DE Nutzen Sie Code überall gemeinsam. Verwenden Sie die gleiche Sprache, die gleichen APIs und Datenstrukturen, um mehr als 75 % des App-Codes gemeinsam auf allen mobilen Entwicklungsplattformen zu nutzen.
Traduzir "gemeinsam mit anderen" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gemeinsam mit anderen" de alemão para turco
Traduções de gemeinsam mit anderen
"gemeinsam mit anderen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de alemão para turco de gemeinsam mit anderen
alemão
turco
TR Her yerden kod paylaşın. Tüm mobil geliştirme platformlarında aynı dili, aynı API’leri ve aynı veri yapılarını kullanarak %75’ten fazla oranda ortak uygulama kodu kullanın.
| alemão | turco |
|---|---|
| mobilen | mobil |
| und | ve |
| nutzen | kullanın |
| code | kod |
| mehr | fazla |
| zu | her |
| gleichen | aynı |
DE Elsevier arbeitet gemeinsam mit der Wissenschafts-Community, Bibliothekaren, Investoren und anderen Stakeholdern an der Entwicklung von Richtlinien, die unsere Kunden unterstützen und unsere Position in Schlüsselfragen klären sollen.
TR Elsevier, müşterilerimize yardımcı olmak ve önemli konulardaki pozisyonumuzu netleştirmek için araştırma camiası, kütüphaneciler, finansman sağlayıcılar ve diğer paydaşlarla ortak bir şekilde çalışmaktadır.
| alemão | turco |
|---|---|
| gemeinsam | ortak |
| anderen | diğer |
| unterstützen | yardımcı olmak |
| elsevier | elsevier |
| und | yardımcı |
| in | için |
DE Die Foren sind auch der perfekte Ort, um mit anderen Mitgliedern der FM-Community Ideen auszutauschen und gemeinsam weiterzuentwickeln
TR Ayrıca, forumlar FM topluluğunun diğer üyeleriyle fikir alışverişinde bulunmak için harika bir yer olabilir; başka bir yerden yapılan katkılarla fikirlerinizi ayrıntılı olarak açıklamanıza olanak sağlar
| alemão | turco |
|---|---|
| ideen | fikir |
| perfekte | harika |
| anderen | diğer |
| und | ayrıca |
| um | için |
| sind | bir |
DE Elsevier arbeitet gemeinsam mit der Wissenschafts-Community, Bibliothekaren, Investoren und anderen Stakeholdern an der Entwicklung von Richtlinien, die unsere Kunden unterstützen und unsere Position in Schlüsselfragen klären sollen.
TR Elsevier, müşterilerimize yardımcı olmak ve önemli konulardaki pozisyonumuzu netleştirmek için araştırma camiası, kütüphaneciler, finansman sağlayıcılar ve diğer paydaşlarla ortak bir şekilde çalışmaktadır.
| alemão | turco |
|---|---|
| gemeinsam | ortak |
| anderen | diğer |
| unterstützen | yardımcı olmak |
| elsevier | elsevier |
| und | yardımcı |
| in | için |
DE Mach gemeinsam mit deinen Bandmitgliedern, Freund*innen oder anderen Künstler*innen Musik – in Echtzeit.
TR Grup üyelerinle, arkadaşlarınla veya diğer müzisyenlerle gerçek zamanlı olarak birlikte üret ve ortak çalış.
| alemão | turco |
|---|---|
| anderen | diğer |
| oder | veya |
| mit | birlikte |
DE So kann PowerMill gemeinsam mit anderen Autodesk-Produkten verwendet werden
TR PowerMill'in diğer Autodesk yazılımlarıyla birlikte nasıl kullanılabileceğini görün
| alemão | turco |
|---|---|
| anderen | diğer |
| autodesk | autodesk |
| gemeinsam | birlikte |
| werden | nasıl |
DE So kann PowerMill gemeinsam mit anderen Autodesk-Produkten verwendet werden
TR PowerMill'in diğer Autodesk yazılımlarıyla birlikte nasıl kullanılabileceğini görün
| alemão | turco |
|---|---|
| anderen | diğer |
| autodesk | autodesk |
| gemeinsam | birlikte |
| werden | nasıl |
DE So kann PowerMill gemeinsam mit anderen Autodesk-Produkten verwendet werden
TR PowerMill'in diğer Autodesk yazılımlarıyla birlikte nasıl kullanılabileceğini görün
| alemão | turco |
|---|---|
| anderen | diğer |
| autodesk | autodesk |
| gemeinsam | birlikte |
| werden | nasıl |
DE So kann PowerMill gemeinsam mit anderen Autodesk-Produkten verwendet werden
TR PowerMill'in diğer Autodesk yazılımlarıyla birlikte nasıl kullanılabileceğini görün
| alemão | turco |
|---|---|
| anderen | diğer |
| autodesk | autodesk |
| gemeinsam | birlikte |
| werden | nasıl |
DE So kann PowerMill gemeinsam mit anderen Autodesk-Produkten verwendet werden
TR PowerMill'in diğer Autodesk yazılımlarıyla birlikte nasıl kullanılabileceğini görün
| alemão | turco |
|---|---|
| anderen | diğer |
| autodesk | autodesk |
| gemeinsam | birlikte |
| werden | nasıl |
DE So kann PowerMill gemeinsam mit anderen Autodesk-Produkten verwendet werden
TR PowerMill'in diğer Autodesk yazılımlarıyla birlikte nasıl kullanılabileceğini görün
| alemão | turco |
|---|---|
| anderen | diğer |
| autodesk | autodesk |
| gemeinsam | birlikte |
| werden | nasıl |
DE So kann PowerMill gemeinsam mit anderen Autodesk-Produkten verwendet werden
TR PowerMill'in diğer Autodesk yazılımlarıyla birlikte nasıl kullanılabileceğini görün
| alemão | turco |
|---|---|
| anderen | diğer |
| autodesk | autodesk |
| gemeinsam | birlikte |
| werden | nasıl |
DE So kann PowerMill gemeinsam mit anderen Autodesk-Produkten verwendet werden
TR PowerMill'in diğer Autodesk yazılımlarıyla birlikte nasıl kullanılabileceğini görün
| alemão | turco |
|---|---|
| anderen | diğer |
| autodesk | autodesk |
| gemeinsam | birlikte |
| werden | nasıl |
DE So kann PowerMill gemeinsam mit anderen Autodesk-Produkten verwendet werden
TR PowerMill'in diğer Autodesk yazılımlarıyla birlikte nasıl kullanılabileceğini görün
| alemão | turco |
|---|---|
| anderen | diğer |
| autodesk | autodesk |
| gemeinsam | birlikte |
| werden | nasıl |
DE So kann PowerMill gemeinsam mit anderen Autodesk-Produkten verwendet werden
TR PowerMill'in diğer Autodesk yazılımlarıyla birlikte nasıl kullanılabileceğini görün
| alemão | turco |
|---|---|
| anderen | diğer |
| autodesk | autodesk |
| gemeinsam | birlikte |
| werden | nasıl |
DE Beachten Sie, dass wir Freigabefunktionen haben, mit denen Sie ein Transkript teilen können. Wenn Sie diesen Link mit einer anderen Person teilen, können sie auch mit anderen teilen.
TR Bir transkript paylaşmanızı sağlayan paylaşım işlevselliğine sahip olduğumuzu unutmayın. Bu bağlantıyı başkasıyla paylaşırsanız, başkalarıyla da paylaşabilecektir.
| alemão | turco |
|---|---|
| transkript | transkript |
| teilen | paylaşım |
| auch | da |
| haben | sahip |
| denen | bir |
| link | bağlantı |
DE Beachten Sie, dass wir Freigabefunktionen haben, mit denen Sie ein Transkript teilen können. Wenn Sie diesen Link mit einer anderen Person teilen, können sie auch mit anderen teilen.
