DE Nachstehend finden Sie unsere Endbewertung. Wir haben die endgültige Punktzahl anhand der folgenden Werte und der in Klammern angegebenen Gewichtungsfaktoren ermittelt:
"nachstehend angegebenen kontaktinformationen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
nachstehend | nedan |
angegebenen | har är |
kontaktinformationen | kontaktinformation |
DE Nachstehend finden Sie unsere Endbewertung. Wir haben die endgültige Punktzahl anhand der folgenden Werte und der in Klammern angegebenen Gewichtungsfaktoren ermittelt:
SV Nedan anges vår slutpoäng. Vi kom fram till den slutliga poängen med hjälp av följande värden och de viktningsfaktorer som tillhandahålls inom parentes:
alemão | sueco |
---|---|
werte | värden |
wir | vi |
der | av |
und | och |
endgültige | slutliga |
anhand | med |
in | inom |
DE Nachstehend sehen Sie den Gewinner jeder Kategorie:
SV Nedan kan du se vinnaren inom respektive kategori:
alemão | sueco |
---|---|
nachstehend | nedan |
sehen | se |
kategorie | kategori |
sie | du |
DE Screenshots von ExpressVPNs und CyberGhosts Software sind nachstehend abgebildet.
SV Skärmdumpar av ExpressVPN:s och CyberGhosts programvara visas nedan.
alemão | sueco |
---|---|
screenshots | skärmdumpar |
software | programvara |
nachstehend | nedan |
von | av |
und | och |
DE Möchten Sie mehr über 123Movies erfahren und was einige der beliebten legalen Alternativen sind? Lesen Sie nachstehend den kompletten Artikel.
SV Vill du veta mer om 123Movies, och vad några av de populära lagliga alternativen är? Läs hela artikeln nedan.
alemão | sueco |
---|---|
beliebten | populära |
kompletten | hela |
und | läs |
mehr | mer |
über | om |
erfahren | och |
was | vad |
sie | vill |
der | av |
DE Nachstehend sind die Lions-Brillenrecyclingzentren alphabetisch nach Land und US-Bundesstaat aufgeführt:
SV Nedan finns en lista över platser som har Lions återvinningscenter för glasögon, sorterade alfabetiskt efter land och stat:
alemão | sueco |
---|---|
nachstehend | nedan |
land | land |
nach | efter |
und | och |
DE Sie sind weiterhin an die nachstehend aufgeführten und im geltenden Recht verankerten Bedingungen gebunden.
SV De är fortfarande bundna av villkoren nedan och förankrade i gällande lag.
alemão | sueco |
---|---|
nachstehend | nedan |
im | i |
geltenden | gällande |
recht | lag |
und | och |
DE Nachstehend findest du Lösungen für allgemeine Probleme, die bei porndiscountslive.com auftreten können – und Antworten auf besonders häufig gestellte Fragen. Bei weiteren Fragen wendest du dich einfach an unseren Live-Kundendienst.
SV Nedan finner du lösningar på vanliga problem som uppstår för användare av porndiscountslive.com samt svar på de vanligaste frågorna. Kontakta gärna vår live-support för kunder, om du har frågor eller problem.
alemão | sueco |
---|---|
nachstehend | nedan |
dich | du |
lösungen | lösningar |
auftreten | uppstår |
antworten | svar |
fragen | frågor |
und | samt |
probleme | problem |
die | de |
für | för |
häufig | vanliga |
unseren | vår |
DE Nachstehend informieren wir Sie ausführlich über den Umgang mit Ihren Daten.
SV Nedan hittar du utförlig information om hur vi hanterar dina personuppgifter.
alemão | sueco |
---|---|
nachstehend | nedan |
umgang | hanterar |
daten | information |
wir | vi |
über | om |
sie | du |
DE Eine E-Mail mit einem Bestätigungscode wurde gesendet. Bitte geben Sie den Code nachstehend ein, um ein neues Passwort einzurichten.
SV Ett e-postmeddelande har skickats med en bekräftelsekod. Var god fyll i koden nedan för att sätta upp ett nytt lösenord.
alemão | sueco |
---|---|
code | koden |
neues | nytt |
passwort | lösenord |
mit | med |
sie | god |
einem | en |
bitte | för |
DE Nachstehend findest du Lösungen für allgemeine Probleme, die bei itslive.com auftreten können – und Antworten auf besonders häufig gestellte Fragen. Bei weiteren Fragen wendest du dich einfach an unseren Live-Kundendienst.
SV Nedan finner du lösningar på vanliga problem som uppstår för användare av itslive.com samt svar på de vanligaste frågorna. Kontakta gärna vår live-support för kunder, om du har frågor eller problem.
alemão | sueco |
---|---|
nachstehend | nedan |
dich | du |
lösungen | lösningar |
auftreten | uppstår |
antworten | svar |
fragen | frågor |
und | samt |
probleme | problem |
die | de |
für | för |
häufig | vanliga |
unseren | vår |
DE Deshalb haben wir nachstehend nur drei der wichtigsten Veränderungen herausgestellt.
SV Därför har vi valt att belysa tre av de viktigaste förändringarna nedan.
alemão | sueco |
---|---|
deshalb | därför |
nachstehend | nedan |
wichtigsten | viktigaste |
wir | vi |
drei | tre |
der | av |
DE Nachstehend finden Sie eine Liste der Berichterstattungsformulare für LCIF-Zuschüsse, die Ihnen die Verwaltung Ihres LCIF-Zuschusses erleichtern.
SV Nedan finner du en lista med rapportformulär för LCIF-anslag, vilka hjälper dig med rapporteringen.
alemão | sueco |
---|---|
nachstehend | nedan |
liste | lista |
sie | du |
der | är |
DE Nachstehend finden Sie Möglichkeiten, wie Sie Ihre Spende strecken können, ohne dass Ihnen zusätzliche Kosten entstehen.
SV Nedan finns exempel på sätt att öka din donation utan kostnad för dig.
alemão | sueco |
---|---|
nachstehend | nedan |
möglichkeiten | sätt |
spende | donation |
kosten | kostnad |
ohne | utan |
DE Deshalb haben wir nachstehend nur drei der wichtigsten Veränderungen herausgestellt.
SV Därför har vi valt att belysa tre av de viktigaste förändringarna nedan.
alemão | sueco |
---|---|
deshalb | därför |
nachstehend | nedan |
wichtigsten | viktigaste |
wir | vi |
drei | tre |
der | av |
DE Nachstehend finden Sie einen detaillierten Überblick über die finanziellen Bedingungen, die für den Einsatz des Produkts/der Dienstleistung gelten. Die Unterschriften von
SV Nedan hittar du en detaljerad översikt över de ekonomiska villkor som krävs för att använda produkten/tjänsten. Underskrifter från både
alemão | sueco |
---|---|
nachstehend | nedan |
finden | hittar |
detaillierten | detaljerad |
finanziellen | ekonomiska |
bedingungen | villkor |
produkts | produkten |
sie | du |
einsatz | använda |
die | både |
von | från |
DE Nachstehend sind die Lions-Brillenrecyclingzentren alphabetisch nach Land und US-Bundesstaat aufgeführt:
SV Nedan finns en lista över platser som har Lions återvinningscenter för glasögon, sorterade alfabetiskt efter land och stat:
alemão | sueco |
---|---|
nachstehend | nedan |
land | land |
nach | efter |
und | och |
DE Bezüglich der Rahmengröße finden Sie nachstehend eine Tabelle, in der die Größen der Rahmen im Vergleich zu den auf der Website angebotenen Formaten zusammengefasst sind:
SV När det gäller ramarnas storlek hittar du nedan en sammanfattningstabell över ramarnas storlekar jämfört med de format som erbjuds på webbplatsen:
alemão | sueco |
---|---|
finden | hittar |
angebotenen | erbjuds |
formaten | format |
