DE Bürger profitieren von digitalen Self-Service-Funktionen, schneller und koordinierter Unterstützung bei Anfragen sowie einem besseren Preis-Leistungs-Verhältnis.
Traduzir "leistungs" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leistungs" de alemão para sueco
Tradução de alemão para sueco de leistungs
alemão
sueco
SV Medborgarna drar nytta av digital självbetjäning, snabbare stöd för förfrågningar och förbättrad valuta för pengarna.
| alemão | sueco |
|---|---|
| profitieren | nytta |
| digitalen | digital |
| schneller | snabbare |
| unterstützung | stöd |
| anfragen | förfrågningar |
| von | av |
| und | och |
DE Darüber hinaus berücksichtigen wir, wie vollständig der Funktionsumfang von Kaspersky im Vergleich zu anderen Anbietern ist und wie das Preis-Leistungs-Verhältnis ist
SV Vidare tar vi hänsyn till hur komplett Kasperskys uppsättning funktioner är jämfört med andra leverantörer, och hur mycket värde som erbjuds för de priser konsumenterna betalar
| alemão | sueco |
|---|---|
| anbietern | leverantörer |
| wir | vi |
| und | tar |
| wie | hur |
| anderen | andra |
| darüber | för |
| preis | värde |
DE Unser Top-Pick ist derzeit der Belkin SoundForm allein wegen seiner Bequemlichkeit und seines Preis-Leistungs-Verhältnisses, aber andere Lightning-Kopfhörer sind eine Überlegung wert, insbesondere für Audiophile
SV Vår Top Pick är för närvarande Belkin SoundForm enbart för sin bekvämlighet och valuta för pengarna, men andra Lightning -hörlurar är värda att överväga, särskilt för audiofiler
| alemão | sueco |
|---|---|
| derzeit | för närvarande |
| bequemlichkeit | bekvämlighet |
| wert | värda |
| insbesondere | särskilt |
| top | top |
| unser | vår |
| aber | men |
| andere | andra |
| für | och |
DE Diese Nur-SIM-Angebote ermöglichen Ihnen den einfachen Wechsel von Netzwerken und bieten Ihnen ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis
SV Med dessa SIM -erbjudanden kan du enkelt flytta nätverk och ge dig mycket valuta för pengarna
| alemão | sueco |
|---|---|
| wechsel | flytta |
| netzwerken | nätverk |
| bieten | ge |
| sim | sim |
| diese | dessa |
| ihnen | du |
| nur | enkelt |
| und | och |
| den | för |
DE Das bedeutet jedoch nicht, dass es das beste Preis-Leistungs-Verhältnis darstellt, da der billigere Standard-Switch für die meisten Menschen wahrscheinlich immer noch die beste Wahl ist.
SV Det betyder inte att det representerar det bästa värdet, men med den billigare standardbrytaren är förmodligen det bästa valet för de flesta.
| alemão | sueco |
|---|---|
| darstellt | representerar |
| billigere | billigare |
| wahrscheinlich | förmodligen |
| preis | värdet |
| bedeutet | betyder |
| nicht | inte |
| noch | att |
| die meisten | flesta |
DE Es gibt eine Reihe von Plänen von einem Monat bis zu einem halben Jahr und das beste Preis-Leistungs-Verhältnis - 2 Jahre mit einem Rabatt von 81 % für 2,49 USD und 1,79 GBP pro Monat.
SV Det finns en rad planer som erbjuds från en månad till ett halvt år och det bästa värdet - 2 år med 81% rabatt för $ 2,49 och £ 1,79 i månaden.
| alemão | sueco |
|---|---|
| plänen | planer |
| monat | månad |
| rabatt | rabatt |
| preis | värdet |
| gibt | det finns |
| von | från |
| mit | med |
| für | och |
| pro | i |
DE Möglichkeit der Durchführung eines Leistungs-Benchmarking durch die Kunden, z. B. zum Marktanteil, nach Fluggesellschaft oder nach bestimmten Abflug- bzw. Zielorten.
SV Låta kunderna vara riktmärken för resultat – inklusive marknadsandel per flygbolag och per specifika avreseplatser och destinationer.
| alemão | sueco |
|---|---|
| kunden | kunderna |
| zum | för |
DE Genießen Sie geschütztes Gaming und Streaming auf Windows-Computern ohne Leistungseinbußen.
SV Njut av en oavbruten spel- och streamingupplevelse på Windows-datorer med kompromisslös prestanda.
| alemão | sueco |
|---|---|
| gaming | spel |
| streaming | streaming |
| leistungs | prestanda |
| genießen | njut |
| ohne | med |
DE Dies ist ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis, aber die Möglichkeit, es in ein Apple One-Abonnement zu bündeln, um Zugriff auf Apple News, Apple TV+ und mehr zu erhalten, macht es noch attraktiver.
SV Detta är fantastiskt värde, men att kunna bunta ihop det till en Apple One -prenumeration för att få tillgång till Apple News, Apple TV+ med mera gör det ännu mer attraktivt.
| alemão | sueco |
|---|---|
| hervorragendes | fantastiskt |
| möglichkeit | att kunna |
| news | news |
| tv | tv |
| attraktiver | attraktivt |
| preis | värde |
| apple | apple |
| mehr | mer |
| ist | kunna |
| one | one |
| zu | gör |
| aber | en |
| in | ihop |
| zugriff | till |
| macht | gör det |
| noch | ännu |
DE Diese Rasierer wurden getestet, um zu sehen, wie angenehm sie zu verwenden sind, wie zuverlässig sie sich rasieren und natürlich, ob sie wirklich ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis bieten oder nicht.
SV Dessa rakapparater har testats för att se hur snygga de är att använda, hur pålitligt de rakar sig och, naturligtvis, om de verkligen representerar bra värde eller inte.
| alemão | sueco |
|---|---|
| getestet | testats |
| preis | värde |
| natürlich | naturligtvis |
| wirklich | verkligen |
| sehen | se |
| wie | hur |
| verwenden | använda |
| oder | eller |
| nicht | inte |
| zuverlässig | på |
| ob | om |
| diese | dessa |
| sie | bra |
| sind | de |
| und | och |
DE Das Elite-Leistungs-Dashboard von Vodafone PlayerConnect unterstützt britische und irische Lions auf Tour
SV Vodafone PlayerConnect elitprestationspanel stöder brittiska och irländska lejon på turné
| alemão | sueco |
|---|---|
| vodafone | vodafone |
| unterstützt | stöder |
| britische | brittiska |
DE Wir haben dann die besten basierend auf allen Funktionen und dem Preis ausgewählt, um ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis zu gewährleisten.
SV Vi har sedan valt det bästa utifrån alla funktioner och priset för att säkerställa att det också ger bra valuta för pengarna.
| alemão | sueco |
|---|---|
| funktionen | funktioner |
| preis | priset |
| ausgewählt | valt |
| gewährleisten | säkerställa |
| wir | vi |
| dann | sedan |
| gutes | bra |
| besten | bästa |
| allen | att |
DE Es ist ein Premium-Gerät in jeder Leistungs- und Materialkennzahl, aber mit einem wirklich beeindruckenden Preis.
SV Det är en premium -enhet av varje prestanda och materialmått, men med ett allvarligt imponerande pris.
| alemão | sueco |
|---|---|
| beeindruckenden | imponerande |
| preis | pris |
| premium | premium |
| leistungs | prestanda |
| mit | med |
| und | och |
DE Das Amazon Fire HD 8 bietet ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis, bietet mehr Platz und ein besseres Display als das Fire 7, aber immer noch zu einem wirklich attraktiven Preis
SV Amazon Fire HD 8 ger mycket valuta för pengarna, vilket ger dig mer utrymme och en bättre skärm än Fire 7, men ändå till ett riktigt attraktivt pris
| alemão | sueco |
|---|---|
| amazon | amazon |
| hd | hd |
| bietet | ger |
| platz | utrymme |
| display | skärm |
| attraktiven | attraktivt |
| preis | pris |
| mehr | mer |
| besseres | bättre |
| und | och |
DE Es gibt Probleme, aber das Leistungs-Preis-Verhältnis von Dell unterscheidet es von teureren Konkurrenten. Es ist ein anständiger Spielautomat mit
SV Det har problem, men Dells prestanda till prisförhållande är det som skiljer det från dyrare konkurrenter. Det är en anständig spelmaskin med en
| alemão | sueco |
|---|---|
| probleme | problem |
| unterscheidet | skiljer |
| teureren | dyrare |
| konkurrenten | konkurrenter |
| leistungs | prestanda |
| mit | med |
| aber | en |
| von | från |
DE Der sofortige Reiz des Fire HD 10 ist für Familien und bietet ein viel besseres Preis-Leistungs-Verhältnis als ein Premium-Konkurrenten mit einem
SV Fire HD 10 är omedelbart tilltalande för familjer som erbjuder mycket bättre värde än en premiumkonkurrenter, med en väl avrundad
| alemão | sueco |
|---|---|
| hd | hd |
| familien | familjer |
| bietet | erbjuder |
| besseres | bättre |
| preis | värde |
| mit | med |
| viel | mycket |
| einem | en |
DE Wenn Sie mit einem begrenzten Budget so viel Wert wie möglich herausholen möchten, ist der 65t ein ausgezeichneter Kopfhörer mit einem hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis
SV Om du vill få ut så mycket värde du kan från en begränsad budget, är 65t ett par hörlurar med utmärkt värde
| alemão | sueco |
|---|---|
| begrenzten | begränsad |
| kopfhörer | hörlurar |
| budget | budget |
| wenn | om |
| wert | värde |
| mit | med |
| möchten | du vill |
| hervorragenden | utmärkt |
| sie | vill |
| einem | en |
| viel | mycket |
DE Amazon hat eine Reihe hervorragender Tablets, die während des Black Friday in der Regel stark reduziert werden – und bieten sogar ein besseres Preis-Leistungs-Verhältnis als normal, was etwas sagt.
SV Amazon har en rad fantastiska egna tabletter, som vanligtvis ser kraftiga minskningar under Black Friday - erbjuder ännu bättre värde än normalt, vilket säger något.
| alemão | sueco |
|---|---|
| amazon | amazon |
| reihe | rad |
| tablets | tabletter |
| in der regel | vanligtvis |
| black | black |
| friday | friday |
| bieten | erbjuder |
| besseres | bättre |
| preis | värde |
| normal | normalt |
| sagt | säger |
| hat | ser |
| etwas | något |
DE Sie bietet jetzt ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis und kostet deutlich weniger als die Watch Series 7 und Series 6.
SV Den representerar nu utmärkt värde för pengarna, och kostar betydligt mindre än både Watch Series 7 och Series 6.
| alemão | sueco |
|---|---|
| hervorragendes | utmärkt |
| series | series |
| jetzt | nu |
| kostet | kostar |
| watch | watch |
| preis | värde |
| und | både |
DE Marken wie Oppo, Vivo und Xiaomi (und früher Huawei) werden oft als etwas weniger fortschrittlich bei Software angesehen – bieten aber oft ein besseres Preis-Leistungs-Verhältnis.
SV Varumärken som Oppo, Vivo och Xiaomi (och tidigare Huawei) ses ofta som något mindre avancerade med programvara - men ger ofta bättre valuta för pengarna.
| alemão | sueco |
|---|---|
| marken | varumärken |
| xiaomi | xiaomi |
| huawei | huawei |
| angesehen | ses |
| oft | ofta |
| weniger | mindre |
| software | programvara |
| bieten | ger |
| besseres | bättre |
| aber | men |
| als | med |
| wie | som |
| etwas | något |
| und | och |
DE Wir sehen jetzt, dass neue Versionen der Hardware der 800er-Serie für neuere Geräte als Sub-Flaggschiff wieder auftauchen - während einige Geräte etwas ältere Hardware verwenden, um ein besseres Preis-Leistungs-Verhältnis zu erzielen.
SV Vi ser nu att nya versioner av 800-serien hårdvara återkommer för nyare enheter som ett underflaggskepp-medan vissa enheter kommer att använda lite äldre hårdvara för att göra dem bättre för pengarna.
| alemão | sueco |
|---|---|
| versionen | versioner |
| neuere | nyare |
| besseres | bättre |
| jetzt | nu |
| neue | nya |
| hardware | hårdvara |
| geräte | enheter |
| wir | vi |
| während | medan |
| etwas | lite |
| verwenden | använda |
| ein | ett |
| der | av |
| einige | vissa |
| zu | göra |
DE Es ist besser für kleinere Bildschirmgrößen und Räume geeignet, aber ansonsten ist es schwer zu bemängeln und bietet ein außergewöhnliches Preis-Leistungs-Verhältnis.
SV Det passar bättre för mindre skärmstorlekar och rum, men annars är det svårt att fel och erbjuder exceptionellt valuta för pengarna.
| alemão | sueco |
|---|---|
| besser | bättre |
| kleinere | mindre |
| räume | rum |
| geeignet | passar |
| ansonsten | annars |
| schwer | svårt |
| bietet | erbjuder |
| aber | men |
| für | och |
DE Die Tatsache, dass das ROG Phone 5 die Snapdragon 888- Plattform von Qualcomm enthält, macht es zu einem besonders guten Preis-Leistungs-Verhältnis - da Sie die neueste Flaggschiff-Hardware erhalten, die einige andere Telefone in Verlegenheit bringt.
SV Det faktum att ROG Phone 5 rymmer Qualcomms Snapdragon 888- plattform gör det särskilt bra för pengarna - eftersom du får den senaste hårdvaran som kommer att göra några andra telefoner generade.
| alemão | sueco |
|---|---|
| rog | rog |
| plattform | plattform |
| besonders | särskilt |
| neueste | senaste |
| telefone | telefoner |
| phone | phone |
| snapdragon | snapdragon |
| tatsache | faktum |
| sie | du |
| einige | några |
| da | eftersom |
| erhalten | få |
| macht | gör det |
| es | kommer |
| andere | andra |
DE Sie können die Energiemodi an Ihre Vorlieben anpassen, wobei beispielsweise Netzwerk-, Anzeige-, Leistungs- und andere Steuerelemente ausgewählt werden können.
SV Du kan anpassa energilägen för att passa dina preferenser med saker som nätverk, skärm, prestanda och andra kontroller som alla kan väljas.
| alemão | sueco |
|---|---|
| vorlieben | preferenser |
| steuerelemente | kontroller |
| netzwerk | nätverk |
| anzeige | skärm |
| leistungs | prestanda |
| andere | andra |
| die | anpassa |
| wobei | som |
| sie | du |
| können | kan |
DE Obwohl es sich um ein leistungsstarkes Gerät handelt, das ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis bietet, verkauft es die Kameras übermäßig und bringt auch einige Software-Macken mit sich, die Sie umgehen müssen.
SV Trots att den är en kraftfull enhet som ger bra valuta för pengarna, överförs den inte kamerorna och ger också några programvaror som du behöver arbeta med.
| alemão | sueco |
|---|---|
| leistungsstarkes | kraftfull |
| kameras | kamerorna |
| auch | också |
| bietet | ger |
| gerät | enhet |
| bringt | med |
| obwohl | som |
| übermäßig | för |
| sie | du |
DE Es ist ein Monster-Loadout und angesichts der Menge an Telefon, die Sie bekommen, ist es ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis im Vergleich zu vielen anderen auf dem Markt.
SV Det är en enorm belastning och med tanke på hur mycket telefon du får, är det bra valuta för pengarna jämfört med en hel del av resten av marknaden.
| alemão | sueco |
|---|---|
| telefon | telefon |
| markt | marknaden |
| sie | du |
| bekommen | få |
| zu | hel |
| ein | en |
| es | det |
DE Vergleichen Sie die Preise und der Montblanc sieht nach einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis aus. Der Tag ist ungefähr doppelt so teuer, aber es ist immer noch der Luxus-Smartwatch-Champion, der viel zu bieten hat.
SV Jämför priserna och Montblanc börjar se ut som valuta för pengarna. Taggen handlar om dubbelt så mycket som priset, men det är fortfarande den lyxiga smartwatch-mästaren som har mycket att göra för det.
| alemão | sueco |
|---|---|
| doppelt | dubbelt |
| sieht | se |
| preis | priset |
| preise | priserna |
| vergleichen | jämför |
| aber | men |
| viel | mycket |
| immer noch | fortfarande |
DE Kein besonders gutes Preis-Leistungs-Verhältnis
SV Inte särskilt bra valuta för pengarna
| alemão | sueco |
|---|---|
| besonders | särskilt |
| gutes | bra |
| kein | för |
DE iTunes (oder die Apple TV-App) bietet eine Vielzahl von Dolby Vision-Inhalten zum Streamen und bietet in vielen Fällen ein besseres Preis-Leistungs-Verhältnis als konkurrierende Streaming-Dienste
SV iTunes (eller Apple TV-appen) erbjuder ett brett utbud av Dolby Vision-innehåll tillgängligt för att strömma och det är bättre valuta för pengarna i många fall än konkurrerande streamingtjänster
| alemão | sueco |
|---|---|
| itunes | itunes |
| dolby | dolby |
| besseres | bättre |
| apple | apple |
| in | i |
| oder | eller |
| bietet | erbjuder |
| streamen | strömma |
| von | av |
| vielen | för |
| und | och |
DE Der Corsa-e macht Spaß und ist praktisch. Während Rücksitz und Kofferraum eher klein sind, steht er aufgrund des Preis-Leistungs-Verhältnisses ganz oben auf der Liste der Kleinwagen, die Sie in Betracht ziehen sollten.
SV Corsa-e är rolig att köra och praktisk och medan baksätet och bagageutrymmet är åt det lilla hållet placerar prisvärt den högt på listan över småbilar du bör överväga.
| alemão | sueco |
|---|---|
| praktisch | praktisk |
| klein | små |
| liste | det |
| während | medan |
| sie | du |
| sollten | bör |
DE Es ist viel Technik an Bord, eine lange Garantie und so ziemlich alles serienmäßig. Hyundai bietet zwei Ausstattungsvarianten an, aber wenn es um das Preis-Leistungs-Verhältnis geht, erhalten Sie beim Ioniq viel.
SV Det finns mycket teknik ombord, lång garanti och i stort sett allt kommer som standard. Hyundai erbjuder två trimnivåer, men när det kommer till valuta för pengarna får du mycket av Ioniq.
| alemão | sueco |
|---|---|
| technik | teknik |
| lange | lång |
| garantie | garanti |
| an bord | ombord |
| hyundai | hyundai |
| bietet | erbjuder |
| zwei | två |
| ist | är |
| aber | men |
| erhalten | få |
| es | finns |
| viel | mycket |
| so | stort |
| geht | kommer |
| sie | du |
| und | och |
DE Der 2019 LG OLED-Fernseher mit dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis bietet Funktionen.
SV LG OLED TV från 2019 med den bästa balansen mellan prispoäng och funktioner.
| alemão | sueco |
|---|---|
| funktionen | funktioner |
| lg | lg |
| oled | oled |
| fernseher | tv |
| besten | bästa |
| mit | med |
| dem | mellan |
DE Angesichts der Qualität und des Preis-Leistungs-Verhältnisses des Xbox Wireless Headsets seiner eigenen Marke muss man sich fragen, warum
SV Med tanke på kvaliteten och prisvärdheten som presenteras av Xbox Wireless Headset från eget märke, måste du undra varför
| alemão | sueco |
|---|---|
| qualität | kvaliteten |
| xbox | xbox |
| wireless | wireless |
| headsets | headset |
| marke | märke |
| fragen | som |
| warum | varför |
| der | av |
DE Es sieht nicht so hochwertig aus wie das Charge 4, bietet aber ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis, austauschbare Gurte und viele Funktionen wie Herzfrequenz-Tracking, Trainings-Tracking und erweitertes Schlaf-Tracking.
SV Det är inte lika premium i utseende som Charge 4 men det ger mycket valuta för pengarna, utbytbara remmar och massor av funktioner, inklusive pulsspårning, träningsspårning och avancerad sömnspårning.
| alemão | sueco |
|---|---|
| sieht | utseende |
| funktionen | funktioner |
| so | mycket |
| viele | som |
| nicht | inte |
| aber | men |
| und | och |
DE Die Garmin Vivoactive 4 destilliert viel von der Güte, die Garmin in seinen fortschrittlichen Fitness-Trackern bietet, und bringt sie in ein Gerät, das zugänglicher ist und ein besseres Preis-Leistungs-Verhältnis bietet
SV Garmin Vivoactive 4 destillerar mycket av det goda som Garmin erbjuder i sina avancerade fitness trackers och sätter dem i en enhet som är mer tillgänglig och ger bättre valuta för pengarna
| alemão | sueco |
|---|---|
| garmin | garmin |
| fortschrittlichen | avancerade |
| besseres | bättre |
| fitness | fitness |
| in | i |
| bietet | erbjuder |
| gerät | enhet |
| seinen | det |
| viel | mycket |
| von | av |
| und | och |
DE Unsere heiße Wahl ist die Fenix 6 Pro für die beste Kombination aus Funktionen und einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis
SV Vårt bästa val är Fenix 6 Pro för den bästa blandningen av funktioner och valuta för pengarna
| alemão | sueco |
|---|---|
| wahl | val |
| fenix | fenix |
| funktionen | funktioner |
| pro | pro |
| die | vårt |
| für | och |
| beste | den bästa |
| aus | av |
DE Wir glauben jedoch, dass größere Haushalte mit mehreren Kindern ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis erhalten, da die umfangreichen Funktionen die Gedanken ihrer Eltern beruhigen werden.
SV Men vi tror att större hushåll med flera barn kommer att få mycket valuta för pengarna eftersom dess omfattande funktioner kommer att vila sina föräldrars sinnen.
| alemão | sueco |
|---|---|
| glauben | tror |
| größere | större |
| kindern | barn |
| umfangreichen | omfattande |
| funktionen | funktioner |
| wir | vi |
| da | eftersom |
| mehreren | flera |
| mit | med |
DE Wenn man sich alle Spezifikationen und Funktionen ansieht und dann die Preise vergleicht, sieht es definitiv so aus, als ob der Mavic Air ein viel besseres Preis-Leistungs-Verhältnis bietet als der Spark, als er auf den Markt kam
SV Att titta på alla specifikationer och funktioner och sedan jämföra priser gör att det definitivt verkar som om Mavic Air är mycket bättre valuta för pengarna än Spark var när den lanserades
| alemão | sueco |
|---|---|
| definitiv | definitivt |
| mavic | mavic |
| besseres | bättre |
| air | air |
| spezifikationen | specifikationer |
| funktionen | funktioner |
| preise | priser |
| wenn | om |
| bietet | är |
| viel | mycket |
| kam | som |
DE Es ist dieser Einstiegspreis und der Funktionsumfang - zu dem eine stabilisierte Kamera und vieles mehr gehören -, die ein hohes Preis-Leistungs-Verhältnis und viel Spaß versprechen.
SV Det är detta prispris och funktionsuppsättningen - som inkluderar en stabiliserad kamera och mycket mer - som lovar stort värde och jättekul.
| alemão | sueco |
|---|---|
| kamera | kamera |
| versprechen | lovar |
| preis | värde |
| und | och |
| es | det |
| vieles | mer |
| viel | mycket |
DE Mit einem Verkaufspreis unter der größeren Mavic 2-Serie scheint es auch ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis zu geben
SV Med ett detaljhandelspris under den större Mavic 2-serien verkar det också bra valuta för pengarna
| alemão | sueco |
|---|---|
| mavic | mavic |
| scheint | verkar |
| gutes | bra |
| auch | också |
| größeren | större |
| ein | ett |
| mit | med |
DE Allein diese Eigenschaften bringen diese Drohne den High-End-Modellen nahe und übertreffen die ursprüngliche Mavic Air massiv. Dies ist möglicherweise das bisher beste Preis-Leistungs-Verhältnis für DJI.
SV Enbart dessa funktioner tar den här drönaren nära avancerade modeller och överträffar massivt den ursprungliga Mavic Air. Det här kan bara bli det bästa valuta för pengarna DJI än.
| alemão | sueco |
|---|---|
| eigenschaften | funktioner |
| nahe | nära |
| ursprüngliche | ursprungliga |
| mavic | mavic |
| dji | dji |
| modellen | modeller |
| air | air |
| und | tar |
| diese | dessa |
| ist | är |
| für | och |
| den | för |
| die | här |
| das | bara |
DE Die Bilder sind wunderschön raffiniert und filmisch. Klingt großartig. Alles in allem ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis
SV Bilderna är vackert raffinerade och filmiska
| alemão | sueco |
|---|---|
| bilder | bilderna |
| und | och |
DE Beide Sonos Ikea Symfonisk Lautsprecher haben uns beeindruckt. Beide bieten ein ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis, tolles Design, eine hervorragende Klangqualität für ihren Preis und die gleichen Funktionen.
SV Båda Sonos Ikea Symfonisk -högtalare imponerade på oss. De erbjuder båda utmärkt valuta för pengarna, bra design, bra ljudkvalitet för deras pris och samma funktioner.
| alemão | sueco |
|---|---|
| ikea | ikea |
| symfonisk | symfonisk |
| design | design |
| preis | pris |
| funktionen | funktioner |
| lautsprecher | högtalare |
| bieten | erbjuder |
| hervorragende | utmärkt |
| tolles | bra |
| beide | båda |
| sonos | sonos |
| für | och |
DE Ballistix ist eine gute Wahl für jeden Build. Liefert hervorragende Leistung und ein tolles Preis-Leistungs-Verhältnis.
SV Ballistix är ett utmärkt val för alla byggnader. Levererar utmärkt prestanda och mycket för pengarna.
| alemão | sueco |
|---|---|
| wahl | val |
| liefert | levererar |
| leistung | prestanda |
| hervorragende | utmärkt |
| für | och |
| ein | ett |
DE Wie bei den Saugrobotern des Unternehmens bietet der H7 ein sehr komplettes Paket und ein solides Preis-Leistungs-Verhältnis. Das heißt auch nicht, dass es billig ist, aber es fühlte sich immer so an, als ob es den Preis rechtfertigen konnte.
SV Som med företagets robotdammsugare, ger H7 ett mycket komplett paket och representerar solid valuta för pengarna. Det betyder inte heller att det är billigt, men det kändes alltid som att det kunde motivera prislappen.
| alemão | sueco |
|---|---|
| bietet | ger |
| paket | paket |
| solides | solid |
| billig | billigt |
| konnte | kunde |
| immer | alltid |
| komplettes | komplett |
| sehr | mycket |
| nicht | inte |
| ein | ett |
| aber | men |
| den | att |
| als | med |
| und | och |
| sich | som |
DE Obwohl die oben genannten Optionen einige kostspielige Optionen bieten, haben wir wie immer auch die Preisschilder und das Preis-Leistungs-Verhältnis berücksichtigt.
SV Även om alternativen ovan har några dyra alternativ, tog vi också prislappar och valuta för pengarna, som alltid.
| alemão | sueco |
|---|---|
| optionen | alternativ |
| immer | alltid |
| auch | också |
| wir | vi |
| obwohl | om |
| oben | ovan |
| und | och |
| einige | några |
DE Splashtop bietet großartige Funktionen zum besten Preis-Leistungs-Verhältnis!
SV Splashtop erbjuder fantastiska funktioner till bästa pris!
| alemão | sueco |
|---|---|
| bietet | erbjuder |
| funktionen | funktioner |
| zum | till |
| besten | bästa |
| splashtop | splashtop |
| großartige | fantastiska |
| preis | pris |
DE Über Splashtop | Leistungsstarke Fernzugriffslösungen zum besten Preis-Leistungs-Verhältnis
SV Om Splashtop | Tillhandahålla högpresterande lösningar för fjärråtkomst till bästa värde
| alemão | sueco |
|---|---|
| besten | bästa |
| splashtop | splashtop |
| preis | värde |
| zum | till |
DE Eine weitere Option ist die Anzeige eines Leistungs-Overlays mit Basis-, Erweiterungs- oder Latenzzeit auf Ihrem Bildschirm
SV Ett annat alternativ här är att ha ett prestandaöverlägg med grundläggande, avancerad eller latens som visas på skärmen
| alemão | sueco |
|---|---|
| option | alternativ |
| bildschirm | skärmen |
| oder | eller |
| ist | är |
| mit | visas |
| die | här |
DE Da Google Home mittlerweile veraltet ist, ist das neue Nest Audio besser als Musikgerät positioniert. Es sieht besser aus, es klingt besser und es bietet ein besseres Preis-Leistungs-Verhältnis als der Originallautsprecher.
SV Med Google Home som nu är föråldrad är den nya Nest Audio bättre positionerad som en musikenhet. Det ser bättre ut, det låter bättre och det ger bättre valuta för pengarna än originalhögtalaren.
| alemão | sueco |
|---|---|
| sieht | ser |
| bietet | ger |
| neue | nya |
| nest | nest |
| besser | bättre |
| home | home |
| ein | en |
| audio | audio |
| es | det |
| und | och |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe