DE (Pocket-lint) - Maggie ist eine Mitarbeiterin bei Pocket-lint mit langjähriger Erfahrung in Online-Medien. Sie schreibt Nachrichten und Features zu allen Themen, von Consumer-Gadgets bis hin zu beliebten Apps.
"schreibt nachrichten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
DE (Pocket-lint) - Maggie ist eine Mitarbeiterin bei Pocket-lint mit langjähriger Erfahrung in Online-Medien. Sie schreibt Nachrichten und Features zu allen Themen, von Consumer-Gadgets bis hin zu beliebten Apps.
SV (Pocket-lint) - Maggie är en bidragsgivare på Pocket-lint med många års erfarenhet av onlinemedier. Hon skriver nyheter och funktioner på allt från konsumenttillbehör till populära appar.
alemão | sueco |
---|---|
erfahrung | erfarenhet |
beliebten | populära |
apps | appar |
features | funktioner |
eine | en |
von | av |
hin | från |
sie | allt |
mit | med |
nachrichten | nyheter |
und | skriver |
schreibt | och |
DE (Pocket-lint) - Maggie ist eine Mitarbeiterin bei Pocket-lint mit langjähriger Erfahrung in Online-Medien. Sie schreibt Nachrichten und Features zu allen Themen, von Consumer-Gadgets bis hin zu beliebten Apps.
SV (Pocket-lint) - Maggie är en bidragsgivare på Pocket-lint med många års erfarenhet av onlinemedier. Hon skriver nyheter och funktioner på allt från konsumenttillbehör till populära appar.
alemão | sueco |
---|---|
erfahrung | erfarenhet |
beliebten | populära |
apps | appar |
features | funktioner |
eine | en |
von | av |
hin | från |
sie | allt |
mit | med |
nachrichten | nyheter |
und | skriver |
schreibt | och |
DE (Pocket-lint) - Maggie ist eine Mitarbeiterin von Pocket-lint mit jahrelanger Erfahrung in den Online-Medien. Sie schreibt Nachrichten und Beiträge über alles, von Verbrauchergadgets bis hin zu beliebten Apps.
SV (Pocket-lint) - Maggie är medarbetare på Pocket-lint och har många års erfarenhet av medier på nätet. Hon skriver nyheter och reportage om allt från konsumentprylar till populära appar.
alemão | sueco |
---|---|
erfahrung | erfarenhet |
beliebten | populära |
apps | appar |
medien | medier |
online | nätet |
hin | från |
von | av |
nachrichten | nyheter |
über | om |
eine | års |
und | skriver |
schreibt | och |
DE Max ist ein begeisterter Gamer, schreibt aber über alles, was Nachrichtenwert hat, und arbeitet für die Website an Einkaufsführern, Features, Nachrichten und mehr.
SV Max är en ivrig gamer, men skriver om allt som är värt en nyhet och arbetar med köpguider, artiklar, nyheter och mycket annat för webbplatsen.
alemão | sueco |
---|---|
max | max |
arbeitet | arbetar |
website | webbplatsen |
mehr | annat |
aber | en |
nachrichten | nyheter |
und | skriver |
DE Er arbeitet seit mehr als zehn Jahren für Pocket-lint und ist nicht nur für die Nachrichten auf der Seite verantwortlich, sondern schreibt auch Beiträge und Rezensionen, vor allem zu Spielen und Heimkino
SV Han har varit anställd på Pocket-lint i mer än tio år och förutom att han ansvarar för nyheterna på sajten bidrar han med reportage och recensioner, särskilt när det gäller spel och hemunderhållning
alemão | sueco |
---|---|
verantwortlich | ansvarar |
rezensionen | recensioner |
vor allem | särskilt |
mehr | mer |
er | han |
seit | och |
sondern | för |
und | förutom |
DE Sagen Sie "OK Google, hören Sie sich die Nachrichten an" und Ihre Google Home / Nest-Geräte geben Nachrichten aus verschiedenen Quellen wieder. Sie können ändern, aus welchen Quellen die Nachrichten stammen sollen und in welcher Reihenfolge.
