DE "Jeder von Ihnen sollte jeder jungen Frau sagen, dass sie sich mit Unvollkommenheiten wohl fühlen soll."
Traduzir "jeder von ihnen" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jeder von ihnen" de alemão para russo
Traduções de jeder von ihnen
"jeder von ihnen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de alemão para russo de jeder von ihnen
alemão
russo
RU Она призывает каждого рассказать молодым женщинам в своём окружении, что нужно уметь быть несовершенной.
Transliteração Ona prizyvaet každogo rasskazatʹ molodym ženŝinam v svoëm okruženii, čto nužno umetʹ bytʹ nesoveršennoj.
DE Jeder von ihnen ermöglicht es Ihnen…
RU Каждый из них позволяет вам расслабиться…
Transliteração Každyj iz nih pozvolâet vam rasslabitʹsâ…
DE Die Netzwerklösungen von Axis bieten Ihnen leistungsfähige Methoden und ermöglichen es Ihnen, sicherheitsrelevante Ereignisse aus jeder Perspektive im Blick zu behalten
RU Сетевые решения Axis позволяют вам контролировать все факторы, от которых зависит безопасность
Transliteração Setevye rešeniâ Axis pozvolâût vam kontrolirovatʹ vse faktory, ot kotoryh zavisit bezopasnostʹ
DE Der Ihnen persönlich zugewiesene Kundenerfolgsmanager bietet Ihnen Anleitung, Ressourcen und dient Ihnen als interne Vertretung, um Ihnen zum erforderlichen Erfolg zu verhelfen
RU Специально назначенный менеджер Customer Success направит ваши усилия, ресурсы и поспособствует достижению успеха
Transliteração Specialʹno naznačennyj menedžer Customer Success napravit vaši usiliâ, resursy i posposobstvuet dostiženiû uspeha
| alemão | russo |
|---|---|
| erfolg | success |
DE Verbinde deine Spotify- und Last.fm-Konten, um deine gehörten Inhalte von jeder Spotify-App auf jedem Gerät und jeder Plattform zu scrobbeln.
RU Подключи свой аккаунт Spotify к аккаунту Last.fm и регистрируй все, что ты слушаешь в приложениях Spotify на всех устройствах и платформах.
Transliteração Podklûči svoj akkaunt Spotify k akkauntu Last.fm i registriruj vse, čto ty slušaešʹ v priloženiâh Spotify na vseh ustrojstvah i platformah.
DE Verbinde deine Spotify- und Last.fm-Konten, um deine gehörten Inhalte von jeder Spotify-App auf jedem Gerät und jeder Plattform zu scrobbeln.
RU Подключи свой аккаунт Spotify к аккаунту Last.fm и регистрируй все, что ты слушаешь в приложениях Spotify на всех устройствах и платформах.
Transliteração Podklûči svoj akkaunt Spotify k akkauntu Last.fm i registriruj vse, čto ty slušaešʹ v priloženiâh Spotify na vseh ustrojstvah i platformah.
DE Entwickle und teste in jeder beliebigen Sprache oder auf jeder beliebigen Plattform, darunter Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code und viele mehr.
RU Выполняйте сборку и тестирование для любых языков и на любых платформах, включая Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code и не только.
Transliteração Vypolnâjte sborku i testirovanie dlâ lûbyh âzykov i na lûbyh platformah, vklûčaâ Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code i ne tolʹko.
| alemão | russo |
|---|---|
| java | java |
| javascript | javascript |
| php | php |
| python | python |
| code | code |
DE Jede Marke, jeder Traum, jeder Tag mit Visme gebaut
RU Каждый бренд, каждая мечта, каждый день создаются с Visme
Transliteração Každyj brend, každaâ mečta, každyj denʹ sozdaûtsâ s Visme
DE Wir verfügen über Hostelangebote aus jeder Region und jeder größeren Ortschaft Polens
RU Мы располагаем базой ночлегов в каждом регионе и предложениями хостелов в любой большой местности страны
Transliteração My raspolagaem bazoj nočlegov v každom regione i predloženiâmi hostelov v lûboj bolʹšoj mestnosti strany
DE Jeder Buchstabe liegt auf einem transparenten Hintergrund und lässt sich somit über jeder Farbe platzieren.
RU Каждая буква представлена на прозрачном фоне, так что буквы можно размещать поверх любого цвета.
