Traduzir "menge batterien" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "menge batterien" de alemão para sueco

Tradução de alemão para sueco de menge batterien

alemão
sueco

DE Während Lithium-Ionen-Batterien überall sind und in Anwendungsfällen zunehmen, ist die Verwaltung dieser Batterien, einschließlich der Feststellung, wann diese Batterien das Ende ihrer Lebensdauer erreicht haben, schwierig

SV Medan litiumjonbatterier finns överallt och växer i användningsfall är hanteringen av dessa batterier, inklusive att bestämma när dessa batterier har nått slutet av sin livstid, svårt

alemão sueco
verwaltung hanteringen
batterien batterier
einschließlich inklusive
schwierig svårt
in i
ende slutet
diese dessa
während medan
überall att
und och

DE Es gibt kein Wort darüber, ob Grabat-Batterien derzeit in Produkten verwendet werden, aber das Unternehmen verfügt über Batterien für Autos, Drohnen, Fahrräder und sogar für Privathaushalte.

SV Det finns inget ord om om Grabat-batterier för närvarande används i några produkter, men företaget har batterier tillgängliga för bilar, drönare, cyklar och till och med hemmet.

alemão sueco
wort ord
derzeit för närvarande
unternehmen företaget
batterien batterier
autos bilar
drohnen drönare
in i
gibt det finns
aber men
es finns
verwendet används
für och

DE Prieto zielt darauf ab, seine Batterien zuerst in kleine Gegenstände wie Wearables zu legen. Aber es heißt, dass die Batterien hochskaliert werden können, damit wir sie in Zukunft in Handys und vielleicht sogar in Autos sehen können.

SV Prieto syftar till att placera sina batterier i små saker först, som bärbara. Men det står att batterierna kan uppskalas att vi kan se dem i telefoner och kanske till och med bilar i framtiden.

alemão sueco
zielt syftar
batterien batterier
zuerst först
zukunft framtiden
kleine små
in i
vielleicht kanske
wir vi
sehen se
aber men
darauf att
können kan
autos bilar

DE Zink-Luft-Batterien können als Lithium-Ionen-Batterien angesehen werden, da sie kein Feuer fangen

SV Zink-luftbatterier kan betraktas som överlägsna litiumjon eftersom de inte tar eld

alemão sueco
können kan
da eftersom
werden som

DE In den Hebeln befinden sich Batterien, die bei einer Fahrzeit von 15 Stunden pro Woche etwa 2 Jahre halten, während die Batterien im Umwerfer und im Schaltwerk einige Monate halten - je nachdem, wie viel Sie schalten und wie viel Sie fahren .

SV Det finns batterier i spakarna, som kommer att hålla cirka 2 år baserat ridning i 15 timmar i veckan, medan batterierna i fram- och bakspåren kommer att hålla i ett par månader - beroende hur mycket du växlar och hur mycket du kör .

alemão sueco
batterien batterier
woche veckan
monate månader
stunden timmar
in i
wie hur
jahre åren
sie du
während medan
und och
halten hålla
viel mycket

DE Zusätzliche Batterien sind immer eine gute Idee - und die Fly More-Kombination bietet Ihnen mehr als nur zusätzliche Batterien

SV Extra batterier är alltid en bra idé - och kombinationen Fly More ger dig mer än bara extra batterier

alemão sueco
batterien batterier
bietet ger
idee idé
immer alltid
gute bra
mehr mer
und och
zusätzliche extra

DE Alle batteriebetriebenen Geräte werden mit ihrem Echtzeitstatus und der Batterieart in der Homey-App eingestellt. Du wirst automatisch benachrichtigt, wenn die Batterien deines Geräts fast leer sind, und weißt, welche Batterien du besorgen musst.

SV Alla batteridrivna enheter listas med realtidsstatus och batterimodell i Homey-appen. automatiskt meddelande när din enhet nästan har slut batterier och vet vilka batterier du ska köpa.

alemão sueco
automatisch automatiskt
benachrichtigt meddelande
batterien batterier
fast nästan
in i
du du
geräte enheter
weiß vet
alle alla
mit med
app enhet
welche och
deines din
sind är

DE Alle batteriebetriebenen Geräte werden mit ihrem Echtzeitstatus und der Batterieart in der Homey-App eingestellt. Du wirst automatisch benachrichtigt, wenn die Batterien deines Geräts fast leer sind, und weißt, welche Batterien du besorgen musst.

SV Alla batteridrivna enheter listas med realtidsstatus och batterimodell i Homey-appen. automatiskt meddelande när din enhet nästan har slut batterier och vet vilka batterier du ska köpa.

alemão sueco
automatisch automatiskt
benachrichtigt meddelande
batterien batterier
fast nästan
in i
du du
geräte enheter
weiß vet
alle alla
mit med
app enhet
welche och
deines din
sind är

DE Natürlich brauchten sie eine Menge Batterien, um sie mit Strom zu versorgen, und waren nicht überall beliebt, aber sie waren etwas Besonderes.

SV Naturligtvis behövde de en massa batterier för att driva dem och var inte allmänt populära, men de var något speciellt.

alemão sueco
natürlich naturligtvis
batterien batterier
beliebt populära
besonderes speciellt
nicht inte
überall var
menge massa
aber en
und och

DE Diese Menge bietet Ihnen viel Platz für Daten, Videos und Fotos, ist aber auch eine Menge, die die Leute tatsächlich nutzen könnten, anstatt eine gähnende Lücke, die nie wirklich gefüllt wird.

SV Den mängden ger dig massor av utrymme för data, videor och foton, men är också en mängd som människor faktiskt kan använda, snarare än en gäspande rymd som aldrig kommer att fyllas.

alemão sueco
platz utrymme
videos videor
fotos foton
leute människor
nutzen använda
daten data
tatsächlich faktiskt
auch också
für och
aber en
nie aldrig
wird kommer

DE Wie Sie es von einem Spiel erwarten können, das von den Leuten hinter Rick und Morty stammt, enthält es eine Menge weltraumbasierter Verrücktheit, schockierende Sprache und jede Menge Spielereien

SV Som du kan förvänta dig av ett spel som kommer från folket bakom Rick och Morty, innehåller det vilda mängder rymdbaserad konstighet, chockerande språk och massor av shenanigans också

alemão sueco
spiel spel
rick rick
hinter bakom
enthält innehåller
sie du
erwarten förvänta
menge massor
von av
können kan

DE Hummer wirft jede Menge Technik und jede Menge Leistung ein und will mit dem Tesla Cybertruck konkurrieren

SV Hummer slänger in massor av teknik och massor av kraft, vill konkurrera med Tesla Cybertruck

alemão sueco
technik teknik
leistung kraft
tesla tesla
konkurrieren konkurrera
will vill
mit med
und och
dem av

DE Diese Menge bietet viel Platz für Daten, Videos und Fotos und ist auch eine Menge, die Menschen realistisch nutzen könnten, anstatt eine gähnende Lücke, die nie wirklich gefüllt wird

SV Denna mängd ger massor av utrymme för data, videor och foton, och är också en mängd som människor realistiskt sett kan använda, snarare än en gäspande avgrund av utrymme som faktiskt aldrig kommer att fyllas

alemão sueco
platz utrymme
videos videor
fotos foton
menschen människor
realistisch realistiskt
nutzen använda
daten data
auch också
für och
nie aldrig
wird kommer

DE Glücklicherweise gibt es jede Menge MFT-Objektive auf dem Markt und wahrscheinlich auch eine Menge auf dem Gebrauchtmarkt, so dass Sie nie an Erweiterungsmöglichkeiten mangeln werden - wenn Sie diese Art von Kamera sehen

SV Lyckligtvis finns det massor av MFT -objektiv tillgängliga marknaden, och troligtvis ett gäng tillgängliga andrahandsmarknaden, du kommer aldrig att sakna expansionsalternativ - om du ser detta som den typen av kamera

alemão sueco
glücklicherweise lyckligtvis
wahrscheinlich troligtvis
kamera kamera
markt marknaden
wenn om
von av
sie du
menge massor
nie det
art att

DE Wir produzieren eine riesige Menge an Elektroschrott - im Durchschnitt 7 kg pro Person weltweit. In Ländern mit hohem Einkommen ist die Menge noch viel höher.

