Traduzir "funktion kann nützlich" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "funktion kann nützlich" de alemão para turco

Tradução de alemão para turco de funktion kann nützlich

alemão
turco

DE Sie können die Lambda-Funktion für die Nachverfolgung mit AWS X-Ray aktivieren, indem Sie X-Ray-Berechtigungen zur Ausführungsrolle Ihrer Lambda-Funktion hinzufügen und den Nachverfolgungsmodus Ihrer Funktion auf "Active" festlegen

TR Lambda işlevinizin yürütme rolüne X-Ray izinleri ekleyerek ve işlevinizin "tracing mode" değerini "active" yaparak AWS X-Ray ile izlenmesini sağlayabilirsiniz

alemão turco
aws aws
lambda lambda
und ve
indem ekleyerek

DE Sie haben Zugriff auf dieselben Ressourcen wie die Funktion und Berechtigungen werden zwischen Funktion und Erweiterung geteilt, weil Erweiterungen in der gleichen Umgebung wie die Lambda-Funktion ausgeführt werden

TR Uzantılar, Lambda işleviyle aynı ortam içinde yürütüldüğünden, işlev ile aynı kaynaklara erişime sahiptir ve izinler, işlev ile uzantı arasında paylaşılır

alemão turco
ressourcen kaynaklara
funktion işlev
erweiterungen uzantılar
umgebung ortam
lambda lambda
und ve
in içinde
werden ile
sie sahiptir
zwischen arasında

DE Sie können die Lambda-Funktion für die Nachverfolgung mit AWS X-Ray aktivieren, indem Sie X-Ray-Berechtigungen zur Ausführungsrolle Ihrer Lambda-Funktion hinzufügen und den Nachverfolgungsmodus Ihrer Funktion auf "Active" festlegen

TR Lambda işlevinizin yürütme rolüne X-Ray izinleri ekleyerek ve işlevinizin "tracing mode" değerini "active" yaparak AWS X-Ray ile izlenmesini sağlayabilirsiniz

alemão turco
aws aws
lambda lambda
und ve
indem ekleyerek

DE Sie haben Zugriff auf dieselben Ressourcen wie die Funktion und Berechtigungen werden zwischen Funktion und Erweiterung geteilt, weil Erweiterungen in der gleichen Umgebung wie die Lambda-Funktion ausgeführt werden

TR Uzantılar, Lambda işleviyle aynı ortam içinde yürütüldüğünden, işlev ile aynı kaynaklara erişime sahiptir ve izinler, işlev ile uzantı arasında paylaşılır

alemão turco
ressourcen kaynaklara
funktion işlev
erweiterungen uzantılar
umgebung ortam
lambda lambda
und ve
in içinde
werden ile
sie sahiptir
zwischen arasında

DE Wenn return innerhalb einer Funktion aufgerufen wird, beendet es die Ausführung der Funktion augenblicklich und übergibt den Parameter als Rückgabewert der Funktion. return beendet auch die Ausführung von Code innerhalb von

TR Bir işlevin içinde kullanıldığında, return deyimi çalışmakta olan işlevi hemen sonlandırıp değiştirgesini çağrılan işlevin değeri olarak döndürür. return ayrıca, bir betiğin veya bir

alemão turco
funktion işlevi
innerhalb içinde
und ayrıca
wird olan
die bir
den in

DE „Mir gefällt die Funktion, mit der Sie Keyword- und Backlink-Lücken zwischen sich und Ihren Mitbewerbern analysieren können. Das ist sehr nützlich, um festzustellen, für welche Keywords Sie kein Ranking haben, aber eines haben könnten.“

TR Rakiplerinizle anahtar kelime ve backlink boşluklarını analiz etmenize olanak tanıyan özelliği seviyorum. Bu, hangi anahtar kelimeleri sıralamaya sokmadığınız ve hangilerini alabileceğinizin belirlenmesinde çok yararlıdır. "

alemão turco
backlink backlink
analysieren analiz
funktion özelliği
welche hangi
und ve

DE „Mir gefällt die Funktion, mit der Sie Keyword- und Backlink-Lücken zwischen sich und Ihren Mitbewerbern analysieren können. Das ist sehr nützlich, um festzustellen, für welche Keywords Sie kein Ranking haben, aber eines haben könnten.“

