Traduzir "bereit erklären" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bereit erklären" de alemão para turco

Traduções de bereit erklären

"bereit erklären" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

bereit altında bu daha daha fazla fazla hazır her ile için kolayca olabilir oluşturun ve özel

Tradução de alemão para turco de bereit erklären

alemão
turco

DE Darüber hinaus können wir, wenn Sie sich bereit erklären, Daten zu Abstürzen (bei Absturz der Apps) an uns weiterzugeben, diese Daten nutzen, um uns dabei zu helfen, die Ursache des Absturzes zu analysieren und die Verbraucherdienste zu verbessern.

TR Ayrıca, kilitlenme verilerini (Uygulamalar kilitlendiğinde) bizimle paylaşmayı kabul ederseniz, bu verileri kilitlenmenin nedenini analiz etmemize ve Tüketici Hizmetlerini iyileştirmemize yardımcı olmak için kullanabiliriz.

alemão turco
helfen yardımcı olmak
analysieren analiz
daten verileri
diese bu
und yardımcı
uns ve
apps uygulamalar

DE Provisioned Concurrency hält die Funktionen initialisiert und bereit, um in zweistelligen Millisekunden zu reagieren. Wenn aktiviert initialisiert Provisioned Concurrency zudem Erweiterungen und hält sie neben Funktionscode zur Ausführung bereit.

TR Eş Zamanlı Tedarik, işlevleri başlatır ve çift basamaklı milisaniyelerde yanıt vermeye hazır olarak tutar. Eş Zamanlı Tedarik etkinleştirildiğinde, uzantıları da başlatır ve işlev koduyla birlikte çalışmaya hazır olarak tutar.

alemão turco
hält tutar
funktionen işlevleri
bereit hazır
reagieren yanıt
erweiterungen uzantılar
sie i
in da
und ve
zu e

DE Provisioned Concurrency hält die Funktionen initialisiert und bereit, um in zweistelligen Millisekunden zu reagieren. Wenn aktiviert initialisiert Provisioned Concurrency zudem Erweiterungen und hält sie neben Funktionscode zur Ausführung bereit.

TR Eş Zamanlı Tedarik, işlevleri başlatır ve çift basamaklı milisaniyelerde yanıt vermeye hazır olarak tutar. Eş Zamanlı Tedarik etkinleştirildiğinde, uzantıları da başlatır ve işlev koduyla birlikte çalışmaya hazır olarak tutar.

alemão turco
hält tutar
funktionen işlevleri
bereit hazır
reagieren yanıt
erweiterungen uzantılar
sie i
in da
und ve
zu e

DE Wir geben Autoren eine Plattform, um ihre Ideen in ihren eigenen Worten zu erklären und das Wissen, das sie teilen, so zu gestalten, dass es zu unterschiedlichen Arten des Lernens passt.

TR Yazarlara fikirlerini kendi sözcükleriyle açıklamaları için bir platform vererek, paylaştıkları bilgileri farklı öğrenme türlerine uyacak şekilde biçimlendiriyoruz

alemão turco
plattform platform
dass şekilde
geben için
des in

DE Sie erklären sich damit einverstanden, Dritten nicht zu gestatten, die Apps über ein Netzwerk zu verbreiten oder verfügbar zu machen, in dem diese von mehreren Geräten gleichzeitig genutzt werden können

TR Buna ek olarak, kanunlar bu kısıtlamaları yasaklamadığı takdirde veya bunu yapmak için yazılı izniniz olmadığı sürece yazılımların kaynak kodunu ayıklamaya teşebbüs de edemezsiniz

alemão turco
diese bu
oder veya
sich olarak
die buna

DE Indem Sie auf die Schaltfläche Bezahlen klicken, erklären Sie sich mit unseren Nutzungsbedingungen einverstanden.

