Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "jahr gemacht" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jahr gemacht" de alemão para sueco

Traduções de jahr gemacht

"jahr gemacht" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

jahr alla andra att att få av bara de dem den den här denna dess det det är detta dig din du efter en ett finns fortfarande från få för första genom ha hade han har har varit hur i inte lite man med men mer mest mot mycket många nu när någon några om pro på samma se sedan sig sina skulle som så tidigare till tillbaka tre två under upp vad var vara varje än är är det även år året års över
gemacht alla andra att att göra av blir bättre både de de som den denna deras dess det det finns det är detta dig din dina ditt du du har du kan du är där efter eftersom eller en ett finns fler från för för att företag genom ger gjorde gjort gör göra ha har hitta hur här i in inte jag kan kommer med men mer mest mot mycket många när något och också om oss på sedan sig sin sina sitt skapa skulle som så ta tidigare till under upp ut utan vad var vara verkligen vi vi har via vid vår våra vårt än är även år över

Tradução de alemão para sueco de jahr gemacht

alemão
sueco

DE Mujjo hat sich mit hochwertigen Lederhüllen für Smartphones einen Namen gemacht, und dieses Jahr hat das Unternehmen seine Hüllen verbessert, indem es sie haltbarer gemacht hat

SV Mujjo har gjort sig ett namn och erbjuder kvalitetsläderfodral för smartphones, och i år har företaget förbättrat sina fodral genom att göra dem mer hållbara

alemão sueco
smartphones smartphones
namen namn
unternehmen företaget
verbessert förbättrat
einen att
es ett
für och

DE Mujjo hat sich einen Namen als Anbieter von hochwertigen Ledertaschen für Smartphones gemacht, und in diesem Jahr hat das Unternehmen seine Taschen verbessert, indem es sie noch haltbarer gemacht hat

SV Mujjo har gjort sig ett namn genom att erbjuda kvalitetsläderfodral för smartphones, och i år har företaget förbättrat sina fodral genom att göra dem mer hållbara

alemão sueco
namen namn
smartphones smartphones
unternehmen företaget
verbessert förbättrat
in i
einen att
für och

DE Das ursprüngliche Samsung Galaxy Fold wurde im Februar 2019 nach jahrelangen Gerüchten offiziell gemacht. Es wurde vom Galaxy Z Fold 2 im Jahr 2020 und in jüngerer Zeit vom Galaxy Z Fold 3 im Jahr 2021 abgelöst.

SV Den ursprungliga Samsung Galaxy Fold gjordes officiell i februari 2019, efter år av rykten. Den efterträddes av Galaxy Z Fold 2 2020 och mer nyligen Galaxy Z Fold 3 2021.

alemão sueco
ursprüngliche ursprungliga
februar februari
offiziell officiell
in i
nach efter
und och
das av
es den
samsung samsung
galaxy galaxy

DE Durch das Entfernen der Buchse können Telefone dünner gemacht werden, weniger Anschlüsse verwenden und leichter wasserdicht gemacht werden

SV Om du tar bort kontakten kan du göra telefoner tunnare, använda färre kontakter och göra dem lättare vattentäta

alemão sueco
telefone telefoner
weniger färre
leichter lättare
verwenden använda
können kan
anschlüsse och
und tar
der bort
das om

DE Kaspersky ist in drei Paketen erhältlich, nämlich Kaspersky Anti-Virus für $15,99 pro Jahr (1 Gerät), Internet Security für $31,99 pro Jahr (3 Geräte) und Total Security für $39,99 pro Jahr (5 Geräte).

SV Kaspersky finns i tre paket, nämligen Kaspersky Anti-Virus för 15,99 USD per år (1 enhet), Internet Security för 31,99 USD per år (3 enheter) och Total Security för 39,99 USD per år (5 enheter).

alemão sueco
kaspersky kaspersky
paketen paket
nämlich nämligen
internet internet
security security
total total
in i
drei tre
gerät enhet
geräte enheter
für och

DE Das Design von Telefonen schreitet Jahr für Jahr so schnell voran, dass das Poco X3 Pro aus irgendeinem Grund nur ein bisschen wie im letzten Jahr aussieht

SV Telefondesign fortsätter så snabbt år efter år att Poco X3 Pro, oavsett anledning, bara ser lite "förra året" ut

alemão sueco
schnell snabbt
grund anledning
aussieht ser
jahr året
pro pro
aus ut
nur bara
ein att

DE Darüber hinaus gibt es nur eine winzige Kamera, die oben durch das Panel stanzt, die nicht annähernd so behindert wie die Apple-Notch, obwohl sie dieses Jahr kleiner gemacht wurde.

SV Dessutom finns det bara en liten kamera som stansar genom panelen längst upp som inte hindrar så mycket som Apple -hacket, även om de gjorde det mindre i år.

alemão sueco
kamera kamera
panel panelen
gemacht gjorde
apple apple
darüber hinaus dessutom
so mycket
nicht inte
obwohl om
kleiner mindre

DE (Pocket-lint) - Der Markt für faltbare Smartphones hat im Jahr 2021 dank starker Bemühungen von Samsung , die Technologie leichter zugänglich zu machen, einen riesigen Sprung zur Reife gemacht.

SV (Pocket-lint) - Den vikbara smartphonemarknaden tog ett stort steg för att bli mogen 2021, tack vare starka ansträngningar från Samsung för att göra tekniken mer tillgänglig.

alemão sueco
faltbare vikbara
bemühungen ansträngningar
samsung samsung
technologie tekniken
zugänglich tillgänglig
zur för att
von från
einen att
für för
zu bli
machen att göra

DE Dieses Jahr hat Ivacy aufgrund des Black Friday zwei großartige Angebote gemacht.

SV I år har Ivacy kommit med två fantastiska erbjudanden på grund av Black Friday.

alemão sueco
ivacy ivacy
black black
friday friday
angebote erbjudanden
großartige fantastiska
gemacht har
zwei två
aufgrund av

DE (Pocket-lint) - Googles Version von Amazons Alexa und Apples Siri ist Google Assistant. Er hat seit seiner Einführung im Jahr 2016 unglaubliche Fortschritte gemacht und ist wahrscheinlich der fortschrittlichste und dynamischste aller Assistenten.

SV (Pocket-lint) - Googles version av Amazons Alexa och Apples Siri är Google Assistant. Det har gjort otroliga framsteg sedan lanseringen 2016 och är förmodligen den mest avancerade och dynamiska av assistenterna som finns.

alemão sueco
amazons amazons
alexa alexa
apples apples
siri siri
einführung lanseringen
unglaubliche otroliga
fortschritte framsteg
wahrscheinlich förmodligen
assistant assistant
google google
gemacht har
googles googles
seit och
ist gjort
der mest
version version

DE Apple hat den Preis für das iPhone XR gesenkt und es dank seiner hervorragenden Leistung und hervorragenden Akkulaufzeit noch attraktiver gemacht als bereits im letzten Jahr

SV Apple har tappat iPhone XR-priset, vilket gör det ännu mer attraktivt än det var förra året, tack vare sin fantastiska prestanda och utmärkta batteritid

alemão sueco
preis priset
iphone iphone
xr xr
leistung prestanda
akkulaufzeit batteritid
attraktiver attraktivt
apple apple
jahr året
hervorragenden utmärkta
noch ännu
gemacht har
bereits det
für och
als mer
und tack

DE "WOW: Das Splashtop Business ist die beste Investition, die ich je gemacht habe, und sie wird immer besser und besser. Wie kann TeamViewer damit durchkommen, 500 Dollar/Jahr zu verlangen? Ihr seid fantastisch!!!!!!!!!!"

SV "WOW. Splashtop business är den bästa investeringen jag någonsin har gjort, och det blir allt bättre och bättre. Hur kan TeamViewer komma undan med att debitera 500 $ per år? Ni är grymma!!!!!!!"

alemão sueco
business business
teamviewer teamviewer
wow wow
splashtop splashtop
je någonsin
besser bättre
wie hur
ich jag
sie allt
beste den bästa
habe att

DE "WOW: Das Splashtop Business ist die beste Investition, die ich je gemacht habe, und sie wird immer besser und besser. Wie kann TeamViewer damit durchkommen, 500 Dollar/Jahr zu verlangen? Ihr seid fantastisch!!!!!!!!!!"

SV "WOW. Splashtop business är den bästa investeringen jag någonsin har gjort, och det blir allt bättre och bättre. Hur kan TeamViewer komma undan med att debitera 500 $ per år? Ni är grymma!!!!!!!"

alemão sueco
business business
teamviewer teamviewer
wow wow
splashtop splashtop
je någonsin
besser bättre
wie hur
ich jag
sie allt
beste den bästa
habe att

DE Laut einer aktuellen Umfrage wurden allein im Jahr 2016 mehr als 2,5 Billionen Fotos online geteilt, mehr als das 30-fache der Anzahl der Fotos, die wir in den 1990er Jahren gemacht haben.

SV Enligt en nyligen genomförd undersökning delades mer än 2,5 biljoner bilder online bara under 2016, mer än 30 gånger så många bilder vi tog på 1990-talet.

alemão sueco
umfrage undersökning
fotos bilder
online online
mehr mer
wir vi
in under
die enligt
das bara
jahr en

DE Das letzte Jahr hat unseren Kunden deutlich gemacht, wie wichtig es ist, digital zu sein und starke Verknüpfungen zwischen ihren Systemen und den Systemen ihres Sprachdienstleisters zu haben

SV Förra året blev våra kunder varse hur viktigt det är att digitalisera och skapa starka kopplingar mellan deras system och språktjänstleverantörens

alemão sueco
kunden kunder
wichtig viktigt
starke starka
systemen system
jahr året
wie hur
zu skapa
und och
ihres det

DE Darüber hinaus gibt es nur eine winzige Kamera, die oben durch das Panel stanzt, die nicht annähernd so behindert wie die Apple-Notch, obwohl sie dieses Jahr kleiner gemacht wurde.

SV Dessutom finns det bara en liten kamera som stansar genom panelen längst upp som inte hindrar så mycket som Apple -hacket, även om de gjorde det mindre i år.

alemão sueco
kamera kamera
panel panelen
gemacht gjorde
apple apple
darüber hinaus dessutom
so mycket
nicht inte
obwohl om
kleiner mindre

DE (Pocket-lint) - Der Markt für faltbare Smartphones hat im Jahr 2021 dank starker Bemühungen von Samsung , die Technologie leichter zugänglich zu machen, einen riesigen Sprung zur Reife gemacht.

SV (Pocket-lint) - Den vikbara smartphonemarknaden tog ett stort steg för att bli mogen 2021, tack vare starka ansträngningar från Samsung för att göra tekniken mer tillgänglig.

alemão sueco
faltbare vikbara
bemühungen ansträngningar
samsung samsung
technologie tekniken
zugänglich tillgänglig
zur för att
von från
einen att
für för
zu bli
machen att göra

DE Die AVC-Testergebnisse können von Jahr zu Jahr stark variieren

SV AVC-testresultaten kan variera kraftigt från år till år

alemão sueco
stark kraftigt
variieren variera
können kan
von från

DE Die bekannten Gesamtgewinne der online Casinos und Buchmacher stieg von 12 Milliarden US Dollar im Jahr 2005 auf geschätzte 37,5 Milliarden US Dollar im Jahr 2017.

SV Den totala rapporterade vinsten från online-kasinon och bookmakers ökade från 12 miljarder USD 2005 till uppskattningsvis 37,5 miljarder USD 2017.

alemão sueco
online online
milliarden miljarder
von från

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: geschichte, geschichte, bob marley, reggae, roxy, los angeles, 1976, jahr 1976, jahr 1970

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: historisk, historia, bob marley, reggae, roxy, los angeles, 1976, år 1976, år 1970

alemão sueco
keywords nyckelord
beschreibung beskriva
bob bob
angeles angeles
zur för att
geschichte historia
los los
des för

DE AVG ist in drei verschiedenen Paketen erhältlich: AVG Anti-Virus FREE, AVG Internet Security für $89,99 pro Jahr und AVG Ultimate für $119,99 pro Jahr.

SV AVG finns i tre olika paket: AVG Anti-Virus FREE, AVG Internet Security för 89,99 USD per år och AVG Ultimate för 119,99 USD per år.

alemão sueco
avg avg
paketen paket
free free
internet internet
security security
ultimate ultimate
in i
drei tre
verschiedenen olika
für och

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: paul newman, der strichjunge, 1961, regie robert rossen, schauspieler, film, kino, 1961, jahr 1961, jahr 60er jahre, 1960-1969

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: paul newman, con artist, 1961, regisserad av robert rossen, skådespelare, komiker, film, film, 1961, år 1961, år 60-tal, 1960-1969

alemão sueco
keywords nyckelord
beschreibung beskriva
paul paul
robert robert
schauspieler skådespelare
zur för att
der av
film film

DE Wenn Sie, wie wir, alt genug sind, um sich an Kingpin: Life of Crime aus dem Jahr 1999 zu erinnern, dann freut es Sie vielleicht zu hören, dass das umstrittene Spiel noch in diesem Jahr ein Remaster bekommt

SV Om du, precis som vi, är gammal nog att komma ihåg 1999: s Kingpin: Life of Crime, kan du bli glad att höra att det kontroversiella spelet får en remaster senare i år

alemão sueco
alt gammal
life life
spiel spelet
in i
wir vi
erinnern ihåg
bekommt få
genug att
wenn om
sie du
hören höra
jahr år
dann som
es precis

DE Von der Minute an, als Meredith Gray und Derek Shepherd (McDreamy) auf unsere Bildschirme kamen, war es eine emotionsgeladene Show mit vielen Wendungen, die uns Jahr für Jahr alle zusehen lassen.

SV Från det ögonblick som Meredith Gray och Derek Shepherd (McDreamy) träffade våra skärmar tillbaka på dagen, har det varit en känslomässig show med flera vändningar för att vi alla ska titta år efter år.

alemão sueco
bildschirme skärmar
show show
lassen att
mit med
es det
jahr en
von från
uns vi
für och

DE Eine 5-köpfige Familie kann mit RoboForm für nur 47,75 $ pro Jahr ein Abonnement erhalten. Dashlanes günstigster Familienplan kostet 89,99 $ pro Jahr.

SV Med RoboForm kan en familj med fem medlemmar använda ett enda abonnemang som endast kostar 47,75 dollar per år. Dashlane har inget alternativ för familjer och skulle jämförelsevis kosta 299,95 dollar per år för samma antal användare.

alemão sueco
familie familj
roboform roboform
abonnement abonnemang
kann kan
pro per
kostet kostar
für och
mit med

DE Client Security ist ein Unternehmenssicherheitsprodukt, das Ihnen die beste Windows-Sicherheit für die Endgeräte in Ihrem Unternehmen bietet - Jahr ein, Jahr aus. Die Client Security bietet Ihnen:

SV Det är mycket mer än anti-malware – det har nästa generations skyddselement som hotunderrättelseer, beteendeanalys och proaktivt skydd mot alla de senaste hoten. Client Security erbjuder:

alemão sueco
bietet erbjuder
security security

DE Da das One-Branding von HTC im Jahr 2012 verloren ging, wiederholte es den Vorgang im Jahr 2013 und brachte ein Telefon auf den Markt, das eigentlich HTC One hieß

SV Med HTCs One-märke som går vilse 2012 upprepade det processen 2013 och lanserade en telefon som faktiskt hette HTC One

alemão sueco
htc htc
vorgang processen
telefon telefon
eigentlich faktiskt
den som
und går
auf och
jahr år
es det
one one

DE Im Jahr 2007 wurde Python 3.0 veröffentlicht. Es wurde von der Gemeinschaft aufgrund von Abwärtsinkompatibilität abgelehnt. Das heißt, im Jahr 2020, 94% der Python-Benutzer wechselten zu Python 3.

SV År 2007 släpptes Python 3.0. Den förkastades av samhället på grund av inkompatibilitet bakåt i tiden. Detta sagt, år 2020, 94% av Python-användarna bytte till Python 3.

alemão sueco
python python
jahr tiden
im i
heißt till
von av

DE Sie bieten Vertrauen, Sicherheit und passen sich unseren Strategien an, sodass wir Jahr für Jahr wachsen können

SV Det faktum att vi har jobbat ihop i över 10 år är den bästa bekräftelsen och rekommendationen

alemão sueco
sodass i
sich har
an bästa
wir vi
für och

DE Es spielt im Jahr 2029 und zeigt Leo Davidson (gespielt von Mark Wahlberg), der an Bord der Raumstation Oberon arbeitet, in einen elektromagnetischen Sturm eintritt und in das Jahr 5021 geworfen wird

SV Den utspelas 2029 och visar Leo Davidson (spelad av Mark Wahlberg), som arbetar ombord på rymdstationen Oberon, går in i en elektromagnetisk storm och kastas till år 5021

alemão sueco
zeigt visar
leo leo
gespielt spelad
arbeitet arbetar
sturm storm
an bord ombord
in i
und går
jahr år
von av

DE Laptop-Trackpads werden von Jahr zu Jahr besser. Aber viele finden eine Maus immer noch viel besser für genaues Zeigen, wenn sie an einem

SV Om du bara vänjer dig hemvärlden eller har gjort det i flera år kommer du att vilja ha ett stativ för din bärbara dator.

alemão sueco
wenn om
sie du
laptop bärbara
zu gjort
für för
von eller

DE Dies ist das Samsung Galaxy S20 + aus dem Jahr 2020 gegenüber dem Galaxy S10 + aus dem Jahr 2019, damit Sie die Unterschiede herausfinden können.

SV Detta är 2020: s Samsung Galaxy S20 + mot 2019 Galaxy S10 + för att hjälpa dig att räkna ut skillnaderna.

alemão sueco
s s
herausfinden räkna ut
dies detta
damit för att
aus ut
gegenüber för
samsung samsung
galaxy galaxy
unterschiede skillnaderna

DE Der Amazon Prime Day 2021 ist jetzt am 21.-22. Juni. Nach der Verschiebung in den Herbst im letzten Jahr aufgrund der anhaltenden globalen Situation kehrt in diesem Jahr die legendäre Sale-Periode in die Sommermonate zurück.

SV Amazon Prime Day 2021 är nu - 21-22 juni. Efter förra årets övergång till hösten på grund av den pågående globala situationen återgår den legendariska försäljningsperioden i år till sommarmånaderna.

alemão sueco
amazon amazon
jetzt nu
juni juni
jahr år
globalen globala
situation situationen
day day
in i
nach efter

DE Amazon Music Unlimited ist für Amazon Prime-Mitglieder für 79 £ pro Jahr in Großbritannien oder 79 $ pro Jahr in den USA erhältlich. Alternativ können Sie monatlich zu einem Preis von 7,99 £ / 7,99 $ bezahlen.

SV Amazon Music Unlimited är tillgängligt för Amazon Prime-medlemmar för £ 79 per år i Storbritannien eller $ 79 per år i USA. Alternativt kan du betala varje månad till en kostnad av £ 7,99 / $ 7,99.

alemão sueco
amazon amazon
music music
großbritannien storbritannien
bezahlen betala
preis kostnad
in i
erhältlich tillgängligt
usa usa
alternativ alternativt
können kan
von av
oder eller
sie du
monatlich varje månad

DE Das iPhone 11 , 11 Pro und 11 Pro Max wurden 2019 auf den Markt gebracht, gefolgt vom iPhone 12 mini , iPhone 12, iPhone 12 Pro und iPhone 12 Pro Max im Jahr 2020 und dem iPhone 13 mini, iPhone 13 , iPhone 13 Pro und iPhone 13 Pro Maximal im Jahr 2021.