SV Säg "Ok Google, lyssna på nyheterna" och dina Google Home / Nest-enheter kommer att ta bort nyheter från olika källor. Du kan ändra vilka källor du vill att nyheterna ska komma från, samt beställningen.
alemão | sueco |
---|---|
ok | ok |
quellen | källor |
und | samt |
stammen | kommer |
hören | och |
home | home |
aus | från |
können | kan |
DE Schreibt mit Leidenschaft über Windows- und macOS-Tricks!
SV Jag skriver passionerat om Windows- och macOS-tricks!
alemão | sueco |
---|---|
über | om |
mit | jag |
und | skriver |
schreibt | och |
DE Er schreibt seit einigen Jahren über Technik und Geräte und teilt diese Leidenschaft gerne mit jedem, der zuhört.
SV Han har skrivit om teknik och prylar de senaste åren och tycker om att dela den passionen med alla som lyssnar.
alemão | sueco |
---|---|
technik | teknik |
geräte | prylar |
jahren | åren |
und | lyssnar |
er | han |
seit | och |
über | att |
mit | med |
DE Max ist ein begeisterter Spieler, schreibt aber über alles, was aktuell ist, und arbeitet in den Anleitungen, Funktionen, Neuigkeiten und vielem mehr für die Website.
SV Max är en ivrig spelare, men skriver om vad som är nyhetsvärdigt och arbetar över köparens guider, funktioner, nyheter och mer för webbplatsen.
alemão | sueco |
---|---|
max | max |
spieler | spelare |
anleitungen | guider |
neuigkeiten | nyheter |
arbeitet | arbetar |
funktionen | funktioner |
website | webbplatsen |
mehr | mer |
was | vad |
aber | en |
und | skriver |
DE SketchUp liest und schreibt vielerlei CAD- und 3D-Dateiformate, sodass Sie Ihre Arbeit mühelos in anderen Modellierungsplattformen fortsetzen können.
SV SketchUp läser från och skriver till en mängd CAD- och 3D-format, så det är lätt att utveckla ditt arbete på andra modelleringsplattformar.
alemão | sueco |
---|---|
sketchup | sketchup |
arbeit | arbete |
anderen | andra |
sie | en |
und | skriver |
schreibt | och |
DE Ein von Toyota-Wissenschaftlern veröffentlichtes Papier schreibt über ihre Tests einer Festkörperbatterie, die superionische Sulfidleiter verwendet
SV Ett papper publicerat av Toyota-forskare skriver om sina tester av ett halvledarbatteri som använder sulfid superjoniska ledare
alemão | sueco |
---|---|
papier | papper |
schreibt | skriver |
verwendet | använder |
ein | ett |
tests | tester |
von | av |
DE Ein Singer-Songwriter (etwa: „Sänger und gleichzeitig Texter und Komponist“) ist ein Künstler, der seine eigenen Texte schreibt, vertont und singt, wobei er seinen Gesang in der Regel mit Gitarre oder anderen Instrumenten selbst begleitet
SV Singer/songwriter är en musikterm som syftar på en artist som framför musik denne själv skrivit
alemão | sueco |
---|---|
ein | en |
künstler | artist |
selbst | själv |
in | som |
DE Was die Technologie der zweiten Generation angeht, schreibt Johnson:
SV När det gäller tekniken som finns i den andra generationen, skriver Johnson,
alemão | sueco |
---|---|
technologie | tekniken |
generation | generationen |
schreibt | skriver |
johnson | johnson |
der | är |
zweiten | som |
was | när |
DE Wie schreibt man einen professionell aussehenden Report?
SV Hur ska du skriva en professionell rapport?
alemão | sueco |
---|---|
professionell | professionell |
report | rapport |
wie | hur |
DE Was ist eine Markenaussage und wie schreibt man eine, die funktioniert?
SV Vad är ett varumärkesuttalande och hur man skriver ett som fungerar
alemão | sueco |
---|---|
man | man |
wie | hur |
funktioniert | fungerar |
was | vad |
die | som |
und | skriver |
schreibt | och |
DE Die Art und Weise, wie man eine Pressemitteilung schreibt, unterscheidet sich nicht wesentlich vom Schreiben eines Event-Listings. Es gibt ein paar Unterschiede, die wir uns hier ansehen werden.
SV Sättet att skriva ett pressmeddelande skiljer sig inte mycket från att skriva en eventannons. Men det finns några skillnader som vi ska gå igenom.
alemão | sueco |
---|---|
pressemitteilung | pressmeddelande |
unterschiede | skillnader |
weise | sättet |
nicht | inte |
wir | vi |
unterscheidet | skiljer |
gibt | det finns |
DE Jetzt kennst du die Grundlagen einer Presseaussendung und wie man sie schreibt. Wir haben jedoch noch ein paar Tipps, mit denen deine Presseaussendung aus der Masse heraussticht.
SV Du förstår nu grunderna om hur man skriver ett pressmeddelande för ett event. Men det finns några fler tips som gör att ditt evenemangs pressmeddelande sticker ut från mängden.
alemão | sueco |
---|---|
grundlagen | grunderna |
tipps | tips |
jetzt | nu |
du | du |
wie | hur |
und | skriver |
ein | ett |
man | man |
paar | att |
DE Du hast es geschafft. Du weißt, wie man eine Presseaussendung für ein Event schreibt ? und mehr!
SV Du har gjort det. Du vet nu hur man skriver ett pressmeddelande för ett event ? och sedan lite till!
alemão | sueco |
---|---|
event | event |
du | du |
wie | hur |
weiß | vet |
man | man |
ein | ett |
und | skriver |
DE Autorin: Dakota Murphey schreibt Content für eine Handvoll von Event-Webseiten wie Billetto.
SV Författare: Dakota Murphey tillhandahåller innehåll för ett litet urval av industrinsidor för event, inklusive Billetto.
alemão | sueco |
---|---|
content | innehåll |
event | event |
eine | ett |
von | av |
DE Darüberhinaus schreibt er regelmäßig für verschiedene Zeitungen und ist Autor des Buches Swedish Antik-Dealers
SV Utöver det skriver Pontus regelbundet för olika tidningar och är författare till boken Svenska Antikhandlare
alemão | sueco |
---|---|
regelmäßig | regelbundet |
verschiedene | olika |
zeitungen | tidningar |
autor | författare |
ist | det |
und | skriver |
DE In seinem Blog nimmt Pontus den Kunst- und Auktionsmarkt unter die Lupe, schreibt über Trends und gibt gerne wertvolle Tipps.
SV I sin blogg bevakar Pontus konst- och auktionsmarknaden, ger trendrapporter och kommer med handfasta tips.
alemão | sueco |
---|---|
blog | blogg |
tipps | tips |
in | i |
gibt | ger |
nimmt | kommer |
DE (Pocket-lint) - Lange gemunkelt, ist die neue Nikon Z-Serie endlich da und schreibt das spiegellose Kamera-Regelbuch des japanischen Unternehmens neu
SV (Pocket-lint) - Långt ryktet är den nya Nikon Z-serien äntligen här och skriver om det japanska företagets spegelfria kameraregelbok
alemão | sueco |
---|---|
lange | långt |
nikon | nikon |
japanischen | japanska |
endlich | äntligen |
neue | nya |
ist | är |
die | här |
und | skriver |
schreibt | och |
DE Unser Name schreibt sich Busbud. Unser Logo stellt ein Bushaltestellenschild mit einem Lächeln dar, das von dem Busbud-Firmenschriftzug begleitet wird. Sehen Sie sich im Bereich Downloads weitere Logo-Variationen und die angemessene Verwendung an.
SV Vårt namn stavas Busbud. Vår logotyp representerar skylten på en busshållplats med ett leende tillsammans med texten "Busbud". Se fler variationer av loggan och korrekt användningsområden på sidan för Nerladdningar.
alemão | sueco |
---|---|
name | namn |
logo | logotyp |
lächeln | leende |
sehen | se |
dar | och |
weitere | fler |
von | av |
stellt | för |
mit | med |
einem | en |
dem | den |
DE So kann eine Termbase zum Beispiel vorgeben, ob eine Marke den Ausdruck "Time-to-Market" mit Bindestrichen schreibt oder nicht
SV Ett exempel på vad som kan ingå i en termbas är om ett företag till exempel använder bindestreck i frasen "time-to-market" eller inte
alemão | sueco |
---|---|
beispiel | till exempel |
nicht | inte |
zum | i |
den | som |
ob | om |
oder | eller |
eine | en |
DE Wenn jemand auf Kantonesisch schreibt, werden diejenigen, deren Muttersprache Standardchinesisch ist, höchstens einige Wörter davon lesen können.
SV Men om någon skriver ordagrant på kantonesiska förstår de flesta som talar standardkinesiska bara några enstaka ord.
alemão | sueco |
---|---|
schreibt | skriver |
einige | några |
jemand | någon |
wenn | om |
wörter | ord |
DE Ein COBOL-Programmierer schreibt und arbeitet mit dem Schreib von Computerprogrammen mit COBOL. Sie sind häufig im Bereich der Geschäftsdatenverarbeitung aktiv.
SV En COBOL-programmerare skriver och arbetar med datorprogram som skriver med COBOL. De är ofta aktiva inom affärsdatabehandling.
alemão | sueco |
---|---|
arbeitet | arbetar |
häufig | ofta |
aktiv | aktiva |
ein | en |
mit | inom |
sind | de |
und | skriver |
schreibt | och |
DE Er schreibt seit einigen Jahren über Technik und Geräte und teilt diese Leidenschaft gerne mit jedem, der zuhört.
SV Han har skrivit om teknik och prylar de senaste åren och tycker om att dela den passionen med alla som lyssnar.
alemão | sueco |
---|---|
technik | teknik |
geräte | prylar |
jahren | åren |
und | lyssnar |
er | han |
seit | och |
über | att |
mit | med |
DE Max ist ein begeisterter Spieler, schreibt aber über alles, was aktuell ist, und arbeitet in den Anleitungen, Funktionen, Neuigkeiten und vielem mehr für die Website.
SV Max är en ivrig spelare, men skriver om vad som är nyhetsvärdigt och arbetar över köparens guider, funktioner, nyheter och mer för webbplatsen.
alemão | sueco |
---|---|
max | max |
spieler | spelare |
anleitungen | guider |
neuigkeiten | nyheter |
arbeitet | arbetar |
funktionen | funktioner |
website | webbplatsen |
mehr | mer |
was | vad |
aber | en |
und | skriver |
DE Schreibt mit Leidenschaft über Windows- und macOS-Tricks!
SV Jag skriver passionerat om Windows- och macOS-tricks!
alemão | sueco |
---|---|
über | om |
mit | jag |
und | skriver |
schreibt | och |
DE Was ist eine Markenaussage und wie schreibt man eine, die funktioniert?
SV Vad är ett varumärkesuttalande och hur man skriver ett som fungerar
alemão | sueco |
---|---|
man | man |
wie | hur |
funktioniert | fungerar |
was | vad |
die | som |
und | skriver |
schreibt | och |
DE SketchUp liest und schreibt vielerlei CAD- und 3D-Dateiformate, sodass Sie Ihre Arbeit mühelos in anderen Modellierungsplattformen fortsetzen können.
SV SketchUp läser från och skriver till en mängd CAD- och 3D-format, så det är lätt att utveckla ditt arbete på andra modelleringsplattformar.
alemão | sueco |
---|---|
sketchup | sketchup |
arbeit | arbete |
anderen | andra |
sie | en |
und | skriver |
schreibt | och |
DE Jedes Jahr schreibt der Reisefotografie-Blog Capture the Atlas einen Wettbewerb aus, um den Milchstraßenfotografen des Jahres zu ermitteln.
SV Varje år anordnar resebloggen Capture the Atlas en tävling för att hitta årets fotograf av Vintergatan.
alemão | sueco |
---|---|
wettbewerb | tävling |
capture | capture |
ermitteln | att hitta |
der | av |
DE Seit ein paar Jahren schreibt er über Technik und Gadgets und teilt seine Leidenschaft gerne mit allen, die zuhören wollen.