TR Bir transkript paylaşmanızı sağlayan paylaşım işlevselliğine sahip olduğumuzu unutmayın. Bu bağlantıyı başkasıyla paylaşırsanız, başkalarıyla da paylaşabilecektir.
| alemão | turco |
|---|---|
| transkript | transkript |
| teilen | paylaşım |
| auch | da |
| haben | sahip |
| denen | bir |
| link | bağlantı |
DE Unser internationales Team für Biokraftstoffe und Biomasse verfolgt diese Entwicklung sehr genau und findet gemeinsam mit Ihnen das passende Programm, mit dem Sie die aktuellen und künftigen Bedürfnisse in Ihrer Lieferkette optimal erfüllen.
TR Uluslararası Biyoyakıt ve Biyokütle ekibimiz bu değişiklikleri takip eder ve tedarik zincirinizde mevcut durumdaki ve gelecekteki ihtiyaçlara uymak için doğru planı bulmanıza destek olabilir.
| alemão | turco |
|---|---|
| verfolgt | takip |
| internationales | uluslararası |
| und | ve |
| diese | bu |
DE Weil wir EIN globales Team sind, das unsere vernetzte Welt ermöglicht, und weil wir nach großartigen Köpfen suchen, die ihre Ärmel gemeinsam mit uns hochkrempeln und Innovationen weiter mit Leidenschaft vorantreiben.
TR Çünkü biz, bağlantılı dünyamızı mümkün kılan TEK global ekibiz ve yan yana kolları sıvayıp yeniliği tutkuyla sürdürmeye devam edecek harika beyinler arıyoruz.
| alemão | turco |
|---|---|
| ermöglicht | mümkün |
| weiter | devam |
| wir | biz |
| und | ve |
| großartigen | harika |
DE Das Swissôtel Krasnye Holmy führt mit ALLSAFE ein spezielles Programm zum Schutz der Gesundheit ein, das von Accor gemeinsam mit der international führenden Zertifizierungsgesellschaft Bureau Veritas entwickelt wurde.
TR Swissotel Krasnye Holmy, Accor’un sertifikasyon konusunda dünya lideri olan Bureau Veritas’la birlikte geliştirdiği sağlığa adanmış özel bir program olan ALLSAFE’i başlatıyor.
| alemão | turco |
|---|---|
| programm | program |
| gemeinsam | birlikte |
| ein | bir |
DE Mit dieser Agilität können sich Ihre Scanner gemeinsam mit Ihren Geschäftsanforderungen weiterentwickeln.
TR Barkod okuyucularınız bu çeviklik seviyesi sayesinde iş ihtiyaçlarınıza uygun bir şekilde gelişebilir.
| alemão | turco |
|---|---|
| dieser | bu |
| mit | şekilde |
| ihren | sayesinde |
DE Diese einzigartige Unterkunft mit zwei Zimmern mit Verbindungstür ist ideal für Familien oder Freunde, die gemeinsam unterwegs sind. Jedes Zimmer verfügt über zusätzlichen Platz für Zustellbetten.
TR Birbirine bağlantılı bu iki lüks oda, birlikte seyahat eden arkadaşlar ve aileler için idealdir. Odalarda ekstra yatak için uygun alan bulunmaktadır.
| alemão | turco |
|---|---|
| ideal | idealdir |
| familien | aileler |
| zusätzlichen | ekstra |
| zimmer | oda |
| gemeinsam | birlikte |
| diese | bu |
DE Unsere Cobrowsing-Software bietet Unterstützung in Echtzeit durch gemeinsames Browsing und Live-Chat. Mit Crisp können Sie gemeinsam mit Ihren Kunden browsen, ohne ein anderes Plugin als unsere Live-Chat-Lösung.
TR Ortak tarama yazılımımız, paylaşılan tarama ve canlı sohbet ile gerçek zamanlı yardım sağlar. Crisp, canlı sohbet çözümümüz dışında herhangi bir eklenti olmadan müşterilerinizle birlikte göz atmanıza olanak tanır.
| alemão | turco |
|---|---|
| bietet | sağlar |
| unterstützung | yardım |
| plugin | eklenti |
| live | canlı |
| crisp | crisp |
| chat | sohbet |
| unsere | ile |
| und | ve |
| ohne | olmadan |
| sie | herhangi |
| in | birlikte |
DE Unsere Cobrowsing-Software bietet Unterstützung in Echtzeit durch gemeinsames Browsing und Live-Chat. Mit Crisp können Sie gemeinsam mit Ihren Kunden browsen, ohne ein anderes Plugin als unsere Live-Chat-Lösung.
TR Ortak tarama yazılımımız, paylaşılan tarama ve canlı sohbet ile gerçek zamanlı yardım sağlar. Crisp, canlı sohbet çözümümüz dışında herhangi bir eklenti olmadan müşterilerinizle birlikte göz atmanıza olanak tanır.
| alemão | turco |
|---|---|
| bietet | sağlar |
| unterstützung | yardım |
| plugin | eklenti |
| live | canlı |
| crisp | crisp |
| chat | sohbet |
| unsere | ile |
| und | ve |
| ohne | olmadan |
| sie | herhangi |
| in | birlikte |
DE Weil wir EIN globales Team sind, das unsere vernetzte Welt ermöglicht, und weil wir nach großartigen Köpfen suchen, die ihre Ärmel gemeinsam mit uns hochkrempeln und Innovationen weiter mit Leidenschaft vorantreiben.
TR Çünkü biz, bağlantılı dünyamızı mümkün kılan TEK global ekibiz ve yan yana kolları sıvayıp yeniliği tutkuyla sürdürmeye devam edecek harika beyinler arıyoruz.
| alemão | turco |
|---|---|
| ermöglicht | mümkün |
| weiter | devam |
| wir | biz |
| und | ve |
| großartigen | harika |
DE Unser internationales Team für Biokraftstoffe und Biomasse verfolgt diese Entwicklung sehr genau und findet gemeinsam mit Ihnen das passende Programm, mit dem Sie die aktuellen und künftigen Bedürfnisse in Ihrer Lieferkette optimal erfüllen.
TR Uluslararası Biyoyakıt ve Biyokütle ekibimiz bu değişiklikleri takip eder ve tedarik zincirinizde mevcut durumdaki ve gelecekteki ihtiyaçlara uymak için doğru planı bulmanıza destek olabilir.
| alemão | turco |
|---|---|
| verfolgt | takip |
| internationales | uluslararası |
| und | ve |
| diese | bu |
DE Mit dieser Agilität können sich Ihre Scanner gemeinsam mit Ihren Geschäftsanforderungen weiterentwickeln.
TR Barkod okuyucularınız bu çeviklik seviyesi sayesinde iş ihtiyaçlarınıza uygun bir şekilde gelişebilir.
| alemão | turco |
|---|---|
| dieser | bu |
| mit | şekilde |
| ihren | sayesinde |
DE Das Swissôtel Krasnye Holmy führt mit ALLSAFE ein spezielles Programm zum Schutz der Gesundheit ein, das von Accor gemeinsam mit der international führenden Zertifizierungsgesellschaft Bureau Veritas entwickelt wurde.
TR Swissotel Krasnye Holmy, Accor’un sertifikasyon konusunda dünya lideri olan Bureau Veritas’la birlikte geliştirdiği sağlığa adanmış özel bir program olan ALLSAFE’i başlatıyor.
| alemão | turco |
|---|---|
| programm | program |
| gemeinsam | birlikte |
| ein | bir |
DE Ein Sehnsuchtsort von erhabener Schönheit, mit schneebedeckten Gipfeln, rauen Felswänden und grünen Almwiesen – das haben die Alpen mit den Rocky Mountains gemeinsam
TR Görkemli güzelliğiyle, karla kaplı zirveleriyle, yalçın kayalıklarıyla ve yemyeşil çayırlıklarıyla özlemleri süsleyen bir yer: Alpler’le Rocky Mountains’in ortak yanları bunlar
| alemão | turco |
|---|---|
| gemeinsam | ortak |
| und | ve |
| von | yer |
DE Mit dem All-in-One-Gerät Zoom Rooms für Touch statten Sie diese Räume im Handumdrehen mit Videofunktionen aus, damit Ihre Teams dort konzentriert und gemeinsam arbeiten können
TR Hepsi bir arada Dokunmatik Cihaz için Zoom Odalar ile, odak ve iş birliğini ekipleriniz için erişilebilir kılmak üzere bu alanları anında videoyla etkinleştirin
| alemão | turco |
|---|---|
| zoom | zoom |
| gerät | cihaz |
| und | ve |
| diese | bu |
| all | hepsi |
DE „Mit Miro können wir und gemeinsam mit unseren Kundinnen und Kunden digital zusammenarbeiten – ob im selben Raum oder remote.“
TR "Miro bizim ve müşterilerimizin aynı odadayken veya birbirimizden uzakta çalışırken dijital ölçekte işbirliği yapmamıza olanak tanıyor."
DE Mit anderen Worten, Sie können mit anderen Personen über E-Mails und Audio- / Video-Chat interagieren
TR Başka bir deyişle, e-postalar ve sesli/görüntülü sohbet yoluyla diğer insanlarla etkileşime girebilirsiniz
| alemão | turco |
|---|---|
| chat | sohbet |
| und | ve |
| anderen | diğer |
| personen | bir |
| mails | e-postalar |
| können | e |
DE Unsere Verlags- und Support-Teams stellen Ihnen das gleiche Fachwissen zur Verfügung, das wir mit Cell und Lancet teilen, und gemeinsam engagieren wir uns voll und ganz für Ihren Veröffentlichungs- und finanziellen Erfolg.
TR Yayıncılık ve destek ekiplerimiz size Cell ve Lancet ile paylaştığımız aynı uzmanlığı sunuyor ve kendimizi sizinle birlikte yayıncılık ve finansal başarılarınıza adamış durumdayız.
| alemão | turco |
|---|---|
| finanziellen | finansal |
| erfolg | başarı |
| support | destek |
| mit | sizinle |
| gleiche | aynı |
| unsere | ile |
| ihnen | size |
| und | ve |
DE Diese Beiträge leisten wir gemeinsam mit unseren globalen Partnern aus den Bereichen Forschung und Gesundheit.
TR Bu katkıları küresel araştırma ve sağlık camialarımızla birlikte yapmaktayız.
| alemão | turco |
|---|---|
| globalen | küresel |
| forschung | araştırma |
| gesundheit | sağlık |
| diese | bu |
| und | ve |
| gemeinsam | birlikte |
DE Die Veranstaltungen werden gemeinsam mit lokalen Partnern organisiert und tragen dazu bei, Wissenschaft gegenüber der breiten Öffentlichkeit bekannt zu machen.
TR Etkinlikler yerel ortaklarla beraber düzenlenmekte ve araştırmaların topluma tanıtılmasına yardımcı olmaktadır.
| alemão | turco |
|---|---|
| veranstaltungen | etkinlikler |
| lokalen | yerel |
| und | yardımcı |
DE Wähle bis zu 5 Mitbewerber aus, um zu sehen, welche verweisenden Domains du mit ihnen gemeinsam hast.
TR Onlarla ortak olan yönlendiren alan adlarını görmek için en fazla 5 rakip seçin ve girin.
| alemão | turco |
|---|---|
| mitbewerber | rakip |
| gemeinsam | ortak |
| wähle | seç |
| sehen | görmek |
| welche | ve |
DE Verbessern Sie gemeinsam mit unseren strategischen Technologiepartnern Ihre Arbeitsweise, indem Sie das Wachstum beschleunigen und kritische Lösungen vorantreiben
TR Stratejik teknoloji ortaklarımızla birlikte büyümeyi hızlandırarak ve kritik çözümler sunarak çalışma şeklinizi geliştirin.
| alemão | turco |
|---|---|
| kritische | kritik |
| lösungen | çözümler |
| verbessern | geliştirin |
| und | ve |
| gemeinsam | birlikte |
DE Gerne erstellen wir gemeinsam mit Ihnen ein helles, einprägsames, aber gleichzeitig unauffälliges und originelles Logo.
TR Sizinle birlikte parlak, akılda kalıcı, ancak aynı zamanda göze batmayan ve orijinal bir logo oluşturmaktan mutluluk duyacağız.
| alemão | turco |
|---|---|
| logo | logo |
| gleichzeitig | zamanda |
| mit | sizinle |
| und | ve |
| aber | bir |
| gemeinsam | birlikte |
DE Ermitteln Sie, welches die wichtigsten Beteiligten in Ihrem Unternehmen sind, und erarbeiten Sie gemeinsam mit ihnen einen eigenen Wiedereröffnungsplan.
