DE Gemini ist sehr aufmerksam. Die App erkennt sofort neue Kopien und benachrichtigt Sie darüber. Ganz gleich, woher diese Kopien kommen, nichts kommt ungesehen an der Duplikatenüberwachung vorbei. So bleibt Ihr Mac jederzeit bereinigt.
"da verschiedene kopien" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
DE Gemini ist sehr aufmerksam. Die App erkennt sofort neue Kopien und benachrichtigt Sie darüber. Ganz gleich, woher diese Kopien kommen, nichts kommt ungesehen an der Duplikatenüberwachung vorbei. So bleibt Ihr Mac jederzeit bereinigt.
SV Gemini är mycket observant. Den ser nya kopior direkt och meddelar dig om dem. Oavsett varifrån de kommer – ingenting tar sig förbi Duplicates Monitor. På det sätter håller datorn sig fri från dubbletter hela tiden.
alemão | sueco |
---|---|
gemini | gemini |
neue | nya |
kopien | kopior |
mac | datorn |
sofort | direkt |
sehr | mycket |
darüber | om |
kommt | kommer |
DE Gemini ist sehr aufmerksam. Die App erkennt sofort neue Kopien und benachrichtigt Sie darüber. Ganz gleich, woher diese Kopien kommen, nichts kommt ungesehen an der Duplikatenüberwachung vorbei. So bleibt Ihr Mac jederzeit bereinigt.
SV Gemini är mycket observant. Den ser nya kopior direkt och meddelar dig om dem. Oavsett varifrån de kommer – ingenting tar sig förbi Duplicates Monitor. På det sätter håller datorn sig fri från dubbletter hela tiden.
alemão | sueco |
---|---|
gemini | gemini |
neue | nya |
kopien | kopior |
mac | datorn |
sofort | direkt |
sehr | mycket |
darüber | om |
kommt | kommer |
DE Stöbern Sie in unserem vielfältigen Slowenien-Pauschalreisendie speziell für Reisende wie Sie entwickelt wurden. kein Stress, eine Menge Spaß. Wir haben verschiedene Pakete für verschiedene Jahreszeiten und verschiedene Personen zusammengestellt.
SV Bläddra bland våra olika Paketresor till Slovenienskapad med en resenär som du i åtanke - ingen stress, mycket roligt. Vi har skapat olika paket för olika årstider och olika personer.
alemão | sueco |
---|---|
stress | stress |
spaß | roligt |
pakete | paket |
in | i |
wurden | är |
entwickelt | till |
personen | personer |
sie | olika |
für | och |
eine | en |
menge | för |
wir | vi |
DE Einige der Torrents werden vollkommen legal sein, aber es gibt auch viele illegale Kopien von Büchern auf dieser Plattform
SV Några av dessa torrenter är helt lagliga men det finns också många olagliga kopior av böcker på denna plattform
alemão | sueco |
---|---|
torrents | torrenter |
kopien | kopior |
büchern | böcker |
plattform | plattform |
auch | också |
viele | många |
aber | men |
gibt | det finns |
es | finns |
von | av |
DE Die ursprüngliche Putlocker-Seite wurde 2016 abgeschaltet. Alle aktuellen Versionen von Putlocker sind also Kopien von anderen Betreibern und möglicherweise nicht vertrauenswürdig.
SV Den ursprungliga Putlocker-webbplatsen togs ner 2016. Detta innebär att alla aktuella Putlocker-webbplatser är kopior som andra huserar och kan vara opålitliga.
alemão | sueco |
---|---|
ursprüngliche | ursprungliga |
putlocker | putlocker |
kopien | kopior |
möglicherweise | kan vara |
wurde | är |
anderen | andra |
und | och |
DE Inzwischen gehen die Strafverfolgungsbehörden aber auch verstärkt gegen diese Kopien vor und viele Putlocker-Nutzer sehen sich nach legalen Alternativen um
SV Eftersom brottsbekämpning har stängt ner webbplatser som distribuerar upphovsrättsskyddat innehåll har många dock letat efter (lagliga) alternativ till dessa tjänster
alemão | sueco |
---|---|
alternativen | alternativ |
diese | dessa |
die | dock |
viele | många |
nach | efter |
gehen | till |
DE In dem Moment, in dem die Original-Website abgeschaltet wurde, sind Mirrors und Kopien aus dem Boden geschossen
SV I det ögonblick den ursprungliga webbplatsen togs ner så har speglar och kopior dykt upp
alemão | sueco |
---|---|
kopien | kopior |
moment | ögonblick |
original | ursprungliga |
website | webbplatsen |
in | i |
und | och |
DE Die offizielle Seite wurde im März 2018 abgeschaltet, aber Kopien sind bis heute über Online-Mirrors erreichbar
SV Den officiella webbplatsen 123Movies togs bort i mars 2018, men kopior av webbplatsen finns fortfarande och är tillgängliga via spegelservrar online
alemão | sueco |
---|---|
offizielle | officiella |
seite | webbplatsen |
märz | mars |
kopien | kopior |
online | online |
aber | men |
im | i |
die | bort |
sind | och |
DE Unbegrenzte Auflagen und digitale Kopien
SV Obegränsad utskrift och digitala visningar
alemão | sueco |
---|---|
unbegrenzte | obegränsad |
digitale | digitala |
und | och |
DE Forensische Berichte, auch bekannt als Failure Reports, werden in Echtzeit generiert und bestehen aus redigierten Kopien einzelner E-Mails, die SPF, DKIM oder beides nicht bestanden haben, je nachdem, welcher Wert im FO-Tag angegeben ist.
SV Forensic Reports, även känd som Failure Reports, genereras i realtid och består av redigerade kopior av enskilda e-postmeddelanden som misslyckades med SPF, DKIM eller båda baserat på vilket värde som anges i FO-taggen.
alemão | sueco |
---|---|
bekannt | känd |
echtzeit | realtid |
generiert | genereras |
bestehen | består |
kopien | kopior |
spf | spf |
dkim | dkim |
wert | värde |
angegeben | anges |
auch | även |
in | i |
oder | eller |
und | och |
aus | av |
die | som |
beides | båda |
DE Sie werden zweifellos bald einen Stapel Kopien von Tron: Legacy in Wohltätigkeitsgeschäften sehen.
SV Du kommer snart att se en hög med kopior av Tron: Legacy i välgörenhetsbutiker, utan tvekan.
alemão | sueco |
---|---|
bald | snart |
kopien | kopior |
legacy | legacy |
in | i |
sehen | se |
sie | du |
von | av |
DE Offline anhören: Mit Apple Music können Sie Kopien aller verfügbaren Songs, Alben oder Wiedergabelisten auf Ihre Geräte herunterladen
SV Lyssna offline: Apple Music låter dig ladda ner kopior av alla tillgängliga låtar, album eller spellistor du vill ha till dina enheter
alemão | sueco |
---|---|
offline | offline |
anhören | lyssna |
kopien | kopior |
verfügbaren | tillgängliga |
alben | album |
wiedergabelisten | spellistor |
geräte | enheter |
apple | apple |
music | music |
songs | låtar |
aller | av |
sie | vill |
oder | eller |
DE Als Texterin hat sie Kopien für einige der größten Namen der Technologie-, Einzelhandels-, Audio- und Finanzbranche angefertigt
SV Som copywriter har hon skapat kopior för några av de största namnen inom teknik-, detaljhandel-, ljud- och finansbranschen
alemão | sueco |
---|---|
kopien | kopior |
größten | största |
audio- | ljud |
der | av |
für | och |
DE Dabei handelt es sich um Kopien bestimmter Nachrichten, die die DMARC-Prüfungen nicht bestanden haben
SV Det här är kopior av specifika meddelanden som misslyckades med DMARC-kontrollerna
alemão | sueco |
---|---|
kopien | kopior |
nachrichten | meddelanden |
die | här |
nicht | är |
DE Die Nutzungsrechte an der Software dauerhaft an einen Dritten zu übertragen, solange Sie keine Kopien oder das Original der Software zurückbehalten und der Empfänger den Bedingungen dieser Vereinbarung zustimmt.
SV Överföra användningsrättigheterna i programvaran permanent till en annan person eller enhet, under förutsättning att du inte behåller några kopior av programvaran och övertagaren godkänner villkoren i detta avtal.
alemão | sueco |
---|---|
dauerhaft | permanent |
kopien | kopior |
software | programvaran |
vereinbarung | avtal |
die | inte |
der | av |
sie | du |
und | och |
DE Kopien der zugehörigen Dokumentation anzufertigen.
SV Gör kopior av den medföljande dokumentationen.
alemão | sueco |
---|---|
kopien | kopior |
der | av |
DE Sorge für einen Zeitplan für das, was in der Nacht des Events passieren wird, und stelle für jeden Kopien bereit.
SV Ha ett schema över vad som ska hända under kvällen och skriv ut kopior till alla andra.
alemão | sueco |
---|---|
zeitplan | schema |
passieren | hända |
kopien | kopior |
was | vad |
und | skriv |
für | och |
wird | ha |
DE Brauchen Sie wirklich 10 Fotos des Eiffelturms aus einem Blickwinkel? Wahrscheinlich nicht. Überlassen Sie Ihre Fotoalben nicht den Kopien. Finden Sie doppelte Bilder, prüfen Sie sie und löschen Sie nicht benötigte Duplikate.
SV Behöver du verkligen 10 foton av Golden Gate-bron? Troligen inet. Låt inte kopiorna invadera Bilder: hitta dubblettbilder, granska dem och kasta bort kopiorna.
alemão | sueco |
---|---|
wirklich | verkligen |
wahrscheinlich | troligen |
prüfen | granska |
finden | hitta |
fotos | foton |
nicht | inte |
sie | du |
DE Selbst wenn Sie einen Song in Dauerschleife hören, reicht wohl die eine Datei. Löschen Sie Duplikate davon in iTunes: Gemini scannt Ihre iTunes-Mediathek, um diese 5 Kopien von „Space Oddity“ in Ihrer Mediathek zu finden.
SV Även om du spelar samma låt flera gånger räcker det med en kopia. Radera dubbletter i iTunes: Gemini hittar de fem kopior av "Space Oddity" som du har liggande.
alemão | sueco |
---|---|
löschen | radera |
duplikate | dubbletter |
itunes | itunes |
finden | hittar |
kopien | kopior |
space | space |
sie | du |
in | i |
die | de |
eine | en |
von | av |
zu | räcker |
DE Sie können Kopien Ihrer Kunst verkaufen
SV Du kan delta i försäljningen av kopior av din konst
alemão | sueco |
---|---|
kopien | kopior |
kunst | konst |
sie | du |
können | kan |
DE VERTEILUNGDie Software darf vorbehaltlich der Bedingungen dieser Vereinbarung frei verteilt werden. Sie darf in keiner anderen Form verbreitet werden. Sie dürfen keine Spenden oder Zahlungen für Kopien der von Ihnen vertriebenen Software verlangen.
SV DistributionProgramvaran får distribueras fritt under förutsättning att villkoren i detta avtal. Det får inte distribueras i någon annan form. Du får inte begära donationer eller betalning för kopior av programvaran som du distribuerar.
alemão | sueco |
---|---|
software | programvaran |
frei | fritt |
form | form |
spenden | donationer |
kopien | kopior |
verlangen | begära |
in | i |
vereinbarung | avtal |
sie | du |
oder | eller |
von | av |
DE In anderen Ländern (wie Russland) muss der Ausgangstext das Originaldokument sein – es sind keine Kopien erlaubt.
SV I andra länder, till exempel Ryssland, måste källtexten alltid vara en originalhandling - översättaren får inte utgå från en kopia.
alemão | sueco |
---|---|
ländern | länder |
russland | ryssland |
in | i |
anderen | andra |
der | från |
muss | måste |
sein | vara |
es | inte |
DE Forensische Berichte, auch bekannt als Failure Reports, werden in Echtzeit generiert und bestehen aus redigierten Kopien einzelner E-Mails, die SPF, DKIM oder beides nicht bestanden haben, je nachdem, welcher Wert im FO-Tag angegeben ist.
SV Forensic Reports, även känd som Failure Reports, genereras i realtid och består av redigerade kopior av enskilda e-postmeddelanden som misslyckades med SPF, DKIM eller båda baserat på vilket värde som anges i FO-taggen.
alemão | sueco |
---|---|
bekannt | känd |
echtzeit | realtid |
generiert | genereras |
bestehen | består |
kopien | kopior |
spf | spf |
dkim | dkim |
wert | värde |
angegeben | anges |
auch | även |
in | i |
oder | eller |
und | och |
aus | av |
die | som |
beides | båda |
DE Dabei handelt es sich um Kopien bestimmter Nachrichten, die die DMARC-Prüfungen nicht bestanden haben
SV Det här är kopior av specifika meddelanden som misslyckades med DMARC-kontrollerna
alemão | sueco |
---|---|
kopien | kopior |
nachrichten | meddelanden |
die | här |
nicht | är |
DE Offline hören: Mit Apple Music können Sie Kopien aller verfügbaren Songs, Alben oder Wiedergabelisten, die Sie möchten, auf Ihre Geräte herunterladen
SV Lyssna offline: Apple Music låter dig ladda ner kopior av alla tillgängliga låtar, album eller spellistor du vill ha till dina enheter
alemão | sueco |
---|---|
offline | offline |
kopien | kopior |
verfügbaren | tillgängliga |
alben | album |
wiedergabelisten | spellistor |
geräte | enheter |
apple | apple |
music | music |
songs | låtar |
möchten | du vill |
hören | lyssna |
aller | av |
sie | vill |
oder | eller |
DE Die Nutzungsrechte an der Software dauerhaft an einen Dritten zu übertragen, solange Sie keine Kopien oder das Original der Software zurückbehalten und der Empfänger den Bedingungen dieser Vereinbarung zustimmt.
SV Överföra användningsrättigheterna i programvaran permanent till en annan person eller enhet, under förutsättning att du inte behåller några kopior av programvaran och övertagaren godkänner villkoren i detta avtal.
alemão | sueco |
---|---|
dauerhaft | permanent |
kopien | kopior |
software | programvaran |
vereinbarung | avtal |
die | inte |
der | av |
sie | du |
und | och |
DE Kopien der zugehörigen Dokumentation anzufertigen.
SV Gör kopior av den medföljande dokumentationen.
alemão | sueco |
---|---|
kopien | kopior |
der | av |
DE Machen Sie es Ihren Kunden leicht, Kopien ihrer Rechnungen herunterzuladen, den Status einer Bestellung zu überprüfen, mehrere Zahlungs- und Versandoptionen zu verwalten sowie andere Bestellinformationen zu überprüfen
SV Gör det enkelt för dem att ladda ner kopior av de senaste fakturorna, kontrollera orderstatus, hantera olika betalnings- och leveransalternativ samt kontrollera annan orderinformation på sina egna villkor
alemão | sueco |
---|---|
kopien | kopior |
überprüfen | kontrollera |
verwalten | hantera |
andere | annan |
herunterzuladen | ladda ner |
und | samt |
sie | olika |
machen | och |
zu | gör |
mehrere | för |
DE Als Texterin hat sie Kopien für einige der größten Namen der Technologie-, Einzelhandels-, Audio- und Finanzbranche angefertigt
SV Som copywriter har hon skapat kopior för några av de största namnen inom teknik-, detaljhandel-, ljud- och finansbranschen
alemão | sueco |
---|---|
kopien | kopior |
größten | största |
audio- | ljud |
der | av |
für | och |
DE Unbegrenzte Auflagen und digitale Kopien
SV Obegränsad utskrift och digitala visningar
alemão | sueco |
---|---|
unbegrenzte | obegränsad |
digitale | digitala |
und | och |
DE In diesem Fall müssen Sie unverzüglich die Nutzung der Inhalte einstellen, alle Kopien davon löschen oder vernichten und Getty Images auf Anforderung schriftlich bestätigen, dass Sie diese Auflagen erfüllt haben.
SV Om avtalet sägs upp måste du omedelbart sluta använda materialet, ta bort eller förstöra alla kopior samt om så begärs skriva till Getty Images för att bekräfta att du har uppfyllt dessa krav.
alemão | sueco |
---|---|
unverzüglich | omedelbart |
kopien | kopior |
löschen | ta bort |
getty | getty |
images | images |
anforderung | krav |
inhalte | materialet |
einstellen | ta |
und | samt |
fall | om |
bestätigen | bekräfta |
diese | dessa |
in | upp |
sie | du |
oder | eller |
die | bort |
DE Brauchen Sie wirklich 10 Fotos des Eiffelturms aus einem Blickwinkel? Wahrscheinlich nicht. Überlassen Sie Ihre Fotoalben nicht den Kopien. Finden Sie doppelte Bilder, prüfen Sie sie und löschen Sie nicht benötigte Duplikate.
SV Behöver du verkligen 10 foton av Golden Gate-bron? Troligen inet. Låt inte kopiorna invadera Bilder: hitta dubblettbilder, granska dem och kasta bort kopiorna.
alemão | sueco |
---|---|
wirklich | verkligen |
wahrscheinlich | troligen |
prüfen | granska |
finden | hitta |
fotos | foton |
nicht | inte |
sie | du |
DE Selbst wenn Sie einen Song in Dauerschleife hören, reicht wohl die eine Datei. Löschen Sie Duplikate davon in iTunes: Gemini scannt Ihre iTunes-Mediathek, um diese 5 Kopien von „Space Oddity“ in Ihrer Mediathek zu finden.
SV Även om du spelar samma låt flera gånger räcker det med en kopia. Radera dubbletter i iTunes: Gemini hittar de fem kopior av "Space Oddity" som du har liggande.
alemão | sueco |
---|---|
löschen | radera |
duplikate | dubbletter |
itunes | itunes |
finden | hittar |
kopien | kopior |
space | space |
sie | du |
in | i |
die | de |
eine | en |
von | av |
zu | räcker |
DE VERTEILUNGDie Software darf vorbehaltlich der Bedingungen dieser Vereinbarung frei verteilt werden. Sie darf in keiner anderen Form verbreitet werden. Sie dürfen keine Spenden oder Zahlungen für Kopien der von Ihnen vertriebenen Software verlangen.
SV DistributionProgramvaran får distribueras fritt under förutsättning att villkoren i detta avtal. Det får inte distribueras i någon annan form. Du får inte begära donationer eller betalning för kopior av programvaran som du distribuerar.
alemão | sueco |
---|---|
software | programvaran |
frei | fritt |
form | form |
spenden | donationer |
kopien | kopior |
verlangen | begära |
in | i |
vereinbarung | avtal |
sie | du |
oder | eller |
von | av |
DE Der Lizenznehmer kann diese Lizenz jederzeit beenden, indem er alle Kopien der Software und der Dokumentation vernichtet
SV Licenstagaren kan när som helst säga upp denna licens genom att förstöra alla kopior av programvaran och dess dokumentation
alemão | sueco |
---|---|
lizenz | licens |
kopien | kopior |
software | programvaran |
dokumentation | dokumentation |
er | dess |
jederzeit | när som helst |
und | och |
diese | denna |
DE Nach der Kündigung muss der Lizenznehmer alle Kopien der Software und der Dokumentation vernichten und jede weitere Nutzung der Software einstellen.
SV Vid uppsägning måste licenstagaren förstöra alla kopior av programvaran och dess dokumentation och upphöra med och avstå från all vidare användning av programvaran.
alemão | sueco |
---|---|
kopien | kopior |
dokumentation | dokumentation |
software | programvaran |
nutzung | användning |
der | av |
alle | alla |
einstellen | med |
DE Erinnerungen an Termine und Fristen, das Verteilen von Dokumenten im Büro, das Ausdrucken von Kopien, um Unterschriften einzuholen, das Zusammenstellen von Deckblättern
SV Komma ihåg datum och leveranstider, springa runt på kontoret för att lämna dokument, skriva ut kopior för att få signaturer, sammanställa försättsblad osv
alemão | sueco |
---|---|
termine | datum |
dokumenten | dokument |
kopien | kopior |
unterschriften | signaturer |
das | komma |
um | runt |
DE Es integriert den M-Files-Dienst und Google Workspace nahtlos ineinander und ermöglicht es Benutzern, Kopien von E-Mails und Anhängen von Gmail und Dateien von Google Drive in M-Files zu speichern, um sie langfristig aufzubewahren
SV Det ger en fullständig integration mellan M-Files tjänst och Google Workspace och gör det möjligt för användare att spara kopior av e-post och bilagor från Gmail och filer från Google Drive till M-Files för långsiktigt bevarande
alemão | sueco |
---|---|
benutzern | användare |
kopien | kopior |
gmail | gmail |
dienst | tjänst |
dateien | filer |
e-mails | post |
speichern | spara |
mails | e-post |
zu | gör |
es | det |
ermöglicht | gör det möjligt |
von | av |
und | och |
DE In diesem Fall müssen Sie unverzüglich die Nutzung der Inhalte einstellen, alle Kopien davon löschen oder vernichten und Getty Images auf Anforderung schriftlich bestätigen, dass Sie diese Auflagen erfüllt haben.
SV Om avtalet sägs upp måste du omedelbart sluta använda materialet, ta bort eller förstöra alla kopior samt om så begärs skriva till Getty Images för att bekräfta att du har uppfyllt dessa krav.
alemão | sueco |
---|---|
unverzüglich | omedelbart |
kopien | kopior |
löschen | ta bort |
getty | getty |
images | images |
anforderung | krav |
inhalte | materialet |
einstellen | ta |
und | samt |
fall | om |
bestätigen | bekräfta |
diese | dessa |
in | upp |
sie | du |
oder | eller |
die | bort |
DE Jegliche ordnungsgemäß und rechtmäßig freigegebenen Kopien werden vom Eigentümer ausschließlich unter der Bedingung zur Verfügung gestellt, dass Sie diese weder verändern oder bearbeiten noch deren Eigentümerhinweise entfernen oder ändern.
SV Kopior av innehållet som delas på lagligt sätt görs endast tillgängliga av ägaren på villkor att du inte ändrar innehållet eller tar bort eller ändrar upphovsrättsinformation om innehållet.
alemão | sueco |
---|---|
kopien | kopior |
verfügung | tillgängliga |
eigentümer | ägaren |
ändern | ändrar |
und | tar |
ausschließlich | endast |
der | av |
sie | du |
oder | eller |
DE Die auf Unserer Website angezeigten Hinweise auf Urheber-, Marken- und andere Eigentumsrechte müssen auf allen von dir erstellten Kopien erscheinen
SV Alla upphovsrättigheter, varumärken och andra notiser om äganderätt som presenteras på Vår webbsajt måste synas på alla kopior du gör
alemão | sueco |
---|---|
kopien | kopior |
marken | varumärken |
dir | du |
andere | andra |
allen | alla |
DE Wenn du uns Trip-Informationen zukommen lässt oder eine Buchung über KAYAK tätigst, erlaubst du uns, Kopien zu machen, um die Speicherung und Verarbeitung der Trips-Informationen zu ermöglichen
SV När du ger oss Trips-uppgifter, eller gör en bokning genom KAYAK, ger du oss tillstånd att göra kopior på allt eftersom vi anser nödvändigt för att underlätta lagring och assimilering av Trips-uppgifter
alemão | sueco |
---|---|
buchung | bokning |
kopien | kopior |
speicherung | lagring |
du | du |
uns | vi |
oder | eller |
über | att |
machen | och |
die | oss |
eine | en |
DE Redundante, auf mehreren Servern weltweit erstellte Kopien
SV Redundanta kopior som görs globalt på flera servrar
alemão | sueco |
---|---|
auf | som |
mehreren | flera |
servern | servrar |
weltweit | globalt |
kopien | kopior |
DE Es funktioniert ziemlich gut mit WooCommerce, und Dropship.me plugin gibt Ihnen sogar vorbearbeitete Produktnamen und Beschreibungen (was großartig ist, da AliExpress-Kopien oft so aussehen, als hätte ein Kind sie geschrieben
SV Det fungerar ganska bra med WooCommerce, och Dropship.me plugin ger dig till och med förredigerade produktnamn och beskrivningar (vilket är fantastiskt eftersom AliExpress-kopia ofta ser ut som ett barn skrev det
alemão | sueco |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
plugin | plugin |
beschreibungen | beskrivningar |
oft | ofta |
kind | barn |
funktioniert | fungerar |
ziemlich | ganska |
mit | med |
großartig | fantastiskt |
da | eftersom |
ein | ett |
und | och |
was | vilket |
DE OneDrive unterstützt hervorragende Anhänge, einschließlich der Möglichkeit, OneDrive-Dateien direkt als Links oder Kopien zu teilen
SV OneDrive stöder utmärkta bilagor, inklusive möjligheten att dela OneDrive-filer direkt som länkar eller kopior
alemão | sueco |
---|---|
onedrive | onedrive |
unterstützt | stöder |
hervorragende | utmärkta |
anhänge | bilagor |
einschließlich | inklusive |
direkt | direkt |
kopien | kopior |
oder | eller |
teilen | dela |
links | länkar |
der | att |
DE Sorge für einen Zeitplan für das, was in der Nacht des Events passieren wird, und stelle für jeden Kopien bereit.
SV Ha ett schema över vad som ska hända under kvällen och skriv ut kopior till alla andra.
alemão | sueco |
---|---|
zeitplan | schema |
passieren | hända |
kopien | kopior |
was | vad |
und | skriv |
für | och |
wird | ha |
DE Beachten Sie bitte, dass Sie eine Premium-Lizenz benötigen, wenn Ihr Projekt Ihnen Einnahmen bringen soll und Sie mehr als 1000 Kopien Ihres Produktes vertreiben.
SV Observera att om ditt projekt är avsett att skapa intäkter för dig och du distribuerar över 1 000 kopior av produktionen krävs en Premium-licens.
DE Wenn verschiedene Teams Zugriff auf verschiedene Ressourcen benötigen, müssen Sie sicherstellen, dass Ihre Nutzer die jeweils angemessenen Zugriffsberechtigungen auf dem haben
SV Med olika team som behöver tillgång till olika resurser måste du kunna kontrollera att alla användare får rätt åtkomst
alemão | sueco |
---|---|
nutzer | användare |
teams | team |
ressourcen | resurser |
auf | får |
sie | olika |
die | som |
dem | över |
DE Im Laufe der Zeit erhielt der Begriff jedoch verschiedene Bedeutungen: * Als Oberbegriff für verschiedene musikalische Spielarten und Bands, die sich während der Punk-Bewegung Ende der 1970er Jahre neu gegründet hatten
SV Musikgenren som går under benämningen new wave, med ursprung i England under andra hälften av 1970-talet och början av 1980-talet
alemão | sueco |
---|---|
jahre | år |
im | i |
zeit | som |
der | av |
verschiedene | andra |
für | och |
und | går |
DE Der sprachgesteuerte „persönliche Assistent“ dieser Geräte heißt Alexa, der verschiedene Aufgaben für Sie übernimmt und verschiedene Systeme steuert.
SV Den röststyrda "personliga assistenten" på dessa enheter heter Alexa, som kommer att utföra olika uppgifter för dig och styra olika system.
alemão | sueco |
---|---|
alexa | alexa |
geräte | enheter |
systeme | system |
aufgaben | uppgifter |
sie | olika |
und | och |
für | för |
Mostrando 50 de 50 traduções