größen | storlekar |
website | webbplatsen |
sie | du |
eine | en |
zu | nedan |
den | de |
sind | är |
DE Bezüglich der Rahmengröße finden Sie nachstehend eine Tabelle, in der die Größen der Rahmen im Vergleich zu den auf der Website angebotenen Formaten zusammengefasst sind:
SV När det gäller ramarnas storlek hittar du nedan en sammanfattningstabell över ramarnas storlekar jämfört med de format som erbjuds på webbplatsen:
alemão | sueco |
---|---|
finden | hittar |
angebotenen | erbjuds |
formaten | format |
größen | storlekar |
website | webbplatsen |
sie | du |
eine | en |
zu | nedan |
den | de |
sind | är |
DE Nachstehend finden Sie ein Beispiel für einen SPF-Eintrag:
SV Nedan visas ett exempel på en SPF-post:
alemão | sueco |
---|---|
nachstehend | nedan |
beispiel | exempel |
DE Verspotten oder Angreifen der Überzeugungen, heiligen Symbole, Bewegungen oder Institutionen der nachstehend genannten geschützten oder gefährdeten Gruppen
SV Hånar eller attackerar skyddade/utsatta gruppers tro, heliga symboler, rörelser eller institutioner som beskrivs nedan
alemão | sueco |
---|---|
oder | eller |
der | som |
symbole | symboler |
bewegungen | rörelser |
nachstehend | nedan |
DE Für diese und alle unten* angegebenen Unit4-Produkte können Sie außerdem:
SV För dessa och alla andra produkter från Unit4 (*se nedan) kan du även:
alemão | sueco |
---|---|
diese | dessa |
können | kan |
sie | du |
produkte | produkter |
unten | nedan |
DE Schließen Sie die Zahlung ab, indem Sie Ihre Zahlungsmethode auf der Kontonummernseite auswählen und den angegebenen Schritten folgen.
SV Slutför betalningen genom att välja din betalningsmetod på kontonummersidan och följa de angivna stegen.
alemão | sueco |
---|---|
folgen | följa |
indem | genom |
auswählen | välja |
DE F-Secure KEY unterstützt die unten angegebenen Dateiformate der folgenden Passwortmanager:
SV F-Secure KEY har stöd för följande filformat från följande lösenordshanterare:
alemão | sueco |
---|---|
unterstützt | stöd |
key | key |
unten | för |
DE Verwendung nur für die angegebenen Zwecke. Sie erhalten die Inhalte in der größten verfügbaren Größe.
SV Kan endast användas för de specifika ändamål som anges. Alla användarlicenser med begränsad användning finns i den största storleken.
alemão | sueco |
---|---|
größten | största |
zwecke | ändamål |
nur | endast |
in | i |
für | för |
DE Alle Anfragen zum Thema Zugang sollten schriftlich erfolgen und an die in Abschnitt 10 angegebenen E-Mail- oder Postadressen gesendet werden.
SV Alla förfrågningar om ämnesåtkomst ska göras skriftligen och skickas till de e-postadresser eller postadresser som visas i avsnitt 10.
alemão | sueco |
---|---|
zugang | åtkomst |
abschnitt | avsnitt |
in | i |
anfragen | förfrågningar |
und | och |
oder | eller |
gesendet | skickas |
alle | alla |
DE Die Wettbewerbe stehen nur Anwohnern der im Wettbewerb angegebenen Länder offen und schließen Mitarbeiter des Sponsors, Pocket-Lint und deren Familien aus.
SV Tävlingar är endast öppna för invånare i de länder som anges i tävlingen, och utesluter anställda hos sponsorn, Pocket-lint och deras familjer.
alemão | sueco |
---|---|
wettbewerbe | tävlingar |
wettbewerb | tävlingen |
länder | länder |
mitarbeiter | anställda |
familien | familjer |
offen | öppna |
nur | endast |
im | i |
und | och |
DE Trotz Ihrer angegebenen E-Mail-Einstellungen sind wir bestrebt, Ihnen Informationen zu Ihrer Privatsphäre zur Verfügung zu stellen.
SV Trots dina angivna e-postinställningar vill vi ge dig information om din integritet.
alemão | sueco |
---|---|
trotz | trots |
informationen | information |
privatsphäre | integritet |
stellen | ge |
wir | vi |
ihnen | dig |
zur | om |
DE In Bezug auf die Langlebigkeit scheinen die angegebenen 17 Stunden aus unserer Woche mit mittelschweren Hörsitzungen zutreffend zu sein
SV När det gäller livslängd verkar de 17 angivna timmarna vara korrekta från vår vecka med lyssningssessioner på medelnivå
alemão | sueco |
---|---|
scheinen | verkar |
woche | vecka |
mit | med |
unserer | vår |
zu | när |
sein | vara |
aus | från |
DE Die zuvor angegebenen gemessenen Helligkeitswerte sind etwa ein Fünftel niedriger als die Zahlen, die unter den gleichen Umständen von vielen konkurrierenden OLED-Geräten gemessen wurden
SV De uppmätta ljusstyrkan som citerats tidigare är ungefär en femtedel lägre än siffrorna som uppmätts under samma omständigheter från många rivaliserande OLED-uppsättningar
alemão | sueco |
---|---|
niedriger | lägre |
umständen | omständigheter |
die zahlen | siffrorna |
etwa | ungefär |
ein | en |
gleichen | som |
den | de |
von | från |
wurden | är |
DE Wir haben die FCC-Datenbank durchsucht, um zu überprüfen, ob die Auflistung vorhanden ist, und konnten anhand der in einem DroneDJ-Artikel angegebenen Details bestätigen, dass mehrere Formulare vorhanden sind.
SV Vi sökte i FCC-databasen för att verifiera att listan existerade och kunde bekräfta det faktum att det finns flera formulär med hjälp av detaljerna i en DroneDJ-artikel .
alemão | sueco |
---|---|
konnten | kunde |
details | detaljerna |
formulare | formulär |
in | i |
wir | vi |
überprüfen | verifiera |
einem | en |
bestätigen | bekräfta |
zu | listan |
anhand | att |
und | och |
DE In diesem Fall bestimmt das CCF die während der Laufzeit (im Sinne der nachfolgenden Definition) gültigen Preise für die darin angegebenen Produkte
SV I sådana fall ska CCF fastställa pris för de produkter som anges däri under Avtalstiden (enligt definitionen nedan)
alemão | sueco |
---|---|
preise | pris |
in | i |
die | fall |
produkte | produkter |
diesem | de |
DE Wenn kein schriftlicher Bescheid erfolgt, ist der Kunde für alle im Angebot angegebenen Gebühren und Kosten des Engagements haftbar
SV Om ingen skriftlig underrättelse lämnas är Kunden ansvarig för alla offererade kostnader och avgifter för det som bokningen avser
alemão | sueco |
---|---|
haftbar | ansvarig |
wenn | om |
gebühren | avgifter |
kosten | kostnader |
ist | det |
kunde | kunden |
für | och |
DE Alle von Ihnen angegebenen Registrierungsdaten müssen aktuell, vollständig und korrekt sein, und Sie sind allein dafür verantwortlich, die Registrierungsdaten bei Bedarf zu aktualisieren
SV Alla registreringsdata från dig måste vara aktuella, fullständiga och korrekta, och du är ensam ansvarig för att uppdatera registreringsdata vid behov
alemão | sueco |
---|---|
korrekt | korrekta |
verantwortlich | ansvarig |
bedarf | behov |
aktualisieren | uppdatera |
von | från |
vollständig | att |
sein | vara |
sie | du |
und | och |
DE Die angegebenen Zahlen für die Schnellladung geben nur Auskunft darüber, wie lange es dauert, bis 80 Prozent erreicht sind
SV De angivna siffrorna för snabb laddning berättar bara hur lång tid det tar att nå 80 procent
alemão | sueco |
---|---|
lange | lång |
dauert | tar |
prozent | procent |
nur | bara |
wie | hur |
darüber | för |
es | det |
DE Bitte stellen Sie eine vollständige Kopie des beanstandeten Materials in dem unten angegebenen Feld zur Verfügung. Wenn Sie beim Besuch einer anderen Website eine Anzeige erhalten haben, teilen Sie uns bitte die URL mit.
SV Var vänlig skicka in en full kopia av det förolämpade materialet i fältet här nedan. Om du mottagit reklam medan du varit på en annan webbsida, var vänlig skicka webbadressen.
alemão | sueco |
---|---|
vollständige | full |
kopie | kopia |
anderen | annan |
website | webbsida |
url | webbadressen |
verfügung | är |
unten | nedan |
wenn | om |
sie | du |
in | i |
eine | en |
die | här |
DE Für Benutzer, die sich auf unserer Website registrieren (falls vorhanden), speichern wir auch die von ihnen angegebenen persönlichen Informationen in ihrem Benutzerprofil
SV För användare som registrerar sig på vår webbplats (om någon) lagrar vi också den personliga information som de tillhandahåller i sin användarprofil
alemão | sueco |
---|---|
benutzer | användare |
registrieren | registrerar |
informationen | information |
speichern | lagrar |
in | i |
auch | också |
website | webbplats |
für | för |
DE Die oben angegebenen Daten werden gemäß der Datto Marketing Privacy Practices verarbeitet.
SV När du delar ovanstående information kommer vi att använda den för att behandla din begäran enligt beskrivningen i Marketing Privacy Practices.
alemão | sueco |
---|---|
marketing | marketing |
privacy | privacy |
daten | information |
gemäß | enligt |
oben | att |
der | är |
DE 1.2 Vorbehaltlich der angegebenen Bedingungen liefert ADAface den Kunden angemessene technische Support-Services gemäß den oben genannten Dienste und Servicekapazitäten.
SV 1.2 Med förbehåll för villkoren för detta kommer Adaface att ge kunderna rimliga tekniska supporttjänster i enlighet med de tjänster och servicekapacitet som skisseras ovan.
alemão | sueco |
---|---|
liefert | ge |
adaface | adaface |
kunden | kunderna |
technische | tekniska |
dienste | tjänster |
und | och |
DE Die Fähigkeit, Zahlen und Trends mit den angegebenen Daten zu analysieren
SV Förmågan att analysera siffror och trender med de angivna uppgifterna
alemão | sueco |
---|---|
fähigkeit | förmågan |
trends | trender |
analysieren | analysera |
zahlen | siffror |
mit | med |
und | och |
DE Ja absolut. Benutzerdefinierte Gesprächsbewertungen werden basierend auf Ihrer Stellenbeschreibung eingerichtet und umfassen Fragen zu allen von Ihnen angegebenen Must-Have-Fähigkeiten.
SV Ja absolut. Anpassade samtalsbedömningar ställs in baserat på din arbetsbeskrivning och kommer att innehålla frågor om alla nödvändiga färdigheter du anger.
alemão | sueco |
---|---|
ja | ja |
benutzerdefinierte | anpassade |
basierend | baserat |
fähigkeiten | färdigheter |
allen | att |
fragen | frågor |
DE Für diese und alle unten* angegebenen Unit4-Produkte können Sie außerdem:
SV För dessa och alla andra produkter från Unit4 (*se nedan) kan du även:
alemão | sueco |
---|---|
diese | dessa |
können | kan |
sie | du |
produkte | produkter |
unten | nedan |
DE Die zuvor angegebenen gemessenen Helligkeitswerte sind etwa ein Fünftel niedriger als die Zahlen, die unter den gleichen Umständen von vielen konkurrierenden OLED-Geräten gemessen wurden
SV De uppmätta ljusstyrkan som citerats tidigare är ungefär en femtedel lägre än siffrorna som uppmätts under samma omständigheter från många rivaliserande OLED-uppsättningar
alemão | sueco |
---|---|
niedriger | lägre |
umständen | omständigheter |
die zahlen | siffrorna |
etwa | ungefär |
ein | en |
gleichen | som |
den | de |
von | från |
wurden | är |
DE Die Wettbewerbe stehen nur Anwohnern der im Wettbewerb angegebenen Länder offen und schließen Mitarbeiter des Sponsors, Pocket-Lint und deren Familien aus.
SV Tävlingar är endast öppna för invånare i de länder som anges i tävlingen, och utesluter anställda hos sponsorn, Pocket-lint och deras familjer.
alemão | sueco |
---|---|
wettbewerbe | tävlingar |
wettbewerb | tävlingen |
länder | länder |
mitarbeiter | anställda |
familien | familjer |
offen | öppna |
nur | endast |
im | i |
und | och |
DE Trotz Ihrer angegebenen E-Mail-Einstellungen sind wir bestrebt, Ihnen Informationen zu Ihrer Privatsphäre zur Verfügung zu stellen.
SV Trots dina angivna e-postinställningar vill vi ge dig information om din integritet.
alemão | sueco |
---|---|
trotz | trots |
informationen | information |
privatsphäre | integritet |
stellen | ge |
wir | vi |
ihnen | dig |
zur | om |
DE Alle Anfragen zum Thema Zugang sollten schriftlich erfolgen und an die in Abschnitt 10 angegebenen E-Mail- oder Postadressen gesendet werden.
SV Alla förfrågningar om ämnesåtkomst ska göras skriftligen och skickas till de e-postadresser eller postadresser som visas i avsnitt 10.
alemão | sueco |
---|---|
zugang | åtkomst |
abschnitt | avsnitt |
in | i |
anfragen | förfrågningar |
und | och |
oder | eller |
gesendet | skickas |
alle | alla |
DE Durch die Auswahl eines Plans erklären Sie sich damit einverstanden, uns die für diesen Dienst angegebenen monatlichen oder jährlichen Abonnementgebühren zu zahlen
SV Genom att välja en plan godkänner du att betala oss de månatliga eller årliga prenumerationsavgifter som anges för den tjänsten
alemão | sueco |
---|---|
plans | plan |
dienst | tjänsten |
jährlichen | årliga |
sie | du |
diesen | att |
oder | eller |
DE Mit der Anmeldung für einen Plan erklären Sie sich damit einverstanden, uns die auf unserer Preisseite angegebenen Abonnementgebühren oder gemäß dem angenommenen Angebot im Austausch für die auf derselben Seite aufgeführten Dienste zu zahlen
SV Genom att registrera dig för en plan samtycker du till att betala oss de prenumerationsavgifter som anges på vår prissida eller enligt den offert som accepteras i utbyte mot de tjänster som anges på samma sida
alemão | sueco |
---|---|
plan | plan |
einverstanden | samtycker |
seite | sida |
angebot | offert |
dienste | tjänster |
im | i |
gemäß | enligt |
sie | du |
oder | eller |
DE Multiplizieren Sie diese und Sie erreichen eine Reichweite von 290 Meilen, etwas weniger als die angegebenen 373 Meilen
SV Multiplicera dem uppåt och du når en räckvidd på 290 miles, något långt från de citerade 373 miles
alemão | sueco |
---|---|
erreichen | nå |
reichweite | räckvidd |
meilen | miles |
sie | du |
eine | en |
und | och |
von | från |
die | de |
DE Dies ergibt - nach einer Berechnung - 3,1 Meilen pro kWh, was einer Reichweite von 217 Meilen im Vergleich zu den angegebenen 249 Meilen entspricht. Auch hier haben alle Auswirkungen darauf, wie Sie fahren und unter welchen Bedingungen Sie fahren.
SV Det - via en beräkning - ger oss 3,1 miles per kWh, vilket skulle vara 217 miles i räckvidd jämfört med de citerade 249 miles. Återigen, hur du kör och förhållandena du kör i, alla har en inverkan här.
alemão | sueco |
---|---|
meilen | miles |
reichweite | räckvidd |
auswirkungen | inverkan |
von | ger |
im | i |
sie | du |
den | de |
was | vilket |
darauf | och |
einer | en |
alle | alla |
wie | hur |
DE Die angegebenen Zahlen für die Schnellladung geben nur Auskunft darüber, wie lange es dauert, bis 80 Prozent erreicht sind
SV De angivna siffrorna för snabb laddning berättar bara hur lång tid det tar att nå 80 procent
alemão | sueco |
---|---|
lange | lång |
dauert | tar |
prozent | procent |
nur | bara |
wie | hur |
darüber | för |
es | det |
Mostrando 50 de 50 traduções