TR Öde düğmesine tıklayarak, kullanım koşullarımızı kabul etmiş olursunuz.

alemão turco
schaltfläche düğmesine
nutzungsbedingungen koşullar
einverstanden kabul
unseren de

DE Mit nur einer Figur eines Tieres oder Haustieres können Sie die Aktivitäten Ihres Unternehmens erklären

TR Sadece bir hayvan veya evcil hayvan figürü ile şirketinizin faaliyetlerini açıklayabilirsiniz

alemão turco
oder veya
nur sadece
mit ile

DE Sie erklären sich damit einverstanden, auf all Ihre uns gegenüber diesbezüglich verfügbaren oder eventuell verfügbaren gesetzlichen oder gleichwertigen Rechte oder Rechtsmittel im weitesten gesetzlich zulässigen Rahmen zu verzichten.

TR Hukukun izin verdiği ölçüde, bize karşı sahip olduğunuz veya olabileceğiniz her türlü yasal ve adil hakkınızdan veya yasal yollardan feragat ettiğinizi kabul ediyorsunuz.

alemão turco
einverstanden kabul
gesetzlichen yasal
rechte hakkını
uns ve
oder veya
sie bize
zu sahip
gegen karşı

DE Erklären Sie reichere Erkenntnisse und produzieren Sie klar artikulierte, vertretbare Erkenntnisse, die von Transkripten unterstützt werden, denen Sie vertrauen können.

TR Daha zengin içgörüler ortaya çıkarın ve güvenebileceğiniz transkriptlerle desteklenen açıkça ifade edilmiş, savunulabilir bulgular üretin.

alemão turco
erkenntnisse içgörüler
klar açıkça
unterstützt desteklenen
und ve
sie daha

DE Wenn Du Fragen zu diesen Themen hast, kannst Du an einem Meeting teilnehmen, in dem Mitglieder Dir erklären können, wie diese Werkzeuge funktionieren und welche Werkzeuge für Dich am hilfreichsten sind.

TR Bunlardan herhangi biriyle ilgili sorularınız varsa, üyelerin bu araçların nasıl çalıştığı ve hangi araçların sizin için en yararlı olabileceği konusunda size rehberlik edebileceği bir toplantıya katılabilirsiniz.

alemão turco
meeting toplantı
an ilgili
und ve
fragen sorular
wie nasıl
diese bu

DE Wir haben verschiedene Typen von Vorlagen für Erklär-Animationen für Startups und kleine Unternehmen erstellt, mit denen diese alles über ihr Unternehmen erklären und bei der Videoproduktion Geld sparen können.

TR Startuplar ve küçük işletmeler için çeşitli açıklayıcı animasyon şablonları hazırladık, bu sayede işletmeleriyle ilgili her şeyi anlatabilir ve video prodüksiyonunda tasarruf edebilirler.

alemão turco
kleine küçük
sparen tasarruf
verschiedene çeşitli
animationen animasyon
vorlagen şablonları
unternehmen
und ve
alles şeyi
ihr bu

DE Wir verwenden Cookies, um unsere Dienste für Sie zu verbessern. Wenn Sie auf dieser Website bleiben, erklären Sie sich mit der Nutzung gemäß unserer Datenschutzrichtlinie einverstanden.

TR Size sunduğumuz hizmetleri geliştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu sitede gezinmeye devam ederek, çerezlerin Gizlilik Politikamıza uygun olarak tutulacağını kabul etmiş olursunuz.

alemão turco
verbessern geliştirmek
bleiben devam
gemäß olarak
der kabul
dieser bu
dienste hizmetleri

DE Erklären, was sie tun und warum.

TR Neyi neden yaptıklarını sürekli olarak açıklamak.

alemão turco
warum neden
was neyi

DE In diesem Artikel erklären wir, wie Sie mit dem Website Directory Scanner eine Website-Verzeichnisliste anzeigen

TR Bu yazıda, Web Sitesi Dizin Tarayıcısı ile web sitesi dizin listesinin nasıl görüntüleneceğini açıklayacağız

alemão turco
scanner tarayıcı
diesem bu
in da
wie nasıl
mit ile

DE Erstellen Sie benutzerdefinierte Lernvideos mit Online Lernvideo Gestalter, um das Thema zu erklären und die Schülererfahrung zu bereichern.

TR Konuları anlatmak ve öğrenme sürecini zenginleştirmek için eğitim videoları oluşturun. Özel eğitim videolarını çok kısa bir sürede hazırlamak için online eğitim videosu aracından yararlanın.

alemão turco
erstellen oluşturun
online online
und ve

DE Mit lustigen und fesselnden Zeichentrick-Videos können Sie Ihrem Publikum selbst die komplexesten Ihrer Ideen auf leicht verständliche Weise erklären.

TR Eğlenceli ve cazip çizgi videolar sayesinde en karmaşık fikirlerinizi bile hedef kitlenize kolayca anlaşılır bir şekilde açıklayabilirsiniz.

alemão turco
selbst bile
leicht kolayca
videos videolar
und ve

DE Die Bundeshauptstadt lockt Menschen aus aller Welt nach Deutschland. Wir erklären euch, was Berlin so attraktiv macht.

TR Almanya’nın başkenti tüm dünyadan insanları cezbediyor. Berlin’i bu kadar çekici kılan özellikleri açıklıyoruz.

alemão turco
attraktiv çekici
so kadar
menschen insanları
wir tüm
die bu

DE Gibt es Schulgebühren? Warum gilt Schulpflicht? Wir erklären die Besonderheiten des deutschen Schulsystems.

TR Okullar paralı mı? Okula gitmek neden zorunlu? İşte Alman eğitim sisteminin özellikleri.

alemão turco
deutschen alman
warum neden

DE Wir verwenden Cookies, um Ihr Erlebnis zu personalisieren, Ihnen Anzeigen auf Grundlage Ihrer Interessen anzuzeigen sowie für Messungen und Analysen. Durch die Nutzung unserer Website erklären Sie sich einverstanden mit unseren Cookie-Richtlinie

TR Deneyiminizi kişiselleştirmek, ilgi alanlarınıza dayalı reklamlar göstermek, ölçüm ve analiz yapmak için çerezleri kullanıyoruz. Web sitemizi ziyaret ederek Çerez Politikası metnini kabul etmiş oluyorsunuz.

alemão turco
personalisieren kişiselleştirmek
anzeigen reklamlar
interessen ilgi
anzuzeigen göstermek
analysen analiz
einverstanden kabul
richtlinie politikası
website web
und ve

DE Mit Ihrer Registrierung als Partner erklären Sie sich mit unseren Affiliate Geschäftsbedingungen einverstanden.

TR İş Ortağı olarak İş Ortağı Şart ve Koşullar metnimizi kabul etmiş olursunuz.

alemão turco
einverstanden kabul
partner ortağı
mit ve

DE Wir verwenden Cookies, um unsere Dienste für Sie zu verbessern. Wenn Sie auf dieser Website bleiben, erklären Sie sich mit der Nutzung gemäß unserer Datenschutzrichtlinie einverstanden.

TR Size sunduğumuz hizmetleri geliştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu sitede gezinmeye devam ederek, çerezlerin Gizlilik Politikamıza uygun olarak tutulacağını kabul etmiş olursunuz.

alemão turco
verbessern geliştirmek
bleiben devam
gemäß olarak
der kabul
dieser bu
dienste hizmetleri

DE Die Kibar Gruppe begann im Jahre 2018 unter den Themen „Zukunft“, „Erfolg“ und „Leben“ den Ausgangspunkt zu ihrer „WIR“ – Reise, den sie mit dem Tag ihrer Gründung startete, zu erklären

TR Kibar Grubu kurulduğu gün çıktığı “BİZ” olma yolculuğunu, 2018 yılında “Gelecek”, “Başarı” ve “Hayat” temaları altında anlatmaya başladı

DE Erklären Sie potenziellen Kunden die Vorteile Ihres Produkts oder Ihrer Dienstleistungen mit ansprechenden Erklär-Animationsvideos in 3D Whiteboard-, Thin-Line-, Flat- und anderen Animationsstilen.

TR Ürününüzün veya hizmetinizin faydalarını potansiyel müşterilere çok etkili açıklayıcı animasyonlarla anlatın. Üç boyutlu, beyaz tahta, inçe çizgi, flat ve diğer animasyon stilleri burada.

alemão turco
potenziellen potansiyel
kunden müşterilere
und ve
anderen diğer
oder veya
ihres in

DE Erklären Sie den Kunden die Vorteile Ihres Produkts oder Ihrer Dienstleistungen und wie es funktioniert. Wählen Sie aus einer Vielzahl von Erklärungs-Toolkits und erstellen Sie ohne Aufwand ein konvertierbares Video.

TR Ürün ya da servisinizin faydalarını veya nasıl çalıştığını müşterilere anlatın. Çeşitli açıklayıcı araç kitlerinden birini seçin ve videonuzu hiç yorulmadan elde edin.

alemão turco
kunden müşterilere
und ve
oder ya
wie nasıl

DE Diese Online-Anschreiben haben eine gute Balance zu erklären, die Jason ist, was er über das Unternehmen weiß (und warum er eine Leidenschaft für sie arbeiten), und seine Fähigkeiten. Der vollständige Brief kann hier gefunden werden hier .

TR Bu çevrimiçi ön yazı Jason şirketi (ve neden adam onların hakkında tutkulu) ve onun becerileri hakkında bildiklerini, kim olduğunu açıklayan güzel bir denge vardır. Tam mektup bulunabilir burada .

alemão turco
online çevrimiçi
unternehmen şirketi
vollständige tam
warum neden
und ve
diese bu
hier burada

DE Wir geben Autoren eine Plattform, um ihre Ideen in ihren eigenen Worten zu erklären und das Wissen, das sie teilen, so zu gestalten, dass es zu unterschiedlichen Arten des Lernens passt.

TR Yazarlara fikirlerini kendi sözcükleriyle açıklamaları için bir platform vererek, paylaştıkları bilgileri farklı öğrenme türlerine uyacak şekilde biçimlendiriyoruz

alemão turco
plattform platform
dass şekilde
geben için
des in

DE Wir verwenden Cookies, um unsere Dienste für Sie zu verbessern. Wenn Sie auf dieser Website bleiben, erklären Sie sich mit der Nutzung gemäß unserer Datenschutzrichtlinie einverstanden.

TR Size sunduğumuz hizmetleri geliştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu sitede gezinmeye devam ederek, çerezlerin Gizlilik Politikamıza uygun olarak tutulacağını kabul etmiş olursunuz.

alemão turco
verbessern geliştirmek
bleiben devam
gemäß olarak
der kabul
dieser bu
dienste hizmetleri

DE Wir verwenden Cookies, um unsere Dienste für Sie zu verbessern. Wenn Sie auf dieser Website bleiben, erklären Sie sich mit der Nutzung gemäß unserer Datenschutzrichtlinie einverstanden.

TR Size sunduğumuz hizmetleri geliştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu sitede gezinmeye devam ederek, çerezlerin Gizlilik Politikamıza uygun olarak tutulacağını kabul etmiş olursunuz.

alemão turco
verbessern geliştirmek
bleiben devam
gemäß olarak
der kabul
dieser bu
dienste hizmetleri

DE Wir verwenden Cookies, um unsere Dienste für Sie zu verbessern. Wenn Sie auf dieser Website bleiben, erklären Sie sich mit der Nutzung gemäß unserer Datenschutzrichtlinie einverstanden.

TR Size sunduğumuz hizmetleri geliştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu sitede gezinmeye devam ederek, çerezlerin Gizlilik Politikamıza uygun olarak tutulacağını kabul etmiş olursunuz.

alemão turco
verbessern geliştirmek
bleiben devam
gemäß olarak
der kabul
dieser bu
dienste hizmetleri

DE Wir verwenden Cookies, um unsere Dienste für Sie zu verbessern. Wenn Sie auf dieser Website bleiben, erklären Sie sich mit der Nutzung gemäß unserer Datenschutzrichtlinie einverstanden.

TR Size sunduğumuz hizmetleri geliştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu sitede gezinmeye devam ederek, çerezlerin Gizlilik Politikamıza uygun olarak tutulacağını kabul etmiş olursunuz.

alemão turco
verbessern geliştirmek
bleiben devam
gemäß olarak
der kabul
dieser bu
dienste hizmetleri

DE Export ist nicht alles – wir erklären sieben Faktoren für Deutschlands Wirtschaftskraft.

TR Demografik değişimde üç önemli eğilim belirleyici rol oynuyor: Düşük doğum oranları, ortalama yaşam süresinin artması ve nüfusun yaşlanması.

DE Gibt es Schulgebühren? Warum gilt Schulpflicht? Wir erklären die Besonderheiten des deutschen Schulsystems.

TR Cumhurbaşkanından kahvaltı masasına kadar… Almanya ile ilgili sıkça sorulan Google sorularını biz yanıtlıyoruz.

alemão turco
deutschen almanya
des ile
wir biz

DE Die Bundeshauptstadt lockt Menschen aus aller Welt nach Deutschland. Wir erklären euch, was Berlin so attraktiv macht.

TR Almanya’nın başkenti tüm dünyadan insanları cezbediyor. Berlin’i bu kadar çekici kılan özellikleri açıklıyoruz.

alemão turco
attraktiv çekici
so kadar
menschen insanları
wir tüm
die bu

DE Nicht nur in China ist High-Tech aus Deutschland begehrt. Die Auslandsinvestitionen erreichen ein Rekordniveau. Wir erklären die Vor- und Nachteile.

TR Almanya menşeli yüksek teknolojinin rağbet gördüğü yer sırf Çin değil. Yurtdışı yatırımları bir rekor seviyeye ulaştı. İşte bunun avantajları ve dezavantajları.

alemão turco
deutschland almanya
high yüksek
und ve
in yer
nicht bir

DE Wir erklären, warum jeder Bürger zwei Stimmen hat. Fakten zum Wahlsystem.

TR Neden her seçmenin iki oyu olduğunu açıklamaya çalışacağız. İşte seçim sistemine ilişkin olgular.

alemão turco
warum neden
zwei iki
wir her

DE Ihr wollt in Deutschland leben? Wir erklären euch 26 wichtige Begriffe die euch helfen Deutschland besser zu verstehen.

TR Almanya’da yaşamak mı istiyorsunuz? Almanya’yı daha iyi anlamanızı sağlayacak 26 önemli terimi açıklıyoruz.

alemão turco
leben yaşamak
wichtige önemli
besser daha iyi
zu daha

DE Wir erklären euch, wie sie den Schulalltag verändern.

TR Bu çalışmaların okullardaki hayatı nasıl etkilediğini açıklıyoruz.

alemão turco
wie nasıl
den bu

DE Sein Motto, in Anlehnung an Albert Einstein: „Wenn man etwas nicht einfach erklären kann, hat man es nicht verstanden.“

TR Onun Albert Einstein’dan esinlenmiş sloganı şu: “İnsan eğer bir şeyi kolayca anlatamıyorsa, onu anlamamıştır”.

DE Lücken in eurem Lebenslauf, die länger als zwei Monate sind, müsst ihr erklären können

TR Özgeçmişinizde iki ayı aşan boşlukları izah edebilmeniz gerekir

alemão turco
monate ay
können gerekir

DE Ein Auslandsaufenthalt, Weiterbildungen, Umschulungen oder eine Bewerbungsphase, die Vorbereitung auf eine Selbstständigkeit sowie Familiengründung können Lücken erklären.

TR Bir yurtdışı ikameti, geliştirme eğitimleri, meslek değiştirme eğitimleri ya da kendi işyerinizi kurmak için bir hazırlık dönemi veya aile kurma dönemi gibi şeyler, bu boşlukları izah edebilir. 

alemão turco
können edebilir
oder ya
sowie için

DE Gibt es in deiner Sprache deutsche Wörter? Das ist kein Zufall. Wir erklären die Gründe und verraten einige Fun Facts.

TR Senin dilinde de Almanca sözcükler var mı? Bu bir rastlantı değil. Nedenlerini anlatıyor ve bazı eğlenceli gerçekleri açıklıyoruz.

alemão turco
und ve
einige bir
ist bu

DE In vielen kleinen Videos geben die Künstler des Orchesters ihre Inspirationen und Erfahrungen weiter und erklären, wie klassische Musik funktioniert

TR Orkestra sanatçıları çok sayıda kısa video ile esinlerini ve deneyimlerini dile getirerek klasik müziğin nasıl işlediğini açıklıyorlar

alemão turco
videos video
klassische klasik
in da
und ve
ihre ile
wie nasıl

DE Dass die CDU bei Frauen so gut abschneidet, erklären Wissenschaftler heute mit der Person von Bundeskanzlerin Angela Merkel

TR CDU’nun kadınlarda bu kadar iyi sonuç almasını bilim insanları, Şansölye Angela Merkel’in şahsıyla izah ediyorlar

alemão turco
angela angela
dass bu
so kadar

DE Und ja, das kann Journalisten Zeit verschaffen, um beispielsweise Themen zu recherchieren und Analysen zu schreiben und Hintergründe zu erklären.

