Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "echtzeitzusammenarbeit beschleunigen" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "echtzeitzusammenarbeit beschleunigen" de alemão para sueco

Traduções de echtzeitzusammenarbeit beschleunigen

"echtzeitzusammenarbeit beschleunigen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

beschleunigen accelerera snabba snabbare snabbt

Tradução de alemão para sueco de echtzeitzusammenarbeit beschleunigen

alemão
sueco

DE Wir haben PandaDoc so aufgebaut, dass Unternehmen ihre Dokumentenerstellung beschleunigen und ihre Genehmigungs-Workflows für noch schnellere Ergebnisse beschleunigen können.

SV Vi bygger PandaDoc på det här sättet så att företag kan påskynda processen för att skapa dokument, och snabba upp sina arbetsflöden för godkännande så kan nå resultat ännu snabbare.

alemão sueco
pandadoc pandadoc
workflows arbetsflöden
unternehmen företag
ergebnisse resultat
wir vi
können kan
schnellere snabbare
für och
noch ännu

DE Dieser Gemeindeverband nahm eine digitale Transformation vor, um Prozesse zu beschleunigen und die Finanzierung auf die nächste Ebene zu heben.

SV En digital omvandling för att påskynda processerna och ta finansieringen till nästa nivå för detta kommunförbund.

alemão sueco
digitale digital
transformation omvandling
ebene nivå
auf på
eine en
die nästa
und och

DE Das richtige ERP kann Zeitpläne beschleunigen, Prozesse rationalisieren und eine bessere Arbeit ermöglichen.

SV Rätt ERP kan påskynda tidslinjer, effektivisera processer och möjliggöra bättre arbete.

alemão sueco
erp erp
prozesse processer
rationalisieren effektivisera
bessere bättre
arbeit arbete
ermöglichen möjliggöra
kann kan
und och
richtige rätt

DE Die Standardrichtlinien von F-Secure können verwendet werden, um die Bereitstellung zu beschleunigen

SV F-Secures standardpolicyer kan användas för att påskynda installationen

alemão sueco
können kan
werden på
verwendet werden användas

DE Beschleunigen Sie Ihre Pipeline und kommunizieren Sie mit potenziellen Kunden mit einer ganzheitlichen Sicht auf Lead-Daten aus mehreren Berührungspunkten/Quellen.

SV Snabba upp din pipeline och engagera dina prospekt med en helhetssyn på leaddata från flera kontaktpunkter/källor.

alemão sueco
pipeline pipeline
quellen källor
mit med
einer en
sie din

DE Verbessern Sie gemeinsam mit unseren strategischen Technologiepartnern Ihre Arbeitsweise, indem Sie das Wachstum beschleunigen und kritische Lösungen vorantreiben

SV Förbättra ditt sätt att arbeta tillsammans med våra partners inom strategisk teknik genom att accelerera tillväxt och driva nödvändiga åtgärder.

alemão sueco
verbessern förbättra
strategischen strategisk
wachstum tillväxt
beschleunigen accelerera
vorantreiben driva
unseren våra
und och
mit inom
gemeinsam med
ihre ditt
indem genom

DE Beschleunigen Sie das Umsatzwachstum mit kontextbezogenem Verkauf

SV Accelerera intäkterna genom kontextuell försäljning

alemão sueco
beschleunigen accelerera
verkauf försäljning
das genom

DE Von der Datenvorbereitung über die Katalogerstellung bis hin zur Suche und Governance können Sie mit dem Data Management Add-on mehr Vertrauen zu Ihren Daten aufbauen und so die Akzeptanz von Selfservice-Analytics beschleunigen.

SV Från dataförberedelse till katalogisering, sökning och kontroll – Tableau Data Management kommer att bygga förtroende för din data och accelerera användandet av självbetjäningsanalys.

alemão sueco
suche sökning
governance kontroll
management management
vertrauen förtroende
beschleunigen accelerera
aufbauen bygga
data data
von av
zu att

DE Um die Wiederherstellung des Abonnementcode zu beschleunigen, halten Sie Ihre E-Mail-Adresse (die beim Kauf des Produkts verwendet wurde) oder Ihre anordnen Referenznummer , wenn Sie sich an unseren Support wenden .