SV Han har skrivit om teknik och prylar de senaste åren och delar gärna med sig av sin passion till alla som vill lyssna.
alemão | sueco |
---|---|
technik | teknik |
gadgets | prylar |
teilt | delar |
gerne | gärna |
jahren | åren |
leidenschaft | passion |
seit | och |
er | han |
wollen | vill |
mit | med |
und | lyssna |
DE Wenn sie nicht schreibt, verbringt Rebekah die meiste Zeit mit Lesen, Erkunden der Natur und Spielen.
SV När hon inte skriver spenderar Rebekah det mesta av sin tid på att läsa, utforska det fria och spela.
alemão | sueco |
---|---|
meiste | mesta |
erkunden | utforska |
nicht | inte |
verbringt | och |
zeit | tid |
spielen | spela |
und | läsa |
DE Als Experte auf diesem Gebiet schreibt er über Themen, die die Monarchie betreffen und hält regelmäßig Vorträge darüber.
SV Han är expert på området och skriver och föreläser regelbundet om kungligt ämne.
alemão | sueco |
---|---|
experte | expert |
gebiet | området |
regelmäßig | regelbundet |
diesem | det |
darüber | om |
er | han |
und | skriver |
schreibt | och |
DE Darüberhinaus schreibt er regelmäßig für verschiedene Zeitungen und ist Autor des Buches Swedish Antik-Dealers
SV Utöver det skriver Pontus regelbundet för olika tidningar och är författare till boken Svenska Antikhandlare
alemão | sueco |
---|---|
regelmäßig | regelbundet |
verschiedene | olika |
zeitungen | tidningar |
autor | författare |
ist | det |
und | skriver |
DE In seinem Blog nimmt Pontus den Kunst- und Auktionsmarkt unter die Lupe, schreibt über Trends und gibt gerne wertvolle Tipps.
SV I sin blogg bevakar Pontus konst- och auktionsmarknaden, ger trendrapporter och kommer med handfasta tips.
alemão | sueco |
---|---|
blog | blogg |
tipps | tips |
in | i |
gibt | ger |
nimmt | kommer |
DE Ihr Team muss nicht jedes Mal Zeit aufwenden, um diese Informationen zu sammeln und abzutippen, wenn es ein Geschäftsangebot schreibt oder ein Preisangebot versendet.
SV Ditt team behöver inte lägga tid på att samla in och skriva in denna information varje gång de skriver ett affärsförslag eller skickar en offert.
alemão | sueco |
---|---|
informationen | information |
sammeln | samla |
team | team |
nicht | inte |
zu | lägga |
oder | eller |
ein | en |
ihr | ditt |
zeit | tid |
DE Stuart unterhielt sich mit einem Autor, der seit über einem Jahrzehnt über das Metaverse schreibt. Jeff Norton erklärt, warum das Metaversum jetzt zu einer echten Sache wird und was es für uns alle bedeutet.
SV Stuart pratade med en författare som har skrivit om metaverset i över tio år. Jeff Norton förklarar varför det nu börjar bli en verklig sak och vad det betyder för oss alla.
alemão | sueco |
---|---|
stuart | stuart |
autor | författare |
erklärt | förklarar |
echten | verklig |
jeff | jeff |
jetzt | nu |
bedeutet | betyder |
einem | en |
seit | och |
uns | oss |
was | vad |
mit | med |
warum | varför |
DE Lehrstelle: Wie man einen Lebenslauf schreibt
SV Personligt brev butikssäljare: mall och detaljerad guide
alemão | sueco |
---|---|
schreibt | och |
DE Wie schreibt man einen Lebenslauf für eine Lehrstelle? Unsere Tipps zeigen wie, auch mit wenig oder keiner Berufserfahrung.
SV Ska du skriva personligt brev som butikssäljare – se hit! I denna artikel hittar du både tips, steg-för-steg-guide och mall för ett effektivt personligt brev.
alemão | sueco |
---|---|
tipps | tips |
zeigen | se |
für | för |
einen | ett |
wie | och |
mit | som |
DE Wie schreibt man eine überzeugende Bewerbung für ein Praktikum? Erfahren Sie, welche Dokumente dazugehören und wie ein Motivationsschreiben verfasst wird.
SV Vad är en bra längd på ett personligt brev? Det är en fråga vi ofta får och i den här artikeln ska vi försöka svara på den. Vi ger även tips om hur man kan skriva.
alemão | sueco |
---|---|
erfahren | och |
und | skriva |
wie | hur |
sie | fråga |
DE Wie man eine E-Mail mit einem Geschäftsvorschlag schreibt
SV Hur man skriver ett e-postmeddelande med ett affärsförslag
alemão | sueco |
---|---|
schreibt | skriver |
man | man |
wie | hur |
mit | med |
eine | ett |
DE Backlinks können Ihrer Website schaden: Wie man den richtigen Anker schreibt
SV Backlinks kan skada din webbplats: Hur du skriver rätt ankare
alemão | sueco |
---|---|
website | webbplats |
schaden | skada |
richtigen | rätt |
schreibt | skriver |
backlinks | backlinks |
wie | hur |
können | kan |
ihrer | du |
DE Ein Singer-Songwriter (etwa: „Sänger und gleichzeitig Texter und Komponist“) ist ein Künstler, der seine eigenen Texte schreibt, vertont und singt, wobei er seinen Gesang in der Regel mit Gitarre oder anderen Instrumenten selbst begleitet
SV Singer/songwriter är en musikterm som syftar på en artist som framför musik denne själv skrivit
alemão | sueco |
---|---|
ein | en |
künstler | artist |
selbst | själv |
in | som |
DE Und damit meinen wir nicht nur eine langweilige, zweistündige Präsentation darüber, dass man sein Passwort nicht auf einen Post-it-Zettel schreibt
SV Och vi menar inte bara en tråkig 2-timmars presentation om att inte skriva ner ditt lösenord på en post-it-anteckning
alemão | sueco |
---|---|
präsentation | presentation |
passwort | lösenord |
wir | vi |
nicht | inte |
darüber | om |
und | skriva |
schreibt | och |
DE (Pocket-lint) - Oliver schreibt seit mehr als einem Jahrzehnt über Technologie und war für einige der größten Medien in diesem Bereich tätig, darunter Macworld, iMore, Lifewire und Input
SV (Pocket-lint) - Oliver har skrivit om teknik i mer än tio år och har arbetat för några av de största företagen inom området, bland annat Macworld, iMore, Lifewire och Input
alemão | sueco |
---|---|
technologie | teknik |
bereich | området |
in | i |
mehr | mer |
größten | största |
diesem | det |
seit | och |
der | av |
DE Was die Technologie der zweiten Generation angeht, schreibt Johnson:
SV När det gäller tekniken som finns i den andra generationen, skriver Johnson,
alemão | sueco |
---|---|
technologie | tekniken |
generation | generationen |
schreibt | skriver |
johnson | johnson |
der | är |
zweiten | som |
was | när |
DE Wir haben festgestellt, dass der Laptop ziemlich genau 10 Stunden durchhält, wenn man ein bisschen im Webbrowser herumstöbert und Dokumente schreibt
SV Vi upptäckte att den bärbara datorn varar nästan exakt 10 timmar, om du kollar runt i webbläsaren lite och skriver dokument
alemão | sueco |
---|---|
webbrowser | webbläsaren |
dokumente | dokument |
stunden | timmar |
wir | vi |
im | i |
laptop | bärbara |
wenn | om |
genau | att |
und | skriver |
schreibt | och |
DE Was verzichtet der Lite in seiner Spezifikation auf eine längere Akkulaufzeit als seine Flaggschiff-Entsprechungen, und schreibt er dies als
SV Med längre batteritid än dess flaggskeppsekvivalenter, vad avstår Lite i sin specifikation, och skriver det av det som ett förnuftigt val?
alemão | sueco |
---|---|
spezifikation | specifikation |
längere | längre |
akkulaufzeit | batteritid |
in | i |
was | vad |
der | av |
eine | ett |
und | skriver |
schreibt | och |
Mostrando 50 de 50 traduções