DE Die Exekutiv-Agenda: Ferngesteuerte Finanzierungs- und Szenarioplanung bei Unsicherheiten
Traduzir "szenarioplanung" para sueco
Mostrando 15 de 15 traduções da frase "szenarioplanung" de alemão para sueco
Tradução de alemão para sueco de szenarioplanung
alemão
sueco
SV Verkställande agendan: Fjärraktiverad ekonomi och scenarioplanering för osäkerhet
| alemão | sueco |
|---|---|
| und | och |
DE Nutzen Sie die Investitions- und Szenarioplanung, um übergeordnete und untergeordnete Entscheidungen zu modellieren und mit Zielen und Beschränkungen abzugleichen.
SV Använd investerings- och scenarioplanering för att modellera beslut över och under linjen mot begränsningar och mål.
| alemão | sueco |
|---|---|
| nutzen | använd |
| entscheidungen | beslut |
| modellieren | modellera |
| zielen | mål |
| beschränkungen | begränsningar |
| und | och |
| sie | för |
DE Investitions- und Szenarioplanung
SV Planering av investeringar och scenarier
| alemão | sueco |
|---|---|
| und | och |
DE Weisen Sie Ressourcen proaktiv zu und optimieren Sie die Durchführung für Ihr gesamtes Projektportfolio. Visualisieren Sie Ressourcenbeschränkungen und analysieren Sie die Vor- und Nachteile verschiedener Optionen mithilfe von Szenarioplanung.
SV Allokera resurser på ett proaktivt sätt och förbättra utförandet över hela projektutbudet. Visualisera resursbegränsningar och analysera avvägningar med hjälp av scenarieplanering.
| alemão | sueco |
|---|---|
| proaktiv | proaktivt |
| visualisieren | visualisera |
| analysieren | analysera |
| ressourcen | resurser |
| mithilfe | med |
| durchführung | förbättra |
| von | av |
| sie | hela |
| für | och |
DE Durch eine Szenarioplanung reduzieren Sie das Gesamtrisiko, da Sie Strategien für eine Vielzahl von Situationen planen, kommunizieren und bewerten können
SV Scenarieplanering minskar den totala risken eftersom du kan planera, samtala och bedöma strategier för olika situationer
| alemão | sueco |
|---|---|
| reduzieren | minskar |
| strategien | strategier |
| situationen | situationer |
| planen | planera |
| bewerten | bedöma |
| da | eftersom |
| sie | olika |
| für | och |
| können | kan |
DE Verwalten und handeln Sie auf Basis von Portfolioanalysen und Projektpriorisierung, Was-wäre-wenn- und Szenarioplanung sowie Ressourcen- und Kapazitätsplanung. Nutzer können Einheiten wie Portfolios, Projekte und offene Punkte sehen und bearbeiten.
SV Hantera och agera på portföljanalys och projektprioritering, "vad händer om"- och scenarioplanering samt resurs- och kapacitetsplanering. Användarna kan se/ändra enheter som portföljer, projekt och problem.
| alemão | sueco |
|---|---|
| handeln | agera |
| nutzer | användarna |
| einheiten | enheter |
| portfolios | portföljer |
| projekte | projekt |
| verwalten | hantera |
| sehen | se |
| und | samt |
| auf | och |
| wie | problem |
| können | kan |
| was | vad |
| sie | om |
DE Identifizieren Sie mithilfe von Wirkungsanalysen und Szenarioplanung, welcher Ansatz sich bei den gegebenen Kapazitätsengpässen am besten eignet
SV Identifiera den bästa metoden med hänsyn till kapacitetsbegränsningar med hjälp av konsekvensanalyser och scenarieplanering
| alemão | sueco |
|---|---|
| identifizieren | identifiera |
| mithilfe | med |
| besten | bästa |
| und | och |
| von | av |
DE • Weitere Informationen zu Was-wäre-wenn-Analysen und Szenarioplanung
SV • Läs mer om "vad händer om...?"-analyser och scenarieplanering
DE Nutzen Sie die Investitions- und Szenarioplanung, um übergeordnete und untergeordnete Entscheidungen zu modellieren und mit Zielen und Beschränkungen abzugleichen.
SV Använd investerings- och scenarioplanering för att modellera beslut över och under linjen mot begränsningar och mål.
| alemão | sueco |
|---|---|
| nutzen | använd |
| entscheidungen | beslut |
| modellieren | modellera |
| zielen | mål |
| beschränkungen | begränsningar |
| und | och |
| sie | för |
DE Investitions- und Szenarioplanung
SV Planering av investeringar och scenarier
| alemão | sueco |
|---|---|
| und | och |
DE Weisen Sie Ressourcen proaktiv zu und optimieren Sie die Durchführung für Ihr gesamtes Projektportfolio. Visualisieren Sie Ressourcenbeschränkungen und analysieren Sie die Vor- und Nachteile verschiedener Optionen mithilfe von Szenarioplanung.
SV Allokera resurser på ett proaktivt sätt och förbättra utförandet över hela projektutbudet. Visualisera resursbegränsningar och analysera avvägningar med hjälp av scenarieplanering.
| alemão | sueco |
|---|---|
| proaktiv | proaktivt |
| visualisieren | visualisera |
| analysieren | analysera |
| ressourcen | resurser |
| mithilfe | med |
| durchführung | förbättra |
| von | av |
| sie | hela |
| für | och |
DE Durch eine Szenarioplanung reduzieren Sie das Gesamtrisiko, da Sie Strategien für eine Vielzahl von Situationen planen, kommunizieren und bewerten können
SV Scenarieplanering minskar den totala risken eftersom du kan planera, samtala och bedöma strategier för olika situationer
| alemão | sueco |
|---|---|
| reduzieren | minskar |
| strategien | strategier |
| situationen | situationer |
| planen | planera |
| bewerten | bedöma |
| da | eftersom |
| sie | olika |
| für | och |
| können | kan |
DE Verwalten und handeln Sie auf Basis von Portfolioanalysen und Projektpriorisierung, Was-wäre-wenn- und Szenarioplanung sowie Ressourcen- und Kapazitätsplanung. Nutzer können Einheiten wie Portfolios, Projekte und offene Punkte sehen und bearbeiten.
SV Hantera och agera på portföljanalys och projektprioritering, "vad händer om"- och scenarioplanering samt resurs- och kapacitetsplanering. Användarna kan se/ändra enheter som portföljer, projekt och problem.
| alemão | sueco |
|---|---|
| handeln | agera |
| nutzer | användarna |
| einheiten | enheter |
| portfolios | portföljer |
| projekte | projekt |
| verwalten | hantera |
| sehen | se |
| und | samt |
| auf | och |
| wie | problem |
| können | kan |
| was | vad |
| sie | om |
DE Identifizieren Sie mithilfe von Wirkungsanalysen und Szenarioplanung, welcher Ansatz sich bei den gegebenen Kapazitätsengpässen am besten eignet
SV Identifiera den bästa metoden med hänsyn till kapacitetsbegränsningar med hjälp av konsekvensanalyser och scenarieplanering
| alemão | sueco |
|---|---|
| identifizieren | identifiera |
| mithilfe | med |
| besten | bästa |
| und | och |
| von | av |
DE • Weitere Informationen zu Was-wäre-wenn-Analysen und Szenarioplanung
SV • Läs mer om "vad händer om...?"-analyser och scenarieplanering
Mostrando 15 de 15 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe