Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lediglich unsere personalabteilung" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lediglich unsere personalabteilung" de alemão para sueco

Traduções de lediglich unsere personalabteilung

"lediglich unsere personalabteilung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

lediglich allt att av bara de den det detta dig din en endast ett för har i med men och om på som till är
unsere alla allt andra använda använder att att använda att göra att ha att se av bara både data de dem den denna dessa det det här det är detta dig din dina ditt du du kan där efter egna eller en er ett finns från funktioner få för för att företag ge genom ger gör göra har hur här här är i in innehåll inom inte kan med men mer när någon och också olika om oss produkter på se sig sitt ska som så så att ta till tillsammans utan vad vara vart vi vi har vi kan vill vissa vår våra våra egna vårt är även över

Tradução de alemão para sueco de lediglich unsere personalabteilung

alemão
sueco

DE Unsere Personalabteilung untersucht unsere Einstellungstrends, um unsere Niederlassungen auf Wachstum und bestmögliche Arbeitsatmosphäre zu optimieren

SV Vårt HR-team studerar våra rekryteringstrender för att optimera förutsättningar för tillväxt och medarbetarnas trivsel

alemão sueco
wachstum tillväxt
optimieren optimera

DE Wir erwarten von Ihnen lediglich, dass Sie diese Richtlinien (und unsere Nutzungsbedingungen) beachten und einhalten, um uns allen zu helfen, Trustpilot als vertrauenswürdigen Ort der Zusammenarbeit, der allen von Nutzen ist, zu bewahren

SV Det enda vi ber dig om är att du respekterar och följer dessa riktlinjer (samt våra användarvillkor) för att Trustpilot ska kunna förbli en förtroendeingivande plats som alla kan ta del av

alemão sueco
richtlinien riktlinjer
nutzungsbedingungen användarvillkor
einhalten följer
trustpilot trustpilot
ist kunna
und samt
lediglich en
wir vi
diese dessa
sie du
allen att
ort plats

DE Unsere Urteile sind prägnant, aber dies dient lediglich der Kürze

SV Våra domar är kortfattade, men detta är enbart i korthetens intresse

alemão sueco
aber men
unsere våra
dies detta

DE Unsere Urteile sind prägnant, aber dies dient lediglich der Kürze.

SV Våra domar är kortfattade, men detta är enbart i korthetens intresse.

alemão sueco
aber men
unsere våra
dies detta

DE Unsere Urteile sind prägnant, aber dies dient lediglich der Kürze.

SV Våra domar är kortfattade, men detta är enbart i korthetens intresse.

alemão sueco
aber men
unsere våra
dies detta

DE Unsere Urteile sind knapp, aber dies dient lediglich der Kürze.

SV Våra domar är kortfattade, men detta är enbart i korthetens intresse.

alemão sueco
aber men
unsere våra
dies detta

DE Unsere Urteile sind prägnant, aber dies dient lediglich der Kürze

SV Våra domar är kortfattade, men detta är enbart i korthetens intresse

alemão sueco
aber men
unsere våra
dies detta

DE Unsere Urteile sind knapp, aber dies dient lediglich der Kürze

SV Våra domar är kortfattade, men detta är enbart i korthetens intresse

alemão sueco
aber men
unsere våra
dies detta

DE Ein wesentlicher Bestandteil des Systems ist Teta ME, eine fortschrittliche, mobile Self-Service-Plattform für Mitarbeiter, die alle Anforderungen der Personalabteilung erfüllt.

SV En integrerade del av systemet Teta ME som är en avancerad, mobil självbetjäningsplattform där anställda kan utföra alla sina HR-behov.

alemão sueco
systems systemet
fortschrittliche avancerad
mobile mobil
mitarbeiter anställda
anforderungen behov
bestandteil av
ist är
alle alla

DE Pirozzi deutet auch an, dass der Rollout über Großbritannien hinaus fortgesetzt werden könnte. Er sagte der Personalabteilung, da Amazon auch als "nur ein US-Transaktionsdienst" begann, sei es "logisch, dass wir weitermachen".

SV Pirozzi antyder också att lanseringen kan fortsätta utanför Storbritannien. Han sa till HR att eftersom Amazon också började som "bara en amerikansk transaktionstjänst" skulle det vara "logiskt att vi skulle fortsätta".

alemão sueco
großbritannien storbritannien
sagte sa
amazon amazon
begann började
da eftersom
wir vi
auch också
er han
es det
sei vara
könnte skulle

DE Outsourcing ist das, was Sie daraus machen: Es kann negativ sein, eine Extraktion der Personalabteilung, die keinen Wert hinterlässt

SV Outsourcing blir vad man gör det till

alemão sueco
ist blir
was vad
machen gör
es det

DE Wir fanden die Reaktionsfähigkeit der Personalabteilung besser, wenn wir sie auf unserer nicht dominanten Hand trugen und sie mit unserer dominanten Hand verwendeten.

SV Vi hittade HR: s lyhördhet bättre när vi bar den på vår icke-dominerande hand och använde den med vår dominerande hand.

alemão sueco
besser bättre
hand hand
wenn när
mit med

DE Die Personalabteilung verfügt über Schlafphasen wie die Charge 3, was bedeutet, dass Benutzer Zeit wach, Zeit in REM, Zeit in leichtem Schlaf und Zeit in tiefem Schlaf erhalten.

SV HR har sömnsteg som Charge 3, vilket innebär att användare får tid vaken, tid i REM, tid i lätt sömn och tid i djup sömn.

alemão sueco
benutzer användare
schlaf sömn
in i
bedeutet innebär
was vilket
und och
erhalten få
über att
zeit som

DE Die Personalabteilung versucht jedoch, einige dieser Mängel zu beheben. Es verbindet Mode mit Funktion und bietet laut Fitbit den flachsten Herzfrequenz-Tracker auf dem Markt sowie enorme Verbesserungen beim Schlaf-Tracking.

SV HR menar dock att rätta till några av dessa brister. Det gifter sig mode med funktion och erbjuder vad Fitbit hävdar är den tunnaste hjärtfrekvensspåraren på marknaden, tillsammans med stora förbättringar i sömnspårning också.

alemão sueco
mode mode
funktion funktion
fitbit fitbit
markt marknaden
verbesserungen förbättringar
bietet erbjuder
jedoch dock
beim att
zu också
mit med

DE Pirozzi deutet auch an, dass der Rollout über Großbritannien hinaus fortgesetzt werden könnte. Er sagte der Personalabteilung, da Amazon auch als "nur ein US-Transaktionsdienst" begann, sei es "logisch, dass wir weitermachen".

SV Pirozzi antyder också att lanseringen kan fortsätta utanför Storbritannien. Han sa till HR att eftersom Amazon också började som "bara en amerikansk transaktionstjänst" skulle det vara "logiskt att vi skulle fortsätta".

alemão sueco
großbritannien storbritannien
sagte sa
amazon amazon
begann började
da eftersom
wir vi
auch också
er han
es det
sei vara
könnte skulle

DE Beobachten Sie Führungskräfte innerhalb und außerhalb der Personalabteilung bei der Diskussion über Methoden zur Verbesserung des Team-Engagements.

SV Se ledare inom och utanför personalområdet diskutera olika sätt att engagera ett team.

alemão sueco
beobachten se
führungskräfte ledare
methoden sätt
team team
außerhalb utanför
sie olika
und och
der det

DE Ein Unternehmen der Verbrauchsgüterfertigung könnte Stichproben von Mitarbeiterbefragungen sammeln, um die Leistung der Personalabteilung im Zusammenhang mit Problemen wie die Verarbeitung von Informationen und die Ansprechbarkeit zu untersuchen

SV Ett företag som säljer konsumentvaror kan använda medarbetarenkäter för att undersöka exempelvis hur personalavdelningen klarar sig vad gäller informationsbearbetning och tillgänglighet

alemão sueco
unternehmen företag
untersuchen undersöka
leistung kan
wie hur
ein ett
die som
und och
der att

DE Mit der Verzweigungslogik von SurveyMonkey kann die Personalabteilung eines Fertigungsunternehmens eine Mitarbeiterbefragung erstellen und versenden und erhält Antworten in den Sprachen aller Länder, in denen das Unternehmen tätig ist

SV Tack vare SurveyMonkeys överhoppslogik kan personalgruppen hos en tillverkare skapa och skicka ut en medarbetarenkät och få svar på alla de språk som används inom företaget

alemão sueco
antworten svar
sprachen språk
unternehmen företaget
mit inom
kann kan
versenden skicka
eine en
erstellen och
den de
und tack

DE Außerdem kann das Unternehmen SurveyMonkey dafür nutzen, Meinungen der Mitarbeiter über die Personalabteilung und den Service zu erfragen.

SV De kan använda SurveyMonkey för att samla in medarbetarnas åsikter om personalavdelningen och dess tjänster.

alemão sueco
meinungen åsikter
nutzen använda
service tjänster
außerdem och
über att

DE Beobachten Sie Führungskräfte innerhalb und außerhalb der Personalabteilung bei der Diskussion über Methoden zur Verbesserung des Team-Engagements.

SV Se ledare inom och utanför personalområdet diskutera olika sätt att engagera ett team.

alemão sueco
beobachten se
führungskräfte ledare
methoden sätt
team team
außerhalb utanför
sie olika
und och
der det

DE Ein Unternehmen der Verbrauchsgüterfertigung könnte Stichproben von Mitarbeiterbefragungen sammeln, um die Leistung der Personalabteilung im Zusammenhang mit Problemen wie die Verarbeitung von Informationen und die Ansprechbarkeit zu untersuchen

SV Ett företag som säljer konsumentvaror kan använda medarbetarenkäter för att undersöka exempelvis hur personalavdelningen klarar sig vad gäller informationsbearbetning och tillgänglighet

alemão sueco
unternehmen företag
untersuchen undersöka
leistung kan
wie hur
ein ett
die som
und och
der att

DE Mit der Verzweigungslogik von SurveyMonkey kann die Personalabteilung eines Fertigungsunternehmens eine Mitarbeiterbefragung erstellen und versenden und erhält Antworten in den Sprachen aller Länder, in denen das Unternehmen tätig ist

SV Tack vare SurveyMonkeys överhoppslogik kan personalgruppen hos en tillverkare skapa och skicka ut en medarbetarenkät och få svar på alla de språk som används inom företaget

alemão sueco
antworten svar
sprachen språk
unternehmen företaget
mit inom
kann kan
versenden skicka
eine en
erstellen och
den de
und tack

DE Außerdem kann das Unternehmen SurveyMonkey dafür nutzen, Meinungen der Mitarbeiter über die Personalabteilung und den Service zu erfragen.

SV De kan använda SurveyMonkey för att samla in medarbetarnas åsikter om personalavdelningen och dess tjänster.

alemão sueco
meinungen åsikter
nutzen använda
service tjänster
außerdem och
über att

DE Beobachten Sie Führungskräfte innerhalb und außerhalb der Personalabteilung bei der Diskussion über Methoden zur Verbesserung des Team-Engagements.

SV Se ledare inom och utanför personalområdet diskutera olika sätt att engagera ett team.

alemão sueco
beobachten se
führungskräfte ledare
methoden sätt
team team
außerhalb utanför
sie olika
und och
der det

DE Ein Unternehmen der Verbrauchsgüterfertigung könnte Stichproben von Mitarbeiterbefragungen sammeln, um die Leistung der Personalabteilung im Zusammenhang mit Problemen wie die Verarbeitung von Informationen und die Ansprechbarkeit zu untersuchen

SV Ett företag som säljer konsumentvaror kan använda medarbetarenkäter för att undersöka exempelvis hur personalavdelningen klarar sig vad gäller informationsbearbetning och tillgänglighet

alemão sueco
unternehmen företag
untersuchen undersöka
leistung kan
wie hur
ein ett
die som
und och
der att

DE Mit der Verzweigungslogik von SurveyMonkey kann die Personalabteilung eines Fertigungsunternehmens eine Mitarbeiterbefragung erstellen und versenden und erhält Antworten in den Sprachen aller Länder, in denen das Unternehmen tätig ist

SV Tack vare SurveyMonkeys överhoppslogik kan personalgruppen hos en tillverkare skapa och skicka ut en medarbetarenkät och få svar på alla de språk som används inom företaget

alemão sueco
antworten svar
sprachen språk
unternehmen företaget
mit inom
kann kan
versenden skicka
eine en
erstellen och
den de
und tack

DE Außerdem kann das Unternehmen SurveyMonkey dafür nutzen, Meinungen der Mitarbeiter über die Personalabteilung und den Service zu erfragen.

SV De kan använda SurveyMonkey för att samla in medarbetarnas åsikter om personalavdelningen och dess tjänster.

alemão sueco
meinungen åsikter
nutzen använda
service tjänster
außerdem och
über att

DE Beobachten Sie Führungskräfte innerhalb und außerhalb der Personalabteilung bei der Diskussion über Methoden zur Verbesserung des Team-Engagements.

SV Se ledare inom och utanför personalområdet diskutera olika sätt att engagera ett team.

alemão sueco
beobachten se
führungskräfte ledare
methoden sätt
team team
außerhalb utanför
sie olika
und och
der det

DE Ein Unternehmen der Verbrauchsgüterfertigung könnte Stichproben von Mitarbeiterbefragungen sammeln, um die Leistung der Personalabteilung im Zusammenhang mit Problemen wie die Verarbeitung von Informationen und die Ansprechbarkeit zu untersuchen

SV Ett företag som säljer konsumentvaror kan använda medarbetarenkäter för att undersöka exempelvis hur personalavdelningen klarar sig vad gäller informationsbearbetning och tillgänglighet

alemão sueco
unternehmen företag
untersuchen undersöka
leistung kan
wie hur
ein ett
die som
und och
der att

DE Mit der Verzweigungslogik von SurveyMonkey kann die Personalabteilung eines Fertigungsunternehmens eine Mitarbeiterbefragung erstellen und versenden und erhält Antworten in den Sprachen aller Länder, in denen das Unternehmen tätig ist

SV Tack vare SurveyMonkeys överhoppslogik kan personalgruppen hos en tillverkare skapa och skicka ut en medarbetarenkät och få svar på alla de språk som används inom företaget

alemão sueco
antworten svar
sprachen språk
unternehmen företaget
mit inom
kann kan
versenden skicka
eine en
erstellen och
den de
und tack

DE Außerdem kann das Unternehmen SurveyMonkey dafür nutzen, Meinungen der Mitarbeiter über die Personalabteilung und den Service zu erfragen.

SV De kan använda SurveyMonkey för att samla in medarbetarnas åsikter om personalavdelningen och dess tjänster.

alemão sueco
meinungen åsikter
nutzen använda
service tjänster
außerdem och
über att

DE Beobachten Sie Führungskräfte innerhalb und außerhalb der Personalabteilung bei der Diskussion über Methoden zur Verbesserung des Team-Engagements.

SV Se ledare inom och utanför personalområdet diskutera olika sätt att engagera ett team.

alemão sueco
beobachten se
führungskräfte ledare
methoden sätt
team team
außerhalb utanför
sie olika
und och
der det

DE Ein Unternehmen der Verbrauchsgüterfertigung könnte Stichproben von Mitarbeiterbefragungen sammeln, um die Leistung der Personalabteilung im Zusammenhang mit Problemen wie die Verarbeitung von Informationen und die Ansprechbarkeit zu untersuchen

SV Ett företag som säljer konsumentvaror kan använda medarbetarenkäter för att undersöka exempelvis hur personalavdelningen klarar sig vad gäller informationsbearbetning och tillgänglighet

alemão sueco
unternehmen företag
untersuchen undersöka
leistung kan
wie hur
ein ett
die som
und och
der att

DE Mit der Verzweigungslogik von SurveyMonkey kann die Personalabteilung eines Fertigungsunternehmens eine Mitarbeiterbefragung erstellen und versenden und erhält Antworten in den Sprachen aller Länder, in denen das Unternehmen tätig ist

SV Tack vare SurveyMonkeys överhoppslogik kan personalgruppen hos en tillverkare skapa och skicka ut en medarbetarenkät och få svar på alla de språk som används inom företaget

alemão sueco
antworten svar
sprachen språk
unternehmen företaget
mit inom
kann kan
versenden skicka
eine en
erstellen och
den de
und tack

DE Außerdem kann das Unternehmen SurveyMonkey dafür nutzen, Meinungen der Mitarbeiter über die Personalabteilung und den Service zu erfragen.

SV De kan använda SurveyMonkey för att samla in medarbetarnas åsikter om personalavdelningen och dess tjänster.

alemão sueco
meinungen åsikter
nutzen använda
service tjänster
außerdem och
über att

DE Beobachten Sie Führungskräfte innerhalb und außerhalb der Personalabteilung bei der Diskussion über Methoden zur Verbesserung des Team-Engagements.

SV Se ledare inom och utanför personalområdet diskutera olika sätt att engagera ett team.

alemão sueco
beobachten se
führungskräfte ledare
methoden sätt
team team
außerhalb utanför
sie olika
und och
der det

DE Ein Unternehmen der Verbrauchsgüterfertigung könnte Stichproben von Mitarbeiterbefragungen sammeln, um die Leistung der Personalabteilung im Zusammenhang mit Problemen wie die Verarbeitung von Informationen und die Ansprechbarkeit zu untersuchen

SV Ett företag som säljer konsumentvaror kan använda medarbetarenkäter för att undersöka exempelvis hur personalavdelningen klarar sig vad gäller informationsbearbetning och tillgänglighet

alemão sueco
unternehmen företag
untersuchen undersöka
leistung kan
wie hur
ein ett
die som
und och
der att

DE Mit der Verzweigungslogik von SurveyMonkey kann die Personalabteilung eines Fertigungsunternehmens eine Mitarbeiterbefragung erstellen und versenden und erhält Antworten in den Sprachen aller Länder, in denen das Unternehmen tätig ist

SV Tack vare SurveyMonkeys överhoppslogik kan personalgruppen hos en tillverkare skapa och skicka ut en medarbetarenkät och få svar på alla de språk som används inom företaget

alemão sueco
antworten svar
sprachen språk
unternehmen företaget
mit inom
kann kan
versenden skicka
eine en
erstellen och
den de
und tack

DE Außerdem kann das Unternehmen SurveyMonkey dafür nutzen, Meinungen der Mitarbeiter über die Personalabteilung und den Service zu erfragen.

SV De kan använda SurveyMonkey för att samla in medarbetarnas åsikter om personalavdelningen och dess tjänster.

alemão sueco
meinungen åsikter
nutzen använda
service tjänster
außerdem och
über att

DE Beobachten Sie Führungskräfte innerhalb und außerhalb der Personalabteilung bei der Diskussion über Methoden zur Verbesserung des Team-Engagements.

SV Se ledare inom och utanför personalområdet diskutera olika sätt att engagera ett team.

alemão sueco
beobachten se
führungskräfte ledare
methoden sätt
team team
außerhalb utanför
sie olika
und och
der det

DE Ein Unternehmen der Verbrauchsgüterfertigung könnte Stichproben von Mitarbeiterbefragungen sammeln, um die Leistung der Personalabteilung im Zusammenhang mit Problemen wie die Verarbeitung von Informationen und die Ansprechbarkeit zu untersuchen

SV Ett företag som säljer konsumentvaror kan använda medarbetarenkäter för att undersöka exempelvis hur personalavdelningen klarar sig vad gäller informationsbearbetning och tillgänglighet

alemão sueco
unternehmen företag
untersuchen undersöka
leistung kan
wie hur
ein ett
die som
und och
der att

DE Mit der Verzweigungslogik von SurveyMonkey kann die Personalabteilung eines Fertigungsunternehmens eine Mitarbeiterbefragung erstellen und versenden und erhält Antworten in den Sprachen aller Länder, in denen das Unternehmen tätig ist

SV Tack vare SurveyMonkeys överhoppslogik kan personalgruppen hos en tillverkare skapa och skicka ut en medarbetarenkät och få svar på alla de språk som används inom företaget

alemão sueco
antworten svar
sprachen språk
unternehmen företaget
mit inom
kann kan
versenden skicka
eine en
erstellen och
den de
und tack

DE Außerdem kann das Unternehmen SurveyMonkey dafür nutzen, Meinungen der Mitarbeiter über die Personalabteilung und den Service zu erfragen.

SV De kan använda SurveyMonkey för att samla in medarbetarnas åsikter om personalavdelningen och dess tjänster.

alemão sueco
meinungen åsikter
nutzen använda
service tjänster
außerdem och
über att

DE Beobachten Sie Führungskräfte innerhalb und außerhalb der Personalabteilung bei der Diskussion über Methoden zur Verbesserung des Team-Engagements.

SV Se ledare inom och utanför personalområdet diskutera olika sätt att engagera ett team.

alemão sueco
beobachten se
führungskräfte ledare
methoden sätt
team team
außerhalb utanför
sie olika
und och
der det

DE Ein Unternehmen der Verbrauchsgüterfertigung könnte Stichproben von Mitarbeiterbefragungen sammeln, um die Leistung der Personalabteilung im Zusammenhang mit Problemen wie die Verarbeitung von Informationen und die Ansprechbarkeit zu untersuchen

SV Ett företag som säljer konsumentvaror kan använda medarbetarenkäter för att undersöka exempelvis hur personalavdelningen klarar sig vad gäller informationsbearbetning och tillgänglighet

alemão sueco
unternehmen företag
untersuchen undersöka
leistung kan
wie hur
ein ett
die som
und och
der att

DE Mit der Verzweigungslogik von SurveyMonkey kann die Personalabteilung eines Fertigungsunternehmens eine Mitarbeiterbefragung erstellen und versenden und erhält Antworten in den Sprachen aller Länder, in denen das Unternehmen tätig ist

SV Tack vare SurveyMonkeys överhoppslogik kan personalgruppen hos en tillverkare skapa och skicka ut en medarbetarenkät och få svar på alla de språk som används inom företaget

alemão sueco
antworten svar
sprachen språk
unternehmen företaget
mit inom
kann kan
versenden skicka
eine en
erstellen och
den de
und tack

DE Außerdem kann das Unternehmen SurveyMonkey dafür nutzen, Meinungen der Mitarbeiter über die Personalabteilung und den Service zu erfragen.

SV De kan använda SurveyMonkey för att samla in medarbetarnas åsikter om personalavdelningen och dess tjänster.

alemão sueco
meinungen åsikter
nutzen använda
service tjänster
außerdem och
über att

DE Beobachten Sie Führungskräfte innerhalb und außerhalb der Personalabteilung bei der Diskussion über Methoden zur Verbesserung des Team-Engagements.

SV Se ledare inom och utanför personalområdet diskutera olika sätt att engagera ett team.

alemão sueco
beobachten se
führungskräfte ledare
methoden sätt
team team
außerhalb utanför
sie olika
und och
der det

DE Ein Unternehmen der Verbrauchsgüterfertigung könnte Stichproben von Mitarbeiterbefragungen sammeln, um die Leistung der Personalabteilung im Zusammenhang mit Problemen wie die Verarbeitung von Informationen und die Ansprechbarkeit zu untersuchen

SV Ett företag som säljer konsumentvaror kan använda medarbetarenkäter för att undersöka exempelvis hur personalavdelningen klarar sig vad gäller informationsbearbetning och tillgänglighet

alemão sueco
unternehmen företag
untersuchen undersöka
leistung kan
wie hur
ein ett
die som
und och
der att

DE Mit der Verzweigungslogik von SurveyMonkey kann die Personalabteilung eines Fertigungsunternehmens eine Mitarbeiterbefragung erstellen und versenden und erhält Antworten in den Sprachen aller Länder, in denen das Unternehmen tätig ist

SV Tack vare SurveyMonkeys överhoppslogik kan personalgruppen hos en tillverkare skapa och skicka ut en medarbetarenkät och få svar på alla de språk som används inom företaget

alemão sueco
antworten svar
sprachen språk
unternehmen företaget
mit inom
kann kan
versenden skicka
eine en
erstellen och
den de
und tack

Mostrando 50 de 50 traduções