Transliteração Každaâ bukva predstavlena na prozračnom fone, tak čto bukvy možno razmeŝatʹ poverh lûbogo cveta.
DE Ein ikonischer Bestandteil jeder Olympischen Spiele, jeder Gastgeber bietet seine einzigartige Version.
RU Один из знаковых символов Олимпийских Игр. Каждые хозяева Олимпиады представляют свою уникальную версию.
Transliteração Odin iz znakovyh simvolov Olimpijskih Igr. Každye hozâeva Olimpiady predstavlâût svoû unikalʹnuû versiû.
DE Verfolge die Platzierungen deiner Website in jeder Region, auf jedem Gerät und in jeder Suchmaschine
RU Отслеживайте рейтинг сайта в любом регионе, устройстве и поисковой системе.
Transliteração Otsleživajte rejting sajta v lûbom regione, ustrojstve i poiskovoj sisteme.
DE Jede Marke, jeder Traum, jeder Tag mit
RU Каждый бренд, каждая мечта, каждый день
Transliteração Každyj brend, každaâ mečta, každyj denʹ
DE Einfach zu integrieren, schnell zu skalieren und funktioniert mit jeder Engine, auf jeder Plattform.
RU Систему легко интегрировать, она быстро масштабируется и поддерживает любой движок на любой платформе.
Transliteração Sistemu legko integrirovatʹ, ona bystro masštabiruetsâ i podderživaet lûboj dvižok na lûboj platforme.
DE Jeder liebt leckeres Essen, aber nicht jeder kocht
RU Каждый любит вкусную еду, но не все повара
Transliteração Každyj lûbit vkusnuû edu, no ne vse povara
DE Jede Marke, jeder Traum, jeder Tag mit
RU Каждый бренд, каждая мечта, каждый день
Transliteração Každyj brend, každaâ mečta, každyj denʹ
DE Entwickle und teste in jeder beliebigen Sprache oder auf jeder beliebigen Plattform, darunter Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code und viele mehr.
RU Выполняйте сборку и тестирование для любых языков и на любых платформах, включая Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code и не только.
Transliteração Vypolnâjte sborku i testirovanie dlâ lûbyh âzykov i na lûbyh platformah, vklûčaâ Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code i ne tolʹko.
| alemão | russo |
|---|---|
| java | java |
| javascript | javascript |
| php | php |
| python | python |
| code | code |
DE Verfolge die Platzierungen deiner Website in jeder Region, auf jedem Gerät und in jeder Suchmaschine
RU Отслеживайте рейтинг сайта в любом регионе, устройстве и поисковой системе.
Transliteração Otsleživajte rejting sajta v lûbom regione, ustrojstve i poiskovoj sisteme.
DE Entwickle und teste in jeder beliebigen Sprache oder auf jeder beliebigen Plattform, darunter Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code und viele mehr.
RU Выполняйте сборку и тестирование для любых языков и на любых платформах, включая Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code и не только.
Transliteração Vypolnâjte sborku i testirovanie dlâ lûbyh âzykov i na lûbyh platformah, vklûčaâ Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code i ne tolʹko.
| alemão | russo |
|---|---|
| java | java |
| javascript | javascript |
| php | php |
| python | python |
| code | code |
DE Jeder Buchstabe liegt auf einem transparenten Hintergrund und lässt sich somit über jeder Farbe platzieren.
RU Каждая буква представлена на прозрачном фоне, так что буквы можно размещать поверх любого цвета.
Transliteração Každaâ bukva predstavlena na prozračnom fone, tak čto bukvy možno razmeŝatʹ poverh lûbogo cveta.
DE Liebevoll gestaltete Umgebungen – jeder Winkel erzählt eine Geschichte, jeder Schritt ist eine neue Herausforderung.
RU Тщательно проработанное окружение: каждый угол рассказывает свою историю, каждый новый шаг — это вызов
Transliteração Tŝatelʹno prorabotannoe okruženie: každyj ugol rasskazyvaet svoû istoriû, každyj novyj šag — éto vyzov
DE Wir glauben fest daran, dass es für uns alle ein Gewinn ist, wenn jeder spielen kann. Wir möchten sicherstellen, dass jeder, der Sea of Thieves spielen möchte, das auch tun kann.
