Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "grosse teams" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grosse teams" de alemão para sueco

Traduções de grosse teams

"grosse teams" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

teams alla allt att att få att göra av de den det din du egna fler från funktioner för företag genom göra hantera har hela i information lag med mer några och organisation organisationer oss personal program programvara projekt på resurser samman samtidigt skapa team teamet teams till tillsammans under vara varje verktyg vi vår än är

Tradução de alemão para sueco de grosse teams

alemão
sueco

DE Ja. Der Bannergestalter lässt Sie einfach die Grösse einer Gestaltung ändern. Im Tafel kopieren Sie die Gestaltung und danach die Grösse ändern.

SV Ja. Skapa Banner gör det väldigt enkelt att ändra storlek på en design. Gör en kopia av den tidigare designen i instrumentpanelen och ändra storlek på den i redigeraren.

alemão sueco
gestaltung skapa
ja ja
im i
und och
danach det
der av

DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.

SV När teamen hanterar sin egen arbetsbörda koncentreras kapacitetsplaneringen på att möjliggöra för dessa team och att hantera de ibland ganska komplexa beroenden som finns mellan team och team av team.

alemão sueco
teams team
komplexen komplexa
abhängigkeiten beroenden
manchmal ibland
verwaltung hantera
recht ganska
zwischen mellan
die de
eigene egen
und och

DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.

SV När teamen hanterar sin egen arbetsbörda koncentreras kapacitetsplaneringen på att möjliggöra för dessa team och att hantera de ibland ganska komplexa beroenden som finns mellan team och team av team.

alemão sueco
teams team
komplexen komplexa
abhängigkeiten beroenden
manchmal ibland
verwaltung hantera
recht ganska
zwischen mellan
die de
eigene egen
und och

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: film, farbe, gérard oury, der grosse wischmopp, schauspieler, schauspieler, louis de funès, bourvil, zwei, mann, männer, anzug, kostüm, bühne, de, film, 1960er, 60er, 20. jahrhundert

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: film, färg, gérard oury, la grande vadrouille, skådespelare, komiker, louis de funès, bourvil, två, man, män, jumpsuit, kostym, scen, från, film, 1960-talet, 60-talet, 1900-talet

alemão sueco
keywords nyckelord
beschreibung beskriva
film film
schauspieler skådespelare
louis louis
männer män
anzug kostym
bühne scen
zur för att
farbe färg
mann man
zwei två

DE Klicken Sie hier, um Uploads für dominique-grosse anzuzeigen

SV Klicka för att se uppladdningar för dominique-grosse

alemão sueco
klicken klicka
uploads uppladdningar
anzuzeigen se
für för

DE Sie haben grosse Ideen für eine bessere Zukunft, möchten neue Märkte erschliessen und mit höherer Bandbreite und Business Continuity weltweit für Kunden da sein? Wir helfen Ihnen dabei.

SV Vi stöttar din nästa stora idé för att hjälpa dig bygga en bättre morgondag samtidigt som vi utforskar nya marknader, möter global efterfrågan, ökar bredden och bibehåller kontinuitet i din verksamhet.

alemão sueco
bessere bättre
neue nya
märkte marknader
weltweit global
wir vi
und samtidigt
für och
eine en
helfen hjälpa

DE Vereinheitliche Banner erstellen und einfach die Grösse ändern.

SV Skapa banderoller problemfritt och välj den perfekta bannerstorleken för dig.

alemão sueco
erstellen och

DE Einfach ändern Sie die Grösse Ihrer Bannergestaltungen für verschiedene Medien und laden Sie sie als hochaufgelöste JPG oder PNG Dateien herunter.

SV Ändra enkelt storleken på dina bannerdesigner för olika plattformar och ladda ner som högupplösta JPG- eller PNG-filer.

alemão sueco
jpg jpg
png png
dateien filer
einfach enkelt
oder eller
sie olika
laden ladda ner
für och
und dina

DE Kehren Sie zurück zum Tafel, doppeln Sie das Banner, und ändern Sie die Grösse für eine andere Kanal auf sozialen Medien

SV Gå tillbaka till instrumentpanelen, gör en kopia av bannern och ändra storlek på den för en annan social mediekanal

alemão sueco
sozialen social
ändern till
eine en
andere annan
zurück för
für och
zum av

DE Individualisieren Sie die Elemente nach der neuen Grösse und herunterladen Sie das neue Banner.

SV Justera elementen så att de passar den nya storleken och ladda ner.

alemão sueco
die elemente elementen
und och
neue nya
die de

DE Wählen Sie einer Art sozialer Medien und eine Grösse aus

SV Välj bland en av profilerna i sociala medier och möjliga storlekar

alemão sueco
medien medier
und och
eine en

DE Kehren Sie zurück beim Visme-Tafel und doppeln Sie Ihr Banner. Benutzen Sie den Bannergestalter, um die Grösse für eine andere Profil auf sozialen Medien zu ändern.

SV Gå tillbaka till Visme-instrumentpanelen och duplicera din banner. Använd bannerskaparen för att ändra storlek på den för en annan social medieprofil.

alemão sueco
sozialen social
banner banner
ändern till
andere annan
beim att
eine en
für och
zu ändra

DE Berichtigen Sie die Gestaltungselemente nach der neue Grösse. Sie können es mit aller Art Banner tun und auch können Sie es an Ihrer Marke anpassen lassen.

SV Justera elementen i designen för att passa den nya storleken. Du kan göra detta med alla typer av banners som finns och hålla dig på varumärket samtidigt.

alemão sueco
neue nya
banner banners
anpassen justera
lassen att
und samtidigt
tun och
sie du
können kan
es finns
mit med

DE Eine Bannerwerbung mit Visme zu erstellen ist 100% kostenlos. Ihr Banner einfach als Bild herunterladen. Ihr Banner kopieren und die Grösse ändern, sodass es immer an Ihren Profilen auf sozialen Medien passt.

SV Det är 100 % gratis att göra bannerannonser med Visme. Ladda ner den enkelt som en bildfil. Kopiera och ändra storlek på den för konsistens i dina sociala medieprofiler.

alemão sueco
visme visme
kostenlos gratis
kopieren kopiera
sozialen sociala
sodass för
mit med
erstellen och
es det
und dina

DE Kann ich die Grösse für dasselbe Banner ändern für andere soziele Medien?

SV Kan jag ändra storlek på samma banner för andra sociala medieprofiler?

alemão sueco
kann kan
ich jag
andere andra
banner banner
die samma
für för

DE Ja, es gibt Vorlagen für vertikale Werbungen. Der dicke Wolkenkratzer ist die perfekte Grösse für die Sidebar Ihres Websites oder die Websites und Blogs Ihres Partners.

SV Ja, det finns mallar för vertikala bannerannonser. Den breda skyskrapan är den perfekta storleken för att placera i sidofältet på din webbplats eller dina affiliates webbplatser och bloggar.

alemão sueco
vorlagen mallar
vertikale vertikala
perfekte perfekta
blogs bloggar
ja ja
websites webbplatser
oder eller
gibt det finns
es finns
für och
ihres det
und dina

DE Wenn Sie grosse Datenmengen in SuperOffice CRM importieren, hilft Ihnen diese Funktion, die DSGVO-Konformität dieser Daten zu sichern.

SV När du importerar stora datamängder till SuperOffice CRM kan du använda den här funktionen för att göra dina data ”GDPR-redo”.

alemão sueco
crm crm
importieren importerar
funktion funktionen
daten data
wenn när
sie du
zu att
in till

DE Wenn Sie grosse Datenmengen in SuperOffice CRM importieren, hilft Ihnen diese Funktion, die DSGVO-Konformität dieser Daten zu sichern.

SV När du importerar stora datamängder till SuperOffice CRM kan du använda den här funktionen för att göra dina data ”GDPR-redo”.

alemão sueco
crm crm
importieren importerar
funktion funktionen
daten data
wenn när
sie du
zu att
in till

DE Wählen Sie eine Vorlage aus und geben Sie Ihr Inhalt in den Textboxen ein. Sie können sich die Grösse und Umfang der Textboxen einfach verändern.

SV Välj en mall och börja infoga ditt innehåll i textrutorna. Du kan enkelt justera storleken och längden på textrutorna.

DE Nehmen Sie Agile-Skalierung über Teams hinaus für Agile Release Trains (ARTs) oder Teams verbundener Teams vor, indem Sie Agile Programm-Management unterstützen.

SV Skala upp Agile utöver teamen till Agile Release Trains (ART) eller team bestående av sammankopplade team genom att aktivera Agile programhantering

alemão sueco
teams team
agile agile
release release
skalierung skala
oder eller

DE Dies wird erreicht, indem Teams und Teams von Teams miteinander verbunden werden und dann vielschichtige Aufgaben in kleinere Stücke zerlegt werden, an denen gleichzeitig gearbeitet wird

SV Detta uppnås genom att team och teamgrupper kopplas samman, och genom att sedan bryta ner mångfacetterade initiativ i mindre arbetsuppgifter som kan utföras parallellt

alemão sueco
aufgaben arbetsuppgifter
kleinere mindre
teams team
in i
gleichzeitig som
und och
dies detta

DE Nutzen Sie hochgradig konfigurierbare Kanban-Portfolio-, Programm- und Team-Boards für Unternehmen zur Visualisierung und Planung der Arbeit in Ihren Teams und Teams von Teams oder Agile Release Trains

SV Använd högkonfigurerbar Kanban-portfölj, -program och -teamtavlor för att visualisera och planera arbetet i alla team och teamgrupper, eller Agile Release Trains

alemão sueco
nutzen använd
visualisierung visualisera
planung planera
agile agile
release release
in i
arbeit arbetet
oder eller
zur för att
für och
der att

DE Fördern Sie die Koordination zwischen den Teams und dem Unternehmen mit verbundenen Kanban Boards – vom Portfolio über das Programm bis hin zu den Teams. Erleichtern Sie die Zusammenarbeit zwischen Geschäftsteams und technischen Teams.

SV Främja samordning mellan team och organisationen med sammankopplade Kanban-tavlor, från portföljen till programmet till teamen. Samarbeta mellan affärsteam och tekniska team.

alemão sueco
fördern främja
zusammenarbeit samarbeta
technischen tekniska
unternehmen organisationen
programm programmet
zwischen mellan
und och
teams team

DE Skalieren Sie Agile mit Agile Release Trains. Koordinieren Sie Teams von Teams, und visualisieren Sie Workflows über verschiedene Teams bzw. Produkte.

SV Skala upp Agile med Agile-releasetåg, koordinera team med team och visualisera arbetsflöden över olika team och/eller produkter.

alemão sueco
skalieren skala
agile agile
visualisieren visualisera
workflows arbetsflöden
sie olika
produkte produkter
teams team

DE Führen Sie Teams, die mit verschiedenen Agile-Tools und -Konfigurationen arbeiten, über ein zentrales, hochgradig konfigurierbares Programm oder Board für Teams von Teams zusammen, und sorgen Sie so für eine gemeinsame Planung und Zusammenarbeit.

SV Koppla samman team som arbetar i en blandning av Agile-verktyg och -konfigurationer med ett enda konfigurerbart program eller tavla för flera team för planering och samarbete mellan olika team.

alemão sueco
programm program
planung planering
zusammenarbeit samarbete
sie olika
von av
teams team
oder eller
für och

DE Steigern Sie die Bereitstellungsgeschwindigkeit und den Erfolg von Teams von Teams (ART) durch die Implementierung von Lean-Agile-Praktiken in verschiedenen Teams.

SV Öka leveranshastigheten och framgångarna för teams-of-teams (ART) genom att implementera Lean-Agile-rutiner över olika team.

alemão sueco
implementierung implementera
sie olika
teams team
art att
durch genom
und och

DE Fördern Sie kontinuierliche Verbesserungen mithilfe von Einblicken und Analysen bezüglich Bereitstellungstrends auf Teams-von-Teams-Ebene sowie auf Ebene einzelner Teams

SV Främja kontinuerlig förbättring med insikter och analys av leveranstrender över teamgrupper och i de enskilda teamen

alemão sueco
fördern främja
kontinuierliche kontinuerlig
verbesserungen förbättring
mithilfe med
einblicken insikter
von av
analysen analys
sie de

DE Sie können die Planung für alle Arten von Teams unterstützen – Projektteams, Agile-Teams und Shared-Services-Teams

SV Stöd planering för alla typer av team – projekt, Agile och delade tjänster

DE Teams und Teams von Teams passen Kanban Boards an, um Workflows abzubilden.

SV Team och team som består av team anpassar kanban-tavlor för att återspegla arbetsflöden.

alemão sueco
teams team
kanban kanban
workflows arbetsflöden
passen anpassar
von av
und och

DE Nutzen Sie hochgradig konfigurierbare Kanban-Portfolio-, Programm- und Team-Boards für Unternehmen zur Visualisierung und Planung der Arbeit in Ihren Teams und Teams von Teams oder Agile Release Trains

SV Använd högkonfigurerbar Kanban-portfölj, -program och -teamtavlor för att visualisera och planera arbetet i alla team och teamgrupper, eller Agile Release Trains

alemão sueco
nutzen använd
visualisierung visualisera
planung planera
agile agile
release release
in i
arbeit arbetet
oder eller
zur för att
für och
der att

DE Nehmen Sie Agile-Skalierung über Teams hinaus für Agile Release Trains (ARTs) oder Teams verbundener Teams vor, indem Sie Agile Programm-Management unterstützen.

SV Skala upp Agile utöver teamen till Agile Release Trains (ART) eller team bestående av sammankopplade team genom att aktivera Agile programhantering

alemão sueco
teams team
agile agile
release release
skalierung skala
oder eller

DE Skalieren Sie Agile mit Agile Release Trains. Koordinieren Sie Teams von Teams, und visualisieren Sie Workflows über verschiedene Teams bzw. Produkte.

SV Skala upp Agile med Agile-releasetåg, koordinera team med team och visualisera arbetsflöden över olika team och/eller produkter.

alemão sueco
skalieren skala
agile agile
visualisieren visualisera
workflows arbetsflöden
sie olika
produkte produkter
teams team

DE Führen Sie Teams, die mit verschiedenen Agile-Tools und -Konfigurationen arbeiten, über ein zentrales, hochgradig konfigurierbares Programm oder Board für Teams von Teams zusammen, und sorgen Sie so für eine gemeinsame Planung und Zusammenarbeit.

SV Koppla samman team som arbetar i en blandning av Agile-verktyg och -konfigurationer med ett enda konfigurerbart program eller tavla för flera team för planering och samarbete mellan olika team.

alemão sueco
programm program
planung planering
zusammenarbeit samarbete
sie olika
von av
teams team
oder eller
für och

DE Steigern Sie die Bereitstellungsgeschwindigkeit und den Erfolg von Teams von Teams (ART) durch die Implementierung von Lean-Agile-Praktiken in verschiedenen Teams.

SV Öka leveranshastigheten och framgångarna för teams-of-teams (ART) genom att implementera Lean-Agile-rutiner över olika team.

alemão sueco
implementierung implementera
sie olika
teams team
art att
durch genom
und och

DE Fördern Sie die Koordination zwischen den Teams und dem Unternehmen mit verbundenen Kanban Boards – vom Portfolio über das Programm bis hin zu den Teams. Erleichtern Sie die Zusammenarbeit zwischen Geschäftsteams und technischen Teams.

SV Främja samordning mellan team och organisationen med sammankopplade Kanban-tavlor, från portföljen till programmet till teamen. Samarbeta mellan affärsteam och tekniska team.

alemão sueco
fördern främja
zusammenarbeit samarbeta
technischen tekniska
unternehmen organisationen
programm programmet
zwischen mellan
und och
teams team

DE Fördern Sie kontinuierliche Verbesserungen mithilfe von Einblicken und Analysen bezüglich Bereitstellungstrends auf Teams-von-Teams-Ebene sowie auf Ebene einzelner Teams

SV Främja kontinuerlig förbättring med insikter och analys av leveranstrender över teamgrupper och i de enskilda teamen

alemão sueco
fördern främja
kontinuierliche kontinuerlig
verbesserungen förbättring
mithilfe med
einblicken insikter
von av
analysen analys
sie de

DE Dies wird erreicht, indem Teams und Teams von Teams miteinander verbunden werden und dann vielschichtige Aufgaben in kleinere Stücke zerlegt werden, an denen gleichzeitig gearbeitet wird.

SV Detta uppnås genom att team och teamgrupper kopplas samman, och genom att sedan bryta ner mångfacetterade initiativ i mindre arbetsuppgifter som kan utföras parallellt.

alemão sueco
aufgaben arbetsuppgifter
kleinere mindre
teams team
in i
gleichzeitig som
und och
dies detta

DE Sie können die Planung für alle Arten von Teams unterstützen – Projektteams, Agile-Teams und Shared-Services-Teams

SV Stöd planering för alla typer av team – projekt, Agile och delade tjänster

DE Teams und Teams von Teams passen Kanban Boards an, um Workflows abzubilden.

SV Team och team som består av team anpassar kanban-tavlor för att återspegla arbetsflöden.

alemão sueco
teams team
kanban kanban
workflows arbetsflöden
passen anpassar
von av
und och

DE Unsere Teams engagieren sich täglich dafür, ein rundum positives Erlebnis für Mitarbeiter und Kunden zu bieten. Wir möchten Ihnen die Menschen vorstellen, die diese Teams leiten.

SV Vi vill presentera dig för de personer som leder våra team.

alemão sueco
vorstellen presentera
teams team
möchten vill
wir vi
ihnen dig
menschen personer

DE JIRA Service Desk ist eine neue Service-Management-Software, die IT- und Business-Teams tatsächlich gerne benutzen. Aufgebaut auf Atlassians JIRA, dem Marktführer, der Teams dabei hilft, ihre Arbeit... Mehr erfahren

SV Gör kunderna nöjda igen med Front och förhindra att klagomål någonsin uppstår. Hantera varje kanal på en enda plattform för att spåra klagomål, svara snabbt och få insikter för att förbättra... Läs mer

alemão sueco
mehr mer
und läs
erfahren och
eine en
ist igen

DE monday.com ist ein cloudbasiertes Work OS, mit dem Teams Workflow-Anwendungen in wenigen Minuten erstellen können, um Prozesse, Projekte und tägliche Arbeiten durchzuführen. Teams gestalten Workflows... Mehr erfahren

SV Pipedrive är ett försäljningsfokuserat verktyg för hantering av kundrelationer som team i alla storlekar uppskattar att använda. Med över 95 000 betalande kunder i över 179 länder har säljteam... Läs mer

alemão sueco
in i
mehr mer
und läs
ein ett
können som
um för
teams team

DE Möglichkeiten zur Gruppierung und Erteilung granularer Zugriffsberechtigungen ermöglichen IT-Teams eine effektive und sichere Verwaltung von Fernzugriffssitzungen für große Teams.

SV Grupperingsfunktioner och detaljerade behörigheter gör det möjligt för IT-team att effektivt och säkert hantera fjärråtkomst för stora team

alemão sueco
ermöglichen gör det möjligt
effektive effektivt
verwaltung hantera
teams team
große stora
eine att
sichere för
für och

DE Dank einer breiten Funktionspalette können Ihre Teams Kundenanrufe einfach bearbeiten und mit anderen hauseigenen Teams organisiert zusammenarbeiten.

SV Tack vare ett brett utbud av verktyg kan ditt team enkelt hantera kundsamtal och samarbeta med interna avdelningar på ett mer organiserat vis.

alemão sueco
breiten brett
bearbeiten hantera
zusammenarbeiten samarbeta
können kan
anderen mer
ihre ditt
teams team
einfach enkelt
einer av
und tack

DE Service-Level-Ziele, die von Teams oder Warteschlangen abhängen, zeigen Ihnen an, welche Teams oder Warteschlangen die angezielten Service-Level nicht einhalten

SV Målvärden för tjänstenivåer för team eller köer hjälper dig att identifiera vilka team eller köer som inte uppfyller sina mål

alemão sueco
teams team
service hjälper
ziele mål
oder eller
ihnen dig
nicht inte
welche vilka

DE Die Zugänglichkeit und ein Kanal für sofortige Kommunikation mit anderen Mitgliedern des IT-Teams sind große Herausforderungen für alle IT-Teams, die über verschiedene Standort verstreut sind

SV Tillgänglighet och gemensamma kommunikationskanaler är en stor utmaning för IT-team som befinner sig i olika delar av världen eller på olika avdelningar

alemão sueco
ein en
große stor
für och
anderen eller

DE Hunderte von Teams und Organisationen vertrauen Bloomfire derzeit als sichere Collaboration-Software, mit der Teams jeder Größe nahezu alles erstellen, freigeben, hochladen sowie zusammenarbeiten

SV Blink är en app för digital arbetsplatsgemenskap som kombinerar alltifrån meddelanden på arbetsplatsen till företagets interna flöde och molnlagring på din varumärkesportal. Framröstad som bäst i

alemão sueco
software app
e digital
sichere för
erstellen och
jeder en

DE Die übergreifende Visualisierung strategischer Ziele für Portfolios, Wertströme und Teams von Teams

SV Visualisering av strategiska mål över portföljer, värdeströmmar och teamgrupper

alemão sueco
visualisierung visualisering
strategischer strategiska
ziele mål
portfolios portföljer
von av
für och

DE Teams basieren nicht mehr auf internen Anwendungen, sondern Netzwerke von Teams konzentrieren sich auf die Schaffung externer Wertströme, die den Kunden Nutzen bringen

SV I stället för att ha team som baseras på interna applikationer förenas nätverk av team runt de externa värdeströmmar som levererar kundvärde

alemão sueco
teams team
netzwerke nätverk
externer externa
anwendungen applikationer
internen interna
sondern för
von av
bringen ha
auf i

DE Enterprise Kanban für Lean- und Agile-Umsetzung - veranschaulicht anstehende Aufgaben, skaliert Teams von Teams und fördert kontinuierliche Verbesserungen

SV Kanban för Lean-Agile-leverans som visualiserar arbetet, underlättar samarbete mellan team (teams-of-teams) och främjar kontinuerlig förbättring.

alemão sueco
kanban kanban
aufgaben arbetet
fördert främjar
kontinuierliche kontinuerlig
verbesserungen förbättring
für och
teams team

Mostrando 50 de 50 traduções