SV IPhone 11 , 11 Pro och 11 Pro Max lanserades 2019, följt av iPhone 12 mini , iPhone 12, iPhone 12 Pro och iPhone 12 Pro Max 2020 och iPhone 13 mini, iPhone 13 , iPhone 13 Pro och iPhone 13 Pro Max 2021.

alemão sueco
iphone iphone
gefolgt följt
mini mini
max max
pro pro

DE Dies wird nun im Jahr 2030 geschehen, mit einem Verbot des Verkaufs neuer Benzin- und Dieselautos und einem Verbot von Hybriden im Jahr 2035 .

SV Det kommer nu att ske 2030, med ett förbud mot försäljning av nya bensin- och dieselbilar och ett förbud mot hybrider 2035 .

alemão sueco
nun nu
neuer nya
hybriden hybrider
wird kommer
von av
und och
mit med

DE In diesem Jahr ist die Gestaltung schnell auf das Jahr der OLED zu sein, mit einer Reihe von heißen neuen TV - Bildschirmen eingestellt LG verschwinde...

SV Det här året håller snabbt på att bli OLEDs år, med en rad heta nya TV- skärmar som kommer att gå med i LGs försvinnande tunna framkant. Både

alemão sueco
schnell snabbt
neuen nya
tv tv
bildschirmen skärmar
in i
jahr året
heißen som
zu bli
die både
mit med
reihe en

DE Ratatouille tritt einige Jahre nach Finding Dory in der PCU-Zeitleiste auf - wahrscheinlich im Jahr 2007, dem Jahr, in dem es erstellt wurde

SV Ratatouille inträffar några år efter Finding Dory i PCU-tidslinjen - troligtvis 2007, året det gjordes

alemão sueco
wahrscheinlich troligtvis
jahr året
einige några
in i
nach efter
es det

DE (Pocket-lint) - Die Drohnenfotografie hat in den letzten Jahren stark zugenommen, und die Anzahl und Qualität der Drohnenfotos nimmt von Jahr zu Jahr zu

SV (Pocket-lint) - Dronefotografering har ökat de senaste åren, med antalet och kvaliteten på dronefoton som ökar varje år

alemão sueco
letzten senaste
qualität kvaliteten
zugenommen ökat
jahren åren
anzahl antalet
und och
den de
hat med

DE Samsung stellt im Jahr 2021 auch eine Reihe von Mini-LED-Fernsehern mit den Serien Neo QLED 4K und 8K vor. Und Philips hat zwei Modelle im Jahr 2021 zum Verkauf.

SV Samsung introducerar också en samling Mini-LED-TV 2021 med Neo QLED 4K och 8K-serien. Och Philips har två modeller som säljs 2021.

alemão sueco
samsung samsung
neo neo
philips philips
modelle modeller
auch också
zwei två
und och
den som
jahr en
mit med
serien serien

DE Letztes Jahr bekam das MacBook Air das verdiente Update und seitdem gibt es im Jahr 2020 weitere Verbesserungen mit einem True Tone-Display, einem niedrigeren Einstiegspreis und dem neuen M1-Prozessor von Apple.

SV Förra året fick MacBook Air den uppdatering som den förtjänade och sedan dess har det skett ytterligare förbättringar 2020 med tillägget av en True Tone-skärm, ett lägre startpris och Apples nya M1-processor.

alemão sueco
update uppdatering
weitere ytterligare
verbesserungen förbättringar
niedrigeren lägre
neuen nya
apple apples
air air
im till
jahr året
macbook macbook
seitdem sedan dess
einem en
von av
und och
mit med
es ett

DE Exekutivamtsträger Internationale Direktoren im zweiten Jahr Internationale Direktoren im ersten Jahr

SV Verkställande tjänstemän Internationella direktorer andra året Internationella direktorer första året

alemão sueco
internationale internationella
zweiten andra
ersten första
jahr året

DE Einige Spekulationen legen sogar nahe, AirPods Pro 2 im Jahr 2021 und ein zweites Update im Jahr 2022 zu erwarten.

SV Vissa spekulationer föreslår till och med att förvänta sig AirPods Pro 2 år 2021 och en andra uppdatering 2022.

alemão sueco
airpods airpods
update uppdatering
erwarten förvänta
pro pro
zweites andra
und och
legen att
jahr år

DE Bloomberg wiederholte, dass AirPods 3 und AirPods Pro 2 dieses Jahr landen werden, aber anscheinend werden sie nächstes Jahr erneut aktualisiert, wobei das Pro-Modell Bewegungssensoren mit Fitness-Tracking-Funktionen erhält

SV Bloomberg upprepade att AirPods 3 och AirPods Pro 2 kommer att landa i år, men tydligen kommer de att uppdateras igen nästa år, med Pro -modellen som får rörelsesensorer med fitnessspårningsfunktioner

alemão sueco
bloomberg bloomberg
airpods airpods
jahr år
anscheinend tydligen
erneut igen
aktualisiert uppdateras
wobei som
erhält få
pro pro
aber men
mit med
und och

DE Ein Paket für einen Computer kostet $39,99 für das erste Jahr und $69,99 für jedes weitere Jahr

SV Ett paket för en dator kostar 39,99 USD för det första året och 69,99 dollar för varje efterföljande år

alemão sueco
paket paket
computer dator
kostet kostar
jahr året
für och

DE Ein Paket für mehrere (bis zu 10) Geräte kostet $49,99 für das erste Jahr und $89,99 für jedes weitere Jahr.

SV Ett paket för flera (upp till 10) enheter kostar 49,99 USD för det första året och 89,99 USD för varje efterföljande år.

alemão sueco
paket paket
geräte enheter
kostet kostar
jahr året
für och
mehrere för
zu upp
erste första
jedes till
ein ett

DE Wie der Rest der Welt hat die Filmproduktion im letzten Jahr Verzögerungen erlitten, die die Dinge aufhalten. Um das Problem zu lösen, verschiebt Disney einfach die Dinge für das nächste Jahr.

SV Liksom resten av världen har filmproduktionen drabbats av förseningar under det senaste året som håller igen. För att lösa problemet flyttar Disney helt enkelt saker inför nästa år.

alemão sueco
rest resten
letzten senaste
verzögerungen förseningar
lösen lösa
disney disney
jahr året
welt världen
problem problemet
einfach enkelt
der av
dinge saker
nächste det
die nästa

DE Die RazerCon im letzten Jahr war ein großer Hit bei den Razer-Fans, mit über einer Million Menschen, die zuschauten, und dieses Jahr hofft das Unternehmen, eine noch größere Show zu veranstalten.

SV Förra årets RazerCon var en stor hit med Razer -fans, med över en miljon människor som ställde in för att titta på och i år hoppas företaget att kunna visa upp en ännu större show.

alemão sueco
million miljon
menschen människor
hofft hoppas
unternehmen företaget
show show
im i
größere större
jahr en
großer stor
mit med
über att
noch ännu
zu upp
und och

DE Laptop-Trackpads werden von Jahr zu Jahr besser. Aber viele finden eine Maus immer noch viel besser für das genaue Zeigen, wenn sie am Schreibtisch

SV Bärbara styrplattor blir bättre för varje år. Men många tycker fortfarande att en mus är mycket bättre för att peka exakt när den sitter vid

alemão sueco
maus mus
genaue exakt
laptop bärbara
besser bättre
viele många
zu blir
viel mycket
immer noch fortfarande

DE Die herkömmliche (jährliche) Budgetierung und Planung folgt einer linearen Struktur, in der Pläne für das Jahr erstellt und dann ausgeführt werden, mit über das Jahr verteilten Kontrollpunkten, um den Status zu bewerten

SV Traditionell (årlig) budgetering och planering följer en linjär struktur, där planer görs för året och sedan genomförs, med kontrollpunkter under året för att bedöma statusen

alemão sueco
struktur struktur
bewerten bedöma
pläne planer
planung planering
jahr året
dann sedan
in under
einer en
der är
für och
mit med
über att
status statusen

Mostrando 50 de 50 traduções