TR Rakiplerinizle anahtar kelime ve backlink boşluklarını analiz etmenize olanak tanıyan özelliği seviyorum. Bu, hangi anahtar kelimeleri sıralamaya sokmadığınız ve hangilerini alabileceğinizin belirlenmesinde çok yararlıdır. "

alemão turco
backlink backlink
analysieren analiz
funktion özelliği
welche hangi
und ve

DE „Mir gefällt die Funktion, mit der Sie Keyword- und Backlink-Lücken zwischen sich und Ihren Mitbewerbern analysieren können. Das ist sehr nützlich, um festzustellen, für welche Keywords Sie kein Ranking haben, aber eines haben könnten.“

TR Rakiplerinizle anahtar kelime ve backlink boşluklarını analiz etmenize olanak tanıyan özelliği seviyorum. Bu, hangi anahtar kelimeleri sıralamaya sokmadığınız ve hangilerini alabileceğinizin belirlenmesinde çok yararlıdır. "

alemão turco
backlink backlink
analysieren analiz
funktion özelliği
welche hangi
und ve

DE „Mir gefällt die Funktion, mit der Sie Keyword- und Backlink-Lücken zwischen sich und Ihren Mitbewerbern analysieren können. Das ist sehr nützlich, um festzustellen, für welche Keywords Sie kein Ranking haben, aber eines haben könnten.“

TR Rakiplerinizle anahtar kelime ve backlink boşluklarını analiz etmenize olanak tanıyan özelliği seviyorum. Bu, hangi anahtar kelimeleri sıralamaya sokmadığınız ve hangilerini alabileceğinizin belirlenmesinde çok yararlıdır. "

alemão turco
backlink backlink
analysieren analiz
funktion özelliği
welche hangi
und ve

DE „Mir gefällt die Funktion, mit der Sie Keyword- und Backlink-Lücken zwischen sich und Ihren Mitbewerbern analysieren können. Das ist sehr nützlich, um festzustellen, für welche Keywords Sie kein Ranking haben, aber eines haben könnten.“

TR Rakiplerinizle anahtar kelime ve backlink boşluklarını analiz etmenize olanak tanıyan özelliği seviyorum. Bu, hangi anahtar kelimeleri sıralamaya sokmadığınız ve hangilerini alabileceğinizin belirlenmesinde çok yararlıdır. "

alemão turco
backlink backlink
analysieren analiz
funktion özelliği
welche hangi
und ve

DE „Mir gefällt die Funktion, mit der Sie Keyword- und Backlink-Lücken zwischen sich und Ihren Mitbewerbern analysieren können. Das ist sehr nützlich, um festzustellen, für welche Keywords Sie kein Ranking haben, aber eines haben könnten.“

TR Rakiplerinizle anahtar kelime ve backlink boşluklarını analiz etmenize olanak tanıyan özelliği seviyorum. Bu, hangi anahtar kelimeleri sıralamaya sokmadığınız ve hangilerini alabileceğinizin belirlenmesinde çok yararlıdır. "

alemão turco
backlink backlink
analysieren analiz
funktion özelliği
welche hangi
und ve

DE Die Funktion kann nur vom Eigentümer der Funktion oder von einem anderen AWS-Konto mit Genehmigung des Eigentümers aufgerufen werden

TR Yalnızca işlevin sahibi veya sahibin izin verdiği başka bir AWS hesabı işlevi çağırabilir

alemão turco
funktion işlevi
genehmigung izin
aws aws
konto hesabı
vom bir
nur yalnızca

DE Die Funktion kann nur vom Eigentümer der Funktion oder von einem anderen AWS-Konto mit Genehmigung des Eigentümers aufgerufen werden

TR Yalnızca işlevin sahibi veya sahibin izin verdiği başka bir AWS hesabı işlevi çağırabilir

alemão turco
funktion işlevi
genehmigung izin
aws aws
konto hesabı
vom bir
nur yalnızca

DE Selbst ein gebrauchter oder reparaturbedürftiger Container kann noch für eine Vielzahl von Anwendungen nützlich sein

TR Konteynerler, aktif hizmet için kullanılmış olsa veya onarım gerektirse bile, çeşitli amaçlar için iyi bir yapı ve yapı taşı olabilir

alemão turco
kann olabilir
oder veya
für ve
selbst bile

DE Seit PHP 7.1.0 kann ein catch-Block mehrere Exceptions getrennt durch Pipe-Zeichen (|) angeben. Dies ist nützlich, wenn unterschiedliche Exceptions von unterschiedlichen Klassenhierarchien gleich behandelt werden sollen.

TR PHP 7.1.0 ve sonrasında, boru (|) karakteri kullanarak bir catch bloğunda çok sayıda istisna belirtilebilir. Farklı sınıf hiyerarşilerindeki farklı istisnalar aynı şekilde elde edildiğinde kullanışlıdır.

alemão turco
php php
durch kullanarak
mehrere bir
wenn şekilde

DE Die Möglichkeit, Keywords in diesen beiden Bereichen innerhalb der Google-Suchergebnisse zu verfolgen, kann bei der Entwicklung von SEO- und Keyword-Strategien für lokale Geschäfte unglaublich nützlich sein.

TR Google arama sonuçlarındaki bu iki alanda anahtar kelimeleri takip edebilme yeteneği, yerel fiziksel işletmeler için SEO ve anahtar kelime stratejileri geliştirirken inanılmaz derecede faydalı olabilir.

alemão turco
kann olabilir
lokale yerel
unglaublich inanılmaz
seo seo
strategien stratejileri
google google
und ve
diesen bu
verfolgen takip

DE An dieser Stelle kann ein Website-Audit sehr nützlich sein

TR İşte bu noktada bir web sitesi denetimi işe yarayabilir

alemão turco
audit denetimi
dieser bu
ein bir
website sitesi

DE Sie suchen nach Möglichkeiten, die Bildfrequenz für Ihr Spiel zu erhöhen? Visual Studio Frame-Analyse kann sich als nützlich erweisen

TR Oyununuzun kare hızını artırmak için bir yol mu arıyorsunuz? Visual Studio Çerçeve Çözümlemesi kullanışlı olabilir

alemão turco
erhöhen artırmak
kann olabilir
studio studio

DE Dies kann zum Beispiel nützlich sein, um die Wohlgeformtheit von XML-Dokumenten mit eingebetteten externen Inhalten sicherzustellen.

TR Örneğin, XML belgelerin gömülü harici içerikle iyi biçimliliğini sağlamak için bu seçenek kullanışlı olabilir.

alemão turco
kann olabilir
externen harici
sicherzustellen sağlamak için
um için
von in

DE Benötigen Sie eine Anleitung für eine bestimmte Funktion? Verbesserung anfordern Neue Funktion anfordern

TR Belirli özellikler için kılavuza ihtiyacınız var İyileştirme talebi Yeni bir özellik talep edin

alemão turco
anfordern talep
funktion özellik
bestimmte belirli
benötigen ihtiyacınız
neue yeni
für için

DE Jeder Funktion sind Konfigurationsinformationen zugeordnet, etwa der Name der Funktion, ihre Beschreibung, ihr Einstiegspunkt und ihre Ressourcenanforderungen

TR Her işlev adı, açıklaması, giriş noktası ve kaynak gereksinimleri gibi kendine has yapılandırma bilgilerine sahiptir

alemão turco
funktion işlev
name adı
und ve
ihr her

DE Sie können eine Lambda-Funktion auf DynamoDB-Tabellen-Updates auslösen, indem Sie den der Tabelle zugeordneten DynamoDB-Stream für Ihre Lambda-Funktion abonnieren

TR Lambda işlevinizi tabloyla ilişkili DynamoDB akışına abone yaparak bu Lambda işlevinin DynamoDB tablosundaki güncellemelerle tetiklenmesini sağlayabilirsiniz

alemão turco
abonnieren abone
dynamodb dynamodb
lambda lambda

DE Wenn X-Ray für Ihre Lambda-Funktion aktiviert ist, sendet AWS Lambda Nachverfolgungsinformationen bezüglich des Aufwands des Lambda-Service, der beim Aufrufen Ihrer Funktion aufgetreten ist, an X-Ray

TR X-Ray, Lambda işlevinizde etkinleştirildiğinde AWS Lambda, işleviniz çağrıldığında gerçekleşen Lambda hizmeti yüküyle ilgili izleme bilgilerini X-Ray hizmetine iletir

alemão turco
aws aws
service hizmeti
lambda lambda
an ilgili

DE Auf diese Weise erhalten Sie Informationen, zum Beispiel zum Aufwand des Lambda-Service, zur Startzeit der Funktion und zur Ausführungszeit der Funktion

TR Bu da Lambda hizmeti yükü, işlev başlatma süresi ve işlev yürütme süresi gibi bilgiler sağlar

alemão turco
informationen bilgiler
funktion işlev
lambda lambda
service hizmeti
diese bu
und ve

DE Wenn die Parallelität einer Funktion die konfigurierte Ebene erreicht, haben nachfolgende Aufrufe der Funktion die Latenz- und Skaleneigenschaften regulärer Lambda-Funktionen

TR Bir işlevin eş zamanlılığı yapılandırılan düzeye ulaşırsa, işlevin sonraki çağrıları, normal Lambda işlevlerinin gecikme ve ölçek özelliklerini alır

alemão turco
lambda lambda
latenz gecikme
funktionen özelliklerini
und ve
haben e

DE Ja. Wenn Sie eine Lambda-Funktion aktualisieren, gibt es eine kurze Zeitspanne von normalerweise unter einer Minute, während der Anforderungen von der alten oder der neuen Version Ihrer Funktion ausgeführt werden können.

TR Evet. Bir Lambda işlevini güncellediğinizde genelde bir dakikadan kısa bir süre boyunca istekler işlevinizin eski veya yeni sürümü tarafından yanıtlanabilir.

alemão turco
kurze kısa
alten eski
neuen yeni
ja evet
lambda lambda
wenn süre
gibt i
während boyunca
oder veya

DE Jeder Funktion sind Konfigurationsinformationen zugeordnet, etwa der Name der Funktion, ihre Beschreibung, ihr Einstiegspunkt und ihre Ressourcenanforderungen

TR Her işlev adı, açıklaması, giriş noktası ve kaynak gereksinimleri gibi kendine has yapılandırma bilgilerine sahiptir

alemão turco
funktion işlev
name adı
und ve
ihr her

DE Sie können eine Lambda-Funktion auf DynamoDB-Tabellen-Updates auslösen, indem Sie den der Tabelle zugeordneten DynamoDB-Stream für Ihre Lambda-Funktion abonnieren

TR Lambda işlevinizi tabloyla ilişkili DynamoDB akışına abone yaparak bu Lambda işlevinin DynamoDB tablosundaki güncellemelerle tetiklenmesini sağlayabilirsiniz

alemão turco
abonnieren abone
dynamodb dynamodb
lambda lambda

DE Wenn X-Ray für Ihre Lambda-Funktion aktiviert ist, sendet AWS Lambda Nachverfolgungsinformationen bezüglich des Aufwands des Lambda-Service, der beim Aufrufen Ihrer Funktion aufgetreten ist, an X-Ray

TR X-Ray, Lambda işlevinizde etkinleştirildiğinde AWS Lambda, işleviniz çağrıldığında gerçekleşen Lambda hizmeti yüküyle ilgili izleme bilgilerini X-Ray hizmetine iletir

alemão turco
aws aws
service hizmeti
lambda lambda
an ilgili

DE Auf diese Weise erhalten Sie Informationen, zum Beispiel zum Aufwand des Lambda-Service, zur Startzeit der Funktion und zur Ausführungszeit der Funktion

TR Bu da Lambda hizmeti yükü, işlev başlatma süresi ve işlev yürütme süresi gibi bilgiler sağlar

alemão turco
informationen bilgiler
funktion işlev
lambda lambda
service hizmeti
diese bu
und ve

DE Wenn die Parallelität einer Funktion die konfigurierte Ebene erreicht, haben nachfolgende Aufrufe der Funktion die Latenz- und Skaleneigenschaften regulärer Lambda-Funktionen

TR Bir işlevin eş zamanlılığı yapılandırılan düzeye ulaşırsa, işlevin sonraki çağrıları, normal Lambda işlevlerinin gecikme ve ölçek özelliklerini alır

alemão turco
lambda lambda
latenz gecikme
funktionen özelliklerini
und ve
haben e

DE Ja. Wenn Sie eine Lambda-Funktion aktualisieren, gibt es eine kurze Zeitspanne von normalerweise unter einer Minute, während der Anforderungen von der alten oder der neuen Version Ihrer Funktion ausgeführt werden können.