SV Vi producerar en enorm mängd Elektroniskt avfall - i genomsnitt 7 kg per person i världen. I höginkomstländer är mängden mycket högre.

alemão sueco
produzieren producerar
riesige enorm
kg kg
weltweit världen
wir vi
in i
durchschnitt genomsnitt
person person
viel mycket

DE Zum Glück ist es bei kalten Temperaturen nicht dasselbe und Batterien sind viel besser geeignet, um mit der Kälte umzugehen

SV Tack och lov är det inte samma sak för kalla temperaturer och batterier är mycket mer lämpade för att hantera kyla

alemão sueco
batterien batterier
umzugehen hantera
viel mycket
zum för att
nicht inte
der att
und tack

DE Batteriespeicher ist ein ziemlich altes Konzept, das eher auf alte Ni-Cad-Batterien als auf moderne Lithium-Ionen-Packs zutraf

SV Batteriminne är ett ganska gammalt koncept som tillämpades mer Ni-Cad-batterier av gamla, snarare än moderna litiumjonpaket

alemão sueco
konzept koncept
moderne moderna
ziemlich ganska
eher snarare
ein ett
alte gamla
auf till
als av

DE Abhängig von der Nutzlast kann eine einzige Ladung bis zu 16 km Reisezeit unterstützen, und eine Standardsteckdose kann die Batterien aufladen.

SV Beroende nyttolast kan en enda laddning stödja upp till 16 km resa, och ett vanligt vägguttag kan ladda batterierna.

alemão sueco
abhängig beroende
unterstützen stödja
km km
und och
eine en
zu upp
aufladen laddning
kann kan

DE Wenn die Station im Sonnenlicht steht, werden etwa 60 Prozent des von den Solaranlagen erzeugten Stroms zum Laden der Batterien der Station umgeleitet

SV När stationen är i solljus vidarebefordras cirka 60 procent av elen som genereras av solcellerna till laddning av stationens batterier

alemão sueco
prozent procent
laden laddning
batterien batterier
im i
steht är
wenn när
etwa cirka
von av

DE Wenn die Station dann im Schatten steht, liefern diese Batterien genug Energie zum Strom.

SV När stationen är i skuggan ger dessa batterier tillräckligt med energi för att driva.

alemão sueco
batterien batterier
energie energi
im i
diese dessa
steht är

DE Es wird auch über zwei AAA-Batterien betrieben, die in der letzten Version viel einfacher zu beschaffen sind als die Zelle - und unendlich praktischer, als die Fernbedienung des originalen Shield-Fernsehgeräts der ersten Generation aufladen zu müssen.

SV Den drivs också av två AAA-batterier, som är mycket lättare att skaffa än cellen i den senaste versionen - och oändligt mer praktiskt än att behöva ladda fjärrkontrollen den ursprungliga första generationens Shield TV.

alemão sueco
betrieben drivs
letzten senaste
einfacher lättare
originalen ursprungliga
ersten första
generation generationens
aufladen ladda
in i
auch också
wird behöva
und och
zwei två
der av
über att
viel mycket

DE Zukünftige Batterien folgen in Kürze: Laden Sie sie in Sekunden

SV Framtida batterier kommer snart: Ladda några sekunder, förra

alemão sueco
zukünftige framtida
batterien batterier
laden ladda
sekunden sekunder
sie kommer

DE Zukünftige Batterien folgen in Kürze: Laden Sie sie in Sekunden, in den letzten Monaten und über Funk auf

SV Framtida batterier kommer snart: Ladda några sekunder, förra månaderna och ström över luften

alemão sueco
zukünftige framtida
batterien batterier
laden ladda
sekunden sekunder
sie kommer

DE Große Technologie- und Automobilunternehmen sind sich der Einschränkungen von Lithium-Ionen-Batterien nur allzu bewusst

SV Stora teknik- och bilföretag är alltför medvetna om begränsningarna för litiumjonbatterier

alemão sueco
bewusst medvetna
große stora
allzu alltför
und och

DE Während die emissionsmindernden Eigenschaften von Elektrofahrzeugen weithin akzeptiert sind, gibt es immer noch Kontroversen um die Batterien, insbesondere die Verwendung von Metallen wie Kobalt

SV Även om de utsläppsreducerande egenskaperna hos elektriska fordon är allmänt accepterade, finns det fortfarande kontroverser kring batterierna, särskilt användningen av metaller som kobolt

alemão sueco
insbesondere särskilt
verwendung användningen
um kring
die fordon
von av
während som
sind de
immer noch fortfarande

DE SVOLT mit Sitz in Changzhou, China, hat bekannt gegeben, dass es kobaltfreie Batterien für den EV-Markt hergestellt hat

SV SVOLT, baserat i Changzhou, Kina, har meddelat att de har tillverkat koboltfria batterier designade för EV-marknaden

alemão sueco
china kina
batterien batterier
bekannt gegeben meddelat
in i
mit baserat

DE Wo genau wir diese Batterien sehen werden, wissen wir nicht, aber das Unternehmen hat bestätigt, dass es mit einem großen europäischen Hersteller zusammenarbeitet.

SV Exakt var vi ser dessa batterier vet vi inte, men företaget har bekräftat att det arbetar med en stor europeisk tillverkare.

alemão sueco
batterien batterier
bestätigt bekräftat
hersteller tillverkare
unternehmen företaget
wir vi
wissen vet
genau att
nicht inte
mit med
großen stor
diese dessa
es exakt

DE Ein Schritt näher an Siliziumanoden-Lithium-Ionen-Batterien

SV Ett steg närmare litiumjonbatterier av kiselanod

alemão sueco
schritt steg
näher närmare
ein ett

DE Letztendlich ist es das Ziel, Graphit als Anode in Batterien zu ersetzen und Silizium zu verwenden, das die zehnfache Kapazität hat

SV I slutändan är målet att ersätta grafit som anod i batterier och använda kisel, som har tio gånger kapaciteten

alemão sueco
batterien batterier
ersetzen ersätta
in i
verwenden använda
und och
die som

DE Lithium-Schwefel-Batterien könnten Li-Ionen übertreffen und eine geringere Umweltbelastung haben

SV Litium-svavelbatterier kan överträffa Li-Ion, har lägre miljöpåverkan

alemão sueco
geringere lägre
und har

DE Panasonic, dass dieses System das Streben nach Nachhaltigkeit unterstützen wird, indem es die Wiederverwendung und das Recycling von Lithium-Ionen-Batterien besser verwalten kann.

SV Panasonic att detta system kommer att hjälpa drivkraften mot hållbarhet genom att bättre kunna hantera återanvändning och återvinning av litiumjonbatterier.

alemão sueco
panasonic panasonic
nachhaltigkeit hållbarhet
besser bättre
recycling återvinning
system system
verwalten hantera
von av
kann kunna
und och
unterstützen hjälpa
wird kommer

DE , um eine dreimal bessere Leistung als aktuelle Graphit-Li-Ionen-Batterien zu erzielen. Der Akku ist immer noch Lithium-Ionen-Akku wie der in Ihrem Smartphone, verwendet jedoch Silizium anstelle von Graphit in den Anoden.

SV att uppnå tre gånger bättre prestanda än nuvarande grafit-litiumjonbatterier. Batteriet är fortfarande litiumjon som det som finns i din smartphone, men det använder kisel istället för grafit i anoderna.

alemão sueco
leistung prestanda
akku batteriet
smartphone smartphone
verwendet använder
bessere bättre
in i
ihrem din
anstelle istället för
als istället
ist nuvarande
immer noch fortfarande
erzielen uppnå

DE Dies ist porös und dreidimensional, was die Leistung und möglicherweise die Lebensdauer der Batterien verbessert

SV Detta är poröst och tredimensionellt vilket hjälper till med prestanda och eventuellt batteriets livslängd

alemão sueco
leistung prestanda
möglicherweise eventuellt
was vilket
und och
dies detta
der med

DE , die viel Aufladen aushalten können. Das Ergebnis könnten zukünftige Batterien sein, die nicht sterben.

SV som tål mycket laddning. Resultatet kan bli framtida batterier som inte dör.

alemão sueco
aufladen laddning
ergebnis resultatet
zukünftige framtida
batterien batterier
sterben
nicht inte
können kan
viel mycket

DE Nanodrähte, tausendmal dünner als ein menschliches Haar, bieten eine große Möglichkeit für zukünftige Batterien

SV Nanotrådar, tusen gånger tunnare än ett mänskligt hår, utgör en stor möjlighet för framtida batterier

alemão sueco
haar hår
zukünftige framtida
batterien batterier
möglichkeit möjlighet
große stor

DE Tatsächlich wurden diese Batterien in drei Monaten über 200.000 Mal aufgeladen und zeigten überhaupt keine Verschlechterung.

SV I själva verket testades dessa batterier som laddades över 200 000 gånger tre månader och visade ingen nedbrytning alls.

alemão sueco
batterien batterier
monaten månader
diese dessa
in i
und och
mal gånger
keine ingen
drei tre
über som

DE Da es sich um einen Festkörper handelt, ist es auch weitaus stabiler und sicherer als aktuelle Batterien

SV Eftersom det är solid state betyder det också att det är mycket stabilare och säkrare än nuvarande batterier

alemão sueco
sicherer säkrare
batterien batterier
da eftersom
einen att
auch också
und och
es det
ist nuvarande

DE Die Elektrolytmaterialien stellen immer noch eine Herausforderung dar. Erwarten Sie also nicht, dass sie bald in Autos zu sehen sein werden, aber es ist ein Schritt in die richtige Richtung hin zu sichereren und schneller aufladbaren Batterien.

SV Elektrolytmaterialet utgör fortfarande utmaningar förvänta dig inte att se dessa i bilar snart, men det är ett steg i rätt riktning mot säkrare, snabbare laddande batterier.

alemão sueco
herausforderung utmaningar
richtige rätt
sichereren säkrare
schneller snabbare
batterien batterier
bald snart
in i
sehen se
erwarten förvänta
autos bilar
aber men
hin att
sie dig
also det är
ein ett
immer noch fortfarande

DE Laut Graphenano , dem Unternehmen, das hinter der Entwicklung steht, können die Batterien in nur wenigen Minuten vollständig aufgeladen und 33-mal schneller als Lithium-Ionen geladen und entladen werden

SV Graphenano , företaget bakom utvecklingen, säger att batterierna kan laddas helt bara några minuter och kan laddas och urladdas 33 gånger snabbare än litiumjon

alemão sueco
unternehmen företaget
entwicklung utvecklingen
minuten minuter
schneller snabbare
hinter bakom
können kan
nur bara
als säger
vollständig att
aufgeladen laddas
und och

DE Das Ergebnis ist eine Batterie, die 50-mal schneller als aktuelle Batterien geladen und sogar langsamer als aktuelle Superkondensatoren entladen werden kann

SV Resultatet är ett batteri som kan ladda 50 gånger snabbare än nuvarande batterier och urladdas ännu långsammare än nuvarande superkondensatorer

alemão sueco
ergebnis resultatet
schneller snabbare
langsamer långsammare
mal gånger
batterie batteri
batterien batterier
eine ett
und och
kann kan
ist nuvarande
die som

DE Prieto glaubt, dass die Zukunft der Batterien 3D ist. Das Unternehmen hat es geschafft, dies mit seiner Batterie zu knacken, die ein Kupferschaumsubstrat verwendet.

SV Prieto tror att framtiden för batterier är 3D. Företaget har lyckats knäcka detta med sitt batteri som använder ett kopparskumunderlag.

alemão sueco
glaubt tror
zukunft framtiden
unternehmen företaget
batterien batterier
batterie batteri
dies detta
ein ett

DE Es gibt kein Wort darüber, wann StoreDot-Batterien weltweit erhältlich sein werden - wir hatten erwartet, dass sie 2017 eintreffen werden -, aber wenn sie es tun, erwarten wir, dass sie unglaublich beliebt werden.

SV Det finns inget ord om när StoreDot-batterier kommer att finnas tillgängliga i global skala - vi förväntade oss att de skulle komma fram 2017 - men när de gör det förväntar vi oss att de blir otroligt populära.

alemão sueco
weltweit global
erwartet förväntade
unglaublich otroligt
beliebt populära
wir vi
aber men
erhältlich är
sie ord

DE Dies macht es viel leichter als flüssigkeitsgefüllte Lithium-Ionen-Batterien, um dem Auto eine weitaus größere Reichweite zu geben.

SV Detta gör det mycket lättare än vätskefyllda litiumjonbatterier för att ge bilen ett mycket större räckvidd.

alemão sueco
leichter lättare
größere större
reichweite räckvidd
geben ge
viel mycket
auto det
dies detta
zu gör
um för
macht gör det

DE Durch die Verwendung von Salz, dem sechsthäufigsten Element auf dem Planeten, können Batterien viel billiger gemacht werden

SV Genom att använda salt, det sjätte vanligaste elementet planeten, kan batterier göras mycket billigare

alemão sueco
salz salt
planeten planeten
batterien batterier
billiger billigare
viel mycket
durch genom
verwendung att använda
können kan
gemacht att

DE Die Kommerzialisierung der Batterien für Smartphones, Autos und mehr wird voraussichtlich in den nächsten fünf bis zehn Jahren beginnen.

SV Kommersialisering av batterierna förväntas börja för smartphones, bilar och mer de närmaste fem till tio åren.

alemão sueco
smartphones smartphones
voraussichtlich förväntas
beginnen börja
mehr mer
jahren åren
autos bilar
fünf fem
zehn tio
der av
für och

DE Es ist nicht ungewöhnlich, dass Lithium-Ionen-Batterien überhitzen, Feuer fangen und möglicherweise sogar explodieren

SV Det är inte ovanligt att litiumjonbatterier överhettas, antänds och eventuellt till och med exploderar

alemão sueco
ungewöhnlich ovanligt
möglicherweise eventuellt
und och
nicht inte
dass att

DE Forscher der Stanford University haben Lithium-Ionen-Batterien mit eingebauten Feuerlöschern entwickelt.

SV Forskare vid Stanford University har kommit med litiumjonbatterier med inbyggda brandsläckare.

alemão sueco
forscher forskare
stanford stanford
university university
eingebauten inbyggda
mit med
der har

DE Untersuchungen zeigen, dass diese neue Methode verhindern kann, dass Batterien in 0,4 Sekunden Feuer fangen.

SV Forskning visar att den här nya metoden kan förhindra att batterierna tar eld 0,4 sekunder.

alemão sueco
untersuchungen forskning
zeigen visar
neue nya
verhindern förhindra
sekunden sekunder
kann är

SV Batterier som är säkra från explosion

alemão sueco
batterien batterier

DE Lithium-Ionen-Batterien haben eine ziemlich flüchtige Schicht aus porösem flüssigem Elektrolytmaterial, die zwischen der Anoden- und der Kathodenschicht angeordnet ist

SV Litiumjonbatterier har ett ganska flyktigt flytande elektrolytporöst materialskikt inklämt mellan anod- och katodskikten

alemão sueco
ziemlich ganska
eine ett
und och
zwischen mellan
der har

Mostrando 50 de 50 traduções