Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "andere clevere dinge" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "andere clevere dinge" de alemão para sueco

Traduções de andere clevere dinge

"andere clevere dinge" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

andere alla allt andra annan annat att av bättre de del dem den den här denna deras dess dessa det detta dig din ditt dock du där efter eftersom eller en enligt ett ett annat finns fler flera från få får för för att genom gör göra ha har hur i inom inte lite med medan men mer mot mycket många måste nu när något några och också olika om plus pro på redan samma se sedan sig sina ska som som är stora stort så så att the till två under ut utan vad var vara varje verkligen vi har via vilket vissa vår våra vårt än är även även om åt över
clevere smart smarta
dinge alla allt andra appar att att använda att få att göra att se att ta att vara av bara behöver bli blir bra de dem den den här dessa det det finns det har det här det är detta dig din dina ditt du du får du har du kan du vill du är där efter eftersom eller en enheter erbjuder ett ett par finns fortfarande från funktioner få får för för att ge genom ger gjort gå går gör gör det göra ha har hela helt hitta hjälpa hjälper hur här här är hålla i inklusive innan inte jag kan kan göra kommer kommer att kunna lite lägga med medan mellan men mer mest mycket många måste när något några och olika om om det oss plats på saker se sedan ser sig ska skapa skulle som som är så så att ta tack till ting två under upp ut utan vad var vara varje verkligen veta vi vi har vid vilken vilket vissa väljer vår våra än är är att är det även över

Tradução de alemão para sueco de andere clevere dinge

alemão
sueco

DE Sie können Ihrem Server Bots hinzufügen, um zu moderieren oder andere clevere Dinge wie die Integration in andere Dienste und Apps zu tun.

SV Du kan lägga till bots till din server för att hjälpa till att moderera eller göra andra smarta saker som att integrera med andra tjänster och appar också.

alemão sueco
bots bots
clevere smarta
integration integrera
server server
dinge saker
apps appar
dienste tjänster
hinzufügen lägga till
sie du
können kan
zu lägga
oder eller

DE Es geht nicht nur um Sicherheit. Die Nest Cam-Kameras und Nest Hello erfassen auch lustige Dinge, unlustige Dinge, schlechte Dinge, gute Dinge, die Sie vielleicht alle teilen möchten.

SV Det handlar inte bara om säkerhet. Nest Cam-kamerorna och Nest Hello kommer också att fånga roliga saker, roliga saker, dåliga saker, bra saker, som du alla vill dela med dig av.

alemão sueco
sicherheit säkerhet
lustige roliga
dinge saker
teilen dela
nur bara
auch också
vielleicht om
nest nest
nicht inte
erfassen och
geht kommer
sie vill

DE Dies ist eine kostenlose Software, die mit dem Mikrofon geliefert wird und Ihnen ermöglicht, einige wirklich clevere Dinge mit Ihrem Audio zu tun

SV Detta är gratis programvara som följer med mikrofonen och låter dig göra några riktigt smarta saker med ditt ljud

alemão sueco
kostenlose gratis
software programvara
mikrofon mikrofonen
clevere smarta
ermöglicht låter
wirklich riktigt
dinge saker
geliefert med
ihnen dig
audio ljud

DE Sie können die Lichteffekte mit ein paar Tastendrücken ändern oder sogar clevere Dinge tun, wie zum Beispiel Makros aufzeichnen, ohne die Software zu öffnen.

SV Du kan ändra ljuseffekterna med ett par knapptryckningar eller till och med göra smarta saker som att spela in makron utan att ens öppna programvaran.

alemão sueco
clevere smarta
makros makron
aufzeichnen spela in
dinge saker
ohne utan
die software programvaran
ändern till
tun och
sie du
können kan
mit med
oder eller

DE Der Quest 2 unterstützt auch eine Bildwiederholfrequenz von 90 Hz (und in einigen Fällen 120 Hz) sowie andere clevere Funktionen wie die Kalorienverfolgung .

SV Quest 2 stöder också en 90Hz uppdateringsfrekvens (och i vissa fall 120Hz), liksom andra smarta saker som kalorispårning också .

alemão sueco
unterstützt stöder
clevere smarta
in i
auch också
sowie liksom
und och
andere andra

DE Lions and Leos erreichen erstaunliche Dinge – Dinge, die andere inspirieren und dazu anregen, dasselbe zu tun

SV Lions och Leos uppnår enastående saker – saker som inspirerar och uppmuntrar andra att göra detsamma

DE Die neue Soundbar von Creative hat einige clevere Details – erfahren Sie sie hier.

SV Creatives nya soundbar har några smarta detaljer - ta reda på dem här.

alemão sueco
neue nya
soundbar soundbar
clevere smarta
details detaljer
erfahren reda
sie dem
die här
einige några

DE Clevere Fotografen arbeiten mit Highspeed-Fotografie, um unglaubliche Bilder von explodierenden Dingen einzufangen.

SV Smarta fotografer gör sin magi med höghastighetsfotografering för att fånga otroliga bilder av saker som exploderar.

alemão sueco
clevere smarta
fotografen fotografer
unglaubliche otroliga
bilder bilder
dingen saker
einzufangen fånga
von av
um för
mit med

DE Swupnil Sahai hat alles über seine clevere Apple Watch-App Swing erklärt, die Ihre Tennisschläge auf dem Platz verfolgt.

SV Swupnil Sahai förklarade allt om sin smarta Apple Watch -app, Swing, som spårar dina tennisskott på banan.

alemão sueco
clevere smarta
erklärt förklarade
apple apple
watch watch
alles allt
ihre dina

DE Die clevere Art, mehrsprachige Mitteilungen zu erstellen

SV Det smarta sättet att formulera budskap på flera språk

alemão sueco
clevere smarta
art att

DE Tom Sandys nutzt ein Talent zum Färben und eine clevere Planung, um Narben zu vertuschen.

SV Tom Sandys använder lite bläckbegåvning och smart planering för att dölja ärr.

alemão sueco
tom tom
clevere smart
planung planering
zum för att
nutzt använder
eine att
und och

DE Es ist eine clevere Nutzung dieser Technologie, aber Apple ist nicht der Einzige, der sie anbietet.

SV Det är en smart användning av denna teknik men Apple är inte ensam om att erbjuda den.

alemão sueco
clevere smart
nutzung användning
technologie teknik
apple apple
der av
nicht inte
anbietet att erbjuda
aber en
einzige att

DE Diese Fernseher eignen sich perfekt für Ihre neue Konsole und bringen einige clevere neue Tricks mit.

SV Dessa TV-apparater är perfekta för din nya konsol och tar med sig några smarta nya knep.

alemão sueco
perfekt perfekta
neue nya
konsole konsol
clevere smarta
tricks knep
diese dessa
fernseher tv
sich sig
ihre din
und tar
einige några
für och
bringen med

DE Auf den ersten Blick könnte man sogar denken, dass High Sierra nichts über das bietet, was Sie bereits auf Ihrem Mac ausgeführt haben. Aber während Sie graben, werden einige clevere Veränderungen offensichtlich.

SV Faktum är att vid första anblicken kanske du tror att High Sierra inte erbjuder något över vad du redan har kört på din Mac. Men när du gräver blir några smarta förändringar uppenbara.

alemão sueco
denken tror
mac mac
clevere smarta
offensichtlich uppenbara
ersten första
bereits redan
einige några
was vad
aber men
high high
bietet erbjuder
sie du
änderungen förändringar

DE Wir sind uns nicht sicher, ob Continuum Cafés entstehen werden, und in einer Welt, in der der Cloud-Zugriff über Apps-Regeln erfolgt, sind die Fälle, in denen Sie diese clevere Funktion verwenden müssen, möglicherweise selten

SV Vi är inte säkra på att du kommer att få Continuum Cafés att växa fram och i en värld där molntillträde via appregler är de fall som du behöver för att använda den här smarta funktionen kanske sällsynta

alemão sueco
clevere smarta
in i
welt värld
funktion funktionen
möglicherweise kanske
verwenden använda
wir vi
nicht inte
einer en
die fall
sind är
über att
sie du

DE Staudinger + Franke ist ein renommiertes Fotostudio mit Sitz in Wien, das tagsüber hauptsächlich in der Werbebranche arbeitet und seinen Kunden clevere und erstaunliche Fotoarbeiten liefert.

SV Staudinger + Franke är en berömd fotostudio baserad i Wien som dagligen mest arbetar inom reklambranschen och levererar smarta och fantastiska fotografiska verk för sina kunder.

alemão sueco
wien wien
arbeitet arbetar
kunden kunder
clevere smarta
erstaunliche fantastiska
liefert levererar
in i
ein en
mit inom
der mest
und och

DE Clevere Köpfe auf Reddit nahmen schnell einige Photoshop-Bearbeitungen vor. Auf einem Bild ersetzte Emmanuel Macron Napoleon aus dem berühmten Ölgemälde des Generals, der zu Pferd durch die Alpen reitet.

SV Smarta bods på Reddit tog snabbt till en del Photoshop -redigering. En bild såg Emmanuel Macron ersätta Napoleon från den berömda oljemålningen av general som åkte till häst genom alperna.

alemão sueco
clevere smarta
reddit reddit
schnell snabbt
bild bild
berühmten berömda
alpen alperna
photoshop photoshop
einem en

DE Diese clevere neue App könnte eine Antwort für Sie sein, wenn - wie wir - in Ihrem Haus eine große Kiste oder ein Haufen unsortierter Legosteine

SV Den här smarta appen kan vara ett svar för dig om - som vi - finns en stor låda eller hög med osorterade Lego-tegelstenar i ditt hem.

alemão sueco
clevere smarta
app appen
antwort svar
in i
wir vi
wenn om
große stor
oder eller
sein vara

DE Nun, es ist wirklich eine Verbindung zum vorderen und hinteren Umwerfer und den Hebeln, die es Ihnen ermöglicht, Firmware-Updates zu pushen, aber auch ein paar clevere Optionen zu eröffnen.

SV Tja, det är verkligen en anslutning till fram- och bakväxlarna och spakarna, så att du kan driva uppdateringar av firmware, men också öppna ett par smarta alternativ.

alemão sueco
clevere smarta
updates uppdateringar
firmware firmware
öffnen öppna
wirklich verkligen
ermöglicht kan
auch också
optionen alternativ
verbindung anslutning
ihnen du
und och
aber en

DE Es gibt jedoch einige clevere Optionen, wobei die automatische Modusumschaltung vielleicht die interessanteste von allen ist

SV Det finns dock några smarta alternativ, men det automatiska läget är kanske det mest intressanta av alla

alemão sueco
clevere smarta
optionen alternativ
automatische automatiska
von av
gibt det finns
jedoch dock
allen alla

DE Durch clevere Änderungen an diesem F1-Titel können wir uns jetzt alle wie Formel-1-Fahrer fühlen, unabhängig vom Talent. Ist es das beste

SV Smarta tweaks till denna F1-titel betyder att vi alla kan känna oss som Formel 1-förare nu, oavsett talang. Så är det det bästa tävlingsspelet

alemão sueco
clevere smarta
f f
fühlen känna
unabhängig oavsett
talent talang
formel formel
jetzt nu
können kan
wir vi

DE Das Studio 3 Wireless hat auch eine sehr clevere Noise-Cancelling-Technologie an Bord

SV Studio 3 Wireless har också en mycket smart brusreduceringsteknik ombord

alemão sueco
studio studio
wireless wireless
clevere smart
an bord ombord
auch också
eine en
hat har
sehr mycket

DE Eine clevere und erfrischende Zeitaufnahme

SV En smart och uppfriskande tag på kultid

alemão sueco
clevere smart
eine en
und och

DE Osmo bietet auch einfachere, aber dennoch sehr clevere Lern-Apps, wie Zeichnen, grundlegende Mathematik und Englisch.

SV Osmo erbjuder också enklare men ändå mycket smarta inlärningsappar, som teckning, grundläggande matematik och engelska.

alemão sueco
bietet erbjuder
einfachere enklare
clevere smarta
grundlegende grundläggande
auch också
sehr mycket
aber men
dennoch som
und engelska

DE Es gibt einige zusätzliche Einstellungen, die Sie in bestimmten Spielen aktivieren können. Dazu gehören Nvidia Reflex, das die Latenz minimiert, und DLSS, das AI verwendet, um die FPS auf clevere Weise zu verbessern.

SV Det finns ett par extra inställningar som du kan aktivera i vissa spel. Dessa inkluderar Nvidia Reflex som är utformad för att minimera latens och DLSS som använder AI för att förbättra FPS på smarta sätt.

alemão sueco
zusätzliche extra
einstellungen inställningar
spielen spel
aktivieren aktivera
nvidia nvidia
latenz latens
verwendet använder
fps fps
verbessern förbättra
in i
weise sätt
clevere smarta
sie du
zu utformad
einige vissa
gibt det finns
können kan
die som

DE Dies ist eine clevere Funktion. Wenn es einen bestimmten Bereich gibt, den Sie im Auge behalten möchten, können Sie diesen Bereich umreißen, und Nest Aware benachrichtigt Sie, wenn in diesem Bereich etwas passiert.

SV Detta är en smart funktion. Om det finns ett visst område du vill hålla ett öga på kan du skissera den zonen och Nest Aware varnar dig om något händer i det området.

alemão sueco
clevere smart
funktion funktion
behalten hålla
nest nest
passiert händer
auge öga
in i
wenn om
bereich område
können kan
möchten du vill
den de
einen en
gibt det finns
sie vill
und och

DE Der neue Nest Hub verfügt über eine clevere Schlafverfolgung, die ihn zum ultimativen Assistenten am Bett macht

SV Nya Nest Hub har smart sömnspårning för att göra den till den ultimata sängassistenten

alemão sueco
neue nya
hub hub
clevere smart
nest nest
zum för att
über att

DE Das ist eine clevere kleine Abkürzung, die begeisterte Snapchatter durchaus lohnen könnten.

SV Det är en smart liten genväg som ivrig Snapchatters mycket väl kan hitta givande.

alemão sueco
clevere smart
kleine liten
durchaus mycket
die hitta
eine en

DE Clevere Mechaniken und interessante Spielbalancen machen CRSED (früher bekannt als Cuisine Royale) sicherlich interessant zu spielen.

SV Smart mekanik och intressant spelbalansering gör verkligen CRSED (tidigare känt som Cuisine Royale) intressant att spela.

alemão sueco
clevere smart
früher tidigare
royale royale
sicherlich verkligen
interessant intressant
spielen spela
zu gör
als som
machen och

DE Wenn Sie die Echtzeit-Interaktion damit sehen, wie Sie Ihre Entfernung von der Tür erkennen - definiert durch Ringzonen von der Quelle -, können Sie auf clevere Weise berechnen, wie weit die Türklingel für Warnungen "sehen" soll.

SV Att se realtidsinteraktionen med det upptäcka ditt avstånd från dörren - definierat av ringzoner från källan - är ett smart sätt att beräkna hur långt du vill att dörrklockan ska "se" för varningar.

alemão sueco
entfernung avstånd
clevere smart
weise sätt
berechnen beräkna
warnungen varningar
sehen se
wie hur
soll du vill
weit långt
sie vill
die ditt
von av

DE Die Modelle Acenta und Visia mit den kleinen Motoren sind die clevere Wahl.

SV Acenta och Visia-modellerna, med små motorer, är det smarta valet.

alemão sueco
modelle modellerna
motoren motorer
clevere smarta
kleinen små
mit med
und och

DE Wir haben schon einige clevere Kürbisse im Horror-Stil gesehen, aber dieser ist etwas Besonderes.

SV Vi har sett några smarta skräckstilspumpor tidigare, men den här är något speciellt.

alemão sueco
clevere smarta
gesehen sett
besonderes speciellt
aber men
einige några
etwas något
wir vi
ist är

DE Clevere Details wie reflektierende Elemente erhöhen an einigen Kleidungsstücken deine Sicherheit im Straßenverkehr

SV Smarta detaljer som reflekterande element på vissa plagg ökar din säkerhet i trafiken

alemão sueco
clevere smarta
details detaljer
elemente element
sicherheit säkerhet
erhöhen ökar
im i
einigen som

DE Tradfri Smart Lights können auch zur Philips Hue-Brücke hinzugefügt werden, wenn Sie bereits mit Hue begonnen haben und jetzt nach einer günstigeren Möglichkeit suchen, diese zu erweitern. Wir finden das eine wirklich clevere Idee.

SV Tradfri smarta lampor kan också läggas till Philips Hue-bron för dem som kanske har startat sin smarta belysning med Hue och nu kanske letar efter ett mer prisvärt sätt att expandera. Vi tycker att det är en riktigt smart idé.

alemão sueco
philips philips
erweitern expandera
idee idé
jetzt nu
hinzugefügt läggas till
wir vi
auch också
nach efter
suchen letar
mit med
können kan
werden som
wenn att
eine en
und och
sie för

DE Er lässt sich schnell und einfach montieren, ist in Schwarz-Weiß erhältlich und hat noch ein paar clevere Features.

SV Det är snabbt och enkelt att montera, kommer i svartvitt och har ett par smarta funktioner också.

alemão sueco
montieren montera
clevere smarta
features funktioner
in i
schnell snabbt
sich har
einfach enkelt
und och

DE Teils ermöglicht durch das clevere Gehirn der Kamera, teils durch den Sensor mit seiner kombinierten Anordnung von 759 Phasendetektions- und 425 Kontrastdetektionspunkten.

SV Del aktiverad av kamerans smarta hjärnor, del av sensorn med dess kombinerade uppsättning 759 fasdetektering och 425 kontrastdetekteringspunkter.

alemão sueco
clevere smarta
von av

DE Der Bass ist schwer zu kontrollieren, insbesondere dort, wo er zum Beispiel in Raumecken reflektiert wird, also ist dies eine clevere Möglichkeit, dem entgegenzuwirken.

SV Bas är svår att kontrollera, speciellt där den reflekteras mot rumshörn, till exempel, så det här är ett smart sätt att motverka det.

alemão sueco
schwer svår
insbesondere speciellt
clevere smart
entgegenzuwirken motverka
beispiel till exempel
kontrollieren kontrollera
ist är

DE Swupnil Sahai erklärte alles über seine clevere Apple Watch App Swing, die Ihre Tennisschläge auf dem Platz verfolgt.

SV Swupnil Sahai förklarade allt om sin smarta Apple Watch-app, Swing, som spårar dina tennisskott på banan.

alemão sueco
erklärte förklarade
clevere smarta
watch watch
app app
apple apple
alles allt
seine sin
ihre dina

DE (Pocket-lint) - Clevere Heizsysteme haben sich in den letzten Jahren so richtig durchgesetzt, es gibt mehrere Lösungen, mit denen Sie Ihre Heizung per Smartphone steuern können.

SV (Pocket-lint) - Smarta värmesystem har verkligen kommit till sin rätt under de senaste åren, med flera tillgängliga lösningar som låter dig styra din uppvärmning med din smartphone.

alemão sueco
clevere smarta
letzten senaste
lösungen lösningar
heizung uppvärmning
smartphone smartphone
steuern styra
jahren åren
richtig rätt
den de

DE Für das richtige Zuhause ist der Netatmo Welcome eine clevere Ergänzung, um sicherzustellen, dass die Kinder sicher nach Hause kommen, der Babysitter noch wach ist oder die Haustiere nicht wild herumlaufen

SV För rätt hem är Netatmo Welcome ett smart tillskott för att se till att barnen kommer hem säkert, barnvakten är fortfarande vaken eller att husdjuret inte löper vilt

alemão sueco
clevere smart
die kinder barnen
richtige rätt
oder eller
nicht inte
die hem
noch fortfarande

DE Dies ist eine clevere Option, die Hand in Hand mit der Roku-App auf Ihrem Telefon funktioniert

SV Detta är ett smart alternativ som fungerar hand i hand med Roku-appen på din telefon

alemão sueco
clevere smart
option alternativ
hand hand
telefon telefon
in i
mit med
funktioniert fungerar
dies detta
die som
ihrem din

DE Die Echtzeit-Interaktion mit der Erkennung Ihrer Entfernung von der Tür - definiert durch die Klingelzonen von der Quelle - ist eine clevere Methode, um zu berechnen, wie weit Sie möchten, dass die Türklingel für Alarme "sieht".

SV Att se interaktionen i realtid när den känner av ditt avstånd från dörren - definierat av ringade zoner från källan - är ett smart sätt att beräkna hur långt du vill att dörrklockan ska "se" för att ge dig varningar.

alemão sueco
entfernung avstånd
clevere smart
methode sätt
berechnen beräkna
echtzeit realtid
sieht se
weit långt
möchten du vill
von av
ist är
wie hur
sie vill

DE Die Modelle Acenta und Visia mit den kleinen Motoren sind die clevere Wahl.

SV Acenta och Visia-modellerna, med små motorer, är det smarta valet.

alemão sueco
modelle modellerna
motoren motorer
clevere smarta
kleinen små
mit med
und och

DE Schließlich wurde das clevere All4-Allradsystem von Mini auch an beiden Fahrzeugen angeschraubt, die wir gefahren sind

SV Slutligen, Minis smarta All4 fyrhjulsdrift system var också bultade på båda de fordon vi har kört

alemão sueco
schließlich slutligen
clevere smarta
auch också
wir vi
beiden de
die fordon

DE Es gibt auch eine clevere neue Option - das Sunshine Control-Dach

SV Det finns också ett smart nytt alternativ - Sunshine Control-taket

alemão sueco
clevere smart
neue nytt
option alternativ
auch också
gibt det finns

DE Wir haben schon einige clevere Kürbisse im Horror-Stil gesehen, aber dieser ist etwas Besonderes.

SV Vi har sett några smarta skräckstilspumpor tidigare, men den här är något speciellt.

alemão sueco
clevere smarta
gesehen sett
besonderes speciellt
aber men
einige några
etwas något
wir vi
ist är

DE Eine kürzlich gestartete App namens GroovSense verwendet eine clevere KI-Technologie, um automatisch die perfekte Playlist für Ihre Gäste zu erstellen

SV En nyligen lanserad app som heter GroovSense använder smart AI-teknik för att automatiskt skapa den perfekta spellistan för dina gäster

alemão sueco
kürzlich nyligen
namens heter
clevere smart
automatisch automatiskt
perfekte perfekta
gäste gäster
app app
verwendet använder
eine en
ihre dina
erstellen skapa

DE Clevere Details wie reflektierende Elemente erhöhen an einigen Kleidungsstücken deine Sicherheit im Straßenverkehr

SV Smarta detaljer som reflekterande element på vissa plagg ökar din säkerhet i trafiken

alemão sueco
clevere smarta
details detaljer
elemente element
sicherheit säkerhet
erhöhen ökar
im i
einigen som

DE In den neuen Kopfhörern von LG steckt eine clevere Technologie.

SV LG:s nya hörlurar innehåller smart teknik.

alemão sueco
neuen nya
kopfhörern hörlurar
clevere smart
technologie teknik
lg lg

DE Clevere Ideen für Stauraum sind im Foyer ebenso gefragt wie dekorative Accessoires

SV Ingen ingång är den andra lik, och alla skapar precis det som de känner för och som passar ihop med huset eller lägenheten i övrigt

alemão sueco
ideen andra
im i
für och
sind de
wie som

Mostrando 50 de 50 traduções