Traduzir "zentrum der polnischen" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zentrum der polnischen" de alemão para russo

Tradução de alemão para russo de zentrum der polnischen

alemão
russo

DE CHEAPEST URLAUB an der polnischen SEA. Genießen Sie die Feiertage mit seiner Familie nach Rozewie / Rad Habichtsberg, der polnischen Meer, mit einer einzigartigen Küste Klippe mit einem schönen breiten Strand, ermutigt marine Sonnenbaden. Die…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

DE Swinoujscie, einer der attraktivsten Städte in der polnischen Küste, liegt am nordwestlichen Rand des polnischen gelegen

RU Свиноуйсьце, один из самых привлекательных городов в польском побережье, расположен на северо-западной окраине польского

Transliteração Svinoujsʹce, odin iz samyh privlekatelʹnyh gorodov v polʹskom poberežʹe, raspoložen na severo-zapadnoj okraine polʹskogo

DE Wir laden Sie 2 auf dem Land 4 Personen über das Wasser zu mieten, auf der Insel auf 60 Hektar Fischfarm im Zentrum der polnischen Grünen Lungen

RU Мы предлагаем Вам в аренду 2 дачи 4 человека на воду, на острове, расположенный на 60 га рыбхоза в центре польских Зеленых Легкихов

Transliteração My predlagaem Vam v arendu 2 dači 4 čeloveka na vodu, na ostrove, raspoložennyj na 60 ga rybhoza v centre polʹskih Zelenyh Legkihov

DE Das geschichtsträchtige Krakau, das als eine der schönsten Städte Europas gilt, ist ein geschäftiges Zentrum der polnischen Kultur, Kunst und Wirtschaft. >>

RU Краков обладает богатой историей и считается одним из самых красивых культурных и экономических центров Европы. >>

Transliteração Krakov obladaet bogatoj istoriej i sčitaetsâ odnim iz samyh krasivyh kulʹturnyh i ékonomičeskih centrov Evropy. >>

DE Visit Zakopane, Sie zu den 100 Apartments im Zentrum von Zakopane und Koscielisko einladen. 100 Apartments - Zakopane Zentrum - ab 39 Euro (on-line Reservierung) freut sich, Sie zu den 70 Apartments im Zentrum von Zakopane und Koscielisko…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

DE Unsere Pension "NOWAK" befindet sich im Zentrum der malerischen polnischen Region Spisz

RU Наш пансионат "NOWAK" расположен в центре живописного польского региона Шпиш

Transliteração Naš pansionat "NOWAK" raspoložen v centre živopisnogo polʹskogo regiona Špiš

DE Es ist der Sitz der Gemeinde und die Gemeinde, sowie ein Mitglied der Vereinigung der polnischen Städte

RU Городские права были выданы в 1825

Transliteração Gorodskie prava byli vydany v 1825

DE Małe Ciche - ein Dorf in der polnischen Region Podhale in der Woiwodschaft Kleinpolen, in der Tatra, in der Gemeinde Poronin

RU Малые Чиче - деревня в Подхале в Польше, расположенная в Малопольском воеводстве, в Татранском повяте, в коммуне Поронин

Transliteração Malye Čiče - derevnâ v Podhale v Polʹše, raspoložennaâ v Malopolʹskom voevodstve, v Tatranskom povâte, v kommune Poronin

DE APARTAMENT – POP Art– Nr.5/2 in SZCZECIN Zentrum – Altstadt, ul.Mariacka 4 Apartment POP Art im 1 Stock, 35 m2 modern neu eingerichtet und voll ausgestattet in einem sehr hohen Standard in der bester Lage von Szczecin im Zentrum der Altstadt…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

DE Komfortable, neue Wohnung im Zentrum von Szklarska Poreba von 40 zł / os. RENT APARTMENT IN THE PRICE OF der Pension! WELCOME! Wir laden Sie für einen angenehmen Aufenthalt in der Wohnung Jola, im Zentrum von Szklarska Poreba liegt in einer ruhigen…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

