|
| karte | harita |
| ihren | ve |
DE Sehen Sie auf einer Karte, wo sich Ihre Kinder gerade befinden. Definieren Sie dementsprechend einen sicheren Bereich für ihren Aufenthalt mit einer Warnfunktion, wenn dieser verlassen wird.
TR Çocuklarınızın konumunu harita üzerinde bulun, onlar için güvenli bir alan belirleyin ve ayrılmaları durumunda uyarı alın.
| alemão | turco |
|---|---|
| karte | harita |
| ihren | ve |
DE Sehen Sie auf einer Karte, wo sich Ihre Kinder gerade befinden. Definieren Sie dementsprechend einen sicheren Bereich für ihren Aufenthalt mit einer Warnfunktion, wenn dieser verlassen wird.
TR Çocuklarınızın konumunu harita üzerinde bulun, onlar için güvenli bir alan belirleyin ve ayrılmaları durumunda uyarı alın.
| alemão | turco |
|---|---|
| karte | harita |
| ihren | ve |
DE Sehen Sie auf einer Karte, wo sich Ihre Kinder gerade befinden. Definieren Sie dementsprechend einen sicheren Bereich für ihren Aufenthalt mit einer Warnfunktion, wenn dieser verlassen wird.
TR Çocuklarınızın konumunu harita üzerinde bulun, onlar için güvenli bir alan belirleyin ve ayrılmaları durumunda uyarı alın.
| alemão | turco |
|---|---|
| karte | harita |
| ihren | ve |
DE Sehen Sie auf einer Karte, wo sich Ihre Kinder gerade befinden. Definieren Sie dementsprechend einen sicheren Bereich für ihren Aufenthalt mit einer Warnfunktion, wenn dieser verlassen wird.
TR Çocuklarınızın konumunu harita üzerinde bulun, onlar için güvenli bir alan belirleyin ve ayrılmaları durumunda uyarı alın.
| alemão | turco |
|---|---|
| karte | harita |
| ihren | ve |
DE Sehen Sie auf einer Karte, wo sich Ihre Kinder gerade befinden. Definieren Sie dementsprechend einen sicheren Bereich für ihren Aufenthalt mit einer Warnfunktion, wenn dieser verlassen wird.
TR Çocuklarınızın konumunu harita üzerinde bulun, onlar için güvenli bir alan belirleyin ve ayrılmaları durumunda uyarı alın.
| alemão | turco |
|---|---|
| karte | harita |
| ihren | ve |
DE Sehen Sie auf einer Karte, wo sich Ihre Kinder gerade befinden. Definieren Sie dementsprechend einen sicheren Bereich für ihren Aufenthalt mit einer Warnfunktion, wenn dieser verlassen wird.
TR Çocuklarınızın konumunu harita üzerinde bulun, onlar için güvenli bir alan belirleyin ve ayrılmaları durumunda uyarı alın.
| alemão | turco |
|---|---|
| karte | harita |
| ihren | ve |
DE Greifst du, wenn du mit Freunden zusammen bist, ständig nach deinem Handy oder Computer, um zu posten, was du gerade machst oder um zu sehen, was andere Menschen machen?
TR Arkadaşlarınızın yanındayken, neler olup bittiğini öğrenmek veya diğer insanlara neler olduğunu kontrol etmek için sürekli olarak telefonunuzu elinize alıyor musunuz veya bilgisayarınızı kontrol ediyor musunuz?
| alemão | turco |
|---|---|
| computer | bilgisayar |
| andere | diğer |
| oder | veya |
| zu | etmek |
| menschen | insanlara |
| ständig | sürekli |
| was | neler |
DE In Ihrer Kontaktanfrage können Sie genau angeben, wonach Sie suchen – dieser Kontext hilft anderen Stipendiaten beispielsweise zu sehen, ob sie gerade genug Zeit haben, um zu antworten.
TR Sosyal yardım talebinizde, ne aradığınız konusunda spesifik olabilirsiniz - bu bağlam, diğer arkadaşların örneğin şu anda yanıt vermek için yeterli açık zamanları olup olmadığını görmelerine yardımcı olur.
| alemão | turco |
|---|---|
| hilft | yardım |
| dieser | bu |
| kontext | bağlam |
| anderen | diğer |
| beispielsweise | örneğin |
| antworten | yanıt |
| genug | yeterli |
| können | olur |
| sie | olmadığını |
| ob | olup |
DE Und sehen Sie sich das Benutzertest-Video hier neben an, um zu sehen, wie die Benutzertest-Erfahrung bei uns aussieht.
TR Ve bizdeki kullanıcı testi deneyiminin nasıl göründüğünü görmek için buradaki kullanıcı testi videosunu izleyin.
| alemão | turco |
|---|---|
| hier | buradaki |
| wie | nasıl |
| und | ve |
| sehen | görmek |
| sehen sie | izleyin |
DE Technikfans können im Deutschen Museum in München einen Nachbau der digitalen Rechenmaschine Z3 von Konrad Zuse sehen, die viele als den ersten Computer der Welt sehen
TR Teknoloji tutkunları Münih Alman Müzesi Deutsches Museum‘da çoğu kişinin dünyanın ilk bilgisayarı olarak gördüğü, Konrad Zuse’nin dijital hesap makinesi Z3’ü görebilir
| alemão | turco |
|---|---|
| deutschen | alman |
| münchen | münih |
| digitalen | dijital |
| computer | bilgisayar |
| welt | dünyanın |
| viele | çoğu |
| ersten | ilk |
DE Sehen Sie mit dem Backlink Monitor, wer auf Ihre Website verlinkt. Sehen Sie Details zu jedem Backlink, den Sie gewinnen oder verlieren, einschließlich der Person, die auf Sie verlinkt hat, und deren Domain-Rating.
TR Backlink Monitor ile sitenize kimlerin bağlantı verdiğini görün. Kazandığınız veya kaybettiğiniz her geri bağlantının ayrıntılarını, size kimin bağlantı verdiğini ve alan adı derecelendirmesini görün.
| alemão | turco |
|---|---|
| wer | kimin |
| backlink | backlink |
| sehen | görün |
| und | ve |
| zu | geri |
| oder | veya |
| details | ayrıntılarını |
DE Profi-Tipp: Um ein Keyword zu sehen, für das Sie gerne ranken würden, senden Sie es an das Tool, um Live-Suchergebnisse zu sehen. Sie können Ihr Snippet dann per Drag & Drop mit Ihren Mitbewerbern vergleichen.
TR Profesyonel ipucu: Sıralamaya girmek istediğiniz bir anahtar kelimeyi canlı arama sonuçlarını görmek için araca gönderin. Daha sonra rakiplerinizle karşılaştırmak için snippet'inizi sürükleyip bırakabilirsiniz.
| alemão | turco |
|---|---|
| drag | sürükleyip |
| live | canlı |
| sehen | görmek |
| keyword | anahtar |
| senden | gönderin |
DE Nutzer*innen ohne Abonnement sehen deinen Kommentar nur in einem zitierten Tweet, werden aber aufgefordert, de*r Gestalter*in als Super-Follower*in zu folgen, wenn sie den Super-Follower-Tweet sehen möchten.
TR Abone olmayanlar, yalnızca Alıntı Tweette yorumunuzu görür, ancak ilgili Süper Takip Tweetini görebilmeleri için içerik üreticisini Süper Takip etmeleri istenir.
| alemão | turco |
|---|---|
| abonnement | abone |
| folgen | takip |
| super | süper |
| nur | yalnızca |
| zu | için |
DE Und sehen Sie sich das Benutzertest-Video neben hier an, um zu sehen, wie die Benutzertest-Erfahrung mit uns aussieht.
TR Bizimle kullanıcı testi deneyiminin nasıl olduğunu görmek için buranın yanındaki kullanıcı testi videosuna göz atın.
| alemão | turco |
|---|---|
| mit uns | bizimle |
| wie | nasıl |
| sehen | görmek |
| sehen sie | göz |
DE Sehen Sie sich das Video an, um ein Beispiel für einen hilfreichen Usability-Tester zu sehen.
TR Yararlı bir kullanılabilirlik test cihazı örneğini görmek için videoyu izleyin.
| alemão | turco |
|---|---|
| video | videoyu |
| sehen | görmek |
| sehen sie | izleyin |
DE Hallo Trader hier sehen wir erneut das CAD an Stärke gewinnt und JPY an Stärke verliert. Wir sehen den Markt short, und als Ziel geben wir den blauen Bereich an. Gruß Mr. Cheesepipsii Hinweis: Diese Analyse stellt keine Anlageempfehlung dar!
TR Eğitim çalışmasıdır. Yatırım tavsiyesi değildir.
| alemão | turco |
|---|---|
| keine | değildir |
| diese | de |
DE Hallo Trader hier sehen wir erneut das CAD an Stärke gewinnt und JPY an Stärke verliert. Wir sehen den Markt short, und als Ziel geben wir den blauen Bereich an. Gruß Mr. Cheesepipsii Hinweis: Diese Analyse stellt keine Anlageempfehlung dar!
TR Eğitim çalışmasıdır. Yatırım tavsiyesi değildir.
| alemão | turco |
|---|---|
| keine | değildir |
| diese | de |
DE Hallo Trader hier sehen wir erneut das CAD an Stärke gewinnt und JPY an Stärke verliert. Wir sehen den Markt short, und als Ziel geben wir den blauen Bereich an. Gruß Mr. Cheesepipsii Hinweis: Diese Analyse stellt keine Anlageempfehlung dar!
TR Eğitim çalışmasıdır. Yatırım tavsiyesi değildir.
| alemão | turco |
|---|---|
| keine | değildir |
| diese | de |
DE Hallo Trader hier sehen wir erneut das CAD an Stärke gewinnt und JPY an Stärke verliert. Wir sehen den Markt short, und als Ziel geben wir den blauen Bereich an. Gruß Mr. Cheesepipsii Hinweis: Diese Analyse stellt keine Anlageempfehlung dar!
TR Eğitim çalışmasıdır. Yatırım tavsiyesi değildir.
| alemão | turco |
|---|---|
| keine | değildir |
| diese | de |
DE Hallo Trader hier sehen wir erneut das CAD an Stärke gewinnt und JPY an Stärke verliert. Wir sehen den Markt short, und als Ziel geben wir den blauen Bereich an. Gruß Mr. Cheesepipsii Hinweis: Diese Analyse stellt keine Anlageempfehlung dar!
TR Eğitim çalışmasıdır. Yatırım tavsiyesi değildir.
| alemão | turco |
|---|---|
| keine | değildir |
| diese | de |
DE Hallo Trader hier sehen wir erneut das CAD an Stärke gewinnt und JPY an Stärke verliert. Wir sehen den Markt short, und als Ziel geben wir den blauen Bereich an. Gruß Mr. Cheesepipsii Hinweis: Diese Analyse stellt keine Anlageempfehlung dar!
TR Eğitim çalışmasıdır. Yatırım tavsiyesi değildir.
| alemão | turco |
|---|---|
| keine | değildir |
| diese | de |
DE Hallo Trader hier sehen wir erneut das CAD an Stärke gewinnt und JPY an Stärke verliert. Wir sehen den Markt short, und als Ziel geben wir den blauen Bereich an. Gruß Mr. Cheesepipsii Hinweis: Diese Analyse stellt keine Anlageempfehlung dar!
TR Eğitim çalışmasıdır. Yatırım tavsiyesi değildir.
| alemão | turco |
|---|---|
| keine | değildir |
| diese | de |
DE Hallo Trader hier sehen wir erneut das CAD an Stärke gewinnt und JPY an Stärke verliert. Wir sehen den Markt short, und als Ziel geben wir den blauen Bereich an. Gruß Mr. Cheesepipsii Hinweis: Diese Analyse stellt keine Anlageempfehlung dar!
TR Eğitim çalışmasıdır. Yatırım tavsiyesi değildir.
| alemão | turco |
|---|---|
| keine | değildir |
| diese | de |
DE Hallo Trader hier sehen wir erneut das CAD an Stärke gewinnt und JPY an Stärke verliert. Wir sehen den Markt short, und als Ziel geben wir den blauen Bereich an. Gruß Mr. Cheesepipsii Hinweis: Diese Analyse stellt keine Anlageempfehlung dar!
TR Eğitim çalışmasıdır. Yatırım tavsiyesi değildir.
| alemão | turco |
|---|---|
| keine | değildir |
| diese | de |
DE Hallo Trader hier sehen wir erneut das CAD an Stärke gewinnt und JPY an Stärke verliert. Wir sehen den Markt short, und als Ziel geben wir den blauen Bereich an. Gruß Mr. Cheesepipsii Hinweis: Diese Analyse stellt keine Anlageempfehlung dar!
TR Eğitim çalışmasıdır. Yatırım tavsiyesi değildir.
| alemão | turco |
|---|---|
| keine | değildir |
| diese | de |
DE Hallo Trader hier sehen wir erneut das CAD an Stärke gewinnt und JPY an Stärke verliert. Wir sehen den Markt short, und als Ziel geben wir den blauen Bereich an. Gruß Mr. Cheesepipsii Hinweis: Diese Analyse stellt keine Anlageempfehlung dar!
TR Eğitim çalışmasıdır. Yatırım tavsiyesi değildir.
| alemão | turco |
|---|---|
| keine | değildir |
| diese | de |
DE Sie können die Likes anderer Mitglieder sehen, aber Sie können nicht auf sie antworten und eine Nachricht ohne die Premium-Mitgliedschaft senden. Außerdem können Sie die „Likes“ sehen, aber nicht die Personen, die hinter ihnen stehen.
TR Diğer üyelerin beğenilerini görebilir, ancak premium üyelik olmadan onlara cevap ve mesaj gönderemezsiniz. Ayrıca “beğenileri” görebilirsin ama arkalarında duran kişileri göremiyorsun.
DE Auf Twitter können wir unsere Inhalte auch an dein Land anpassen und dir zum Beispiel zeigen, welche Themen in deinem Umkreis gerade im Trend sind, oder Inhalte zurückziehen, die gegen lokale Gesetze verstoßen
TR Ayrıca Twitter'da yakınınızdaki gündem başlıklarını göstererek veya yürürlükteki yerel yasalar uyarınca belirli içerikleri erişime engelleyerek içeriği ülkenize göre özelleştirebiliriz
| alemão | turco |
|---|---|
| inhalte | içeriği |
| lokale | yerel |
| oder | veya |
| und | ayrıca |
| zur | belirli |
DE Informieren Sie Ihre Patienten mit Hilfe interaktiver Informationen, wo immer sich die Patienten auch gerade befinden - im geeigneten Format, der jeweiligen Sprache und auf der entsprechenden Kompetenzebene.
TR Etkileşimli bilgileri en iyi öğrendikleri formatta, dilde ve sağlık okuryazarlığı seviyesinde, her nerede olurlarsa olsun onlarla paylaşarak hastalarınızı eğitin.
| alemão | turco |
|---|---|
| patienten | hastaların |
| informationen | bilgileri |
| ihre | olsun |
| und | ve |
| sie | iyi |
| wo | nerede |
DE Deshalb haben wir diesen Leitfaden erstellt. Egal ob du gerade erst ins Thema SEO einsteigst oder die Grundlagen schon beherrschst, findest du hier alles, was du brauchst, um SEO zu meistern.
TR Bu yüzden bu kılavuzu oluşturduk. İster SEO yolculuğunuza yeni başlıyor olun, ister temel bilgileri zaten biliyor olun, bu sayfa SEO uzmanlığına açılan kapınızdır.
| alemão | turco |
|---|---|
| deshalb | bu yüzden |
| seo | seo |
| grundlagen | temel |
| diesen | bu |
| egal | olun |
DE Unser No-Code-Website Builder ist für alle Benutzer geeignet – egal, ob du gerade deine erste Website erstellst oder ein versierter Profi bist, der ein Projekt rasch online stellen möchte.
TR Kodlama bilgisi gerektirmeyen web sitesi oluşturucumuz, ilk sitesini oluşturan kullanıcılardan bir projeyi hızlıca çevrimiçi ortama taşımak isteyen deneyimli profesyonellere kadar herkesin ihtiyacını karşılar.
| alemão | turco |
|---|---|
| für | kadar |
| online | çevrimiçi |
| alle | herkesin |
| erste | ilk |
| website | sitesi |
| ein | bir |
DE “Die Freshdesk-Slack-Integration hilft uns, besser miteinander, mit unseren Entwicklern und mit unseren Kunden in Verbindung zu bleiben, was gerade jetzt von entscheidender Bedeutung ist
TR “Freshdesk ve Slack entegrasyonu, şu anda kritik öneme sahip olan; birbirimizle, geliştiricilerimizle ve müşterilerimizle daha iyi bağlantıda kalmamıza yardımcı oluyor
DE Diese Orte sind in Boston gerade beliebt:
TR Şimdi Boston'de bu mekanlar popüler
| alemão | turco |
|---|---|
| beliebt | popüler |
| orte | mekanlar |
| diese | bu |
DE Schau dir an, was gerade beliebt ist
TR Şimdi neyin popüler olduğunu gör
| alemão | turco |
|---|---|
| beliebt | popüler |
| was | neyin |
DE Diese Orte sind in Atlanta gerade beliebt:
TR Şimdi Atlanta'de bu mekanlar popüler
| alemão | turco |
|---|---|
| beliebt | popüler |
| orte | mekanlar |
| diese | bu |
DE Diese Orte sind in Houston gerade beliebt:
TR Şimdi Houston'de bu mekanlar popüler
| alemão | turco |
|---|---|
| beliebt | popüler |
| orte | mekanlar |
| diese | bu |
DE Diese Orte sind in Philadelphia gerade beliebt:
TR Şimdi Philadelphia'de bu mekanlar popüler
| alemão | turco |
|---|---|
| beliebt | popüler |
| orte | mekanlar |
| diese | bu |
DE Diese Orte sind in Brüssel gerade beliebt:
TR Şimdi Brüksel'de bu mekanlar popüler
| alemão | turco |
|---|---|
| beliebt | popüler |
| orte | mekanlar |
| diese | bu |
DE Diese Orte sind in Dallas gerade beliebt:
TR Şimdi Dallas'de bu mekanlar popüler
| alemão | turco |
|---|---|
| beliebt | popüler |
| orte | mekanlar |
| diese | bu |
DE Diese Orte sind in Washington gerade beliebt:
TR Şimdi Washington'de bu mekanlar popüler
| alemão | turco |
|---|---|
| beliebt | popüler |
| orte | mekanlar |
| diese | bu |
DE Diese Orte sind in Seattle gerade beliebt:
TR Şimdi Seattle'de bu mekanlar popüler
| alemão | turco |
|---|---|
| beliebt | popüler |
| orte | mekanlar |
| diese | bu |
DE Diese Orte sind in Tokyo gerade beliebt:
TR Şimdi Tokyo'de bu mekanlar popüler
| alemão | turco |
|---|---|
| beliebt | popüler |
| orte | mekanlar |
| diese | bu |
DE Diese Orte sind in Moskau gerade beliebt:
TR Şimdi Moskova'de bu mekanlar popüler
| alemão | turco |
|---|---|
| beliebt | popüler |
| orte | mekanlar |
| diese | bu |
DE Diese Orte sind in Portland gerade beliebt:
TR Şimdi Portland'de bu mekanlar popüler
| alemão | turco |
|---|---|
| beliebt | popüler |
| orte | mekanlar |
| diese | bu |
DE Diese Orte sind in London gerade beliebt:
TR Şimdi Londra'de bu mekanlar popüler
| alemão | turco |
|---|---|
| beliebt | popüler |
| orte | mekanlar |
| diese | bu |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gerade sehen sehen sie sehen gerade habe gerade vielleicht gerade gerade jetzt schnell gerade gerade befinden wer gerade gerade erst gerade einmal du gerade dir gerade gerade erst anfangen gerade gespeichert du gerade erst gerade erstellt familie gerade gerade mal gerade ein gerade ein technologieunternehmen gerade neue trends doch vor gerade versicherungsdeckungen gerade angesichts gerade zerrissene jeans gerade erst deine habe dir gerade gerade ein gigant falls du gerade auges die gerade portland gerade beliebt welche produkte gerade gerade mal prozent gerade ein bloßer gerade eingerichtet hast gerade anfangen gerade ausgewählten zelle gerade genug details gerade am bequemsten gerade interessant ob du gerade weil es gerade gerade in bester ob sie gerade gerade zahl handelt wer gerade welches gerade in konfliktgeprägten gerade vom supportagenten gerade musikvideos bieten gerade aufhalten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe