DE Es gibt ein starkes Platzangebot, aber der Peugeot könnte aus einigen Blickwinkeln immer noch als großes Fließheck durchgehen
Traduzir "starkes platzangebot" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "starkes platzangebot" de alemão para sueco
Tradução de alemão para sueco de starkes platzangebot
alemão
sueco
SV Det finns starkt utrymme att erbjuda, men Peugeot kan fortfarande passera för en stor hatchback från vissa vinklar
| alemão | sueco |
|---|---|
| starkes | starkt |
| gibt | det finns |
| aber | en |
| immer noch | fortfarande |
| es | finns |
DE Es gibt ein starkes Platzangebot, aber der Peugeot könnte aus einigen Blickwinkeln immer noch als großes Fließheck durchgehen
SV Det finns starkt utrymme att erbjuda, men Peugeot kan fortfarande passera för en stor hatchback från vissa vinklar
| alemão | sueco |
|---|---|
| starkes | starkt |
| gibt | det finns |
| aber | en |
| immer noch | fortfarande |
| es | finns |
DE Wir können nicht genug betonen, wie wichtig es ist, ein starkes und einzigartiges Passwort für jedes Konto zu erstellen, damit andere Ihre Passwörter nicht einfach erraten oder knacken können
SV Vi kan inte nog betona hur viktigt det är att skapa ett starkt och unikt lösenord för varje konto, så att andra inte enkelt kan gissa eller knäcka dina lösenord
| alemão | sueco |
|---|---|
| wichtig | viktigt |
| starkes | starkt |
| konto | konto |
| wir | vi |
| können | kan |
| wie | hur |
| oder | eller |
| nicht | inte |
| einfach | enkelt |
| ein | ett |
| erstellen | och |
DE Kurz gesagt, es gibt kein starkes ?globales? Datenschutzgesetz, das für alle großen Datensammler gilt und alle Nutzer schützt
SV Kort sagt finns det ingen stark ?global? integritetslag som gäller för alla big data-samlare och skyddar alla användare
| alemão | sueco |
|---|---|
| kurz | kort |
| gesagt | sagt |
| starkes | stark |
| gilt | gäller |
| nutzer | användare |
| schützt | skyddar |
| für | och |
DE Starkes Wachstum durch effiziente Prozesse und guten Service
SV Strömlinjeformade processer och system stöttar snabb tillväxt
| alemão | sueco |
|---|---|
| wachstum | tillväxt |
| und | och |
| prozesse | processer |
DE “ein starkes Programm, läuft im Hintergrund ab. sollte mal eine Bedrohung kommen,wird das sofort gemeldet.”
SV “Mycket bra säkerhetsprogram.”
DE Kopfschussporträt 25s fröhliche Frau, die eine Haarbürste hält und ihr starkes gesundes Haar nach dem Baden aufräumt. Morgen Beauty Routine Lifestyle, Behandlung für perfektes Haarwachstum Werbung, Haarpflege 3490309 Stock-Photo bei Vecteezy
SV headshot porträtt 25s glad kvinna som håller hårborste och städa sitt starka friska hår efter att ha tagit ett bad. morgon skönhet rutin livsstil, behandling för perfekt hårväxt reklam, hårvård 3490309 Stock Photo
| alemão | sueco |
|---|---|
| frau | kvinna |
| hält | håller |
| haar | hår |
| morgen | morgon |
| routine | rutin |
| lifestyle | livsstil |
| behandlung | behandling |
| werbung | reklam |
| haarpflege | hårvård |
| stock | stock |
| photo | photo |
| nach | efter |
| für | och |
DE Kopfschussporträt 25s fröhliche Frau, die eine Haarbürste hält und ihr starkes gesundes Haar nach dem Baden aufräumt. Morgen Beauty Routine Lifestyle, Behandlung für perfektes Haarwachstum Werbung, Haarpflege Pro Fotos
SV headshot porträtt 25s glad kvinna som håller hårborste och städa sitt starka friska hår efter att ha tagit ett bad. morgon skönhet rutin livsstil, behandling för perfekt hårväxt reklam, hårvård Pro foto
| alemão | sueco |
|---|---|
| frau | kvinna |
| hält | håller |
| haar | hår |
| morgen | morgon |
| routine | rutin |
| lifestyle | livsstil |
| behandlung | behandling |
| perfektes | perfekt |
| werbung | reklam |
| haarpflege | hårvård |
| pro | pro |
| fotos | foto |
| nach | efter |
| für | och |
DE Ein starkes Verständnis dafür, wie das Web funktioniert, ist unerlässlich.
SV En stark förståelse för hur webben fungerar är viktigt.
| alemão | sueco |
|---|---|
| starkes | stark |
| verständnis | förståelse |
| web | webben |
| unerlässlich | viktigt |
| wie | hur |
| funktioniert | fungerar |
| ein | en |
DE Ist es sinnvoll, den teilweise elektrifizierten CR-V zu kaufen? Für Geschäftsanwender ist dies ein starkes Argument. Für den Privatverkauf weniger.
SV Är det vettigt att köpa den delvis elektrifierade CR-V? För affärsanvändare är det ett starkt argument. För privat försäljning, mindre. Här
| alemão | sueco |
|---|---|
| teilweise | delvis |
| starkes | starkt |
| weniger | mindre |
| kaufen | köpa |
| ist | är |
| ein | ett |
| den | att |
| für | för |
DE Der Orden der Alten hat in England ein starkes Standbein (und insbesondere in Lunden: Valhallas mittelalterliche Ortsnamen sind eine Freude)
SV Ancient Order har ett starkt fotfäste i England (och särskilt Lunden: Valhallas medeltida platsnamn är en fröjd)
| alemão | sueco |
|---|---|
| england | england |
| starkes | starkt |
| insbesondere | särskilt |
| in | i |
| und | och |
| der | har |
DE Dieses 75-Zoll-Panel von Hisense ist das hellste der Welt, aber ist es damit das beste? Bei einem mittleren Preis gibt es ein starkes Argument zu
SV Denna 75-tums panel från Hisense är världens ljusaste, men gör det det bäst? Med en mellanliggande prispunkt finns det ett starkt argument att
| alemão | sueco |
|---|---|
| starkes | starkt |
| panel | panel |
| welt | världens |
| beste | bäst |
| zu | gör |
| von | från |
DE Bei Air Link for the Quest 2 stellte Oculus fest, dass Sie ein "starkes und sicheres Wi-Fi-Netzwerk" benötigen, um das beste Erlebnis zu erzielen und sich idealerweise innerhalb von 6 Metern von Ihrem Router befinden
SV Med Air Link for the Quest 2 noterade Oculus att du behöver ett "starkt och säkert Wi-Fi-nätverk" för den bästa upplevelsen och helst för att vara inom 20 fot från din router
| alemão | sueco |
|---|---|
| oculus | oculus |
| starkes | starkt |
| erlebnis | upplevelsen |
| idealerweise | helst |
| router | router |
| air | air |
| link | link |
| benötigen | du behöver |
| ein | ett |
| von | från |
| sie | du |
| beste | den bästa |
| innerhalb | att |
DE Oculus merkt an, dass Sie ein "starkes und sicheres Wi-Fi-Netzwerk" benötigen, um die beste Erfahrung zu erzielen und sich idealerweise in einem Umkreis von 20 Fuß um Ihren Router zu befinden
SV Oculus noterar att du behöver ett "starkt och säkert Wi-Fi-nätverk" för bästa upplevelse och helst för att vara inom 20 fot från din router
| alemão | sueco |
|---|---|
| oculus | oculus |
| starkes | starkt |
| erfahrung | upplevelse |
| idealerweise | helst |
| router | router |
| benötigen | du behöver |
| ein | ett |
| beste | bästa |
| befinden | att |
| in | inom |
| von | från |
| sie | du |
DE Es ist offensichtlich nicht die klügste Option auf dem Markt oder sogar die beste, um Sie cool zu halten, aber es hat ein sehr starkes Argument dafür, das am besten aussehende Modell auf dieser Liste zu sein.
SV Det är uppenbarligen inte det smartaste alternativet där ute, eller till och med det bästa för att hålla dig cool, men det har ett mycket starkt argument för att vara den snyggaste modellen på den här listan.
| alemão | sueco |
|---|---|
| offensichtlich | uppenbarligen |
| option | alternativet |
| cool | cool |
| modell | modellen |
| sehr | mycket |
| oder | eller |
| nicht | inte |
| aber | men |
| sie | listan |
| halten | hålla |
| besten | bästa |
| sein | vara |
| ist | är |
DE Sie neigen dazu, ein starkes Lifestyle-Statement abzugeben, aber erwarten Sie nicht, allein zu sein – abgesehen von Superminis wie dem Ford Fiesta ist dies heute der am schnellsten wachsende und meistverkaufte Autotyp in Großbritannien:
SV De brukar göra ett starkt livsstilsuttalande, men förvänta dig inte att vara ensamma - bortsett från superminis som Ford Fiesta är detta den snabbast växande och bästsäljande biltypen i Storbritannien idag:
| alemão | sueco |
|---|---|
| starkes | starkt |
| erwarten | förvänta |
| ford | ford |
| wachsende | växande |
| großbritannien | storbritannien |
| heute | idag |
| in | i |
| der | de |
| aber | men |
| nicht | inte |
| sein | vara |
| ein | ett |
DE Ihre Marke kann ein starkes taktiles Erlebnis sein. Arbeiten Sie mit uns zusammen, um maßgeschneiderte Waren und Bekleidung zu kreieren, die eine emotionale Verbindung zu Ihrem Publikum herstellen.
SV Ditt varumärke kan vara en kraftfull taktil upplevelse. Samarbeta med oss för att skapa anpassade varor och kläder som skapar en känslomässig koppling till din publik.
| alemão | sueco |
|---|---|
| marke | varumärke |
| erlebnis | upplevelse |
| maßgeschneiderte | anpassade |
| bekleidung | kläder |
| publikum | publik |
| mit | med |
| zu | skapa |
| sein | vara |
| und | och |
DE Hinter jeder erfolgreichen Marke steht ein solides und starkes Branding. Es kann...
SV Varje framgångsrikt varumärke har solid och kraftfull branding bakom sig. Det ka...
| alemão | sueco |
|---|---|
| hinter | bakom |
| solides | solid |
| marke | varumärke |
| branding | branding |
| kann | kraftfull |
| und | och |
| steht | har |
DE Blog-Website-Vorlagen, diese Blogs haben ein starkes Erscheinungsbild - helles Design, einfach und beeindruckend
SV Bloggwebbplatsmallar, dessa bloggar har ett starkt utseende - ljus design, enkel och imponerande
| alemão | sueco |
|---|---|
| blogs | bloggar |
| starkes | starkt |
| erscheinungsbild | utseende |
| design | design |
| beeindruckend | imponerande |
| diese | dessa |
| und | och |
| haben | har |
DE Max hat ein starkes Interesse an der transformativen Kraft der Technologie und ist der Gründer einer Plattform namens Current? read more.
SV Max har ett stort intresse för teknikens transformativa kraft och är grundaren av plattformen Current Frequencies. När han inte? read more.
| alemão | sueco |
|---|---|
| max | max |
| interesse | intresse |
| kraft | kraft |
| plattform | plattformen |
| ein | ett |
| ist | är |
| und | och |
DE Max hat ein starkes Interesse an der transformativen Kraft der Technologie und ist der Gründer einer Plattform namens Current Frequencies. Wenn er nicht an seinem Schreibtisch? read more.
SV Max har ett stort intresse för teknikens transformativa kraft och är grundaren av plattformen Current Frequencies. När han inte är vid sitt skrivbord kan du finna? read more.
| alemão | sueco |
|---|---|
| max | max |
| interesse | intresse |
| plattform | plattformen |
| schreibtisch | skrivbord |
| an | vid |
| ein | ett |
| er | han |
| nicht | inte |
| kraft | kan |
| ist | är |
| wenn | du |
| und | och |
DE 2$ stellt ein starkes Unterstützungsniveau dar
SV AutoSwap ska tillåta limiterad order, stop loss, förlustskydd och återkommande betalningsfunktioner på DEX.
| alemão | sueco |
|---|---|
| dar | och |
| stellt | till |
DE Es gibt viel Bass, wenn man ihn anruft, aber wir würden nicht sagen, dass diese In-Ears ein starkes Bass-Soundprofil haben.
SV Det finns gott om bas när man anropar, men vi skulle inte säga att dessa in-ear har en tung basljudprofil.
| alemão | sueco |
|---|---|
| bass | bas |
| wir | vi |
| wenn | om |
| sagen | säga |
| diese | dessa |
| aber | en |
| nicht | inte |
DE Das Lenovo Smart Display ist ein starkes Argument für Smart Displays, aber es ist immer noch ein Bereich, den man sich ansehen sollte
SV Lenovo Smart Display är ett starkt fall för smarta skärmar, men det är fortfarande ett område att titta på
| alemão | sueco |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| starkes | starkt |
| bereich | område |
| ansehen | titta |
| display | display |
| displays | skärmar |
| ein | ett |
| aber | men |
| man | att |
| immer noch | fortfarande |
DE Dies ist ein interessantes Gerät und ein starkes Argument für intelligente Displays, aber es ist immer noch ein Bereich, den man beobachten sollte. Wenn Musik wichtig ist oder Sie etwas Kompakteres wollen, suchen Sie vielleicht besser woanders.
SV Detta är en intressant enhet och det är ett starkt argument för smarta skärmar, men det är fortfarande ett område att titta på. Om musik är viktig eller om du vill ha något mer kompakt kan du se bättre ut någon annanstans.
| alemão | sueco |
|---|---|
| interessantes | intressant |
| starkes | starkt |
| intelligente | smarta |
| displays | skärmar |
| bereich | område |
| musik | musik |
| wichtig | viktig |
| besser | bättre |
| gerät | enhet |
| wenn | om |
| für | och |
| aber | en |
| beobachten | se |
| oder | eller |
| sie | vill |
| immer noch | fortfarande |
DE Alle sind der Meinung, dass dieser Premium-EV ein starkes Potenzial hat, Teslas Dominanz im Premium-EV-Bereich zu rocken
SV Alla anser att denna premium EV har en stark potential för att rocka Teslas dominans i premium EV-rymden
| alemão | sueco |
|---|---|
| meinung | anser |
| starkes | stark |
| potenzial | potential |
| premium | premium |
| im | i |
| ein | en |
DE Alles in allem hat der Polestar 2 ein starkes Potenzial, um Teslas Dominanz im Premium-EV-Bereich zu rocken.
SV Polestar 2 har alla starka möjligheter att rocka Teslas dominans i premium EV-rymden.
| alemão | sueco |
|---|---|
| premium | premium |
| in | i |
| allem | att |
DE Das Samsung Galaxy A52 5G scheint ein viel wettbewerbsfähigeres Gerät zu sein als die A-Serie im Jahr 2020. Mit einem Anstieg der Leistung im mittleren Bereich in den letzten 12 Monaten hat Samsung hier ein wirklich starkes Gerät geliefert.
SV Samsung Galaxy A52 5G känns som en mycket mer konkurrenskraftig enhet än A-serien gjorde 2020. Med en ökning av mellanprestanda under de senaste 12 månaderna har Samsung levererat en riktigt stark enhet här.
| alemão | sueco |
|---|---|
| letzten | senaste |
| starkes | stark |
| anstieg | ökning |
| geliefert | med |
| a | a |
| gerät | enhet |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| viel | mycket |
| die | här |
DE Es bietet sicherlich auch einige der besten visuellen Elemente, wenn Sie über ein ausreichend starkes PC-Setup verfügen, und mit allem, was angeschlossen ist, bietet es ein zufriedenstellendes VR-Erlebnis auf ganzer Linie.
SV Det har verkligen några av de bästa bilderna som erbjuds också, om du har en tillräckligt stark PC-installation, och med allt anslutet ger det en tillfredsställande VR-upplevelse över hela linjen.
| alemão | sueco |
|---|---|
| ausreichend | tillräckligt |
| starkes | stark |
| auch | också |
| besten | bästa |
| wenn | om |
| ganzer | hela |
| sie | du |
| ein | en |
| mit | med |
DE Obwohl es vom Quest 2 etwas in den Schatten gestellt wird, ist dies ein sehr starkes Headset für sich.
SV Trots att det överglänss något av Quest 2 är detta ett väldigt starkt headset i sig.
| alemão | sueco |
|---|---|
| headset | headset |
| in | i |
| obwohl | trots |
| etwas | något |
| sehr | väldigt |
| dies | detta |
| ein | ett |
| sich | sig |
DE Hardware ist eine Sache, aber es ist ein starkes Ökosystem von Erfahrungen, die den Magic Leap One machen oder zerstören werden, und – so wie es aussieht – hat das Unternehmen einen guten Start hingelegt.
SV Hårdvara är en sak, men det är ett starkt ekosystem av upplevelser som kommer att göra eller bryta Magic Leap One och – sett till utseendet – företaget har fått en bra start.
DE Die Beschaffungsplattformen dürften in den kommenden Jahren bei brasilianischen Einkäufern ein starkes Wachstum verzeichnen
SV Upphandlingsplattformar ser ut att bli ett område med hög tillväxt bland brasilianska inköpare under de kommande åren
| alemão | sueco |
|---|---|
| kommenden | kommande |
| wachstum | tillväxt |
| in | bland |
| jahren | ett |
DE starkes Wissen über Datenbankdesign- und Entitätsbeziehungen
SV Stark kunskap om databasdesign och enhetsrelationer
| alemão | sueco |
|---|---|
| starkes | stark |
| wissen | kunskap |
| über | om |
| und | och |
DE starkes Wissen über Datenstrukturen, Algorithmen und effiziente Implementierung derselben in modernen Programmiersprachen
SV Stark kunskap om datastrukturer, algoritmer och effektivt genomförande av samma i moderna programmeringsspråk
| alemão | sueco |
|---|---|
| starkes | stark |
| wissen | kunskap |
| algorithmen | algoritmer |
| effiziente | effektivt |
| modernen | moderna |
| und | och |
| in | i |
| über | om |
DE Der Aluminiumrahmen rund um die Außenseite sowohl der oberen als auch der unteren Hälfte des Telefons verleiht dem Gerät ein solides Gefühl, während der Metallrücken über dem Scharnier ebenfalls ein starkes Gefühl vermittelt
SV Aluminiumsramen hela vägen runt utsidan av både telefonens övre och nedre halvor ger enheten en solid känsla, medan metallryggraden över gångjärnet också är stark
| alemão | sueco |
|---|---|
| außenseite | utsidan |
| unteren | nedre |
| telefons | telefonens |
| verleiht | ger |
| gerät | enheten |
| solides | solid |
| gefühl | känsla |
| starkes | stark |
| während | medan |
| oberen | övre |
| ein | en |
| der | av |
| rund | runt |
DE Fitbit hat den Alta HR angekündigt und sein bereits starkes Angebot an Aktivitäts-Trackern erweitert. Das neue Gerät gehört neben dem Original Alta
SV Fitbit har tillkännagett Alta HR och lagt till sitt redan starka sortiment av aktivitetsspårare. Den nya enheten ingår i företagets "Everyday" -katego...
| alemão | sueco |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| angekündigt | tillkännagett |
| gerät | enheten |
| bereits | redan |
| neue | nya |
| und | och |
| neben | i |
DE Die Beschaffungsplattformen dürften in den kommenden Jahren bei brasilianischen Einkäufern ein starkes Wachstum verzeichnen
SV Upphandlingsplattformar ser ut att bli ett område med hög tillväxt bland brasilianska inköpare under de kommande åren
| alemão | sueco |
|---|---|
| kommenden | kommande |
| wachstum | tillväxt |
| in | bland |
| jahren | ett |
DE Sie neigen dazu, ein starkes Lifestyle-Statement abzugeben, aber erwarten Sie nicht, allein zu sein – abgesehen von Superminis wie dem Ford Fiesta ist dies heute der am schnellsten wachsende und meistverkaufte Autotyp in Großbritannien:
SV De brukar göra ett starkt livsstilsuttalande, men förvänta dig inte att vara ensamma - bortsett från superminis som Ford Fiesta är detta den snabbast växande och bästsäljande biltypen i Storbritannien idag:
| alemão | sueco |
|---|---|
| starkes | starkt |
| erwarten | förvänta |
| ford | ford |
| wachsende | växande |
| großbritannien | storbritannien |
| heute | idag |
| in | i |
| der | de |
| aber | men |
| nicht | inte |
| sein | vara |
| ein | ett |
DE Es gibt ein Benzin (ein 2,0 l 163 PS starkes Aggregat, das ungewöhnlich nicht mit Turbolader ausgestattet ist) und zwei Dieselmotoren (150 PS oder die 175 PS-Version, die wir gefahren sind)
SV Det finns en bensin (en 2,0l 163hk enhet som ovanligt inte är turboladdad) och två dieslar (en 150hk eller 175hk versionen vi körde)
| alemão | sueco |
|---|---|
| benzin | bensin |
| ungewöhnlich | ovanligt |
| version | versionen |
| wir | vi |
| nicht | inte |
| zwei | två |
| oder | eller |
| und | och |
| gibt | det finns |
DE Ihre Marke kann ein starkes taktiles Erlebnis sein. Arbeiten Sie mit uns zusammen, um maßgeschneiderte Waren und Bekleidung zu kreieren, die eine emotionale Verbindung zu Ihrem Publikum herstellen.
SV Ditt varumärke kan vara en kraftfull taktil upplevelse. Samarbeta med oss för att skapa anpassade varor och kläder som skapar en känslomässig koppling till din publik.
| alemão | sueco |
|---|---|
| marke | varumärke |
| erlebnis | upplevelse |
| maßgeschneiderte | anpassade |
| bekleidung | kläder |
| publikum | publik |
| mit | med |
| zu | skapa |
| sein | vara |
| und | och |
DE Max hat ein starkes Interesse an der transformativen Kraft der Technologie und ist der Gründer einer Plattform namens Current Frequencies. Wenn? mehr lesen.
SV Max har ett stort intresse för teknikens transformativa kraft och är grundaren av plattformen Current Frequencies. När han inte är vid? Läs mer.
| alemão | sueco |
|---|---|
| max | max |
| interesse | intresse |
| kraft | kraft |
| plattform | plattformen |
| an | vid |
| und | läs |
| ein | ett |
| mehr | mer |
| wenn | när |
| ist | är |
DE Max hat ein starkes Interesse an der transformativen Kraft der Technologie und ist der Gründer einer Plattform namens Current Frequencies. Wenn er nicht an seinem Schreibtisch? mehr lesen.
SV Max har ett stort intresse för teknikens transformativa kraft och är grundaren av plattformen Current Frequencies. När han inte är vid sitt skrivbord kan du finna? Läs mer.
| alemão | sueco |
|---|---|
| max | max |
| interesse | intresse |
| plattform | plattformen |
| schreibtisch | skrivbord |
| an | vid |
| und | läs |
| ein | ett |
| er | han |
| mehr | mer |
| nicht | inte |
| kraft | kan |
| ist | är |
| wenn | du |
DE Es hat ein wirklich hervorragendes Display, ist schnell und reaktionsschnell und hat in diesem Jahr sogar ein starkes Kamera-Trio. Wie das Find X5 Pro verfügt es außerdem über schnelles kabelgebundenes und drahtloses Aufladen.
SV Den har en verkligt fantastisk skärm, den är snabb och responsiv och har till och med en stark trio kameror i år. Precis som Find X5 Pro har den också snabb trådbunden och trådlös laddning.
| alemão | sueco |
|---|---|
| hervorragendes | fantastisk |
| display | skärm |
| starkes | stark |
| drahtloses | trådlös |
| aufladen | laddning |
| trio | trio |
| kamera | kameror |
| in | i |
| find | find |
| pro | pro |
| wirklich | verkligt |
| schnell | snabb |
| jahr | en |
| außerdem | och |
DE Ein Unternehmen, das nicht über ein starkes Online-Geschäftsmodell verfügt, ist wie eine lauernde Ente
SV Ett företag som inte har en stark affärsmodell på nätet är som en lätt byte
| alemão | sueco |
|---|---|
| unternehmen | företag |
| starkes | stark |
| online | nätet |
| nicht | inte |
| über | som |
DE Gaming-Kopfhörer sind noch relativ selten - aber diese hier zeigen, dass sie ein wirklich starkes Angebot sein könnten.