TR Ve evet, bu; gazetecilere örneğin başka konuları araştırarak analizler yazmaları ve geri plandaki nedenleri açıklamaları için zaman sağlar. 

alemão turco
zeit zaman
themen konular
analysen analizler
beispielsweise örneğin
und ve
ja evet

DE Erfahre alles über Online-Sicherheit und Privatsphäre. Die Spezialisten bei ZenMate haben Artikel vorbereitet, in denen sie alle Themen rund um das Internet abdecken und dir erklären, wie du anonym bleibst.

TR Çevrimiçi güvenlik ve gizlilik hakkında daha fazlasını öğrenin. ZenMate’teki uzmanlar, internetteki tüm konuları ve nasıl anonim kalınabileceğini açıklamak için makaleler hazırladılar.

alemão turco
themen konular
anonym anonim
sicherheit güvenlik
und ve
privatsphäre gizlilik
wie nasıl

DE Wir verwenden Cookies, um Ihr Erlebnis zu personalisieren, Ihnen Anzeigen auf Grundlage Ihrer Interessen anzuzeigen sowie für Messungen und Analysen. Durch die Nutzung unserer Website erklären Sie sich einverstanden mit unseren Cookie-Richtlinie

TR Deneyiminizi kişiselleştirmek, ilgi alanlarınıza dayalı reklamlar göstermek, ölçüm ve analiz yapmak için çerezleri kullanıyoruz. Web sitemizi ziyaret ederek Çerez Politikası metnini kabul etmiş oluyorsunuz.

alemão turco
personalisieren kişiselleştirmek
anzeigen reklamlar
interessen ilgi
anzuzeigen göstermek
analysen analiz
einverstanden kabul
richtlinie politikası
website web
und ve

DE Mit Ihrer Registrierung als Partner erklären Sie sich mit unseren Affiliate Geschäftsbedingungen einverstanden.

TR İş Ortağı olarak İş Ortağı Şart ve Koşullar metnimizi kabul etmiş olursunuz.

alemão turco
einverstanden kabul
partner ortağı
mit ve

DE Indem Sie auf die Schaltfläche Bezahlen klicken, erklären Sie sich mit unseren Nutzungsbedingungen einverstanden.

TR Öde düğmesine tıklayarak, kullanım koşullarımızı kabul etmiş olursunuz.

alemão turco
schaltfläche düğmesine
nutzungsbedingungen koşullar
einverstanden kabul
unseren de

DE Während die Metrik "Sichtbarkeit" den Prozentsatz der Personen erfasst, die Ihren Websiteeintrag in den lokalen Suchergebnissen sehen, kann die "durchschnittliche Position" erklären, warum Ihre Sichtbarkeit höher oder niedriger als erwartet ist

TR 'Görünürlük' metriği, sitenizin yerel arama sonuçlarında listelendiğini gören kişilerin yüzdesini izlerken, 'Ortalama Konum' görünürlüğünüzün neden beklenenden daha yüksek veya daha düşük olduğunu açıklayabilir

alemão turco
lokalen yerel
durchschnittliche ortalama
niedriger düşük
sehen görün
höher yüksek
warum neden
oder veya
der daha
sichtbarkeit görünürlüğünü

DE Mit dem Zugriff auf die Webseiten und Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass Sie die Inhalte ausschließlich für Ihren persönlichen, nicht-kommerziellen Gebrauch nutzen

TR Web Sitelerine ve Hizmetlere erişirken, içeriğe yalnızca kişisel, ticari olmayan kullanımınız için erişeceğinizi kabul edersiniz

alemão turco
webseiten web
einverstanden kabul
inhalte içeriğe
gebrauch kullanım
kommerziellen ticari
und ve
dem e

Mostrando 50 de 50 traduções