Traduzir "halbzeugen zu mindern" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "halbzeugen zu mindern" de alemão para sueco

Traduções de halbzeugen zu mindern

"halbzeugen zu mindern" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

mindern minska reducera

Tradução de alemão para sueco de halbzeugen zu mindern

alemão
sueco

DE Wir erheben und prüfen Lieferantendaten und mindern Risiken in aller Welt

SV Vi samlar in och validerar leverantörsdata för att minska risker över hela världen

alemão sueco
mindern minska
risiken risker
wir vi
in in
welt världen
aller att
und och

DE Verwalten Sie Lieferanten, bewerten und mindern Sie Risiken, bilden Sie Datenflüsse ab und überwachen Sie Bedrohungen.

SV Håll koll på era leverantörer, utvärdera och begränsa risker, kartlägg dataflöden och övervaka hot.

alemão sueco
lieferanten leverantörer
bewerten utvärdera
risiken risker
überwachen koll
bedrohungen hot
verwalten övervaka
ab den
und och

DE Unsere globalen Datenprüfer liefern uns eine Vielzahl hochwertiger Daten, die Ihnen helfen, Risiken zu mindern, Arbeitsbedingungen zu verbessern und die Nachhaltigkeit zu fördern

SV Våra globala datavaliderare ger oss med högkvalitativa data för att hjälpa dig att minska risker, förbättra arbetsförhållanden och öka hållbarheten

alemão sueco
globalen globala
risiken risker
mindern minska
daten data
liefern ger
verbessern förbättra
ihnen dig
eine att
unsere våra
helfen hjälpa
und och

DE Die Portfolioplanungstools von Planview bieten die nötigen Einblicke, um die Portfolioleistung zu verbessern, Risiken zu mindern und Verschwendung zu reduzieren.

SV Planviews portföljplaneringsverktyg ger synlighet och insikter för att förbättra portföljens resultat, mildra riskerna och minska slöseriet.

alemão sueco
einblicke insikter
verbessern förbättra
reduzieren minska
von ger
und och

DE Verwalten Sie und erfüllen Sie sämtliche Typen von Aufgaben-, Technologie- und Anwendungsportfolios übergreifend. Setzen Sie Unternehmensanforderungenin Standards um, um strategische Ziele zu erreichen, die Kosten zu senken und die Risiken zu mindern.

SV Hantera och leverera inom alla typer av arbete, teknik och applikationsportföljer. Översätt affärskrav till standarder för att uppfylla strategiska mål, reducera kostnader och begränsa risker.

alemão sueco
typen typer
standards standarder
strategische strategiska
kosten kostnader
risiken risker
mindern reducera
technologie teknik
verwalten hantera
ziele mål
erfüllen uppfylla
von av
sämtliche alla
setzen att
aufgaben arbete
und och

DE Ermitteln Sie Auswirkungen und nehmen Sie ggf. Kursänderungen vor, um Risiken in Echtzeit zu mindern.

SV Upptäcka effekter och anpassa sig för att minska risken i relatid

alemão sueco
auswirkungen effekter
risiken risken
mindern minska
in i
und och
sie för

DE Verwalten Sie proaktiv die Auswirkungen von Technologielebenszyklen und mindern Sie Risiken

SV Hantera effekterna av teknologilivscyklerna och minska risker proaktivt

alemão sueco
verwalten hantera
proaktiv proaktivt
auswirkungen effekterna
mindern minska
risiken risker
von av
und och

DE Ergreifen Sie angemessene Maßnahmen, um die schädlichen Auswirkungen des Verstoßes zu mindern und weiteren unbefugten Zugriff oder Offenlegung zu verhindern.

SV Vidta rimliga åtgärder för att mildra de skadliga effekterna av överträdelsen och förhindra ytterligare obehörig åtkomst eller avslöjande.

alemão sueco
ergreifen vidta
schädlichen skadliga
auswirkungen effekterna
verhindern förhindra
zugriff åtkomst
maßnahmen åtgärder
oder eller
die de
weiteren för
und och
des av

DE Eine Beschreibung der Reaktion von PowerDMARC auf den Verstoß, einschließlich der Schritte, die PowerDMARC unternommen hat, um den durch den Verstoß verursachten Schaden zu mindern.