DE WASSERFALL Unsere Wohnungen in der Hauptstadt der polnischen Berge oder die Stadt Zakopane.Nasz Haus befinden sich an einem Ort befindet, wo alles in der Nähe ist

RU Waterfall Наши квартиры расположены в столице польских гор или города Zakopane.Nasz дом расположен в месте, где все близко

Transliteração Waterfall Naši kvartiry raspoloženy v stolice polʹskih gor ili goroda Zakopane.Nasz dom raspoložen v meste, gde vse blizko

DE Daher eine ziemlich häufige Situation in der polnischen Schule, wo nur ein Teil der Schüler an der Klassenfahrt teilnimmt

RU Отсюда довольно распространенная ситуация в польской школе, в которой участвуют только часть студентов в классной поездке

Transliteração Otsûda dovolʹno rasprostranennaâ situaciâ v polʹskoj škole, v kotoroj učastvuût tolʹko častʹ studentov v klassnoj poezdke

DE Wir laden Sie in ein komfortables Apartment im Herzen der Hauptstadt der polnischen Tatra in der Straße Chałubińskiego 28 ein, das sich im Dachgeschoss eines modernen Gebäudes befindet, das im Juni 2013 in Betrieb genommen wurde

RU Мы приглашаем вас в комфортабельную квартиру, расположенную в самом сердце столицы Польских Татр на улице Халубинское, 28 А

Transliteração My priglašaem vas v komfortabelʹnuû kvartiru, raspoložennuû v samom serdce stolicy Polʹskih Tatr na ulice Halubinskoe, 28 A

DE In den modernen und komfortablen geschossigen Ferienhäusern können Sie einen sonnigen Urlaub an der schönen polnischen Ostsee verbringen. Die gemütlich eingerichteten Ferienwohnungen befinden sich in der Nähe eines der größten Touristenortes…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

DE Die Stadt liegt am Fuße der Halbinsel Hel und ist der nördlichste Bereich der polnischen Küste

RU Город расположен у подножия полуострова Хель и является самой северной частью польского побережья

Transliteração Gorod raspoložen u podnožiâ poluostrova Helʹ i âvlâetsâ samoj severnoj častʹû polʹskogo poberežʹâ

DE Es liegt 400 m von einem der saubersten Strände des polnischen Meeres entfernt, der jährlich mit der "Blauen Flagge" ausgezeichnet wird

RU Он расположен в 400 м от одного из самых чистых пляжей на польском море, который ежегодно награждается значком "Голубой флаг"

Transliteração On raspoložen v 400 m ot odnogo iz samyh čistyh plâžej na polʹskom more, kotoryj ežegodno nagraždaetsâ značkom "Goluboj flag"

DE Willkommen im Hause der kreativen Arbeit der Polnischen Akademie der Wissenschaften in Swinoujscie

RU Добро пожаловать в Дом творчества Польской академии наук в Свиноуйсьце

Transliteração Dobro požalovatʹ v Dom tvorčestva Polʹskoj akademii nauk v Svinoujsʹce

DE Wellnesshotel an der Ostsee Lazur Wellness & Spa ist ein neues und ruhiges Wellnesshotel an der polnischen Ostsee. In der schönen Stadt Miedzywodzie wird Ihr Urlaub zum perfekten Erlebnis. 80 Meter zum Sandstrand, ein Kiefernwald um die Ecke…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

DE Herzlich willkommen !!! Wir bieten Entspannung auf der größten polnischen Insel - Wolin Island. Unsere Öko-Agrotourismus-Farm befindet sich im Dorf Darzowice, 4 km von der Stadt Wolin entfernt. Wir sind nur 15 km von den Ufern der Ostsee entfernt…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

DE LUXUS-Apartment GREY-SZCZECIN Zentrum–Altstadt, ul.Mariacka 2 Zimmer Luxus-Apartment auf 2 Ebnen, 69 m2 modern neu eingerichtet und voll ausgestattet in einem sehr hohen Standard in bester Lage von Szczecin im Zentrum der Altstadt aber in einer sehr…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

DE Zentrum für Gesundheitsförderung Sanvit ist komfortables, dreisterniges Hotel, das im Zentrum der Stadt Sanok liegt. Das Hotel Sanvit verfügt über komfortable Einbett-, Zweibett- und Dreibettzimmer und Apartments mit dem erhöhten Standard, die…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

DE Wir leben im Zentrum von Mazur, 2 km vom Zentrum der schönen Stadt Mrągowa.Prowadzimy über einen 15 Hektar großen Farm

RU Мы живем в центре Мазур, в 2 км от центра прекрасного города Mrągowa.Prowadzimy над 15-га ферме

Transliteração My živem v centre Mazur, v 2 km ot centra prekrasnogo goroda Mrągowa.Prowadzimy nad 15-ga ferme

DE EXKLUSIVES Apartment PURPLE in SZCZECIN Zentrum – Altstadt, ul.Mariacka 3 Zimmer Apartment auf 3 Ebnen, 88 m2 modern neu eingerichtet und voll ausgestattet in einem sehr hohen Standard in bester Lage von Szczecin im Zentrum der Altstadt aber in…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

DE Apartment RED in SZCZECIN Zentrum – Altstadt, ul.Mariacka 2 Zimmer Apartment auf 2 Ebnen, 55 m2 modern neu eingerichtet und voll ausgestattet in einem sehr hohen Standard in bester Lage von Szczecin im Zentrum der Altstadt aber in einer sehr ruhigen…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

DE Das Hotel liegt im Komfort der Beskiden Ausläufern Rachowca, 2 km vom Zentrum von Zwardonia und 12 km vom Zentrum von Milowka

RU Расположенный в комфорте у подножия Бескид Rachowca, 2 км от центра Zwardoń и в 12 км от центра Milowka

Transliteração Raspoložennyj v komforte u podnožiâ Beskid Rachowca, 2 km ot centra Zwardoń i v 12 km ot centra Milowka

DE Wir laden Sie herzlich in die Norda II-Häuser ein, die sich in der Perle der polnischen Küste - Władysławowo - befinden

RU Мы сердечно приглашаем вас в Дома Norda II, расположенные в жемчужине польского побережья - Владыславово

Transliteração My serdečno priglašaem vas v Doma Norda II, raspoložennye v žemčužine polʹskogo poberežʹâ - Vladyslavovo

DE Wir bieten Ihnen die Unterkunft auf der Halbinsel Hel an der polnischen Küste

RU Мы предлагаем Вам размещение на полуострове Хель на польском побережье

Transliteração My predlagaem Vam razmeŝenie na poluostrove Helʹ na polʹskom poberežʹe

DE Wir laden Sie zu komfortablen Apartments direkt am Meer in der angesehensten Stadt der polnischen Küste - Gdynia Orłowo - ein

RU Приглашаем вас в комфортабельные апартаменты, расположенные на берегу моря в самом престижном городе польского побережья - Гдыня Орлово

Transliteração Priglašaem vas v komfortabelʹnye apartamenty, raspoložennye na beregu morâ v samom prestižnom gorode polʹskogo poberežʹâ - Gdynâ Orlovo

DE Wir laden Sie ein, die Türme zu besuchen, in einem abgelegenen Teil der Hauptstadt der polnischen Songs entfernt

RU Мы приглашаем Вас посетить башни, расположенные в уединенной части столицы польских песен

Transliteração My priglašaem Vas posetitʹ bašni, raspoložennye v uedinennoj časti stolicy polʹskih pesen

DE Jastrzebia Góra ist eines der meistbesuchten Reiseziele an der polnischen Küste

RU Ястшембя Гура является одним из самых посещаемых туристических мест на польском побережье

Transliteração Âstšembâ Gura âvlâetsâ odnim iz samyh poseŝaemyh turističeskih mest na polʹskom poberežʹe

DE Wir bieten Ihnen ein neues, komfortables Appartement (Wohnfläche 43 m²). Es befindet sich bei Zdrojowy Park neben dem schönsten Strand an der polnischen Küste. Ein Zweizimmer Appartement mit Balkon, der Anfahrt für dem Rollstuhl und dem Lift…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

DE Villa „Perle“ ist wunderschön in der Ecke des polnischen Riesengebirges am Fuß der Schneekoppe entfernt

RU Вилла «ЖЕМЧУЖИНА» расположена в живописном уголке польской Крконоши у подножия Снежки

Transliteração Villa «ŽEMČUŽINA» raspoložena v živopisnom ugolke polʹskoj Krkonoši u podnožiâ Snežki

DE Ein einzigartiger Urlaub in der erste Neubau der polnischen Gruppe von Spa! Ausgestattet mit 84 Betten in 1,2 und 3 Personen

RU Уникальный праздник в первом новом здании польской группы Spa! Оснащенный 84 мест в 1,2 и 3-х человек

Transliteração Unikalʹnyj prazdnik v pervom novom zdanii polʹskoj gruppy Spa! Osnaŝennyj 84 mest v 1,2 i 3-h čelovek

DE Korbielów - es ist ein intimes Dorf an der südlichen Spitze der polnischen liegt, an den Hängen des Berg Pilsko Massiv…

RU Korbielów - это интимная деревня лежала на южной оконечности польского, на склонах горы Pilsko массив (1557m над…

Transliteração Korbielów - éto intimnaâ derevnâ ležala na ûžnoj okonečnosti polʹskogo, na sklonah gory Pilsko massiv (1557m nad…

DE Das Hotel ist traditionell Schlossbau ein Schaufenster der traditionellen polnischen Provinz der ist

RU Отель находится в традиционной дворцовой архитектурой является витриной традиционной польской провинции

Transliteração Otelʹ nahoditsâ v tradicionnoj dvorcovoj arhitekturoj âvlâetsâ vitrinoj tradicionnoj polʹskoj provincii

DE Polnische Gastfreundschaft ist das Markenzeichen der so bekannt, dass auch den Kanon der polnischen Sprüche eingetragen

RU Польский гостеприимство является отличительной чертой так хорошо известно, что даже вошел в канон польской пословицах

Transliteração Polʹskij gostepriimstvo âvlâetsâ otličitelʹnoj čertoj tak horošo izvestno, čto daže vošel v kanon polʹskoj poslovicah

DE Mitglied der Polnischen Verband der Camping und Caravaning, mehrfacher Gewinner des »Mister Camping"

RU У нас есть большой кемпинг и участков караванов, оборудованные: - система канализации - - вода электричество

Transliteração U nas estʹ bolʹšoj kemping i učastkov karavanov, oborudovannye: - sistema kanalizacii - - voda élektričestvo

DE Iwonicz-Zdroj befindet sich im südöstlichen Teil der polnischen in der Podkarpackie Provinz

RU Ивонич-Здруй расположен в юго-восточной части польского в Подкарпатское

Transliteração Ivonič-Zdruj raspoložen v ûgo-vostočnoj časti polʹskogo v Podkarpatskoe

DE Swibno ist der perfekte Ort an der polnischen Küste zu entspannen, sowie ausgezeichnete „Basis“ für die? Mehr zeigen

RU Swibno является идеальным местом для отдыха на польском побережье, а также отлично «база» для изучения? Показать больше

Transliteração Swibno âvlâetsâ idealʹnym mestom dlâ otdyha na polʹskom poberežʹe, a takže otlično «baza» dlâ izučeniâ? Pokazatʹ bolʹše

DE Swibno ist der perfekte Ort an der polnischen Küste zu entspannen, sowie ausgezeichnete „Basis“ für die gesamte Danzig und Pommern Danzig erkunden

RU Swibno является идеальным местом для отдыха на польском побережье, а также отлично «база» для изучения всей Гданьска и Гданьского Поморья

Transliteração Swibno âvlâetsâ idealʹnym mestom dlâ otdyha na polʹskom poberežʹe, a takže otlično «baza» dlâ izučeniâ vsej Gdanʹska i Gdanʹskogo Pomorʹâ

DE Unsere Region ist eines der saubersten Wasser an der polnischen Küste

RU Наш регион является одним из чистейшей воды на польском побережье

Transliteração Naš region âvlâetsâ odnim iz čistejšej vody na polʹskom poberežʹe

DE Kolobrzeg ist der größte Ferienort an der polnischen Küste

RU Колобжег является самым крупным курортом на польском побережье

Transliteração Kolobžeg âvlâetsâ samym krupnym kurortom na polʹskom poberežʹe

DE Unsere Aufgabe wird in der Atmosphäre der polnischen Landschaft gehalten

RU Наш объект сохраняется в атмосфере польской деревни

Transliteração Naš obʺekt sohranâetsâ v atmosfere polʹskoj derevni

DE Leba ist eines der größeren und populäreren Resorts an der polnischen Küste

RU Леба является одним из самых крупных и популярных курортов на польском побережье

Transliteração Leba âvlâetsâ odnim iz samyh krupnyh i populârnyh kurortov na polʹskom poberežʹe

DE Resort "Dziubasówka" In der trockenen lädt Sie herzlich zur Erholung in einem schönen Teil der polnischen

RU Курорт «Dziubasówka» В сухом приглашает Вас отдохнуть в красивой части польского

Transliteração Kurort «Dziubasówka» V suhom priglašaet Vas otdohnutʹ v krasivoj časti polʹskogo

DE Wir freuen uns, Sie zu einem Urlaub in Darłowo einzuladen - einer der interessantesten Städte der polnischen Küste

RU Мы рады пригласить вас на отдых в Дарлово - один из самых интересных городов на польском побережье

Transliteração My rady priglasitʹ vas na otdyh v Darlovo - odin iz samyh interesnyh gorodov na polʹskom poberežʹe

DE Wir bieten die Möglichkeit, die Gäste unvergessliche Momente in der Perle der polnischen Heilbäder zu verbringen

RU Мы предлагаем своим гостям возможность провести незабываемые моменты в жемчужине польских курортов

Transliteração My predlagaem svoim gostâm vozmožnostʹ provesti nezabyvaemye momenty v žemčužine polʹskih kurortov

DE Hotel Zimnik *** und Hotel Zimnik **** liegt in Beskiden (Schlesien) in der Gemeinde Lipowa, inmitten malerischer Berglandschaft und nah zu bekannten polnischen Urlaubszentren (Szczyrk, Wisła, Ustroń, Bielsko, Krakau). In der Umgebung befinden sich…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

DE Im Jahr 2013 noch einmal nahm sie den Strand in Swinoujscie in der Rangliste der polnischen Strände höchsten…

RU В 2013 году он вновь взял на пляж в Свиноуйсьце в рейтинге польских пляжей высоких первую очередь! - Красивый…

Transliteração V 2013 godu on vnovʹ vzâl na plâž v Svinoujsʹce v rejtinge polʹskih plâžej vysokih pervuû očeredʹ! - Krasivyj…

DE Swinemünde ist eine der attraktivsten Städte an der polnischen Küste und…

RU Свиноуйсьце - один из самых привлекательных городов на польском…

Transliteração Svinoujsʹce - odin iz samyh privlekatelʹnyh gorodov na polʹskom…

Mostrando 50 de 50 traduções