TR Evet. Bir Lambda işlevini güncellediğinizde genelde bir dakikadan kısa bir süre boyunca istekler işlevinizin eski veya yeni sürümü tarafından yanıtlanabilir.

alemão turco
kurze kısa
alten eski
neuen yeni
ja evet
lambda lambda
wenn süre
gibt i
während boyunca
oder veya

DE Benötigen Sie eine Anleitung für eine bestimmte Funktion? Verbesserung anfordern Neue Funktion anfordern

TR Belirli özellikler için kılavuza ihtiyacınız var İyileştirme talebi Yeni bir özellik talep edin

alemão turco
anfordern talep
funktion özellik
bestimmte belirli
benötigen ihtiyacınız
neue yeni
für için

DE Es wird empfohlen, dass Sie diese Funktion auf Ihren Servern testen und den Kostenparameter so anpassen, dass die Ausführung der Funktion weniger als 100 Millisekunden auf interaktiven Systemen dauert

TR Bu işlevi sunucularınızda sınamanız ve cost değiştirgesini, işlevin etkileşimli sistemlerdeki çalışma süresinin 100 milisaniyeden daha az olmasını sağlayacak şekilde ayarlamanız önerilir

alemão turco
funktion işlevi
interaktiven etkileşimli
diese bu
weniger az
und ve

DE Vielen Dank, dass du die PS Communities-Funktion auf deiner PS4-Konsole genutzt hast. Ab April 2021 wird diese Funktion nicht mehr unterstützt und nicht mehr auf deiner PS4-Konsole verfügbar sein.

TR PS4 konsolunuzda PS Communities özelliğini kullandığınız için teşekkür ederiz. Nisan 2021'den itibaren bu özellik artık desteklenmeyecek veya PS4 konsolunuzda kullanılamayacak.

DE Die Funktion "Zusammen spielen" ist nicht mehr verfügbar. Du kannst eine "Zusammen spielen"-Sitzung nicht mehr über den Party-Bildschirm starten. Du kannst weiterhin Partys erstellen und über die Party-Funktion mit deinen Freunden sprechen.

TR Birlikte Oynama özelliği artık kullanılamayacak. Grup ekranından bir Birlikte Oynama oturumunu başlatamayacaksınız. Grup oluşturmaya ve Grup üzerinden arkadaşlarınızla konuşmaya devam edebilirsiniz.

DE Der Aufruf der Lambda-Funktionen kann dabei seriell erfolgen, sodass die Ausgabe einer Funktion an die nächste weitergegeben wird, oder er kann parallel erfolgen

TR Birinin çıkışını diğerine ileterek birden fazla Lambda işlevini seri veya paralel düzende çalıştırabilirsiniz

alemão turco
lambda lambda
oder veya
an fazla

DE Der Aufruf der Lambda-Funktionen kann dabei seriell erfolgen, sodass die Ausgabe einer Funktion an die nächste weitergegeben wird, oder er kann parallel erfolgen

TR Birinin çıkışını diğerine ileterek birden fazla Lambda işlevini seri veya paralel düzende çalıştırabilirsiniz

alemão turco
lambda lambda
oder veya
an fazla

DE Um hohe Ränge zu erreichen, müssen Ihre Inhalte relevant und für die Benutzer nützlich sein

TR Yüksek seviyelerde olmak için, içeriğinizin kullanıcıların gereksinimlerini karşılaması ve de konuyla ilgili olması gereklidir

alemão turco
hohe yüksek
und ve
benutzer kullanıcı

DE Es bedeutet nicht, dass Sie die Keywords Ihrer Konkurrenten wiederholen sollten, aber es ist sehr nützlich für Sie, genau zu wissen, was sie in ihrer Werbung verwenden.

TR Bu, rakibinizin anahtar kelimelerini tekrarlamanız gerektiği anlamına gelmez, ancak tanıtımlarında tam olarak ne kullandıklarını bilmek sizin için çok faydalı olacaktır.

alemão turco
keywords anahtar
was ne
bedeutet anlamına
genau tam olarak
dass bu
die sizin

DE Wir hoffen, dass Sie unseren Bericht nützlich fanden. Teilen Sie diesen Bericht im Freundes- und Kollegenkreis.

TR Raporumuzu faydalı bulduğunuzu umuyoruz. Bu raporu arkadaşlarınızla ve meslektaşlarınızla paylaşın.

alemão turco
bericht raporu
teilen paylaşın
und ve

DE Vielen Dank für Ihr Interesse!Wir hoffen, dass unser Bericht für Sie nützlich war.

TR Vaktinizi ayırdığınız için teşekkür ederiz!Umarız raporumuzu faydalı bulmuşsunuzdur.

alemão turco
vielen dank ederiz
für için

DE Sie können auch bedarfsgerechten Zugriff auf Servicehistorien und umfassende Berichte bereitstellen, die bei der Vereinfachung der Verwaltung von Rack-PDUs unter Vertrag nützlich sind

TR Ayrıca, hizmet geçmişlerine isteğe bağlı erişim ve sözleşme altındaki rPDU'ların yönetimini basitleştirmede yararlı olan kapsamlı raporlar sağlayabilirler

alemão turco
zugriff erişim
berichte raporlar
vertrag sözleşme
sind olan
umfassende kapsamlı
und ve
auch ayrıca
unter e

DE Möglicherweise stellst Du fest, dass einige davon für Dich nützlich sind, wenn die Reise Deiner Genesung beginnst

TR İyileşme sürecine başlarken bunlardan bazılarının sizin için yararlı olduğunu görebilirsiniz

alemão turco
einige bazı
für için
die sizin

DE Gebet und MeditationGebet und Meditation sind in jeder Phase unserer Genesung nützlich

TR Dua ve MeditasyonDua ve meditasyon iyileşmemizin her aşamasında faydalıdır

alemão turco
meditation meditasyon
jeder her
und ve

DE Profitieren Sie von einer Reihe kostenloser Tools, die für Ihr Unternehmen nützlich sind.

TR Sizin için işlerinizi kolaylaştıracak bir dizi ücretsiz araç hazırladık. Hazırladığımız ücretsiz araçların keyfini çıkartın.

alemão turco
profitieren keyfini
unternehmen
kostenloser ücretsiz
tools araçları
die araç
für için
reihe bir

DE Es ist sehr nützlich, wenn Sie wissen müssen, wie Sie alle Seiten einer Website anzeigen können

TR Bir web sitesindeki tüm sayfaları nasıl göreceğinizi bilmeniz gerektiğinde çok kullanışlıdır

alemão turco
wie nasıl
website web
seiten sayfaları
alle tüm
sie wissen bilmeniz

DE Nützlich zum Beispiel, wenn ein Benutzer Sie nach einem Rückruf fragt und Sie möchten, dass Crisp Sie in 2 Tagen daran erinnert.

TR Örneğin, size bir müşteri adayı ile planlanmış bir geri aramayı hatırlatmak için Sohbet Hatırlatıcılarını kullanabilirsiniz.

alemão turco
und ile

DE Eine Bootstrap 4-Website-Vorlage möchte für WordPress-Designelemente nützlich sein

TR Bir Bootstrap 4 web sitesi şablonu, WordPress tema öğeleri için yararlı olmaya çalışır

alemão turco
bootstrap bootstrap
sein olmaya
vorlage şablonu
wordpress wordpress
für için
website sitesi

DE Die beste kostenlose reaktionsschnelle kreative Mehrzweck-HTML-Vorlage im Rasterstil ist sehr nützlich, um verschiedene Arten von Inhalten an einem Ort zu organisieren

TR Izgara stilindeki en iyi ücretsiz duyarlı yaratıcı çok amaçlı HTML şablonu, farklı içerik türlerini tek bir yerde düzenlemek için gerçekten kullanışlıdır

alemão turco
inhalten içerik
ort yerde
kostenlose ücretsiz
kreative yaratıcı
html html
vorlage şablonu
beste en
verschiedene bir

Mostrando 50 de 50 traduções