SV Spelhörlurar är fortfarande relativt sällsynta, men dessa visar att det kan vara ett riktigt bra förslag.
| alemão | sueco |
|---|---|
| relativ | relativt |
| zeigen | visar |
| angebot | förslag |
| wirklich | riktigt |
| könnten | kan vara |
| diese | dessa |
| sie | bra |
| sein | vara |
| ein | ett |
| aber | men |
| noch | fortfarande |
DE Sicher, die MIUI-Software hat ihre Macken, was unserer Meinung nach der fragwürdigste Teil des Pakets ist, aber sie ist stabil und lässt sich gut anpassen, um ein starkes Gesamterlebnis zu schaffen.
SV Visst, MIUI-programvaran har sina egenheter, vilket vi tycker är den mest tveksamma delen av paketet, men den är stabil och tillräckligt lätt att pyssla med för att formas till en stark helhetsupplevelse.
| alemão | sueco |
|---|---|
| pakets | paketet |
| stabil | stabil |
| starkes | stark |
| schaffen | att |
| teil | av |
| was | vilket |
| unserer | vi |
| der | mest |
| die | delen |
| aber | en |
| und | och |
DE Dieses 75-Zoll-Panel von Hisense ist das hellste der Welt, aber ist es damit das beste? Bei einem mittleren Preis gibt es ein starkes Argument zu
SV Denna 75-tums panel från Hisense är världens ljusaste, men gör det det bäst? Med en mellanliggande prispunkt finns det ett starkt argument att
| alemão | sueco |
|---|---|
| starkes | starkt |
| panel | panel |
| welt | världens |
| beste | bäst |
| zu | gör |
| von | från |
DE Bei Air Link for the Quest 2 stellte Oculus fest, dass Sie ein "starkes und sicheres Wi-Fi-Netzwerk" benötigen, um das beste Erlebnis zu erzielen und sich idealerweise innerhalb von 6 Metern von Ihrem Router befinden
SV Med Air Link for the Quest 2 noterade Oculus att du behöver ett "starkt och säkert Wi-Fi-nätverk" för den bästa upplevelsen och helst för att vara inom 20 fot från din router
| alemão | sueco |
|---|---|
| oculus | oculus |
| starkes | starkt |
| erlebnis | upplevelsen |
| idealerweise | helst |
| router | router |
| air | air |
| link | link |
| benötigen | du behöver |
| ein | ett |
| von | från |
| sie | du |
| beste | den bästa |
| innerhalb | att |
DE Oculus merkt an, dass Sie ein "starkes und sicheres Wi-Fi-Netzwerk" benötigen, um die beste Erfahrung zu erzielen und sich idealerweise in einem Umkreis von 20 Fuß um Ihren Router zu befinden
SV Oculus noterar att du behöver ett "starkt och säkert Wi-Fi-nätverk" för bästa upplevelse och helst för att vara inom 20 fot från din router
| alemão | sueco |
|---|---|
| oculus | oculus |
| starkes | starkt |
| erfahrung | upplevelse |
| idealerweise | helst |
| router | router |
| benötigen | du behöver |
| ein | ett |
| beste | bästa |
| befinden | att |
| in | inom |
| von | från |
| sie | du |
DE Es ist natürlich nicht die intelligenteste Option auf dem Markt oder sogar die beste, um Sie kühl zu halten, aber es hat ein sehr starkes Argument dafür, dass es das schönste Modell auf dieser Liste ist.
SV Det är uppenbarligen inte det smartaste alternativet där ute, eller ens det bästa för att hålla dig sval, men den har ett mycket starkt argument för att vara den snyggaste modellen på den här listan.
| alemão | sueco |
|---|---|
| natürlich | uppenbarligen |
| option | alternativet |
| modell | modellen |
| oder | eller |
| sehr | mycket |
| nicht | inte |
| aber | men |
| auf | ute |
| sie | listan |
| halten | hålla |
| ist | är |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe