Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hinzugefügt werden möchten" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hinzugefügt werden möchten" de alemão para sueco

Traduções de hinzugefügt werden möchten

"hinzugefügt werden möchten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

hinzugefügt att av de den det din eller extra från får för genom har lagt lagt till lägga lägga till läggas till med men mer mest nu när också på som så till vad vilket ytterligare är även
werden all alla allt alltid andra annan använda använder användning att att använda att få att ge att göra att ha att se att ta att vara av bara behov behöva behöver behövs bli blir bort bra bästa de de flesta de kommer del dem den denna deras dess dessa det det finns det är detta dig din dina direkt ditt du du får du har du kan du vill där efter eftersom eller en enkelt enligt ett eventuella finns flera flesta fortfarande från få får fått för för att företag ge genom ger går gör gör det göra ha har hela helt hur hur många här i in in i ingen innan inom inte kan kan du kanske komma kommer kommer att lite längre man med medan mellan men mer mot mycket många måste möjligt ner nu när någon något några och och de också olika om om det oss pro på på grund på grund av saker samma samtidigt se sedan sig ska skulle som som en som är stora så så att sådan ta tid till till exempel tillgängliga tjänster tredje två under upp upp till ut utan vad var vara varje vi via vid vilka vilket vill vissa vår våra ytterligare än är är det även åt över
möchten alla allt använda använder att att använda att få att göra att se att vara av behöver bli de dem den dessa det det finns detta dig din dina du du behöver du har du kan du vill du är eftersom eller en ett finns fortfarande från få får för genom gå gör gör det göra ha har har du hur i ingen inte kan kan vara kommer kommer att kunna med men många måste när något några och om på saker ser sig sin ska skulle som till titta under utan vad var vara varje verkligen vi vi har via vilja vilka vill vill du vill ha vissa vår våra än är är det även åt

Tradução de alemão para sueco de hinzugefügt werden möchten

alemão
sueco

DE Mixed Reality (MR): Reale Objekte, die einer virtuellen Welt hinzugefügt werden, oder virtuelle Objekte, die der realen Welt hinzugefügt werden, oder nur virtuelle Objekte in einer virtuellen Welt.

SV Mixed reality (MR): Verkliga objekt som läggs till i en virtuell värld, eller virtuella objekt som läggs till i den verkliga världen, eller bara virtuella objekt i en virtuell värld.

alemão sueco
mixed mixed
reality reality
in i
welt världen
oder eller
realen verkliga

DE Jeder Track oder jede Episode, die der kollaborativen Playlist hinzugefügt wird, zeigt den Avatar der Person, die sie hinzugefügt hat.

SV Varje spår eller avsnitt som läggs till i den gemensamma spellistan visar avataren för personen som lade till den.

alemão sueco
track spår
episode avsnitt
zeigt visar
oder eller
person personen

DE Stereolautsprecher wurden für ein besseres Klangerlebnis hinzugefügt, während das Display dünnere Blenden umgibt und ein Umgebungslichtsensor für realistischere Bilder hinzugefügt wurde.

SV Stereohögtalare har lagts till för en bättre ljudupplevelse, medan skärmen ser tunnare ramar runt den och en omgivande ljussensor läggs till för mer realistiska bilder.

alemão sueco
besseres bättre
display skärmen
bilder bilder
hinzugefügt lagts
ein en
während medan
für och

DE Wenn Sie noch billiger werden möchten, ist die All-in-One-Lösung von Yamaha, bei der ein Sub später hinzugefügt werden kann, eine robuste Box, die beim Booten stabiles Audio liefert.

SV Om du vill bli billigare fortfarande är Yamahas allt-i-ett-lösning - som har möjlighet att lägga till en sub senare - en robust byggd låda som ger robust ljud att starta.

alemão sueco
billiger billigare
sub sub
robuste robust
box låda
wenn om
später senare
booten starta
möchten du vill
von ger
beim att
bei i
sie vill
noch fortfarande
audio ljud

DE Möchten Sie ein erschwingliches Soundbar-Paket mit zukünftiger Erweiterbarkeit (React Sub und React RS2 können später für True 5.1 hinzugefügt

SV Vill du ha ett prisvärt soundbar-paket med framtida utbyggbarhet (React Sub och React RS2 kan läggas till för äkta 5.1 senare)? Polk har en stark

alemão sueco
zukünftiger framtida
später senare
hinzugefügt läggas till
true äkta
können kan
sub sub
mit med
ein en
sie vill
für och

DE Wenn Sie die Warteschlange bearbeiten oder sehen möchten, welche Lieder Sie der Warteschlange hinzugefügt haben, müssen Sie unten in der Mitte der App zur Registerkarte Systeme gehen

SV Om du vill redigera kön, eller se vilka låtar du har lagt till i kön, måste du gå till fliken System längst ned i mitten av appen

alemão sueco
warteschlange kö
bearbeiten redigera
mitte mitten
registerkarte fliken
in i
app appen
systeme system
sehen se
wenn om
welche vilka
der av
möchten du vill
sie vill
oder eller

DE Wir möchten lieber, dass es eine Möglichkeit zum Klicken zum Sperren und dann zum Klicken zum Entsperren gibt, ähnlich der Schaltfläche, die dem EV-Einstellrad hinzugefügt wurde

SV Vi vill hellre att det fanns ett sätt att klicka för att låsa och sedan klicka för att låsa upp, liknande den knapp som lagts till EV-ratten

alemão sueco
lieber hellre
klicken klicka
sperren låsa
schaltfläche knapp
hinzugefügt lagts
möchten vill
wir vi
zum för att
entsperren låsa upp
ähnlich som
und och

DE In der Mediathek befindet sich Ihre gesamte Musik, egal ob Sie sie von Ihrem Computer importiert, in iTunes gekauft oder von Apple Music Servern hinzugefügt haben. Unter "Suchen" schließlich können Sie nach Musik suchen, die Sie anhören möchten.

SV Biblioteket är där all din musik bor, oavsett om det är låtar som du har importerat från din dator, köpt från iTunes eller lagt till från Apple Music-servrar. Och slutligen, Search är där du kan söka efter vilken musik du vill lyssna på.

alemão sueco
computer dator
itunes itunes
gekauft köpt
servern servrar
suchen söka
apple apple
music music
musik musik
schließlich slutligen
egal oavsett
möchten du vill
ob om
anhören och
sie vill
oder eller
können kan
nach efter
der är

DE Wie bei Series Link auf Sky Q werden auch neue Shows angezeigt, wenn es sich um eine laufende Serie handelt, wenn sie hinzugefügt werden

SV Liksom Series Link på Sky Q kommer det också att ta upp nya program om det är en pågående serie, eftersom de läggs till

alemão sueco
sky sky
q q
neue nya
shows program
laufende pågående
link link
series series
auch också
serie serie
auf på
wenn om
eine en
sie eftersom

DE Einige Titel werden möglicherweise nicht mehr verfügbar, wenn andere hinzugefügt werden, aber Sie haben auch die Möglichkeit, jede der Sammlungen direkt zu ermäßigten Preisen zu kaufen.

SV Vissa titlar kan bli otillgängliga när andra läggs till, men du har också möjlighet att köpa någon av kollektionerna direkt till rabatterade priser.

alemão sueco
möglichkeit möjlighet
preisen priser
verfügbar är
auch också
direkt direkt
kaufen köpa
titel titlar
aber men
einige vissa
andere andra
sie du

DE Es kann immer nur ein 3D-Foto geteilt werden. (Mit anderen Worten, Ihr Beitrag darf nicht mehrere 3D-Fotos enthalten.) Sie können auch nicht zu einem Album hinzugefügt werden.

SV Endast ett 3D -foto kan delas åt gången. (Med andra ord kan ditt inlägg inte innehålla flera 3D -foton.) De kan inte heller läggas till i ett album.

alemão sueco
geteilt delas
enthalten innehålla
album album
hinzugefügt läggas till
nur endast
mit med
sie ord
nicht inte
ein ett
anderen andra
mehrere flera
ihr ditt

DE Diese Vereinbarung kann nur durch einen Lizenznachtrag geändert werden, der dieser Lizenz beigefügt oder hinzugefügt werden kann

SV Detta avtal får endast ändras av ett licenstillägg som kan åtfölja eller läggas till i denna licens

alemão sueco
vereinbarung avtal
lizenz licens
hinzugefügt läggas till
nur endast
oder eller
kann kan
der av

DE Die mit dem roten Minus sind bereits Teil Ihres Kontrollzentrums, und wenn Sie auf das rote Minus tippen, werden sie entfernt, während die mit einem grünen Plus daneben hinzugefügt werden können.

SV De med det röda minuset är redan en del av ditt kontrollcenter, och genom att trycka på det röda minuset tas de bort, medan de med ett grönt plus bredvid kan läggas till.

alemão sueco
hinzugefügt läggas till
plus plus
bereits redan
teil av
können kan
einem en
während medan
mit med
ihres det
und del

DE In der Tat könnte man Ring ein wenig Feature-Creep vorwerfen, bei dem zahlreiche Features hinzugefügt werden, ohne beschnitten zu werden.

SV I själva verket kan du anklaga Ring för lite funktions kryp, där många funktioner läggs till utan att beskäras.

alemão sueco
ring ring
features funktioner
in i
ohne utan
tat är
wenig lite
zu för

DE Diese Vereinbarung kann nur durch einen Lizenznachtrag geändert werden, der dieser Lizenz beigefügt oder hinzugefügt werden kann

SV Detta avtal får endast ändras av ett licenstillägg som kan åtfölja eller läggas till i denna licens

alemão sueco
vereinbarung avtal
lizenz licens
hinzugefügt läggas till
nur endast
oder eller
kann kan
der av

DE Diese Vereinbarung kann nur durch einen Lizenzzusatz geändert werden, der dieser Lizenz beigefügt oder hinzugefügt werden kann

SV Detta avtal får endast ändras av ett licenstillägg som kan åtfölja eller läggas till i denna licens

alemão sueco
vereinbarung avtal
lizenz licens
hinzugefügt läggas till
nur endast
oder eller
kann kan
der av

DE Einige Titel werden möglicherweise nicht mehr verfügbar sein, wenn andere hinzugefügt werden, aber Sie haben auch die Möglichkeit, die gesamte Sammlung zu ermäßigten Preisen zu kaufen.

SV Vissa titlar kan bli otillgängliga när andra läggs till, men du har också möjlighet att köpa någon av samlingarna direkt till rabatterade priser.

alemão sueco
möglichkeit möjlighet
preisen priser
verfügbar är
auch också
kaufen köpa
titel titlar
aber men
gesamte att
einige vissa
andere andra
sie du

DE Wählen Sie das Cues-Menü > Stellen Sie ein, welche Sie hören möchten, wenn Sie sie überhaupt hören möchten, mit welcher Frequenz und in welcher Lautstärke Sie sie hören möchten.

SV Välj Cues-menyn> Ställ in vilka du vill höra, om du alls vill höra dem, med vilken frekvens du vill höra dem och med vilken volym.

alemão sueco
frequenz frekvens
lautstärke volym
in in
wenn om
mit med
möchten du vill
sie vill
welche och

DE Wählen Sie das Cues-Menü > Stellen Sie ein, welche Sie hören möchten, wenn Sie sie überhaupt hören möchten, mit welcher Frequenz und in welcher Lautstärke Sie sie hören möchten.

SV Välj Cues-menyn > Ställ in vilka du vill höra, om du alls vill höra dem, vid vilken frekvens du vill höra dem och med vilken volym.

alemão sueco
frequenz frekvens
lautstärke volym
in in
wenn om
mit med
möchten du vill
sie vill
welche och

DE Stellen Sie danach sicher, dass Sie ihnen mitteilen, dass Sie eine neue Site erstellen möchten und dass Sie dies möchten WooCommerce darauf installiert. Dies bedeutet, dass Sie auch WordPress möchten, sodass Sie nicht darauf klicken müssen.

SV Efter det, se till att du berättar för dem att du vill skapa en ny webbplats och att du vill WooCommerce installerad på den. Detta innebär att du också vill ha WordPress, så det finns inget behov av att klicka på det.

alemão sueco
neue ny
woocommerce woocommerce
installiert installerad
wordpress wordpress
klicken klicka
site webbplats
auch också
eine en
möchten du vill
bedeutet innebär
danach det
darauf att
erstellen och
sodass för
sie vill
nicht är

DE HBO Max plant auch die Veröffentlichung von Originalen, wie beispielsweise Justice League Dark, die bald hinzugefügt werden

SV HBO Max planerar också att släppa original, såsom Justice League Dark, som kommer att läggas till snart

alemão sueco
hbo hbo
max max
plant planerar
veröffentlichung släppa
hinzugefügt läggas till
auch också
wie såsom
bald snart

DE Denken Sie daran, dass der Plattform regelmäßig neue Inhalte hinzugefügt werden

SV Kom ihåg att nytt innehåll läggs till plattformen regelbundet

alemão sueco
plattform plattformen
regelmäßig regelbundet
neue nytt
inhalte innehåll
der att

DE Sobald die Zahlung eingegangen ist, erhalten Sie eine Bestätigungs-E‑Mail, und die zusätzlichen Lizenzen werden zu My F‑Secure hinzugefügt.

SV När vi har tagit emot din betalning skickas en bekräftelse till dig via e‑post och de ytterligare licenserna läggs till på ditt My F‑Secure-konto.

DE Wenn Sie den neuen Abonnementcode vor dem Ablauf des aktuellen Abonnements eingeben, werden die restlichen Tage Ihres Abonnements zum neuen Abonnement hinzugefügt. Das bedeutet, dass Sie keine Tage Ihres aktuellen Abonnements verlieren.

SV Om du anger den nya prenumerationskoden innan din aktuella prenumeration har gått ut läggs de återstående dagarna av din prenumeration att läggas till i din nya prenumeration. Du förlorar med andra ord inga dagar av din aktuella prenumeration.

alemão sueco
hinzugefügt läggas till
abonnement prenumeration
neuen nya
bedeutet till
wenn om
sie du
aktuellen aktuella

DE Unsere Sammlung umfasst zeitgenössische, kuratierte lizenzfreie Videos, und täglich werden Tausende weitere hinzugefügt. Entdecken Sie einige unserer beliebtesten Kategorien und lassen Sie sich inspirieren.

SV Vår samling har moderna, kuraterade royaltyfria videor, med tusentals tillagda dagligen. Utforska några av våra mest populära kategorier för att ge dig inspiration.

alemão sueco
zeitgenössische moderna
videos videor
täglich dagligen
tausende tusentals
entdecken utforska
kategorien kategorier
inspirieren inspiration
sammlung samling
lassen att
beliebtesten mest

DE Wählen Sie Windows-Programmeaus, die nach der Bereitstellung automatisch dem Mac Dock hinzugefügt werden sollen.

SV Välj Windows-applikationer för att automatiskt lägga till Mac Dock efter distribution.

alemão sueco
bereitstellung distribution
automatisch automatiskt
mac mac
die dock
nach efter
sie för
dem lägga

DE In der Fotos-App befinden sich für Sie freigegebene Inhalte auf der Registerkarte Für Sie sowie unter Empfohlene Fotos und Erinnerungen. Mit Ihnen geteilte Fotos werden auch automatisch zu Ihrer Bibliothek hinzugefügt.

SV I appen Foton bor innehållet Delat med dig på fliken För dig, samt under Utvalda foton och minnen. Foton som delas med dig läggs också till automatiskt i ditt bibliotek.

alemão sueco
inhalte innehållet
registerkarte fliken
fotos foton
erinnerungen minnen
automatisch automatiskt
bibliothek bibliotek
app appen
in i
und samt
auch också
für och
ihrer ditt
mit med

DE In einer viel dunkleren Version werden Betty Boop und Yosemite Sam anstelle von Lady Liberty hinzugefügt, die das Volk während der Französischen Revolution von 1830 anführt.

SV I en mycket mörkare redigering läggs Betty Boop och Yosemite Sam till i stället för Lady Liberty som leder folket under den franska revolutionen 1830.

alemão sueco
anstelle i stället
in i
version den
viel mycket
und och
einer en

DE Neue Staffel kommt, ihr wisst was das bedeutet... Neue Artikel werden zum #CODMobile Credit Store hinzugefügt! Kapitän - Geister Charm - Whoopee Kissen & mehr! Saison 7: Elite der Elite, startet morgen um 17:00 Uhr PDT! pic.twitter.com/PwW3cOpVbg

SV Ny säsong på gång, du vet vad det betyder ... Nya objekt ska läggas till i #CODMobile Credit Store! Kapten - Spöken Charm - Whoopee kudde & Mer! Säsong 7: Elite of the Elite, lanseras i morgon klockan 17.00 PDT! pic.twitter.com/PwW3cOpVbg

alemão sueco
store store
kapitän kapten
startet lanseras
morgen morgon
uhr klockan
pic pic
twitter twitter
elite elite
mehr mer
staffel säsong
hinzugefügt läggas till
zum i
was vad
ihr du
bedeutet betyder
neue ny
das det

DE Zum Beispiel kann ein Freund einfach seine Snapchat-Kamera auf Ihren Snapcode blinken lassen, wodurch Sie sofort hinzugefügt werden, ohne dass Sie den Griff manuell nachschlagen und auf die Schaltfläche „Hinzufügen“ tippen müssen

SV Till exempel kan en vän helt enkelt blinka sin Snapchat-kamera på din Snapcode, som omedelbart kommer att lägga till dig, utan att du behöver slå upp handtaget manuellt och trycka på "lägg till" -knappen

alemão sueco
sofort omedelbart
manuell manuellt
sie du
ohne utan
freund vän
einfach enkelt
ein en
die kommer
beispiel exempel
ihren din
auf upp
kann kan
hinzufügen lägga

DE Alle Nutzer müssen im selben Land wie der Familienmanager leben, um zu einem Google Play Music-Familienplan hinzugefügt zu werden. Ein Mitglied darf auch nicht Teil einer anderen Familiengruppe sein.

SV Användare måste alla bo i samma land som familjechefen för att läggas till i en familjeplan för Google Play Music. En medlem får inte heller ingå i en annan familjegrupp.

alemão sueco
nutzer användare
land land
google google
hinzugefügt läggas till
mitglied medlem
play play
music music
anderen annan
im i
müssen måste
teil till
nicht inte
einem en

DE Außerdem werden regelmäßig neue Funktionen hinzugefügt, sodass Spotify Premium for Family mit den Familienplänen von Apple Music und YouTube Music konkurrieren kann

SV Nya funktioner läggs också till regelbundet, så att Spotify Premium för familj kan tävla med familjeplanerna från Apple Music och YouTube Music

alemão sueco
regelmäßig regelbundet
neue nya
spotify spotify
premium premium
music music
youtube youtube
apple apple
funktionen funktioner
sodass för
mit med
von från
kann kan
außerdem och
den att

DE Zumindest sind die Karten optisch ziemlich unterschiedlich - obwohl es immer noch deutlich viele Orte aus der Kampagne gibt, die später hinzugefügt werden könnten, und einige klassischere dreispurige Orte würden nicht schaden.

SV Åtminstone är kartorna ganska varierade visuellt - även om det fortfarande finns tydligt massor av platser från kampanjen som kan läggas till längs linjen, och några mer klassiska trefältiga platser skulle inte gå fel.

alemão sueco
optisch visuellt
deutlich tydligt
orte platser
ziemlich ganska
hinzugefügt läggas till
obwohl om
nicht inte
der av
und och
immer noch fortfarande

DE Sub füllt den Sound wirklich aus. Gute Musikalität als Standalone-Lautsprecher. Sub- und Rear-Lautsprecher (RS2) können später hinzugefügt werden - also zukünftige Erweiterung für 5.1 Dolby Digital / DTS

SV Sub fyller verkligen upp ljudet

alemão sueco
sub sub
füllt fyller
wirklich verkligen
sound ljudet

DE Während wir mehrere Chromecast- Modelle hatten, ist das neueste - Chromecast mit Google TV - mit Sicherheit das bedeutendste. Es werden eine Benutzeroberfläche und eine Fernbedienung hinzugefügt, die Chromecast zuvor nicht angeboten hat.

SV Medan vi har haft flera modeller av Chromecast , är den senaste - Chromecast med Google TV - lätt den mest betydelsefulla. Det lägger till ett användargränssnitt och en fjärrkontroll, något som Chromecast tidigare inte kunde erbjuda.

alemão sueco
modelle modeller
neueste senaste
google google
tv tv
benutzeroberfläche användargränssnitt
fernbedienung fjärrkontroll
angeboten erbjuda
chromecast chromecast
wir vi
während medan
eine en
nicht inte
mit med
und och
das mest

DE Instagram ist im Begriff, eine vollwertige E-Commerce-Plattform zu werden. Die Facebook-eigene App hat eine native Zahlungsfunktion hinzugefügt, die l...

SV Instagram håller på att bli en fullfjädrad e-handelsplattform. Den Facebook-ägda appen har lagt till en inbyggd betalningsfunktion, även om den för

alemão sueco
app appen
instagram instagram
eine en
zu bli
hat håller

DE Sky hat seiner Sprachsuche zusätzliche Funktionen hinzugefügt. Es kann jetzt verwendet werden, um Ihnen zu helfen, etwas Interessantes zum Anschauen

SV Sky har lagt till extra funktionalitet till sin röstsökning. Den kan nu användas för att hjälpa dig att hitta något intressant att titta på.

alemão sueco
sky sky
interessantes intressant
zusätzliche extra
jetzt nu
zum för att
anschauen titta
ihnen dig
etwas något
funktionen kan
zu för
helfen hjälpa
verwendet werden användas

DE Augmented Reality (AR): Virtuelle Objekte, die der realen Welt hinzugefügt werden, wie Snapchat-Filter.

SV Augmented reality (AR): Virtuella objekt som läggs till i den verkliga världen, som Snapchat -filter.

alemão sueco
reality reality
virtuelle virtuella
realen verkliga
welt världen
snapchat snapchat

DE In Zukunft werden auch Funktionen wie die Bezahlung von Aufgaben und Sparzielen hinzugefügt.

SV I framtiden kommer det också att läggas till funktioner, som betalning för sysslor och sparmål.

alemão sueco
hinzugefügt läggas till
in i
zukunft framtiden
auch också
funktionen funktioner
die som
und och

DE Das Numbers-Event hat die Sendestationen aktiviert, die zu Beginn der fünften Staffel zur Karte hinzugefügt wurden, und jeder kann jetzt einmal pro Spiel eingeschaltet werden, um dem Spieler eine Belohnung von 5.000 US-Dollar zu verdienen

SV Numbers-händelsen har aktiverat sändningsstationerna som lades till på kartan med säsong 5:s start, och var och en kan nu slås på en gång per match för att tjäna den spelare som gör det en belöning på $5 000

alemão sueco
aktiviert aktiverat
staffel säsong
jetzt nu
spieler spelare
karte det
verdienen tjäna
zur för att
wurden var
zu gör
einmal gång
spiel match
kann kan
und och
hat med

DE Die Liste wird in der Google Home-App angezeigt und kann durch Tippen auf "Artikel hinzufügen" im Bildschirm "Einkaufsliste" hinzugefügt werden.

SV Listan visas i Google Home-appen och kan läggas till genom att trycka på "Lägg till artikel" på skärmen Shoppinglista.

alemão sueco
google google
hinzugefügt läggas till
app trycka
bildschirm skärmen
angezeigt visas
in i
hinzufügen lägg till
kann kan
durch genom
artikel artikel

DE Das Unternehmen hat noch keine genauen Angaben dazu gemacht, welche Elemente sich in OxygenOS ändern oder welche Bits von ColorOS hinzugefügt werden, aber der Nord 2 hat uns einen kleinen Einblick in einige der Änderungen gegeben.

SV Företaget har ännu inte gett några specifika detaljer om exakt vilka element som ändras i OxygenOS eller vilka bitar som läggs till från ColorOS, men Nord 2 gav oss en liten glimt av några av förändringarna.

alemão sueco
unternehmen företaget
nord nord
in i
noch ännu
elemente element
ändern till
gemacht har
uns oss
welche vilka
oder eller
das inte
von av
gegeben gett

DE (Hinweis: Während die Software den Beta-Testprozess durchläuft, können einige Funktionen entfernt oder sogar hinzugefügt werden.)

SV (Obs! När programvaran går igenom betatestprocessen kan vissa funktioner tas bort eller till och med läggas till.)

alemão sueco
hinweis obs
hinzugefügt läggas till
einige vissa
funktionen funktioner
die software programvaran
können kan
entfernt och
oder eller
die går

DE Außerdem können Tags hinzugefügt werden, damit Sie sie später leicht wiederfinden.

SV Dessutom kan taggar läggas till så att du enkelt kan hitta dem senare.

alemão sueco
tags taggar
hinzugefügt läggas till
leicht enkelt
später senare
damit så att
sie du
können kan
außerdem dessutom

DE Dies führt zu einer kleinen Preiserhöhung, aber es werden auch vollfarbige Offline-Mapping- und Notruffunktionen hinzugefügt, um Leute zu warnen, wenn Sie ein Problem bei Ihrer Fahrt oder Ihrem Lauf haben.

SV Det ser en liten bump i priset men det lägger också till fullfärg offline kartläggning och nödsamtal funktioner för att varna människor om du har ett problem på din resa eller springa.

alemão sueco
leute människor
offline offline
mapping kartläggning
problem problem
auch också
wenn om
bei i
aber en
sie du
oder eller
und springa

DE Wenn alles eingerichtet und ausgeführt ist, werden alle Besucher der Webseite automatisch zu deinen Google Remarketing-Listen im Google Ads-Manager hinzugefügt.

SV Men när allt är igång, kommer alla som besöker din webbplats automatiskt att läggas till i Googles remarketinglistor i Google Ads manager.

alemão sueco
webseite webbplats
automatisch automatiskt
hinzugefügt läggas till
besucher besöker
ads ads
manager manager
im i
google google
alles allt
ist är

DE Zusätzliche Lizenzen können jederzeit erworben und zu Ihrer Domain hinzugefügt werden, und Benutzer migrieren nahtlos zu neuen Lizenzen, wenn frühere Lizenzen ablaufen

SV Extra licenser kan köpas och läggas till på din domän när som helst, och användarna migrerar då till nya licenser smidigt allt eftersom de tidigare upphör

alemão sueco
lizenzen licenser
domain domän
benutzer användarna
nahtlos smidigt
neuen nya
frühere tidigare
zusätzliche extra
hinzugefügt läggas till
und och
können kan
jederzeit när som helst

DE Bei einem Update der Google Home App werden der Nest Hello-Videotürklingel die Funktionen Quiet Time und Quick Responses hinzugefügt. So finden und

SV En uppdatering av Google Home-appen visar funktioner för tyst tid och snabba svar för Nest Hello-videodörrklockan. Så här hittar du och ställer

alemão sueco
update uppdatering
google google
app appen
funktionen funktioner
home home
finden hittar
einem en
nest nest
und och

DE Diese Informationen werden lediglich lokal auf dem mobilen Gerät verarbeitet und wieder verworfen, sobald dem Video die Filter hinzugefügt wurden

SV Denna information bearbetas endast lokalt i den mobila enheten, och kastas omedelbart efter att videon har förbättrats

alemão sueco
informationen information
lokal lokalt
mobilen mobila
gerät enheten
verarbeitet bearbetas
lediglich endast
die efter

DE Module können in Kürze als Widgets zu jeder der Seitenleisten hinzugefügt werden.

SV Moduler kan läggas till i någon av sidofältet eftersom widgets kommer snart.

alemão sueco
module moduler
widgets widgets
hinzugefügt läggas till
in i
können kan
der av
zu eftersom

Mostrando 50 de 50 traduções