DE Zwei geräumige Ebene, zwei äußerst stilvolle und komfortable Zimmer, ein großes Wohnzimmer und ein funktionelles Bad, und all diese charmanten und gemütliche…
"zwei äußerst stilvolle" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
DE Zwei geräumige Ebene, zwei äußerst stilvolle und komfortable Zimmer, ein großes Wohnzimmer und ein funktionelles Bad, und all diese charmanten und gemütliche…
DE Zwei stilvolle Häuser in Zakopane laden zu einer einzigartigen Erholung ein
RU Два стильных дома в Закопане приглашают вас на уникальный отдых
Transliteração Dva stilʹnyh doma v Zakopane priglašaût vas na unikalʹnyj otdyh
DE Im ersten Stock befinden sich zwei Schlafzimmer: ein großes mit zwei Betten (ein Doppel- und ein Einzelbett) und ein kleines mit zwei Einzelbetten
RU На втором этаже две спальни: большая с двумя кроватями (одна двуспальная и одна односпальная) и маленькая с двумя односпальными кроватями
Transliteração Na vtorom étaže dve spalʹni: bolʹšaâ s dvumâ krovatâmi (odna dvuspalʹnaâ i odna odnospalʹnaâ) i malenʹkaâ s dvumâ odnospalʹnymi krovatâmi
DE Die zwei modernen Ferienhäuser Zielona Dolina haben eine Wohnfläche von jeweils 60m² für 1-6 Personen und sind mit einer Gasheizung für die ganzjährige Nutzung ausgestattet. Sie verfügen im Obergeschoss über zwei Schlafzimmer mit jeweils zwei…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Ich hätte gern eine große Suite mit zwei Betten, zwei Wohnzimmern, zwei Badezimmern und einer Aussicht auf den Hyde Park.
RU Я предпочитаю просторный люкс с двумя спальнями, двумя салонами, двумя ванными комнатами и видом на Гайд-парк.
Transliteração  predpočitaû prostornyj lûks s dvumâ spalʹnâmi, dvumâ salonami, dvumâ vannymi komnatami i vidom na Gajd-park.
DE 711 m² mit zwei privaten Innenhöfen, drei Badezimmern, zwei Essbereichen und zwei Swimmingpools.
RU Общая площадь 711 кв. м, два огороженных дворика, три ванные комнаты, две столовые зоны и два плавательных бассейна.
Transliteração Obŝaâ ploŝadʹ 711 kv. m, dva ogorožennyh dvorika, tri vannye komnaty, dve stolovye zony i dva plavatelʹnyh bassejna.
DE Ich hätte gerne eine Suite mit zwei Schlafzimmern, zwei Badezimmern, Bergblick und zwei Tauchbecken.
RU Люксы с двумя спальнями, двумя ванными комнатами, двумя мини-бассейнами и видом на горы.
Transliteração Lûksy s dvumâ spalʹnâmi, dvumâ vannymi komnatami, dvumâ mini-bassejnami i vidom na gory.
DE Le Méridien verfügt über mehr als 100 Hotels weltweit. Wir laden Sie dazu ein, die Welt auf stilvolle Weise zu entdecken, den Moment auszukosten und Erlebnisse zu genießen, die Ihre Erwartungen übertreffen werden.
RU Наслаждайтесь каждым моментом, пробуйте новое и исследуйте мир стильно – к вашим услугам более 100 отелей Le Meridien в разных странах мира.
Transliteração Naslaždajtesʹ každym momentom, probujte novoe i issledujte mir stilʹno – k vašim uslugam bolee 100 otelej Le Meridien v raznyh stranah mira.
DE Das stilvolle Nosal Apartment befindet sich am Fuße des Berges Nosal in der Nähe von ausgedehnten Wiesen und Wäldern sowie einem Skiliftkomplex
RU Стильные апартаменты Nosal расположены у подножия горы Носаль в окрестностях обширных лугов и лесов и комплекса горнолыжных подъемников
Transliteração Stilʹnye apartamenty Nosal raspoloženy u podnožiâ gory Nosalʹ v okrestnostâh obširnyh lugov i lesov i kompleksa gornolyžnyh podʺemnikov
DE Stille, Frieden und Sicherheit, stilvolle Architektur, funktionale und gemütliche Einrichtung, weg von der…
RU Тишина, покой и безопасность, стильная архитектура, функциональный и уютный интерьер, вдали от шума и суеты - это особое…
Transliteração Tišina, pokoj i bezopasnostʹ, stilʹnaâ arhitektura, funkcionalʹnyj i uûtnyj interʹer, vdali ot šuma i suety - éto osoboe…
DE Das stilvolle Interieur bezieht sich auf die reiche alte polnische Kultur
RU Стильный интерьер относится к богатой старой польской культуре
Transliteração Stilʹnyj interʹer otnositsâ k bogatoj staroj polʹskoj kulʹture
DE Wir haben eine stilvolle, Hochländer Hütte in einem abgelegenen Gebiet in der Nähe der Mitte der Stadt, Straße Boulevards slowakisch 19a
RU Мы имеем стильный, горца хижину, расположенный в уединенном месте недалеко от центра города, улицы бульвары словацкий 19а
Transliteração My imeem stilʹnyj, gorca hižinu, raspoložennyj v uedinennom meste nedaleko ot centra goroda, ulicy bulʹvary slovackij 19a
DE Die Zimmer klimatisch gesehen, in jedem finden Sie: - stilvolle Holzmöbeln - Bad…
RU До подъемника всего 150 метров - из окон нашего дома вы можете увидеть Witów-Ski…
Transliteração Do podʺemnika vsego 150 metrov - iz okon našego doma vy možete uvidetʹ Witów-Ski…
DE Stilvolle und warme Interieur aus hellem Holz mit Elementen aus Rock laden Sie regionale Gerichte zu…
RU Стильный и теплый интерьер из светлого дерева с элементами рок приглашают вас отдохнуть и отведать блюда региональной…
Transliteração Stilʹnyj i teplyj interʹer iz svetlogo dereva s élementami rok priglašaût vas otdohnutʹ i otvedatʹ blûda regionalʹnoj…
DE Wir bieten stilvolle Zimmer im ersten Stock
RU Мы предлагаем стильные номера, расположенные на первом этаже
Transliteração My predlagaem stilʹnye nomera, raspoložennye na pervom étaže
DE Es wurde für Menschen geschaffen, die stilvolle Innenräume schätzen, die in Kombination mit der umgebenden…
RU Он создан для ценителей стильных интерьеров, которые в сочетании с окружающей природой и тишиной создают условия для…
Transliteração On sozdan dlâ cenitelej stilʹnyh interʹerov, kotorye v sočetanii s okružaûŝej prirodoj i tišinoj sozdaût usloviâ dlâ…
DE Zu Ihrer Verfügung haben wir eine komfortable und stilvolle Einzel- und Doppelzimmer bereit
RU В вашем распоряжении мы приготовили удобные и стильные одноместные и двухместные номера
Transliteração V vašem rasporâženii my prigotovili udobnye i stilʹnye odnomestnye i dvuhmestnye nomera
DE Stilvolle Keramik-Spüle auf trendigen Holz-Konsolentisch im kleinen eleganten Badezimmer
RU Стильная керамическая раковина на модном деревянном консольном столе в маленькой элегантной ванной комнате
Transliteração Stilʹnaâ keramičeskaâ rakovina na modnom derevânnom konsolʹnom stole v malenʹkoj élegantnoj vannoj komnate
DE Portrarait eines kleinen Mädchens mit Plaid im Herbst bedeckt, Stilvolle Schleife
RU Portrarait маленькой девочки, покрытой пледом в аутуме, Стильный лук
Transliteração Portrarait malenʹkoj devočki, pokrytoj pledom v autume, Stilʹnyj luk
DE Die elegante und stilvolle Einrichtung mit Château-Möbeln und moderner Ausstattung sorgen dafür, dass jeder Gast einen spektakulären Aufenthalt in Québec (Stadt) genießt.
RU Благодаря элегантной мебели в стиле шато и современному декору каждый гость надолго запомнит свое пребывание в городе Квебек.
Transliteração Blagodarâ élegantnoj mebeli v stile šato i sovremennomu dekoru každyj gostʹ nadolgo zapomnit svoe prebyvanie v gorode Kvebek.
DE Hazel Stilvolle Wohnung mit Jacuzzi - SOPOT stilvoll, voll ausgestatteter Wohnung Hazel, Set bequem 5 Personen, in dem schönsten und grünen Teil von Sopot
RU Гостевой дом расположен на тихой улице, в 5 минутах ходьбы от пляжа и в 2 минутах ходьбы от оживленного центра приморского города
Transliteração Gostevoj dom raspoložen na tihoj ulice, v 5 minutah hodʹby ot plâža i v 2 minutah hodʹby ot oživlennogo centra primorskogo goroda
DE Hütte am Hang Zapolanki bietet eine stilvolle Unterkunft in einem restaurierten Gebäude
RU Коттедж на склоне Zapolanki предлагает стильные номера в отреставрированном здании
Transliteração Kottedž na sklone Zapolanki predlagaet stilʹnye nomera v otrestavrirovannom zdanii
DE Glow Originalität und geben zahlreiche Gemälde, und ergänzt durch stilvolle Spiegel und Instrumente
RU Свечение оригинальности и дают многочисленные картины и дополнены стильными зеркала и инструментами
Transliteração Svečenie originalʹnosti i daût mnogočislennye kartiny i dopolneny stilʹnymi zerkala i instrumentami
DE Schöne und stilvolle Apartment . Komplett ausgestattet, inklusive Bettwäsche und Handtücher. Optimal für 4 Personen , aber es besteht die Möglichkeit , eine zusätzliche 2 Personen dank der anderen Sofa…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Für unsere lieben Gäste haben wir 2 Doppelzimmer und 2 Dreibettzimmer, stilvolle Esszimmer mit Kamin, ein großes Wohnzimmer-Galerie
RU Воспользуйтесь предлагает размещение в квартире «U Bogusia.» Дома смешиваются в доме, расположенном в центре города Закопане
Transliteração Vospolʹzujtesʹ predlagaet razmeŝenie v kvartire «U Bogusia.» Doma smešivaûtsâ v dome, raspoložennom v centre goroda Zakopane
DE Das Hotel verfügt über stilvolle Möbel, Gemälde und Uhren
RU В отеле есть стильная мебель, картины и часы
Transliteração V otele estʹ stilʹnaâ mebelʹ, kartiny i časy
DE Das Gebäude verfügt über einen Speisesaal und stilvolle, klimatisierte Café
RU В здании есть столовая и стильная, с кондиционером кафе
Transliteração V zdanii estʹ stolovaâ i stilʹnaâ, s kondicionerom kafe
DE Schöne und stilvolle Dinge, die Sie tragen können, sind in dieser Kategorie
RU Красивые и стильные вещи, которые вы можете носить, вы найдете в этой категории
Transliteração Krasivye i stilʹnye veŝi, kotorye vy možete nositʹ, vy najdete v étoj kategorii
DE Im Herzen von Zürich liegt die klassische und stilvolle Apéro-Bar "Old Crow"
RU Коктейль-бар Old Crow, расположенный в самом центре Цюриха, – это сочетание классического стиля и элегантности
Transliteração Koktejlʹ-bar Old Crow, raspoložennyj v samom centre Cûriha, – éto sočetanie klassičeskogo stilâ i élegantnosti
DE Stilvolle Bankettsäle und ruhige Konferenzräume, 22 Hektar Garten- und Parkanlagen und Naturschwimmbad runden das Angebot ab.
RU Элегантные банкетные залы и тихие конференц-залы, 22 гектара садов и парков, плавательный пруд.
Transliteração Élegantnye banketnye zaly i tihie konferenc-zaly, 22 gektara sadov i parkov, plavatelʹnyj prud.
DE stilvolle lächelnde Frau im Retro-Vintage-Café
RU стильная улыбающаяся женщина в ретро винтажном кафе
Transliteração stilʹnaâ ulybaûŝaâsâ ženŝina v retro vintažnom kafe
DE Genießen Sie das stilvolle Ambiente der beliebtesten Alfresco-Bar der Stadt.
RU Общайтесь в стильной обстановке великолепного бара на открытом воздухе.
Transliteração Obŝajtesʹ v stilʹnoj obstanovke velikolepnogo bara na otkrytom vozduhe.
DE Stilvolle aufgeregte flapper tanzen allein
RU Стильный возбужденный хлопушка танцует в одиночестве
Transliteração Stilʹnyj vozbuždennyj hlopuška tancuet v odinočestve
DE Während der 76. Internationalen Filmfestspiele von Venedig legten strahlende Berühmtheiten stilvolle Auftritte hin.
RU Всемирно известный кондитер знакомится с солнечной стороной Sunny Side в качестве нового международного посланника бренда.
Transliteração Vsemirno izvestnyj konditer znakomitsâ s solnečnoj storonoj Sunny Side v kačestve novogo meždunarodnogo poslannika brenda.
DE Das stilvolle Design der CX 80S und ihr unglaublich leichtes Gewicht machen sie zu einem angenehmen und einfach zu bedienenden Begleiter für den Alltag
RU Малый вес обеспечивает высокую мобильность, а конструкция — простоту при повседневном использовании
Transliteração Malyj ves obespečivaet vysokuû mobilʹnostʹ, a konstrukciâ — prostotu pri povsednevnom ispolʹzovanii
DE Auf den Zimmern sind: - Stühle, Sessel, Sofa - LCD DVB-T - stilvolle Bed - stylish biureczko oder Ti? Mehr zeigen
RU В каждом номере есть: - стулья, кресла, диван - LCD DVB-T - стильная кровать - стильн? Показать больше
Transliteração V každom nomere estʹ: - stulʹâ, kresla, divan - LCD DVB-T - stilʹnaâ krovatʹ - stilʹn? Pokazatʹ bolʹše
alemão | russo |
---|---|
sind | - |
DE Wir haben auch eine stilvolle Aufenthaltsraum, sowohl als Ort für Kinder dienen, zu spielen, als równieżna…
RU У нас также есть стильный зал отдыха, выступающий как в качестве места для детей, чтобы играть, а…
Transliteração U nas takže estʹ stilʹnyj zal otdyha, vystupaûŝij kak v kačestve mesta dlâ detej, čtoby igratʹ, a…
DE Wir möchten Sie herzlich in unsere stilvolle, gemütliche Villa SOLIS einladen. Sie ist von einer parkähnlichen Anlage umgeben und liegt etwa 500m von dem schönsten Strand an der polnische Küste entfernt. Für alle die eine familiäre und ruhige…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Zur Verfügung stehen schöne und stilvolle Apartments mit komplexen Geräten, kostenloses WLAN und ein eingezäunten Parkplatz im malerischen Dorf, die Bukowina Tatrzanska ist
RU Гостей двухместные, трехместные, четырехместные номера с отдельными ванными комнатами, в общей сложности 80 мест
Transliteração Gostej dvuhmestnye, trehmestnye, četyrehmestnye nomera s otdelʹnymi vannymi komnatami, v obŝej složnosti 80 mest
DE Wir haben für Sie stilvolle 4 Zimmer, 2 Bäder und 2 neben dem Badezimmer bieten
RU У нас есть для Вас, чтобы предложить стильные 4 комнаты, 2 ванные комнаты и 2 Рядом с ванными комнатами
Transliteração U nas estʹ dlâ Vas, čtoby predložitʹ stilʹnye 4 komnaty, 2 vannye komnaty i 2 Râdom s vannymi komnatami
DE Weitere kostenlose Vorlagen und neue stilvolle Webvorlagen finden Sie in Kürze auf der Website von Nicepage
RU Посетите конструктор сайтов Nicepage, чтобы узнать о других бесплатных и новых стильных веб-шаблонах, которые скоро появятся
Transliteração Posetite konstruktor sajtov Nicepage, čtoby uznatʹ o drugih besplatnyh i novyh stilʹnyh veb-šablonah, kotorye skoro poâvâtsâ
DE Es gibt stilvolle Löwen bedruckte Rucksäcke, vor allem die coole auffällige
RU Есть стильные львы, отпечатанные рюкзаки, особенно крутые прически
Transliteração Estʹ stilʹnye lʹvy, otpečatannye rûkzaki, osobenno krutye pričeski
DE Rechteckige Quarzuhr für Damen Stilvolle Freizeituhr für Damen
RU Женские прямоугольные кварцевые часы Стильные женские повседневные часы
Transliteração Ženskie prâmougolʹnye kvarcevye časy Stilʹnye ženskie povsednevnye časy
DE XR4587 Crystal Shinny Elegante Damen-Armbanduhr Minimalistische Stilvolle Casual-Uhr Analoges Quarz-Armband Brilliant Lady Dress Watch mit Legierungsband
RU SKMEI 1552 Мужские цифровые спортивные часы
Transliteração SKMEI 1552 Mužskie cifrovye sportivnye časy
DE SKMEI 1662 Quarz Herrenuhr Minimalistische Stilvolle Herrenuhr 30M Wasserdichte Chronographenuhr Klassisches Armband mit Lederband für Herren
RU Женские автоматические механические часы FORSINING с кожаным ремешком, полый дизайн, светящийся дисплей, наручные часы для женщин
Transliteração Ženskie avtomatičeskie mehaničeskie časy FORSINING s kožanym remeškom, polyj dizajn, svetâŝijsâ displej, naručnye časy dlâ ženŝin
DE Klassische einfache stilvolle einzigartige Geschäfts-Quarz-Mann-Uhr-Armbanduhr mit Vorwahlknopf
RU SKMEI 1433 Женские аналоговые цифровые электронные часы
Transliteração SKMEI 1433 Ženskie analogovye cifrovye élektronnye časy
DE SMAEL SL-1556 Multifunktions-Unisexuhr Stilvolle einfache digitale elektronische Uhr für Männer Frauen 50M wasserdichte Outdoor-Sport-Armbanduhr mit Wecker/Woche/Datum/Chronograph/Kaltlichtanzeige
RU 2020 Explosive INVICTA Symphony Clown Inverta Горячие продажи кварцевые мужские часы с корпусом из сплава Цветная золотая поверхность
Transliteração 2020 Explosive INVICTA Symphony Clown Inverta Gorâčie prodaži kvarcevye mužskie časy s korpusom iz splava Cvetnaâ zolotaâ poverhnostʹ
DE 2017 Houston Spaceman Championship Memorable Ring Feine Qualität Stilvolle Europa und Amerika Männer / Frauen Ring Souvenir
RU Костюм зомби-унисекса для детей Хэллоуин
Transliteração Kostûm zombi-uniseksa dlâ detej Héllouin
alemão | russo |
---|---|
und | для |
DE iKayaa moderne und stilvolle Metallrahmen Kaffeetisch mit 2 End Beistelltisch Wohnzimmer Cocktail-Tisch-Set Home Furniture
RU iKayaa Современный стильный металлический каркас журнальный столик с 2 Конец Бок Таблица Гостиная Коктейль Таблица Set Home Мебель
Transliteração iKayaa Sovremennyj stilʹnyj metalličeskij karkas žurnalʹnyj stolik s 2 Konec Bok Tablica Gostinaâ Koktejlʹ Tablica Set Home Mebelʹ
alemão | russo |
---|---|
home | home |
DE Andoer® 20 Stücke Stilvolle Bunte Zelluloid Gitarre Plektren
Mostrando 50 de 50 traduções