DE Personenbezogene Daten werden weitestgehend erfasst - sogar eine E-Mail-Adresse oder eine IP-Adresse kann als personenbezogene Daten angesehen werden!
DE Personenbezogene Daten werden weitestgehend erfasst - sogar eine E-Mail-Adresse oder eine IP-Adresse kann als personenbezogene Daten angesehen werden!
RU Личные данные широко используются - даже адрес электронной почты или IP-адрес можно считать персональными данными!
Transliteração Ličnye dannye široko ispolʹzuûtsâ - daže adres élektronnoj počty ili IP-adres možno sčitatʹ personalʹnymi dannymi!
DE Die Datei wurde mittlerweile weitestgehend furch ENL oder sogar TXT, RTF, HTML und XML Dateien ersetzt, zumindest für den Export von Zitierungsinformationen.
RU В настоящее время этот файл в основном вытеснен файлами ENL, TXT, RTF, HTML и XML - как минимум, в случае необходимости экспорта информации о цитатах.
Transliteração V nastoâŝee vremâ étot fajl v osnovnom vytesnen fajlami ENL, TXT, RTF, HTML i XML - kak minimum, v slučae neobhodimosti éksporta informacii o citatah.
alemão | russo |
---|---|
rtf | rtf |
html | html |
xml | xml |
DE Vor 20 Jahren schon hoffte Deutschland, Wasserstoff werde in wenigen Jahren Benzin und Diesel weitestgehend ersetzen
RU В Германии надеялись еще 20 лет назад, что водород сумеет вытеснить бензин и дизельное топливо в течение двух-трех лет
Transliteração V Germanii nadeâlisʹ eŝe 20 let nazad, čto vodorod sumeet vytesnitʹ benzin i dizelʹnoe toplivo v tečenie dvuh-treh let
DE Weitestgehend einig sind sich die großen Parteien in der Außenpolitik
RU Основные стороны в целом демонстрируют согласие по внешней политике
Transliteração Osnovnye storony v celom demonstriruût soglasie po vnešnej politike
DE Dadurch bleiben deine Commits weitestgehend fokussiert, was zu einem sauberen Projektverlauf führt
RU Благодаря этому ваши коммиты будут максимально предметными, а история проекта — чистой
Transliteração Blagodarâ étomu vaši kommity budut maksimalʹno predmetnymi, a istoriâ proekta — čistoj
DE Personenbezogene Daten werden weitestgehend erfasst - sogar eine E-Mail-Adresse oder eine IP-Adresse kann als personenbezogene Daten angesehen werden!
RU Личные данные широко используются - даже адрес электронной почты или IP-адрес можно считать персональными данными!
Transliteração Ličnye dannye široko ispolʹzuûtsâ - daže adres élektronnoj počty ili IP-adres možno sčitatʹ personalʹnymi dannymi!
DE In Frankreich läuteten diese Woche das erste Mal drei Kirchenglocken, die für den Wiederaufbau eines Klosters in Mossul gefertigt worden sind. Die nordirakische Stadt wurde 2017 weitestgehend vom Islamischen Staat zerstört.
RU Жертвами беспорядков в иракской столице стали десятки человек
Transliteração Žertvami besporâdkov v irakskoj stolice stali desâtki čelovek
DE In Frankreich läuteten diese Woche das erste Mal drei Kirchenglocken, die für den Wiederaufbau eines Klosters in Mossul gefertigt worden sind. Die nordirakische Stadt wurde 2017 weitestgehend vom Islamischen Staat zerstört.
RU Жертвами беспорядков в иракской столице стали десятки человек
Transliteração Žertvami besporâdkov v irakskoj stolice stali desâtki čelovek
Mostrando 8 de 8 traduções