RU Мы считаем, что, когда играют все, мы в выигрыше. Нам важно, что любой желающий может играть в Sea of Thieves.
Transliteração My sčitaem, čto, kogda igraût vse, my v vyigryše. Nam važno, čto lûboj želaûŝij možet igratʹ v Sea of Thieves.
DE Der Schlüssel für aussagekräftige Vergleichswerte ist die Verwendung derselben Fragen bei jeder Umfrage und jeder Gruppe.
RU Чтобы получить хороший ориентир для сопоставительного анализа, используйте для каждой группы опрос с одними и теми же вопросами.
Transliteração Čtoby polučitʹ horošij orientir dlâ sopostavitelʹnogo analiza, ispolʹzujte dlâ každoj gruppy opros s odnimi i temi že voprosami.
DE Der Schlüssel für aussagekräftige Vergleichswerte ist die Verwendung derselben Fragen bei jeder Umfrage und jeder Gruppe.
RU Чтобы получить хороший ориентир для сопоставительного анализа, используйте для каждой группы опрос с одними и теми же вопросами.
Transliteração Čtoby polučitʹ horošij orientir dlâ sopostavitelʹnogo analiza, ispolʹzujte dlâ každoj gruppy opros s odnimi i temi že voprosami.
DE Der Schlüssel für aussagekräftige Vergleichswerte ist die Verwendung derselben Fragen bei jeder Umfrage und jeder Gruppe.
RU Чтобы получить хороший ориентир для сопоставительного анализа, используйте для каждой группы опрос с одними и теми же вопросами.
Transliteração Čtoby polučitʹ horošij orientir dlâ sopostavitelʹnogo analiza, ispolʹzujte dlâ každoj gruppy opros s odnimi i temi že voprosami.
DE Der Schlüssel für aussagekräftige Vergleichswerte ist die Verwendung derselben Fragen bei jeder Umfrage und jeder Gruppe.
RU Чтобы получить хороший ориентир для сопоставительного анализа, используйте для каждой группы опрос с одними и теми же вопросами.
Transliteração Čtoby polučitʹ horošij orientir dlâ sopostavitelʹnogo analiza, ispolʹzujte dlâ každoj gruppy opros s odnimi i temi že voprosami.
DE Der Schlüssel für aussagekräftige Vergleichswerte ist die Verwendung derselben Fragen bei jeder Umfrage und jeder Gruppe.
RU Чтобы получить хороший ориентир для сопоставительного анализа, используйте для каждой группы опрос с одними и теми же вопросами.
Transliteração Čtoby polučitʹ horošij orientir dlâ sopostavitelʹnogo analiza, ispolʹzujte dlâ každoj gruppy opros s odnimi i temi že voprosami.
DE Der Schlüssel für aussagekräftige Vergleichswerte ist die Verwendung derselben Fragen bei jeder Umfrage und jeder Gruppe.
RU Чтобы получить хороший ориентир для сопоставительного анализа, используйте для каждой группы опрос с одними и теми же вопросами.
Transliteração Čtoby polučitʹ horošij orientir dlâ sopostavitelʹnogo analiza, ispolʹzujte dlâ každoj gruppy opros s odnimi i temi že voprosami.
DE Der Schlüssel für aussagekräftige Vergleichswerte ist die Verwendung derselben Fragen bei jeder Umfrage und jeder Gruppe.
RU Чтобы получить хороший ориентир для сопоставительного анализа, используйте для каждой группы опрос с одними и теми же вопросами.
Transliteração Čtoby polučitʹ horošij orientir dlâ sopostavitelʹnogo analiza, ispolʹzujte dlâ každoj gruppy opros s odnimi i temi že voprosami.
DE Der Schlüssel für aussagekräftige Vergleichswerte ist die Verwendung derselben Fragen bei jeder Umfrage und jeder Gruppe.
RU Чтобы получить хороший ориентир для сопоставительного анализа, используйте для каждой группы опрос с одними и теми же вопросами.
Transliteração Čtoby polučitʹ horošij orientir dlâ sopostavitelʹnogo analiza, ispolʹzujte dlâ každoj gruppy opros s odnimi i temi že voprosami.
DE Der Schlüssel für aussagekräftige Vergleichswerte ist die Verwendung derselben Fragen bei jeder Umfrage und jeder Gruppe.
RU Чтобы получить хороший ориентир для сопоставительного анализа, используйте для каждой группы опрос с одними и теми же вопросами.
Transliteração Čtoby polučitʹ horošij orientir dlâ sopostavitelʹnogo analiza, ispolʹzujte dlâ každoj gruppy opros s odnimi i temi že voprosami.
DE Der Schlüssel für aussagekräftige Vergleichswerte ist die Verwendung derselben Fragen bei jeder Umfrage und jeder Gruppe.
RU Чтобы получить хороший ориентир для сопоставительного анализа, используйте для каждой группы опрос с одними и теми же вопросами.
Transliteração Čtoby polučitʹ horošij orientir dlâ sopostavitelʹnogo analiza, ispolʹzujte dlâ každoj gruppy opros s odnimi i temi že voprosami.
DE Der Schlüssel für aussagekräftige Vergleichswerte ist die Verwendung derselben Fragen bei jeder Umfrage und jeder Gruppe.
RU Чтобы получить хороший ориентир для сопоставительного анализа, используйте для каждой группы опрос с одними и теми же вопросами.
Transliteração Čtoby polučitʹ horošij orientir dlâ sopostavitelʹnogo analiza, ispolʹzujte dlâ každoj gruppy opros s odnimi i temi že voprosami.
DE Der Schlüssel für aussagekräftige Vergleichswerte ist die Verwendung derselben Fragen bei jeder Umfrage und jeder Gruppe.
RU Чтобы получить хороший ориентир для сопоставительного анализа, используйте для каждой группы опрос с одними и теми же вопросами.
Transliteração Čtoby polučitʹ horošij orientir dlâ sopostavitelʹnogo analiza, ispolʹzujte dlâ každoj gruppy opros s odnimi i temi že voprosami.
DE Der Schlüssel für aussagekräftige Vergleichswerte ist die Verwendung derselben Fragen bei jeder Umfrage und jeder Gruppe.
RU Чтобы получить хороший ориентир для сопоставительного анализа, используйте для каждой группы опрос с одними и теми же вопросами.
Transliteração Čtoby polučitʹ horošij orientir dlâ sopostavitelʹnogo analiza, ispolʹzujte dlâ každoj gruppy opros s odnimi i temi že voprosami.
DE AnyChart läuft auf jeder Plattform und mit jeder Datenbank
RU AnyChart работает на всех платформах и с любой базой данных
Transliteração AnyChart rabotaet na vseh platformah i s lûboj bazoj dannyh
DE Holen Sie sich Ihre Daten von jeder App, die auf iOS oder iCloud ist. Das sind über 2 Millionen von ihnen.
RU Получите ваши данные из каждого приложения на iOS или iCloud. Это более 2 миллионов из них.
Transliteração Polučite vaši dannye iz každogo priloženiâ na iOS ili iCloud. Éto bolee 2 millionov iz nih.
| alemão | russo |
|---|---|
| ios | ios |
| icloud | icloud |
DE Jeder von ihnen hat einen separaten, privaten Eingang direkt von außen
RU Каждый из них имеет отдельный отдельный вход прямо снаружи
Transliteração Každyj iz nih imeet otdelʹnyj otdelʹnyj vhod prâmo snaruži
DE Jeder von ihnen hat einen separaten Eingang von den Balkonen
RU Каждый из них имеет отдельный вход с балкона
Transliteração Každyj iz nih imeet otdelʹnyj vhod s balkona
| alemão | russo |
|---|---|
| separaten | отдельный |
| eingang | вход |
| von | с |
| hat | имеет |
| ihnen | них |
DE Diese Seite Snooper von Small SEO Tool können Ihnen helfen, den HTML-Code von jeder Web-Seite
RU Эта страница Snooper по Малый SEO инструментов может помочь вам увидеть HTML-код любой веб-страницы
Transliteração Éta stranica Snooper po Malyj SEO instrumentov možet pomočʹ vam uvidetʹ HTML-kod lûboj veb-stranicy
| alemão | russo |
|---|---|
| seo | seo |
DE Jeder von ihnen ist ausgestattet mit: - Kühlschrank - Bildschirm am Strand - TV - Wasserkocher - eine Reihe von…
RU Каждый из них оснащен: - холодильник - экран на пляже - ТВ - электрический чайник - набор посуды доступ к…
Transliteração Každyj iz nih osnaŝen: - holodilʹnik - ékran na plâže - TV - élektričeskij čajnik - nabor posudy dostup k…
DE Holen Sie sich Ihre Daten von jeder App, die auf iOS oder iCloud ist. Das sind über 2 Millionen von ihnen.
RU Получите ваши данные из каждого приложения на iOS или iCloud. Это более 2 миллионов из них.
Transliteração Polučite vaši dannye iz každogo priloženiâ na iOS ili iCloud. Éto bolee 2 millionov iz nih.
| alemão | russo |
|---|---|
| ios | ios |
| icloud | icloud |
DE Ein großartiges Designportfolio kann Ihnen zum Erfolg verhelfen, Ihnen neue Möglichkeiten eröffnen und Ihnen genau die Art von Arbeit verschaffen, die Sie sich wünschen
RU Отличное портфолио дизайнера может продвинуть вас к успеху, открыть новые возможности и получить именно ту работу, которую вы хотите
Transliteração Otličnoe portfolio dizajnera možet prodvinutʹ vas k uspehu, otkrytʹ novye vozmožnosti i polučitʹ imenno tu rabotu, kotoruû vy hotite
DE Jeder von ihnen hat ein eigenes Bad, Sat-TV (Cyfra +), Wasserkocher…
RU Каждый из них имеет свою собственную ванную комнату, спутниковое…
Transliteração Každyj iz nih imeet svoû sobstvennuû vannuû komnatu, sputnikovoe…
DE Jeder von ihnen hat seine eigene einzigartige Atmosphäre geschaffen unter anderem Souvenirs während der Reise auf der ganzen Welt gesammelt
RU Каждый из них имеет свою собственную уникальную атмосферу, созданную среди других сувениров, собранных во время поездки по всему миру
Transliteração Každyj iz nih imeet svoû sobstvennuû unikalʹnuû atmosferu, sozdannuû sredi drugih suvenirov, sobrannyh vo vremâ poezdki po vsemu miru
DE Jeder von ihnen hat einen anderen Standard, wodurch Sie finden, wonach Sie suchen! 1
RU У каждого из них свой стандарт, который заставит вас найти то, что вы ищете! 1
Transliteração U každogo iz nih svoj standart, kotoryj zastavit vas najti to, čto vy iŝete! 1
DE Jeder von ihnen ist die Möglichkeit, ein zusätzliches Bett für ein Kind
RU Каждый из них является возможность дополнительной кровати для ребенка
Transliteração Každyj iz nih âvlâetsâ vozmožnostʹ dopolnitelʹnoj krovati dlâ rebenka
DE Jeder von ihnen ist schön und komfortabel eingerichtet
RU Каждый из них хорош и удобной мебели
Transliteração Každyj iz nih horoš i udobnoj mebeli
DE Jeder von ihnen ist ausgestattet mit: einem kompletten Badezimmer, einem Haartrockner, Handtüchern und Hydromassagekabinen
RU Каждый из них оборудован: полноценной ванной комнатой, феном, полотенцами, гидромассажными кабинами
Transliteração Každyj iz nih oborudovan: polnocennoj vannoj komnatoj, fenom, polotencami, gidromassažnymi kabinami
DE Jeder von ihnen ist eine Hälfte eines Zwillings
RU Каждый из них - половина близнеца
Transliteração Každyj iz nih - polovina blizneca
| alemão | russo |
|---|---|
| hälfte | половина |
| ihnen | них |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ihnen geben ihnen jeder von euch fotos von jeder hälfte von ihnen jeder jeder ebene jeder jahreszeit jeder leisten jeder ort jeder interaktion jeder schritt jeder aspekt jeder kunde jeder frage jeder einzelnen jeder artikel jeder entwickler jeder hinsicht jeder kategorie jeder wirklich jeder etage jeder etage befindet jeder mitarbeiter jeder markt anders jeder ecke jeder neuen version unternehmen jeder art jeder aufenthalt jeder bereich jeder tages jeder anwendung jeder phase ob jeder benutzer jeder karte jeder branche jeder verwendung jeder sehen jeder wissenschaftler jeder unterseite jeder anwender jeder seite jeder beliebigen sprache jeder person jeder andere anbieter jeder datei jeder zahl jeder cloud jeder andere jeder pod jeder mensch
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe