Traduzir "zwei getrennte schlafzimmer" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zwei getrennte schlafzimmer" de alemão para russo

Tradução de alemão para russo de zwei getrennte schlafzimmer

alemão
russo

DE WIR BIETEN IHNEN KOMFORTABELEN KOMFORT VON NEU EINGESETZTEN SOMMERHÄUSERN IM RECHTEN TEIL VON ŚWINOUJŚCIE MIT VOLLER SANITÄRNASE, KÜCHE, VOLLZIMMER, SCHLAFZIMMER, SCHLAFZIMMER, SCHLAFZIMMER, SCHLAFZIMMER UND BADEZIMMER. zwei Einzelsofas)…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

DE Das Haus verfügt über: -Zwei getrennte Schlafzimmer in…

RU В коттедже есть: -Два отдельные спальни в каждом ТВЕ -Два ванных…

Transliteração V kottedže estʹ: -Dva otdelʹnye spalʹni v každom TVE -Dva vannyh…

DE Das Haus verfügt über 2 getrennte Schlafzimmer, ein…

RU В доме 2 отдельные спальни, гостиная с кухонным уголком и ванная комната

Transliteração V dome 2 otdelʹnye spalʹni, gostinaâ s kuhonnym ugolkom i vannaâ komnata…

DE Im ersten Stock befinden sich zwei Schlafzimmer: ein großes mit zwei Betten (ein Doppel- und ein Einzelbett) und ein kleines mit zwei Einzelbetten

RU На втором этаже две спальни: большая с двумя кроватями (одна двуспальная и одна односпальная) и маленькая с двумя односпальными кроватями

Transliteração Na vtorom étaže dve spalʹni: bolʹšaâ s dvumâ krovatâmi (odna dvuspalʹnaâ i odna odnospalʹnaâ) i malenʹkaâ s dvumâ odnospalʹnymi krovatâmi

DE Die zwei modernen Ferienhäuser Zielona Dolina haben eine Wohnfläche von jeweils 60m² für 1-6 Personen und sind mit einer Gasheizung für die ganzjährige Nutzung ausgestattet. Sie verfügen im Obergeschoss über zwei Schlafzimmer mit jeweils zwei

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

DE Wir beherbergen vier Zimmer: 1) zwei getrennte Einzelbetten; 2) ein Doppelbett…

RU У нас четыре комнаты: 1) две раздельные односпальные кровати; 2) одна двуспальная кровать и одна

Transliteração U nas četyre komnaty: 1) dve razdelʹnye odnospalʹnye krovati; 2) odna dvuspalʹnaâ krovatʹ i odna…

DE Mieten - Haus in zwei voneinander getrennte Segmente aufgeteilt, Appartements 4 - 5-Bett-Zimmer 2,3,4 - Bett-Zimmer mit Bad

RU Аренда - дом разделен на два отдельных сегмента, квартиры 4 - 5 местные номера 2,3,4 - местные номера с ванными комнатами

Transliteração Arenda - dom razdelen na dva otdelʹnyh segmenta, kvartiry 4 - 5 mestnye nomera 2,3,4 - mestnye nomera s vannymi komnatami

alemão russo
zwei 4

DE Unser beheiztes Ziegel Ferienhaus verfügt über zwei getrennte Räume mit separatem Ausgang zum Garten

RU Наш нагретый кирпичный коттедж имеет две отдельные комнаты с отдельными выходами в сад

Transliteração Naš nagretyj kirpičnyj kottedž imeet dve otdelʹnye komnaty s otdelʹnymi vyhodami v sad

DE Dazu sind zwei getrennte Claims erforderlich

RU Для этого требуется два отдельных запроса (подробную информацию см

Transliteração Dlâ étogo trebuetsâ dva otdelʹnyh zaprosa (podrobnuû informaciû sm

DE Die S16 erfasst dank den zwei langen Sensorkabeln auch getrennte Bereiche

RU Для подключения видеомодулей к камере S16 используются два длинных кабеля, что позволяет вести видеонаблюдение за несколькими областями

Transliteração Dlâ podklûčeniâ videomodulej k kamere S16 ispolʹzuûtsâ dva dlinnyh kabelâ, čto pozvolâet vesti videonablûdenie za neskolʹkimi oblastâmi

DE Die S16 erfasst dank den zwei langen Sensorkabeln auch getrennte Bereiche

RU Для подключения видеомодулей к камере S16 используются два длинных кабеля, что позволяет вести видеонаблюдение за несколькими областями

Transliteração Dlâ podklûčeniâ videomodulej k kamere S16 ispolʹzuûtsâ dva dlinnyh kabelâ, čto pozvolâet vesti videonablûdenie za neskolʹkimi oblastâmi

DE Dazu sind zwei getrennte Anforderungen erforderlich

RU Для этого требуется два отдельных запроса (подробную информацию см

Transliteração Dlâ étogo trebuetsâ dva otdelʹnyh zaprosa (podrobnuû informaciû sm

DE Auf der ersten Etage gibt es zwei separate Schlafzimmer, wo es 6 Einzelbetten (nach 3 Betten in jedem Schlafzimmer)

RU На верхнем этаже есть две отдельных комнаты, в которых Есть шесть односпальных кровати (три кровати в каждой спальне)

Transliteração Na verhnem étaže estʹ dve otdelʹnyh komnaty, v kotoryh Estʹ šestʹ odnospalʹnyh krovati (tri krovati v každoj spalʹne)

DE An der Spitze des Dachbodens und zwei separaten abschließbare Schlafzimmer - ein mit einem Balkon (2 + 1), das zweiten Schlafzimmer 1 + 1 + 1 oder 2 + 1)

RU В верхней части чердака и две отдельные запираемые спальни - одна с балконом (2 + 1), второй спальне 1 + 1 + 1 или 2 + 1)

Transliteração V verhnej časti čerdaka i dve otdelʹnye zapiraemye spalʹni - odna s balkonom (2 + 1), vtoroj spalʹne 1 + 1 + 1 ili 2 + 1)

DE Apartments 4 Personen mit einer Fläche von 45mk: - Wohnzimmer mit Kochnische - Schlafzimmer - Bad - Balkon Ferienwohnung 6 Betten, auf zwei Ebenen Fläche 85 mk - 2 Schlafzimmer

RU Близость воды, лечебный микроклимат с

Transliteração Blizostʹ vody, lečebnyj mikroklimat s…

DE STOCK Schlafzimmer mit Doppelbett, Schlafzimmer mit zwei Doppelklappbetten (140x200 + 140x200)II

RU ЭТАЖ: спальня с двуспальной кроватью, спальня с двумя двуспальными раскладными кроватями (140x200 + 140x200).II

Transliteração ÉTAŽ: spalʹnâ s dvuspalʹnoj krovatʹû, spalʹnâ s dvumâ dvuspalʹnymi raskladnymi krovatâmi (140x200 + 140x200).II

alemão russo
ii ii

DE Auf der ersten Etage befinden sich zwei Schlafzimmer, jedes Schlafzimmer mit Zwischengeschoss mit zusätzlichen Schlafplätzen

RU На первом этаже две спальни, каждая с антресолями с дополнительными спальными местами

Transliteração Na pervom étaže dve spalʹni, každaâ s antresolâmi s dopolnitelʹnymi spalʹnymi mestami

DE Die Gäste haben zwei Zimmer: ein Schlafzimmer mit zwei getrennten Betten 100 cm breit, Nachttische, einen kleinen Arbeitstisch und einen…

RU Гости имеют две комнаты: спальню с двумя раздельными кроватями шириной 100 см, тумбочки, небольшой рабочий стол и большой…

Transliteração Gosti imeût dve komnaty: spalʹnû s dvumâ razdelʹnymi krovatâmi širinoj 100 sm, tumbočki, nebolʹšoj rabočij stol i bolʹšoj…

DE Zwei Sechsbettappartements, separater Eingang, Küche und Bad, Ein Appartment, sechs Schlafzimmer, zwei Bäder für 18 Mitarbeiter

RU Две шестиместные квартиры, отдельный вход, кухня и ванная, одна квартира, шесть спален, две ванные комнаты для восемнадцати сотрудников

Transliteração Dve šestimestnye kvartiry, otdelʹnyj vhod, kuhnâ i vannaâ, odna kvartira, šestʹ spalen, dve vannye komnaty dlâ vosemnadcati sotrudnikov

DE Wir haben: - zwei Suiten mit 1 Schlafzimmer (großes Doppelbett), Küche und Bad für 2 Personen - zwei Studios mit Kochnische und Bad (2…

RU У нас есть: - два апартамента с 1 спальней (большая двуспальная кровать), кухни и ванной комнаты для 2-х человек - две студии с

Transliteração U nas estʹ: - dva apartamenta s 1 spalʹnej (bolʹšaâ dvuspalʹnaâ krovatʹ), kuhni i vannoj komnaty dlâ 2-h čelovek - dve studii s…

DE Es bietet zwei-Zimmer-Apartments, drei Zimmer, zwei Zimmer und ein Schlafzimmer

RU Он предлагает два-комнатные квартиры, три спальни, две спальни и одна спальня

Transliteração On predlagaet dva-komnatnye kvartiry, tri spalʹni, dve spalʹni i odna spalʹnâ

DE Seaside Cottages Dziwnowek - zu vermieten sind zwei vier Mobilheime mit einer Fläche von 30 m2. Erhältlich in Haus (2 Schlafzimmer, Wohnzimmer mit TV und Radio, Küchenzeile mit Geräten, Bad mit Dusche). Und auch vier Ferienhäuser auf zwei Ebenen…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

DE Diese erstaunlich bequeme zwei Schlafzimmer Wohnung mit zwei Badezimmern, ist der perfekte Aufenthaltsort bei einem Besuch in der großen Stadt Krakau. Selbst die anspruchsvollsten Besucher werden begeistert sein von dieser Luxus-Wohnung. Es verfügt…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

DE In-Zimmer-Schlafzimmer gibt es ein großes Doppelbett, Schminktisch, einen großen zweitürigen Kleiderschrank und zwei Nachttische und zwei Stühle

RU В-комнатной спальне есть большая двуспальная кровать, туалетный столик, большой двухдверный шкаф и две тумбочки и два стула

Transliteração V-komnatnoj spalʹne estʹ bolʹšaâ dvuspalʹnaâ krovatʹ, tualetnyj stolik, bolʹšoj dvuhdvernyj škaf i dve tumbočki i dva stula

DE Jeder von ihnen hat: - zwei Badezimmer - zwei Schlafzimmer: 2- und 3-Personen - Wohnzimmer (Doppel-Sofa) - Flur - voll ausgestattete Küche - TV…

RU В каждом из них есть: - две ванные комнаты - две спальни: 2 и 3 человека - гостиная (двуспальный диван) - холл - полностью оборудованная кухня…

Transliteração V každom iz nih estʹ: - dve vannye komnaty - dve spalʹni: 2 i 3 čeloveka - gostinaâ (dvuspalʹnyj divan) - holl - polnostʹû oborudovannaâ kuhnâ…

DE Etage: zwei Schlafzimmer (ein Doppelbett und ein Einzelbett und zwei Doppelbetten)

RU Этаж: две спальни (одна двуспальная кровать и одна односпальная и две двуспальные кровати)

Transliteração Étaž: dve spalʹni (odna dvuspalʹnaâ krovatʹ i odna odnospalʹnaâ i dve dvuspalʹnye krovati)

DE Jedes Cottage verfügt über zwei Schlafzimmer, eines mit einem Doppelbett und das andere mit zwei Einzelbetten

RU В каждом коттедже есть две спальни, одна с двуспальной кроватью, а другая с двумя односпальными кроватями

Transliteração V každom kottedže estʹ dve spalʹni, odna s dvuspalʹnoj krovatʹû, a drugaâ s dvumâ odnospalʹnymi krovatâmi

DE Zwei Schlafzimmer, zwei neu renovierte Badezimmer und eine große Gemeinschaftsküche

RU Две спальни, две недавно отремонтированные ванные комнаты и большая общая кухня

Transliteração Dve spalʹni, dve nedavno otremontirovannye vannye komnaty i bolʹšaâ obŝaâ kuhnâ

DE Zwei Wohnungen mit einem Schlafzimmer (4 Personen) und zwei Schlafzimmern (5 Bett), das…

RU Две квартиры, однокомнатные (4 человека) и двухкомнатные (5 кровати), каждая с собственной…

Transliteração Dve kvartiry, odnokomnatnye (4 čeloveka) i dvuhkomnatnye (5 krovati), každaâ s sobstvennoj…

DE Im Obergeschoss befinden sich zwei separate Schlafzimmer, eines mit Doppelbett und das andere mit zwei Einzelbetten

RU На втором этаже две отдельные спальни, одна с двуспальной кроватью, а другая с двумя односпальными кроватями

Transliteração Na vtorom étaže dve otdelʹnye spalʹni, odna s dvuspalʹnoj krovatʹû, a drugaâ s dvumâ odnospalʹnymi krovatâmi

DE Vom Flur geben Sie die zwei Schlafzimmer, eines mit Doppelbett und das andere mit zwei Einzelbetten

RU Из коридора вы входите в две спальни, одна с двуспальной кроватью, а другая с двумя односпальными кроватями

Transliteração Iz koridora vy vhodite v dve spalʹni, odna s dvuspalʹnoj krovatʹû, a drugaâ s dvumâ odnospalʹnymi krovatâmi

DE Vom Flur geben Sie die zwei Schlafzimmer, eines mit Doppelbett, das andere mit zwei Einzelbetten

RU Из коридора вы входите в две спальни, одна с двуспальной кроватью, другая содержит две односпальные кровати

Transliteração Iz koridora vy vhodite v dve spalʹni, odna s dvuspalʹnoj krovatʹû, drugaâ soderžit dve odnospalʹnye krovati

DE Vom Flur geben Sie die zwei Schlafzimmer, jedes von ihnen hat zwei Einzelbetten

RU Из коридора вы входите в две спальни, каждая из них имеет две односпальные кровати

Transliteração Iz koridora vy vhodite v dve spalʹni, každaâ iz nih imeet dve odnospalʹnye krovati

DE Jedes Zimmer ist mit einem Wohnzimmer mit Kamin, eine voll ausgestattete Küche, zwei Schlafzimmer und zwei

RU В каждом номере есть гостиная с камином, полностью оборудованная…

Transliteração V každom nomere estʹ gostinaâ s kaminom, polnostʹû oborudovannaâ…

DE Der Bungalow im Obergeschoss verfügt über zwei Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten

RU В бунгало наверху две спальни с двумя односпальными кроватями

Transliteração V bungalo naverhu dve spalʹni s dvumâ odnospalʹnymi krovatâmi

DE ganzjährig Haus befindet sich in einem Gebäude Jakuzi Sauna, Küche, zwei Bäder großes Wohnzimmer, zwei große Schlafzimmer Internet…

RU круглогодичный дом расположен в здании жакузи сауна, кухня, две ванные комнаты большая гостиная, две большие спальни

Transliteração kruglogodičnyj dom raspoložen v zdanii žakuzi sauna, kuhnâ, dve vannye komnaty bolʹšaâ gostinaâ, dve bolʹšie spalʹni…

DE Diese zweigeschossigen Villen mit Meerblick verfügen über zwei Schlafzimmer, zwei Badezimmer einen Garten und einen Pool.

RU Эти двухэтажные виллы с видом на океан располагают двумя спальнями, двумя ванными, садом и бассейном.

Transliteração Éti dvuhétažnye villy s vidom na okean raspolagaût dvumâ spalʹnâmi, dvumâ vannymi, sadom i bassejnom.

DE Diese über zwei Schlafzimmer verfügende Suite erstreckt sich über zwei Etagen und bietet Butler-Service und Nutzung der Club Lounge

RU Гостям этого двухэтажного люкса с двумя спальнями предоставляются услуги дворецкого и клубного зала Club Lounge

Transliteração Gostâm étogo dvuhétažnogo lûksa s dvumâ spalʹnâmi predostavlâûtsâ uslugi dvoreckogo i klubnogo zala Club Lounge

DE Zwei Schlafzimmer, zwei Badezimmer"

RU Уборка номера два раза в сутки

Transliteração Uborka nomera dva raza v sutki

DE Darüber hinaus gibt es zwei Schlafzimmer mit eigenem Badezimmer, zwei weitere Badezimmer und eine Damentoilette für Gäste.

RU Также гости получают в свое распоряжение две спальни с ванными комнатами, две отдельных ванных комнаты и гостевой туалет.

Transliteração Takže gosti polučaût v svoe rasporâženie dve spalʹni s vannymi komnatami, dve otdelʹnyh vannyh komnaty i gostevoj tualet.

DE Appartements (getrennte Wohnungen) zu Preisen ab 45 PLN pro Person und Nacht

RU Квартиры (отдельные квартиры) по цене от 45 злотых с человека в сутки

Transliteração Kvartiry (otdelʹnye kvartiry) po cene ot 45 zlotyh s čeloveka v sutki

DE 4-Bett-Zimmer (Doppelbett, 2 getrennte Betten, Bad, Kochnische, separater Eingang, TV), 2

RU 4-х местные (двуспальная кровать, 2-х раздельные кровати, ванная, кухонный уголок, отдельный вход, телевизор), 2

Transliteração 4-h mestnye (dvuspalʹnaâ krovatʹ, 2-h razdelʹnye krovati, vannaâ, kuhonnyj ugolok, otdelʹnyj vhod, televizor), 2

DE Jedes Zimmer verfügt über: - getrennte, nicht verbindlich Eingang…

RU В каждом номере есть: - отдельный, не имеющая обязательная сила вход…

Transliteração V každom nomere estʹ: - otdelʹnyj, ne imeûŝaâ obâzatelʹnaâ sila vhod…

DE Geben Sie eine gültige, durch Leerzeichen getrennte IPv4-Adresse ein

RU Введите действительные IPv4-адреса, разделенные пробелами

Transliteração Vvedite dejstvitelʹnye IPv4-adresa, razdelennye probelami

DE Geben Sie eine gültige, durch Leerzeichen getrennte IPv6-Adresse ein

RU Введите действительные IPv6-адреса, разделенные пробелами

Transliteração Vvedite dejstvitelʹnye IPv6-adresa, razdelennye probelami

DE Das Feld "Von" darf nur eine Stelle enthalten, das Feld "Bis" kann jedoch mehrere durch Semikolon ";" getrennte Stellen enthalten

RU В поле «От» может быть только одно место, но может быть больше мест, разделенных точкой с запятой «;» в поле «Кому»

Transliteração V pole «Ot» možet bytʹ tolʹko odno mesto, no možet bytʹ bolʹše mest, razdelennyh točkoj s zapâtoj «;» v pole «Komu»

DE Getrennte Licht- und Schattenbereiche

RU Разделенный свет и тени

Transliteração Razdelennyj svet i teni

alemão russo
licht свет
und и

DE Getrennte Unternehmenstresore und persönliche Tresore

RU Отдельные рабочие и личные хранилища

Transliteração Otdelʹnye rabočie i ličnye hraniliŝa

DE Getrennte Traffic-Statistik: - für eine serielle Schnittstelle; - für jede der TCP-Verbindngen; - für UDP-Pakete.

RU Отдельные статистики трафика для: - последовательного порта, - каждого TCP соединения, - UDP пакетов.

Transliteração Otdelʹnye statistiki trafika dlâ: - posledovatelʹnogo porta, - každogo TCP soedineniâ, - UDP paketov.

DE Getrennte Vermögensverwahrung, vertrauenswürdige Depotbanken

RU Сегрегация активов, надежные кастодианы

Transliteração Segregaciâ aktivov, nadežnye kastodiany

Mostrando 50 de 50 traduções