SV En beskrivning av PowerDMARC: s svar på överträdelsen, inklusive steg som PowerDMARC har vidtagit för att mildra den skada som orsakas av överträdelsen.

alemão sueco
beschreibung beskrivning
reaktion svar
powerdmarc powerdmarc
einschließlich inklusive
schritte steg
schaden skada
eine en
von av

DE Wir erheben und prüfen Lieferantendaten, um Ihnen zu helfen, derartige Risiken zu mindern

SV Vi samlar in och validerar leverantörsdata för att hjälpa dig att minska dessa typer av risker

alemão sueco
risiken risker
mindern minska
wir vi
ihnen dig
helfen hjälpa
und och

DE Achilles arbeitet mit Beschaffungsteams zusammen, um Risiken zu mindern | Achilles

SV Achilles arbetar med upphandlingsteam för att minska risk | Achilles

alemão sueco
arbeitet arbetar
risiken risk
mindern minska
mit med
zu för

DE Wir empfehlen aber auch, dass Sie die Beendigung der Zusammenarbeit erwägen, wenn Lieferanten ernsthafte Sicherheitsrisiken nicht mindern wollen oder können.

SV Vi föreslår att man funderar på att sluta anlita leverantörer som är ovilliga eller inte klarar av att minska allvarliga säkerhetsrisker.

alemão sueco
lieferanten leverantörer
ernsthafte allvarliga
mindern minska
wir vi
oder eller
der av
wenn att
nicht inte

DE Das Risiko mindern: Nachdem Sie die Lieferanten/Lieferungen identifiziert haben, die Ihr höchstes finanzielles Risiko darstellen, ist es entscheidend, dass Sie geeignete Pläne zur Risikominderung implementieren

SV Reducera risken: När du har identifierat de leverantörer eller tillgångar som innebär den högsta finansiella exponeringen och risken är det viktigt att du inför lämpliga planer för riskreducering

alemão sueco
risiko risken
mindern reducera
lieferanten leverantörer
entscheidend viktigt
geeignete lämpliga
pläne planer
ist är
sie du

DE Mit dem Lieferketten-Mapping von Achilles können Beschaffungsverantwortliche das Risiko finanzieller Verluste, einer Rufschädigung oder gar einer Beeinträchtigung des gesetzlichen Status ihrer Unternehmen erheblich mindern.

SV Inköpschefer kan drastiskt minska organisationens risk för ekonomiska förluster, renomméskador och till och med rättslig status genom att anamma Achilles lösning för kartläggning av leverantörskedjan.

alemão sueco
risiko risk
status status
mindern minska
unternehmen organisationens
mapping kartläggning
können kan
von av
mit med
oder till

DE Gartner definiert dies als Prozess, der „Unternehmen in die Lage versetzt, Kosten zu kontrollieren, die Servicequalität zu steigern und Risiken zu mindern, um für die Dauer des Vertrags mehr Nutzen aus ihren Anbietern zu ziehen“.

SV Gartner definierar det som en process som ”möjliggör för organisationer att kontrollera kostnader, skapa utmärkt service och minska risker i syfte att öka värdet från leverantörer genom hela affärsuppgörelsens livstid”.

DE Man kann diese Risiken jedoch mindern und einen Plan entwickeln, der im Notfall in Kraft tritt. Normalerweise erfordert dies weitere zuverlässige Lieferanten in anderen Regionen, die sofort einspringen können.

SV Men man kan vidta åtgärder för att minska riskerna och se till att ha en plan i beredskap när katastrofen inträffar. Det innebär vanligtvis att ha pålitliga leverantörer i andra områden som är beredda att snabbt rycka in.

alemão sueco
mindern minska
plan plan
normalerweise vanligtvis
zuverlässige pålitliga
lieferanten leverantörer
anderen andra
sofort när
in i
jedoch en
und och

DE Wir werden Ihnen zeigen, wie Sie sicher durch das anspruchsvolle Umfeld der globalen Beschaffung navigieren und diese Risiken in Ihrer eigenen Lieferkette mindern können.

SV Vi kan visa hur man navigerar i svåra miljöer inom global upphandling och hur man kan minska riskerna i leverantörskedjan.

alemão sueco
zeigen visa
umfeld miljö
globalen global
navigieren navigerar
mindern minska
in i
wir vi
wie hur
können kan
und och

DE Schutz der Menschen, auf die es ankommt: Unser Arbeitspraktiken-Audit zeigt auf, wie Auftragnehmer Ihre Standards umsetzen. So können Sie das Risiko einer Nichterfüllung mindern.

SV Skydda personalen: Med vår arbetskraftsrevision kan du få reda på hur väl leverantörerna följer företagets standarder och minska risken för att de brister i efterlevnad.

alemão sueco
schutz skydda
standards standarder
risiko risken
mindern minska
wie hur
können kan
sie du
die de

DE Mit den richtigen Informationen können Sie die Risiken der Untervergabe mindern.

SV Med rätt informationen kan du minska risken med att använda underleverantörer.

alemão sueco
richtigen rätt
informationen informationen
risiken risken
mindern minska
sie du
mit med
können kan
den att

DE Schulen mit positiven Schulklima-Methoden wie z. B. Lions Quest mindern häufig den Anteil fernbleibender und gemobbter Schüler.

SV Skolor med ett positivt skolklimat tack vare Lions Quest har lägre frånvaro och mindre mobbning.

alemão sueco
schulen skolor
lions lions
mit med
und tack

DE Die charakteristischen transdermalen Pulsationen leiten eine niedrigfrequente Massage tief in die Haut zur Stimulation des Blutflusses und Wiederherstellung der Festigkeit & Elastizität, um sichtbare Zeichen der Alterung zu mindern.

SV Våra unika transdermala pulseringar ger en lågfrekvent massage av de djupare hudlagren för en förbättrad blodcirkulation och en fastare, mer elastisk hud med färre synliga ålderstecken.

alemão sueco
massage massage
haut hud
eine en
der av
und och

DE  Die heute auf dem Markt verfügbaren Technologien können in Gruppen auf der Grundlage der Art des Crash sie eigentlich mindern teilen

SV  De tekniker som finns på marknaden idag kan delas in i grupper baserat på vilken typ av kraschen de är utformade för att lindra

alemão sueco
heute idag
markt marknaden
technologien tekniker
gruppen grupper
grundlage baserat
können kan
in i
der av

DE Einige Autohersteller befassen sich nun mit diesen „Auswirkungen auf der abgewandten Seite“ und ergreifen Gegenmaßnahmen, um Verletzungen bei solchen Unfällen zu mindern

SV Vissa fordonstillverkare börjar nu förstå hur krockar påverkar "motsatt sida" och tar fram säkerhetsåtgärder för att lindra skadorna i sådana olyckor

alemão sueco
nun nu
auswirkungen påverkar
seite sida
und tar
einige vissa

DE Ergreifen Sie angemessene Maßnahmen, um die schädlichen Auswirkungen des Verstoßes zu mindern und weiteren unbefugten Zugriff oder Offenlegung zu verhindern.

SV Vidta rimliga åtgärder för att mildra de skadliga effekterna av överträdelsen och förhindra ytterligare obehörig åtkomst eller avslöjande.

alemão sueco
ergreifen vidta
schädlichen skadliga
auswirkungen effekterna
verhindern förhindra
zugriff åtkomst
maßnahmen åtgärder
oder eller
die de
weiteren för
und och
des av

DE Eine Beschreibung der Reaktion von PowerDMARC auf den Verstoß, einschließlich der Schritte, die PowerDMARC unternommen hat, um den durch den Verstoß verursachten Schaden zu mindern.

SV En beskrivning av PowerDMARC: s svar på överträdelsen, inklusive steg som PowerDMARC har vidtagit för att mildra den skada som orsakas av överträdelsen.

alemão sueco
beschreibung beskrivning
reaktion svar
powerdmarc powerdmarc
einschließlich inklusive
schritte steg
schaden skada
eine en
von av

DE Wir erheben und prüfen Lieferantendaten und mindern Risiken in aller Welt

SV Vi samlar in och validerar leverantörsdata för att minska risker över hela världen

alemão sueco
mindern minska
risiken risker
wir vi
in in
welt världen
aller att
und och

DE Unsere globalen Datenprüfer liefern uns eine Vielzahl hochwertiger Daten, die Ihnen helfen, Risiken zu mindern, Arbeitsbedingungen zu verbessern und die Nachhaltigkeit zu fördern

SV Våra globala datavaliderare ger oss med högkvalitativa data för att hjälpa dig att minska risker, förbättra arbetsförhållanden och öka hållbarheten

alemão sueco
globalen globala
risiken risker
mindern minska
daten data
liefern ger
verbessern förbättra
ihnen dig
eine att
unsere våra
helfen hjälpa
und och

DE Achilles arbeitet mit Beschaffungsteams zusammen, um Risiken zu mindern | Achilles

SV Achilles arbetar med upphandlingsteam för att minska risk | Achilles

alemão sueco
arbeitet arbetar
risiken risk
mindern minska
mit med
zu för

DE Wir erheben und prüfen Lieferantendaten, um Ihnen zu helfen, derartige Risiken zu mindern

SV Vi samlar in och validerar leverantörsdata för att hjälpa dig att minska dessa typer av risker

alemão sueco
risiken risker
mindern minska
wir vi
ihnen dig
helfen hjälpa
und och

DE Wir empfehlen aber auch, dass Sie die Beendigung der Zusammenarbeit erwägen, wenn Lieferanten ernsthafte Sicherheitsrisiken nicht mindern wollen oder können.

SV Vi föreslår att man funderar på att sluta anlita leverantörer som är ovilliga eller inte klarar av att minska allvarliga säkerhetsrisker.

alemão sueco
lieferanten leverantörer
ernsthafte allvarliga
mindern minska
wir vi
oder eller
der av
wenn att
nicht inte

DE Das Risiko mindern: Nachdem Sie die Lieferanten/Lieferungen identifiziert haben, die Ihr höchstes finanzielles Risiko darstellen, ist es entscheidend, dass Sie geeignete Pläne zur Risikominderung implementieren

SV Reducera risken: När du har identifierat de leverantörer eller tillgångar som innebär den högsta finansiella exponeringen och risken är det viktigt att du inför lämpliga planer för riskreducering

alemão sueco
risiko risken
mindern reducera
lieferanten leverantörer
entscheidend viktigt
geeignete lämpliga
pläne planer
ist är
sie du

DE Mit dem Lieferketten-Mapping von Achilles können Beschaffungsverantwortliche das Risiko finanzieller Verluste, einer Rufschädigung oder gar einer Beeinträchtigung des gesetzlichen Status ihrer Unternehmen erheblich mindern.

SV Inköpschefer kan drastiskt minska organisationens risk för ekonomiska förluster, renomméskador och till och med rättslig status genom att anamma Achilles lösning för kartläggning av leverantörskedjan.

alemão sueco
risiko risk
status status
mindern minska
unternehmen organisationens
mapping kartläggning
können kan
von av
mit med
oder till

DE Gartner definiert dies als Prozess, der „Unternehmen in die Lage versetzt, Kosten zu kontrollieren, die Servicequalität zu steigern und Risiken zu mindern, um für die Dauer des Vertrags mehr Nutzen aus ihren Anbietern zu ziehen“.

SV Gartner definierar det som en process som ”möjliggör för organisationer att kontrollera kostnader, skapa utmärkt service och minska risker i syfte att öka värdet från leverantörer genom hela affärsuppgörelsens livstid”.

DE Man kann diese Risiken jedoch mindern und einen Plan entwickeln, der im Notfall in Kraft tritt. Normalerweise erfordert dies weitere zuverlässige Lieferanten in anderen Regionen, die sofort einspringen können.

SV Men man kan vidta åtgärder för att minska riskerna och se till att ha en plan i beredskap när katastrofen inträffar. Det innebär vanligtvis att ha pålitliga leverantörer i andra områden som är beredda att snabbt rycka in.

alemão sueco
mindern minska
plan plan
normalerweise vanligtvis
zuverlässige pålitliga
lieferanten leverantörer
anderen andra
sofort när
in i
jedoch en
und och

DE Wir werden Ihnen zeigen, wie Sie sicher durch das anspruchsvolle Umfeld der globalen Beschaffung navigieren und diese Risiken in Ihrer eigenen Lieferkette mindern können.

SV Vi kan visa hur man navigerar i svåra miljöer inom global upphandling och hur man kan minska riskerna i leverantörskedjan.

alemão sueco
zeigen visa
umfeld miljö
globalen global
navigieren navigerar
mindern minska
in i
wir vi
wie hur
können kan
und och

DE Schutz der Menschen, auf die es ankommt: Unser Arbeitspraktiken-Audit zeigt auf, wie Auftragnehmer Ihre Standards umsetzen. So können Sie das Risiko einer Nichterfüllung mindern.

SV Skydda personalen: Med vår arbetskraftsrevision kan du få reda på hur väl leverantörerna följer företagets standarder och minska risken för att de brister i efterlevnad.

alemão sueco
schutz skydda
standards standarder
risiko risken
mindern minska
wie hur
können kan
sie du
die de

DE Mit den richtigen Informationen können Sie die Risiken der Untervergabe mindern.

SV Med rätt informationen kan du minska risken med att använda underleverantörer.

alemão sueco
richtigen rätt
informationen informationen
risiken risken
mindern minska
sie du
mit med
können kan
den att

DE Die Portfolioplanungstools von Planview bieten die nötigen Einblicke, um die Portfolioleistung zu verbessern, Risiken zu mindern und Verschwendung zu reduzieren.

SV Planviews portföljplaneringsverktyg ger synlighet och insikter för att förbättra portföljens resultat, mildra riskerna och minska slöseriet.

alemão sueco
einblicke insikter
verbessern förbättra
reduzieren minska
von ger
und och

DE Verwalten Sie und erfüllen Sie sämtliche Typen von Aufgaben-, Technologie- und Anwendungsportfolios übergreifend. Setzen Sie Unternehmensanforderungenin Standards um, um strategische Ziele zu erreichen, die Kosten zu senken und die Risiken zu mindern.

SV Hantera och leverera inom alla typer av arbete, teknik och applikationsportföljer. Översätt affärskrav till standarder för att uppfylla strategiska mål, reducera kostnader och begränsa risker.

alemão sueco
typen typer
standards standarder
strategische strategiska
kosten kostnader
risiken risker
mindern reducera
technologie teknik
verwalten hantera
ziele mål
erfüllen uppfylla
von av
sämtliche alla
setzen att
aufgaben arbete
und och

DE Ermitteln Sie Auswirkungen und nehmen Sie ggf. Kursänderungen vor, um Risiken in Echtzeit zu mindern.

SV Upptäcka effekter och anpassa sig för att minska risken i relatid

alemão sueco
auswirkungen effekter
risiken risken
mindern minska
in i
und och
sie för

DE Verwalten Sie proaktiv die Auswirkungen von Technologielebenszyklen und mindern Sie Risiken

SV Hantera effekterna av teknologilivscyklerna och minska risker proaktivt

alemão sueco
verwalten hantera
proaktiv proaktivt
auswirkungen effekterna
mindern minska
risiken risker
von av
und och

DE Erfahren Sie, wie Sie mit BIM 360 bei Ihren Bauprojekten die Abwicklung beschleunigen, effizient koordinieren und das Risiko mindern können.

SV Lär dig hur man använder BIM 360 för att snabba upp leveranser, samordna arbetet på ett effektivt sätt och reducera riskerna i sina byggprojekt.

alemão sueco
effizient effektivt
koordinieren samordna
mindern reducera
erfahren och
bim bim
bei i
wie hur

DE Erfahren Sie, wie Sie mit BIM 360 bei Ihren Bauprojekten die Abwicklung beschleunigen, effizient koordinieren und das Risiko mindern können.

SV Lär dig hur man använder BIM 360 för att snabba upp leveranser, samordna arbetet på ett effektivt sätt och reducera riskerna i sina byggprojekt.

alemão sueco
effizient effektivt
koordinieren samordna
mindern reducera
erfahren och
bim bim
bei i
wie hur

DE Erfahren Sie, wie Sie mit BIM 360 bei Ihren Bauprojekten die Abwicklung beschleunigen, effizient koordinieren und das Risiko mindern können.

SV Lär dig hur man använder BIM 360 för att snabba upp leveranser, samordna arbetet på ett effektivt sätt och reducera riskerna i sina byggprojekt.

alemão sueco
effizient effektivt
koordinieren samordna
mindern reducera
erfahren och
bim bim
bei i
wie hur

DE Erfahren Sie, wie Sie mit BIM 360 bei Ihren Bauprojekten die Abwicklung beschleunigen, effizient koordinieren und das Risiko mindern können.

SV Lär dig hur man använder BIM 360 för att snabba upp leveranser, samordna arbetet på ett effektivt sätt och reducera riskerna i sina byggprojekt.

alemão sueco
effizient effektivt
koordinieren samordna
mindern reducera
erfahren och
bim bim
bei i
wie hur

DE Erfahren Sie, wie Sie mit BIM 360 bei Ihren Bauprojekten die Abwicklung beschleunigen, effizient koordinieren und das Risiko mindern können.

SV Lär dig hur man använder BIM 360 för att snabba upp leveranser, samordna arbetet på ett effektivt sätt och reducera riskerna i sina byggprojekt.

alemão sueco
effizient effektivt
koordinieren samordna
mindern reducera
erfahren och
bim bim
bei i
wie hur

DE Erfahren Sie, wie Sie mit BIM 360 bei Ihren Bauprojekten die Abwicklung beschleunigen, effizient koordinieren und das Risiko mindern können.

SV Lär dig hur man använder BIM 360 för att snabba upp leveranser, samordna arbetet på ett effektivt sätt och reducera riskerna i sina byggprojekt.

alemão sueco
effizient effektivt
koordinieren samordna
mindern reducera
erfahren och
bim bim
bei i
wie hur

DE Erfahren Sie, wie Sie mit BIM 360 bei Ihren Bauprojekten die Abwicklung beschleunigen, effizient koordinieren und das Risiko mindern können.

SV Lär dig hur man använder BIM 360 för att snabba upp leveranser, samordna arbetet på ett effektivt sätt och reducera riskerna i sina byggprojekt.

alemão sueco
effizient effektivt
koordinieren samordna
mindern reducera
erfahren och
bim bim
bei i
wie hur

DE Erfahren Sie, wie Sie mit BIM 360 bei Ihren Bauprojekten die Abwicklung beschleunigen, effizient koordinieren und das Risiko mindern können.

SV Lär dig hur man använder BIM 360 för att snabba upp leveranser, samordna arbetet på ett effektivt sätt och reducera riskerna i sina byggprojekt.

alemão sueco
effizient effektivt
koordinieren samordna
mindern reducera
erfahren och
bim bim
bei i
wie hur

DE Erfahren Sie, wie Sie mit BIM 360 bei Ihren Bauprojekten die Abwicklung beschleunigen, effizient koordinieren und das Risiko mindern können.

SV Lär dig hur man använder BIM 360 för att snabba upp leveranser, samordna arbetet på ett effektivt sätt och reducera riskerna i sina byggprojekt.

alemão sueco
effizient effektivt
koordinieren samordna
mindern reducera
erfahren och
bim bim
bei i
wie hur

Mostrando 50 de 50 traduções