SV För att påskynda återställningen av prenumerationskod, ha din e-postadress (används när du köpte produkten) eller ordna referensnummer till hands när du kontaktar vår support.

alemão sueco
abonnementcode prenumerationskod
produkts produkten
verwendet används
anordnen ordna
support support
an på
beim att
wurde är
sie du
oder eller

DE Eine Plattform, um globale Zahlungen zu vereinfachen und zu beschleunigen

SV Plattformen som förenklar betalningar världen över

alemão sueco
plattform plattformen
zahlungen betalningar
zu över
eine som

DE Mit Freshmarketer führen Sie Chat-Kampagnen auf Ihrer Website oder in Ihrem Produkt durch, um genau zur richtigen Zeit mit Ihrem Publikum in Kontakt zu treten, Leads zu qualifizieren, Umwandlungen zu beschleunigen und vieles mehr

SV Med Freshmarketer kan du driva chattkampanjer på din webbsida eller i din produkt för att engagera din målgrupp vid rätt tidpunkt, kvalificera leads, påskynda konvertering och mer

alemão sueco
produkt produkt
publikum målgrupp
qualifizieren kvalificera
kontakt engagera
in i
website webbsida
genau att
zur för att
auf på
mit med
sie du
oder eller
richtigen rätt
zeit tidpunkt
vieles mer
und och

DE Führen Sie hyperrelevante Kampagnen durch, die Ihr Wachstum beschleunigen

SV Leverera engagerande kampanjer som ökar tillväxten

alemão sueco
kampagnen kampanjer
die som

DE Erfassen Sie schnell Lead-Informationen von Ihren Website-Besuchern und leiten Sie diese an Ihre Verkaufsteams weiter, um Ihren Verkaufszyklus zu beschleunigen.

SV Samla snabbt in information om leads från webbsidebesökare och skicka vidare kontakterna till dina säljare för att påskynda säljcykeln.

alemão sueco
schnell snabbt
informationen information
an på
erfassen och
von från
weiter att
zu skicka

DE Vom Interessenten zum Vertragskunden – CPQ hilft dabei, den Verkaufsprozess zu beschleunigen

SV Från prospekt till kund: CPQ hjälper till att påskynda säljprocessen 

alemão sueco
hilft hjälper
zu att

DE Gestalten Sie Ihren E-Mail-Outreach effektiver und beschleunigen Sie Ihren Verkaufszyklus.

SV Gör din e-postkommunikation mer effektiv och påskynda företagets säljcykel.

alemão sueco
gestalten gör
und och
sie din
ihren på

DE Beschleunigen Sie Ihren Verkaufsprozess, indem Sie Leads direkt von Ihrer Website in Ihr CRM überführen

SV Accelerera din säljprocess genom att importera leads till ditt CRM-system direkt från din webbsida

alemão sueco
beschleunigen accelerera
direkt direkt
crm crm
website webbsida
von från
indem genom
sie din
ihr ditt
ihren till

DE Benutzer lieben schnell und einfach zu verwendende Websites mit einzigartigen und nützlichen Inhalten. Beschleunigen Sie Ihre Verkaufsseiten, verbessern Sie die Link-Navigation und erzielen Sie mehr Conversions und Verkäufe.

SV Användare älskar webbplatser som är snabba, responsiva och enkla att använda med innehåll som är unik och användbar. Snabba på dina försäljningssidor, förbättra länknavigering och få fler konverteringar och ökad försäljning.

alemão sueco
websites webbplatser
einzigartigen unik
nützlichen användbar
verkäufe försäljning
benutzer användare
schnell snabba
verbessern förbättra
lieben som
inhalten innehåll
mit med
mehr ökad
zu enkla

DE So beschleunigen Datenexperten Erholung und Wachstum

SV Så bidrar dataledare till återhämtning och tillväxt

alemão sueco
wachstum tillväxt
erholung återhämtning
und och

DE Durch die Etablierung einer Präsenz bei Coachella wollte HP seine Markenwahrnehmung insgesamt verbessern und dadurch die Kaufentscheidung für HP-Produkte beschleunigen.

SV Genom att etablera en närvaro vid Coachella, ville HP höja deras övergripande varumärkesuppfattning och på så sätt öka inköpen av HP-produkter.

alemão sueco
präsenz närvaro
wollte ville
hp hp
insgesamt övergripande
verbessern öka
einer en
für och
durch av

DE Signet Jewelers modernisiert seine Analytics, um den Aufbau einer von Agilität und Flexibilität geprägten Kultur zu beschleunigen.

SV Signet Jewelers moderniserar sina analyser för att få en smidig och flexibel kultur.

alemão sueco
analytics analyser
kultur kultur
einer en
den att
und och

DE „Communitys beschleunigen die Transformation eines Unternehmens hin zu einer Datenkultur“, weiß Howard Neville.

SV ”Gemenskap är det som påskyndar en organisations omvandling till en datakultur” säger Howard Neville.

DE Da immer mehr Unternehmen ihre Maßnahmen zur digitalen Transformation beschleunigen, wissen Führungskräfte zunehmend den Wert von Daten zu schätzen und möchten deshalb Analytics im ganzen Unternehmen bereitstellen

SV I och med att företagen ökar takten på sina digitala transformationsinitiativ får ledarna en bättre förståelse för värdet av data och vill skala analyser i hela organisationen

alemão sueco
unternehmen organisationen
digitalen digitala
wert värdet
möchten vill
daten data
im i
immer få
mehr ökar
ganzen att
von av
ihre en
und och

DE Fördern Sie in Ihrer Rolle als CIO die Innovation, und beschleunigen Sie die digitale Transformation

SV Var den CIO som driver innovation och snabbar på digital omvandling

alemão sueco
cio cio
digitale digital
innovation innovation
transformation omvandling
und och

DE Der All-in-One-Video-Ersteller, der Ihnen hilft, Ihre Videoproduktion zu beschleunigen, in wenigen Minuten ansprechende Videoinhalte zu erstellen und Ihre Videomarketingstrategie loszulegen.

SV Allt-i-ett-videoskaparen hjälper dig att öka din videoproduktion, skapa engagerande videoinnehåll på några minuter och rocka loss din videomarknadsstrategi.

alemão sueco
hilft hjälper
minuten minuter
ansprechende engagerande
beschleunigen öka
in i
ihre din
ihnen dig
erstellen och
zu skapa
wenigen ett
der att

DE Die Bluetooth-verbundenen Kopfhörer der zweiten Generation von Audio-Technica verlängern die Akkulaufzeit und beschleunigen die Ladefunktionen.

SV Andra generationens Bluetooth-anslutna hörlurar från Audio-Technica förlänger batteriets livslängd och laddar också upp hastigheten.

alemão sueco
kopfhörer hörlurar
generation generationens
und och
von från

DE Das neue Apple File System (AFS) verfügt über eine neue 64-Bit-Architektur, wurde entwickelt, um allgemeine Aufgaben wie das Kopieren von Dateien zu beschleunigen, ist sicherer als je zuvor und wurde für modernen Speicher optimiert

SV Det nya Apple File System (AFS) har en ny 64-bitars arkitektur, har utformats för att påskynda vanliga uppgifter som att kopiera filer, är säkrare än någonsin tidigare och har optimerats för modern lagring

alemão sueco
system system
allgemeine vanliga
aufgaben uppgifter
kopieren kopiera
speicher lagring
apple apple
architektur arkitektur
dateien filer
zu utformats
je någonsin
sicherer säkrare
eine en
modernen modern
neue ny
über att
für och

DE Was ist WhatsApp Fast Playback und wie kann man Sprachnachrichten beschleunigen?

SV Vad är WhatsApp snabb uppspelning och hur påskyndar du röstmeddelanden?

alemão sueco
whatsapp whatsapp
fast på
man du
und och
wie hur
was vad

DE Mit WhatsApp Fast Playback können Sie die Wiedergabe von Sprachnachrichten beschleunigen. Hier erfahren Sie, wie Sie es verwenden und wie Sie das

SV Med WhatsApp snabb uppspelning kan du snabbare spela upp röstmeddelanden. Så här använder du det och hur du får uppdateringen.

alemão sueco
whatsapp whatsapp
wiedergabe uppspelning
verwenden använder
beschleunigen snabbare
mit med
können kan
sie du
erfahren och
die här
wie hur

DE Zusätzlich zu diesen neuen Waffen wird es einen Overclock Perk geben, um das Aufladen der Operator Skills zu beschleunigen.

SV Utöver dessa nya vapen kommer det att finnas en Overclock Perk för att öka hastigheten på Operator Skill -laddningar.

alemão sueco
neuen nya
waffen vapen
beschleunigen öka
wird kommer

DE Und der i-Pace verfügt über einen Warteschlangenassistenten, der es dem Auto ermöglicht, sich selbst zu lenken und im Stau zu beschleunigen / zu bremsen.

SV Och i-Pace har köassistent, vilket gör att bilen kan styra sig själv samt accelerera / bromsa i en trafikstockning.

alemão sueco
beschleunigen accelerera
ermöglicht kan
und samt
im i
selbst själv
zu gör
es vilket

DE Insgesamt kaufen Sie den MX-30 nicht für schnelles Beschleunigen oder sportliche Fahrdynamik

SV Sammantaget köper du inte MX-30 för snabb acceleration eller sportig kördynamik

alemão sueco
schnelles snabb
kaufen köper
nicht inte
sie du
oder eller

DE Es gibt eine Anspielung auf die Vergangenheit - mit Kork ausgekleidete Innenverkleidungen; Selbstmordtüren RX-8; die Unfähigkeit des Herstellers, beim Beschleunigen keine falschen Motorgeräusche einzupumpen

SV Det är en nick till det förflutna - korkfodrade interiörpaneler; RX-8 självmordsdörrar; tillverkarens oförmåga att inte pumpa in något falskt motorljud när det accelererar

alemão sueco
beim att
eine en
gibt är
herstellers tillverkarens

DE Es führte einen mmWave-Service für die Geschwindigkeit und einen Low-Band-Service für die Abdeckung ein, während sich der Carrier auf das Midband-Spektrum von Sprint verlassen musste, um die Dinge zu beschleunigen.

SV Det lanserade en mmWave-tjänst för hastighet och en lågbandservice för täckning, medan transportören var tvungen att förlita sig på Sprints mellanbandsspektrum för att driva upp saker.

alemão sueco
geschwindigkeit hastighet
abdeckung täckning
während medan
dinge saker
für och
verlassen att
zu upp

DE Damals hieß es, die Partnerschaft sei darauf ausgelegt, die Entwicklung der AR-Technologie zu beschleunigen, und es sei eine mehrjährige Zusammenarbeit, um dies zu erreichen.

SV Vid den tiden sa man att partnerskapet var utformat för att påskynda utvecklingen av AR-teknik och att det skulle vara ett flerårigt samarbete för att göra det.

alemão sueco
entwicklung utvecklingen
zusammenarbeit samarbete
der av
sei var
darauf att
zu utformat

DE Eine erfolgreiche Partnerschaft beginnt hier. Arbeiten Sie mit uns zusammen und beschleunigen Sie Ihr Geschäft.

SV Ett framgångsrikt partnerskap börjar här. Samarbeta med oss och påskynda ditt företag.

alemão sueco
beginnt börjar
partnerschaft partnerskap
mit med
uns oss
eine ett
ihr ditt
geschäft företag
und och

DE Neue Algorithmen beschleunigen die Benachrichtigungen und Informationen zu verfügbaren Software-Updates um 100%

SV Nya algoritmer skickar snabbmeddelanden om tillgänglig programuppdatering 150% snabbare

alemão sueco
neue nya
algorithmen algoritmer
beschleunigen snabbare
die om
verfügbaren tillgänglig
zu skickar

DE Die zunehmende Nutzung von Mobilgeräten könnte das Wachstum des malaysischen E-Commerce noch weiter beschleunigen, da mobile Zahlungen von Prepaid-Wallets anstelle eines Bankkontos getätigt werden können.

SV Den ökande användningen av mobila enheter kan skynda på Malaysias e-handelstillväxt, eftersom mobila betalningar kan göras från en förbetald plånbok istället för ett bankkonto.

alemão sueco
nutzung användningen
zahlungen betalningar
da eftersom
können kan
mobile mobila
anstelle istället för
von av

DE Die Abwicklung erfolgt über Rede und Adyen unterstützt Zahlungen über eine Direktverbindung (Gateway) zum Acquirer, um die Bearbeitung zu beschleunigen.

SV Betalningsprocesser och utbetalning för nätverket sköts av Rede, och Adyen har stöd för betalningar genom en direktkoppling (gateway) till inlösaren för snabbare hantering.

alemão sueco
unterstützt stöd
gateway gateway
beschleunigen snabbare
adyen adyen
zahlungen betalningar
eine en
über för
zum av
und och

DE Die Abwicklung erfolgt über Cielo und Adyen unterstützt Zahlungen über eine Direktverbindung (Gateway) zum Acquirer, um die Bearbeitung zu beschleunigen.

SV Betalningsprocesser och utbetalning för nätverket sköts av Cielo, och Adyen har stöd för betalningar genom en direktkoppling (gateway) till inlösaren för snabbare hantering.

alemão sueco
unterstützt stöd
gateway gateway
beschleunigen snabbare
adyen adyen
zahlungen betalningar
eine en
über för
zum av
und och

DE Wir machen es Ihnen leicht, Ihre Website in Umbraco zu übersetzen. Mit einem LanguageWire-Connector beschleunigen Sie die Übersetzung von Websites und vermeiden gleichzeitig Copy-and-Paste-Fehler.

SV Vi gör det enkelt att översätta webbplatser i Umbraco. Med en connector från LanguageWire översätter du webbplatsen snabbare samtidigt som du slipper kopieringsfel.

alemão sueco
beschleunigen snabbare
connector connector
in i
wir vi
website webbplatsen
websites webbplatser
einem en
leicht enkelt
zu gör
es det
und samtidigt
sie du
von från

DE Unser Engagement für Ihren Erfolg trägt mit der Zeit umso mehr Früchte, denn unser Team berät und unterstützt Sie dabei, die Abläufe zu beschleunigen, die Qualität zu verbessern und Ihren Arbeitsalltag zu erleichtern

SV Med tiden kan våra medarbetare ge allt bättre råd som hjälper dig att effektivisera produktionen, förbättra kvaliteten och förenkla det dagliga arbetet

alemão sueco
unterstützt hjälper
qualität kvaliteten
team medarbetare
zeit tiden
verbessern förbättra
mit med
für och

DE Beschleunigen Sie alle Follow-ups, indem Sie Ihren Anruf zu einem existierenden Ticket hinzufügen

SV Skynda på uppföljningar genom att lägga till alla samtal till befintliga ärenden

alemão sueco
anruf samtal
hinzufügen lägga till
zu lägga
indem genom

DE Beschleunigen Sie jedes Follow-up, indem Sie Ihren Anruf zu einem existierenden Ticket hinzufügen

SV Skynda på uppföljningar genom att lägga till samtalet i ett befintligt ärende

alemão sueco
hinzufügen lägga till
jedes att
zu lägga
ihren till

DE Das richtige ERP kann Zeitpläne beschleunigen, Prozesse optimieren und eine bessere Arbeitsweise ermöglichen.

SV Rätt ERP kan påskynda tidslinjer, effektivisera processer och möjliggöra bättre arbete.

alemão sueco
erp erp
prozesse processer
ermöglichen möjliggöra
kann kan
optimieren effektivisera
bessere bättre
und och
richtige rätt

DE Zwei Elektromotoren geben dem ID Buzz eine Gesamtleistung von 369 PS, um ihn in etwa 5 Sekunden auf 60 Meilen pro Stunde zu beschleunigen

SV Två elmotorer ger ID Buzz en total effekt på 369 hk för att driva den till 60 mph på cirka 5 sekunder

alemão sueco
sekunden sekunder
zwei två
von ger
stunde en

DE Die oft gestellten Fragen sollen Ihnen helfen, schnell eine Antwort zu finden. Fragen sind in Kategorien gegliedert, um den Suchprozess zu beschleunigen. Sie können auch eine Antwort finden, indem Sie nach einem relevanten Schlüsselwort suchen.

SV För att underlätta för våra kunder har vi samlat och besvarat de vanligast förekommande frågorna härunder. Frågorna är grupperade i kategorier för tydlighetens skull. Man kan även söka på nyckelord för snabbt svar.

alemão sueco
schnell snabbt
antwort svar
kategorien kategorier
in i
können kan
suchen söka
ihnen vi
auch även

DE Mit den folgenden Tipps kannst Du den Prozess beschleunigen und Power-User werden:

SV Här är några tips som hjälper dig att påskynda processen och bli en kraftanvändare:

alemão sueco
tipps tips
prozess processen
folgenden en
den att
und och

DE The Plus: Jemand muss vorangehen, wenn wir die grüne Wende beschleunigen wollen

SV The Plus: Någon måste gå i bräschen om vi ska få fart på den gröna omställningen

alemão sueco
grüne gröna
wir vi
plus plus
wenn om
die någon

DE Beschleunigen Sie die Umsetzung strategischer Prioritäten mit Kanban Boards für Portfolios und Programme

SV Påskynda leverans av strategiska prioriteringar med Kanban-tavlor för portföljer och program

alemão sueco
strategischer strategiska
prioritäten prioriteringar
kanban kanban
portfolios portföljer
programme program
boards med
für och

DE Führen Sie Agile-Bereitstellungsteams und strategische Prioritäten zusammen. Nutzen Sie Frameworks für Agile-Skalierung in Unternehmen, z. B. SAFe, um die Bereitstellung zu beschleunigen.

SV Koppla samman Agile-leveransteam med strategiska prioriteringar. Använd Agile-ramverk i storföretagsskala, till exempel SAFe eller andra, för att snabba upp leveransen.

alemão sueco
strategische strategiska
prioritäten prioriteringar
bereitstellung leveransen
z exempel
in i
safe safe
zu upp

Mostrando 50 de 50 traduções