TR Kendi yeniden açma planınızı geliştirme sürecinde şirketinizin kilit paydaşlarını tanımlamanız ve bu paydaşlarla birlikte çalışmanız önemlidir.
| alemão | turco |
|---|---|
| einen | a |
| und | ve |
| in | birlikte |
| eigenen | kendi |
| ihnen | bu |
DE Wir arbeiten mit führenden Unternehmen an neuen Lösungen innerhalb eines umfassenden, ganzheitlichen Sicherheitsstacks. Gemeinsam bringen wir Ihr Unternehmen, Ihre Rentabilität und Ihren Erfolg immer weiter voran.
TR Geniş ve entegre bir güvenlik yapısı içinde yeni çözümler oluşturmak için, önde gelen şirketlerle iş birliği yapıyoruz. İşinizi, kârlılığınızı ve başarınızı büyütmek için güçlerimizi birleştirelim.
| alemão | turco |
|---|---|
| neuen | yeni |
| erfolg | başarı |
| lösungen | çözümler |
| arbeiten | oluşturmak |
| und | ve |
| ihre | için |
DE Wir arbeiten gemeinsam mit unseren Partnern an der Entwicklung neuer Möglichkeiten zur Reduzierung der Umweltbelastung
TR Ortaklarımızla birlikte çalışarak çevresel ayak izimizi karşılıklı olarak azaltmak için yeni yollar geliştiriyoruz
| alemão | turco |
|---|---|
| partnern | ortakları |
| neuer | yeni |
| möglichkeiten | yollar |
| der | için |
DE Planen Sie gemeinsam mit dem Fairmont Scottsdale Princess Ihre Traumhochzeit
TR Fairmont Scottsdale Princess’in hep hayal ettiğiniz düğünü planlamanızda size yardımcı olmasına izin verin
| alemão | turco |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
DE Vor der Gründung von Texas.net war Horn Rechtsanwalt in Houston und Austin, Texas, und diente gemeinsam mit Carolyn im Friedencorps in Rio de Janeiro, Brasilien (1968-1970)
TR Texas.net sitesini kurmadan önce, Rio de Janerio, Brezilya'da ('68-70) Carolyn ile birlikte Barış Gönüllüleri'nde çalıştıktan sonra Ron, Houston ve Austin Teksas'ta hukuk eğitimi gördü
| alemão | turco |
|---|---|
| net | net |
| houston | houston |
| austin | austin |
| und | ve |
| vor | önce |
| in | birlikte |
DE Ron spricht fließend Spanisch und Portugiesisch, lebt gemeinsam mit Carolyn in Austin und hat fünf Söhne.
TR Ron akıcı bir şekilde İspanyolca ve Portekizce konuşuyor, Carolyn ve 5 oğlu ile birlikte Austin'de yaşıyor.
| alemão | turco |
|---|---|
| portugiesisch | portekizce |
| lebt | yaşıyor |
| und | ve |
| fünf | bir |
| in | birlikte |
DE Manchmal möchten Sie nicht das gesamte Transkript mit Kollegen oder Freunden teilen. Crystal zeigt Ihnen, wie Sie aus Ihrem Transkript kurze, gemeinsam teilbare Clips erstellen.
TR Bazen tüm transkripti iş arkadaşlarınızla ya da arkadaşlarla paylaşmak istemezsiniz. Crystal, transkriptinizden kısa paylaşılabilir klipleri nasıl oluşturacağınızı gösterir.
| alemão | turco |
|---|---|
| manchmal | bazen |
| transkript | transkripti |
| teilen | paylaşmak |
| zeigt | gösterir |
| kurze | kısa |
| wie | nasıl |
| sie | tüm |
| oder | ya |
| aus | da |
DE Mit unserer gemeinsam genutzten Posteingangssoftware können Teams ihre Leistung und Effizienz auf einfache Weise anzeigen
TR Paylaşılan gelen kutusu yazılımımızla ekipler performanslarını ve verimliliklerini kolayca görebilir
| alemão | turco |
|---|---|
| teams | ekipler |
| einfache | kolayca |
| und | ve |
DE Gemeinsam mit Forschungspartnern, wie der Charité Berlin, unterstützen wir den medizinischen Fortschritt durch die Analyse aggregierter MyTherapy-Nutzungsdaten
TR Charite Berlin gibi, çalışmaları dünyaca bilinen partnerlerle birlikte çalışıyoruz ve bize kullanıcı verilerini analiz etme konusunda destek veriyorlar
| alemão | turco |
|---|---|
| berlin | berlin |
| unterstützen | destek |
| analyse | analiz |
| gemeinsam | birlikte |
| wie | gibi |
| der | ve |
DE Lade Mitwirkende ins Studio ein und mach gemeinsam mit ihnen Musik – in Echtzeit. Da alles in der Cloud gespeichert wird, sind Projekte jederzeit und überall verfügbar.
TR Proje üyelerini Studio'ya davet et ve gerçek zamanlı olarak birlikte çalışın. Tüm içerikler bulutta depolandığından her zaman ve her yerden erişebilirsin.
| alemão | turco |
|---|---|
| projekte | proje |
| und | ve |
| cloud | bulutta |
| mit | birlikte |
| der | olarak |
DE In der Rocca Brasserie können Sie im Kreise der Familie oder mit Freunden gemeinsam die Speisen des Küchendirektors genießen.
TR Raffles Brunch'a ev sahipliği yapan Rocca, keyifli bir yemek deneyimi sunuyor.
| alemão | turco |
|---|---|
| sie | yemek |
| die | bir |
DE Der Standort Berlin sei als dynamische und kreative Stadt der perfekte Platz für das neue Zentrum, sagte WHO-Generaldirektor Tedros Adhanom Ghebreyesus, als er das Zentrum gemeinsam mit Bundeskanzlerin Angela Merkel eröffnete
TR DSÖ Başkanı Tedros Adhanom Ghebreyesus, Başbakan Angela Merkel’le birlikte gerçekleştirdikleri açılış töreninde Berlin’in dinamik ve yaratıcı bir kent olarak yeni merkez için en uygun yer olduğunu dile getirdi
| alemão | turco |
|---|---|
| dynamische | dinamik |
| angela | angela |
| kreative | yaratıcı |
| neue | yeni |
| stadt | yer |
| gemeinsam | birlikte |
| und | ve |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gemeinsam mit codestryke gemeinsam allen gemeinsam gemeinsam bearbeiten gemeinsam genutzt gemeinsam nutzbaren kunden gemeinsam gemeinsam bilden gemeinsam genutzten gemeinsam arbeiten gemeinsam engagieren spiele gemeinsam gemeinsam gehen designern gemeinsam cloud gemeinsam support gemeinsam gemeinsam nutzen arbeiten gemeinsam gemeinsam verbessern gemeinsam die gemeinsam lernen elsevier arbeitet gemeinsam erstellen gemeinsam gemeinsam genutzten ip aufgaben gemeinsam team gemeinsam gemeinsam machen hr gemeinsam kostenlose gemeinsam genutzte interessensgruppen gemeinsam umgesetzt schueler koennen gemeinsam gemeinsam genutzte konfigurationsdateien unterschiedlichen standorten gemeinsam unterhaltungsbranche gemeinsam gestalten softwareentwicklungsteams implementieren gemeinsam verarbeiten gemeinsam personenbezogene entwickeln gemeinsam kernbotschaften vmware vermarktet gemeinsam gemeinsam verwendete ressourcenpools gemeinsam benutzerdefinierte binärdateien gemeinsam notizen machen gemeinsam nutzbare vorlagen schleppzeigerchronograph bildet gemeinsam anderen gegebenenfalls anderen formen anderen dokumentationsformen vergleichen anderen testmanagementwerkzeugen vorhanden anderen unternehmen zusammenarbeiten anderen berühmten sehenswürdigkeiten anderen mitgliedern zusammenarbeiten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe