Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "weg zum master" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "weg zum master" de alemão para russo

Traduções de weg zum master

"weg zum master" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

weg - Больше а более больше будет бы быть в вам вашего вдали время все всегда всего всех вы где для до его если еще же и из или использовать их к как когда которая которые маршрут место может можете мы на не несколько нет ни но о он от по получить после поэтому пути путь с с помощью самый свой сделать со способ способом так также то того у чем через что чтобы это является
zum а более было в вам время все всего вы вы можете где для до доступ ее если есть и из или их к как которые место можете мы на например не но о одна он от очень по подробнее получить работы с с помощью также то только у что чтобы это я
master мастер

Tradução de alemão para russo de weg zum master

alemão
russo

DE Unterstützung für hierarchische Strukturen von Master-Seiten (Master auf Master)

RU Поддержка иерархических структур для мастер-страниц на основе других мастер-страниц

Transliteração Podderžka ierarhičeskih struktur dlâ master-stranic na osnove drugih master-stranic

DE Arbeiten mit Master-Seiten in Echtzeit – inklusive verschachtelter Master-Seiten

RU Динамические мастер-страницы, включая вложенные мастер-страницы

Transliteração Dinamičeskie master-stranicy, vklûčaâ vložennye master-stranicy

DE Der "Lit Master" genannte Master-Node ermöglicht den Einsatz vieler fortschrittlicher Shader-Funktionen der HDRP im Shader-Graph.

RU Он называется Lit Master и открывает доступ к большинству улучшенных функций шейдинга HDRP в Shader Graph.

Transliteração On nazyvaetsâ Lit Master i otkryvaet dostup k bolʹšinstvu ulučšennyh funkcij šejdinga HDRP v Shader Graph.

DE Keeper Security hat keine Kenntnis über Ihr Master-Passwort und wird nicht fragen nach Ihrem Master-Passwort fragen

RU Keeper Security не знает ваш мастер-пароль и не будет спрашивать ни его, ни разрешения получить его

Transliteração Keeper Security ne znaet vaš master-parolʹ i ne budet sprašivatʹ ni ego, ni razrešeniâ polučitʹ ego

alemão russo
security security

DE Arbeiten mit Master-Seiten in Echtzeit – inklusive verschachtelter Master-Seiten

RU Динамические мастер-страницы, включая вложенные мастер-страницы

Transliteração Dinamičeskie master-stranicy, vklûčaâ vložennye master-stranicy

DE Für Benutzer, die sich mit ihrem Master-Passwort anmelden, werden die Schlüssel zur Ver- und Entschlüsselung der Daten aus dem Master-Passwort abgeleitet.

RU Для пользователей, входящих в систему с помощью мастер-пароля, ключи для дешифрования и шифрования данных получаются из мастер-пароля.

Transliteração Dlâ polʹzovatelej, vhodâŝih v sistemu s pomoŝʹû master-parolâ, klûči dlâ dešifrovaniâ i šifrovaniâ dannyh polučaûtsâ iz master-parolâ.

DE Unsere Einrichtungen sind auf dem Weg gelegen zu Morskie Oko in der Mitte des Anwesens Cyrhla, weg von Krupowki 6 km

RU Наши объекты расположены на пути к Морскому Оку в центре Cyrhla недвижимости, от Круповки 6 км

Transliteração Naši obʺekty raspoloženy na puti k Morskomu Oku v centre Cyrhla nedvižimosti, ot Krupovki 6 km

DE Ihre Entscheidungstechnik hilft Ihnen dabei, den richtigen Weg für Sie zu wählen, oder Sie erstellen einfach einen Weg für sich

RU Ваша техника принятия решений поможет вам выбрать правильный путь или вы просто проложите путь для себя

Transliteração Vaša tehnika prinâtiâ rešenij pomožet vam vybratʹ pravilʹnyj putʹ ili vy prosto proložite putʹ dlâ sebâ

DE Domaniewice liegt an der touristischen Route, die auf dem Weg der Adlerhorste und dem Weg der…

RU Доманевице находится на туристическом маршруте, ведущем по Тропе орлиных гнезд и Тропе юрских крепостей…

Transliteração Domanevice nahoditsâ na turističeskom maršrute, veduŝem po Trope orlinyh gnezd i Trope ûrskih krepostej…

DE Viele Mitglieder stellen fest, dass der Weg zu einer nachhaltigen Abstinenz nicht immer ein gerader und reibungsloser Weg ist

RU Многие члены замечают, что путь к устойчивому воздержанию не всегда может быть прямым и гладким

Transliteração Mnogie členy zamečaût, čto putʹ k ustojčivomu vozderžaniû ne vsegda možet bytʹ prâmym i gladkim

DE Sie suchen den einfachsten Weg, sich bei Smartsheet anzumelden? Ein schneller Weg, um die Smartsheet-Anmeldeseite zu finden und sich bei Smartsheet anzumelden, ist der Besuch der Website unter: https://app.smartsheet.com

RU Хотите узнать, как проще всего войти в Smartsheet? Чтобы найти страницу входа и авторизоваться, перейдите по ссылке https://app.smartsheet.com.

Transliteração Hotite uznatʹ, kak proŝe vsego vojti v Smartsheet? Čtoby najti stranicu vhoda i avtorizovatʹsâ, perejdite po ssylke https://app.smartsheet.com.

alemão russo
smartsheet smartsheet
https https
app app

DE Wir wissen, dass wir einen langen Weg zurückgelegt haben, aber wir haben noch einen langen Weg vor uns.

RU Мы знаем, что прошли долгий путь, но нам еще предстоит пройти долгий путь.

Transliteração My znaem, čto prošli dolgij putʹ, no nam eŝe predstoit projti dolgij putʹ.

DE Liebe Phemexer, Aliens haben die Macht übernommen! Während die Außerirdischen sich ihren Weg in unser Sonnensystem bahnen, scheint es nur einen Weg zu geben, diese Kreaturen zu besänftigen... Z……

RU Уважаемые Фемесчане, Вы молодцы! Со всей вашей помощью Альянс Phemex удалось превзойти врагов и стать сильнее. ……

Transliteração Uvažaemye Femesčane, Vy molodcy! So vsej vašej pomoŝʹû Alʹâns Phemex udalosʹ prevzojti vragov i statʹ silʹnee. ……

DE Viele Mitglieder stellen fest, dass der Weg zu einer nachhaltigen Abstinenz nicht immer ein gerader und reibungsloser Weg ist

RU Многие члены замечают, что путь к устойчивому воздержанию не всегда может быть прямым и гладким

Transliteração Mnogie členy zamečaût, čto putʹ k ustojčivomu vozderžaniû ne vsegda možet bytʹ prâmym i gladkim

DE Der standardmäßige Entwicklungs-Branch. Immer, wenn du ein Git-Repository erstellst, wird auch ein Branch namens "master" erstellt. Dieser wird zum aktiven Branch.

RU Ветка разработки по умолчанию. Каждый раз, когда вы создаете репозиторий Git, создается ветка master; она же становится активной веткой.

Transliteração Vetka razrabotki po umolčaniû. Každyj raz, kogda vy sozdaete repozitorij Git, sozdaetsâ vetka master; ona že stanovitsâ aktivnoj vetkoj.

DE Mit aktiviertem Master Key sind Sie vor Verlust Ihres Eigentums (Ihrer Dateien) geschützt – sogar in schwierigen Situationen, zum Beispiel wenn ein Nutzer sein Passwort vergisst oder das Unternehmen verlässt

RU С помощью Мастер-ключа Вы защищены от потери доступа к вашему ресурсу (вашим файлам)

Transliteração S pomoŝʹû Master-klûča Vy zaŝiŝeny ot poteri dostupa k vašemu resursu (vašim fajlam)

DE Wie schnell kannst du in Pop It Master alle Blasen zum Platzen bringen? Es ist ein stressabbauendes Bubble-Spiel.

RU Насколько быстро вы сможете лопнуть все пузырьки в игре Pop It Master? Это игра хорошо снимает стресс.

Transliteração Naskolʹko bystro vy smožete lopnutʹ vse puzyrʹki v igre Pop It Master? Éto igra horošo snimaet stress.

DE Der standardmäßige Entwicklungs-Branch. Immer, wenn du ein Git-Repository erstellst, wird auch ein Branch namens "master" erstellt. Dieser wird zum aktiven Branch.

RU Ветка разработки по умолчанию. Каждый раз, когда вы создаете репозиторий Git, создается ветка master; она же становится активной веткой.

Transliteração Vetka razrabotki po umolčaniû. Každyj raz, kogda vy sozdaete repozitorij Git, sozdaetsâ vetka master; ona že stanovitsâ aktivnoj vetkoj.

DE Das nichttechnische (oder Nicht-Agile-)Gegenstück zum Scrum Master ist der Projektmanager

RU Нетехническим (или не относящимся к agile) двойником scrum-мастера является менеджер проекта

Transliteração Netehničeskim (ili ne otnosâŝimsâ k agile) dvojnikom scrum-mastera âvlâetsâ menedžer proekta

DE Mit aktiviertem Master Key sind Sie vor Verlust Ihres Eigentums (Ihrer Dateien) geschützt – sogar in schwierigen Situationen, zum Beispiel wenn ein Nutzer sein Passwort vergisst oder das Unternehmen verlässt

RU С помощью Мастер-ключа Вы защищены от потери доступа к вашему ресурсу (вашим файлам)

Transliteração S pomoŝʹû Master-klûča Vy zaŝiŝeny ot poteri dostupa k vašemu resursu (vašim fajlam)

DE Kommen Sie zum Haupteingang und unsere Pagen kümmern sich um Ihr Gepäck und weisen Ihnen den Weg zum Parkhaus für Selbstparker.

RU У главного входа вас встретит портье, который поможет с багажом и подскажет, как проехать на стоянку самообслуживания.

Transliteração U glavnogo vhoda vas vstretit portʹe, kotoryj pomožet s bagažom i podskažet, kak proehatʹ na stoânku samoobsluživaniâ.

DE *** ZIMMER - 100 M VOM MEER *** ZIMMER IM GLAMOUR-STIL, 100 METER VOM EINGANG ZUM STRAND UND 100 METER VOM WOLINSKI NATIONALPARK (WEG FÜHRT ZUM BISON-RESERVAT) GELEGEN

RU СПАСИБО МОИМ ГОСТЯМ, Я МОГУ ПРИГЛАСИТЬ ВАС В КВАРТИРУ, КОТОРАЯ БЫЛА ОДНА ИЗ ДЕСЯТИ ЛУЧШИХ НОМИНАЛЬНЫХ РАЗМЕЩЕНИЙ НА МОРЕ

Transliteração SPASIBO MOIM GOSTÂM, Â MOGU PRIGLASITʹ̱ VAS V KVARTIRU, KOTORAÂ BYLA ODNA IZ DESÂTI LUČŠIH NOMINALʹ̱NYH RAZMEŜENIJ NA MORE

DE Ihr könnt zusätzlich zum Ende von Saison 1 die Rückkehr des Ligaspiels im Mehrspielermodus erwarten. Außerdem sind einige Bundles auf dem Weg zum Shop von Black Ops Cold War und Warzone.

RU Кроме того, до конца первого сезона появятся игры в лиге в сетевом режиме, а также нескольких новых наборов в магазинах Black Ops Cold War и Warzone.

Transliteração Krome togo, do konca pervogo sezona poâvâtsâ igry v lige v setevom režime, a takže neskolʹkih novyh naborov v magazinah Black Ops Cold War i Warzone.

DE Kommen Sie zum Haupteingang und unsere Pagen kümmern sich um Ihr Gepäck und weisen Ihnen den Weg zum Parkhaus für Selbstparker.

RU У главного входа вас встретит портье, который поможет с багажом и подскажет, как проехать на стоянку самообслуживания.

Transliteração U glavnogo vhoda vas vstretit portʹe, kotoryj pomožet s bagažom i podskažet, kak proehatʹ na stoânku samoobsluživaniâ.

DE Zweites Master-Bad (in ausgewählten Residenzen)

RU Вторая ванная комната (в некоторых квартирах)

Transliteração Vtoraâ vannaâ komnata (v nekotoryh kvartirah)

DE Einat erhielt ihren Master-Abschluss an der Hebräischen Universität in Israel.

RU Эйнат Хафтель получила степень магистра в Иерусалимском Университете, Израиль.

Transliteração Éjnat Haftelʹ polučila stepenʹ magistra v Ierusalimskom Universitete, Izrailʹ.

DE Wähle die besten Keywords aus und erstelle eine leistungsstarke Master-Liste

RU Выберите наиболее ценные ключевые слова и создайте исчерпывающий список

Transliteração Vyberite naibolee cennye klûčevye slova i sozdajte isčerpyvaûŝij spisok

DE Speichere, verwalte und exportiere deine Master-Listen

RU Сохраняйте, контролируйте и экспортируйте списки ключевых слов

Transliteração Sohranâjte, kontrolirujte i éksportirujte spiski klûčevyh slov

DE Liefere deinen besten Code an den Master aus

RU Поставляйте в главную ветку свой лучший код

Transliteração Postavlâjte v glavnuû vetku svoj lučšij kod

alemão russo
den в
deinen свой
besten лучший
code код

DE Entwicklungsmanager und Scrum Master im Vergleich

RU Сравнение руководителей по разработке и scrum-мастеров

Transliteração Sravnenie rukovoditelej po razrabotke i scrum-masterov

DE Beginnen Sie damit, auf Ihren Master-Abschluss hinzuarbeiten.

RU Сделайте шаг навстречу диплому магистра.

Transliteração Sdelajte šag navstreču diplomu magistra.

DE Mit 1Password müssen Sie sich immer nur ein Passwort merken.All Ihre Passwörter und wichtigen Informationen sind durch Ihr Master-Passwort geschützt, das nur Sie kennen.

RU С 1Password вам нужно запомнить всего один пароль.Все остальные пароли и важная информация будут защищены Master Password, который знаете только вы.

Transliteração S 1Password vam nužno zapomnitʹ vsego odin parolʹ.Vse ostalʹnye paroli i važnaâ informaciâ budut zaŝiŝeny Master Password, kotoryj znaete tolʹko vy.

alemão russo
password password

DE Ihr Master-Passwort schützt Ihre Daten auf Ihren Geräten.

RU Ваш Master Password защищает ваши данные на ваших устройствах.

Transliteração Vaš Master Password zaŝiŝaet vaši dannye na vaših ustrojstvah.

DE Nur Sie kennen Ihr Master-Passwort: es wird niemals mit Ihren anderen Daten gespeichert oder über das Netzwerk gesendet

RU Только вы знаете свой Master Password: он никогда не хранится вместе с вашими данными и не отправляется по сети

Transliteração Tolʹko vy znaete svoj Master Password: on nikogda ne hranitsâ vmeste s vašimi dannymi i ne otpravlâetsâ po seti

DE Er wird mit dem Master-Passwort kombiniert, um Sie bei unseren Servern zu verifizieren und Ihre 1Password-Daten zu verschlüsseln.

RU Он совмещен с вашим Master Password, чтобы аутентифицировать вас на нашем сервере и зашифровать ваши данные.

Transliteração On sovmeŝen s vašim Master Password, čtoby autentificirovatʹ vas na našem servere i zašifrovatʹ vaši dannye.

DE 1Password nutzt sichere Eingabefelder, um andere Tools am Erfassen Ihrer Eingabe zu hindern, einschließlich Ihres Master-Passwortes.

RU 1Пароль использует защищенные поля ввода, чтобы другие инструменты не узнали, что вы вводите, включая Мастер-пароль.

Transliteração 1Parolʹ ispolʹzuet zaŝiŝennye polâ vvoda, čtoby drugie instrumenty ne uznali, čto vy vvodite, vklûčaâ Master-parolʹ.

DE Legen Sie Anforderungen zur Länge und Komplexität des Master-Passwortes fest, um es den Passwortrichtlinien Ihres Unternehmens anzugleichen.

RU Устанавливайте требования по длине и сложности Master Password, чтобы он соответствовал политикам вашей компании в отношении паролей.

Transliteração Ustanavlivajte trebovaniâ po dline i složnosti Master Password, čtoby on sootvetstvoval politikam vašej kompanii v otnošenii parolej.

DE Ihre anderen Passwörter und wichtige Informationen sind mit Ihrem Master-Passwort geschützt, das nur Sie kennen.

RU Все остальные пароли и другая важная информация будут защищены Master Password, который известен только вам.

Transliteração Vse ostalʹnye paroli i drugaâ važnaâ informaciâ budut zaŝiŝeny Master Password, kotoryj izvesten tolʹko vam.

alemão russo
passwörter password

DE Verwenden Sie Ihren Fingerabdruck, PIN-Code oder Ihr Master-Passwort, um 1Password auf Android zu entsperren.

RU Используйте отпечаток пальца, PIN-код или свой Мастер-пароль для того, чтобы разблокировать приложение 1Password на устройстве Android.

Transliteração Ispolʹzujte otpečatok palʹca, PIN-kod ili svoj Master-parolʹ dlâ togo, čtoby razblokirovatʹ priloženie 1Password na ustrojstve Android.

alemão russo
android android

DE Master Ostrołęka, Woiwodschaft mazowieckie, der Landkreis Ostrołęka, Ostrolenka

RU Poziom7, война. zachodniopomorskie, повят koszaliński, Mielenko

Transliteração Poziom7, vojna. zachodniopomorskie, povât koszaliński, Mielenko

DE Master- und Bachelorabschlüsse

RU Дипломы магистра и бакалавра

Transliteração Diplomy magistra i bakalavra

DE So aktualisieren Sie von iOS Beta oder Gold Master auf die offizielle Version

RU Как перейти с iOS beta или gold master до официального релиза

Transliteração Kak perejti s iOS beta ili gold master do oficialʹnogo reliza

alemão russo
ios ios

DE Sie müssen die Gold Master Version von iOS herunterladen, bevor Sie die oben beschriebenen Schritte zur Installation einer IPSW-Wiederherstellungsdatei ausführen können .

RU Вам нужно будет загрузить версию Gold Master для iOS, прежде чем выполнять описанные выше шаги по установке файла восстановления IPSW .

Transliteração Vam nužno budet zagruzitʹ versiû Gold Master dlâ iOS, prežde čem vypolnâtʹ opisannye vyše šagi po ustanovke fajla vosstanovleniâ IPSW .

alemão russo
ios ios

DE Unsere Master Baristas sorgen jederzeit für die perfekte Tasse und darüber hinaus für interessante Erkenntnisse zu jedem Reiseziel.

RU Наши мастера-бариста всегда готовы предложить чашку превосходного кофе, причем он будет приготовлен с учетом местных традиций.

Transliteração Naši mastera-barista vsegda gotovy predložitʹ čašku prevoshodnogo kofe, pričem on budet prigotovlen s učetom mestnyh tradicij.

DE Sie benötigen lediglich ein E-Mail- und Master-Passwort, um mit dem 14-tägigen Probezeitraum zu beginnen.

RU Адрес электронной почты и Мастер Пароль - это все, что Вам нужно для начала работы с 14-дневной бесплатной пробной версией.

Transliteração Adres élektronnoj počty i Master Parolʹ - éto vse, čto Vam nužno dlâ načala raboty s 14-dnevnoj besplatnoj probnoj versiej.

DE Mit RoboForm brauchen Sie sich statt vielen verschiedenen Passwörtern nur Ihr Master-Passwort zu merken.

RU При использовании RoboForm, вместо того, чтобы запоминать сотни паролей, Вам нужно запомнить только один Мастер Пароль.

Transliteração Pri ispolʹzovanii RoboForm, vmesto togo, čtoby zapominatʹ sotni parolej, Vam nužno zapomnitʹ tolʹko odin Master Parolʹ.

DE Ihre Passwörter werden mit Ihrem eigenen geheimen Schlüssel verschlüsselt - dem RoboForm Master-Passwort

RU Ваши пароли зашифрованы Вашим собственным секретным ключом - Мастер паролем RoboForm

Transliteração Vaši paroli zašifrovany Vašim sobstvennym sekretnym klûčom - Master parolem RoboForm

DE Ohne Ihr Master-Passwort kann auf keine RoboForm-Daten zugegriffen werden

RU Доступ к данным RoboForm невозможен без Мастер пароля

Transliteração Dostup k dannym RoboForm nevozmožen bez Master parolâ

DE Da Ihr Master-Passwort nicht an unsere Server übermittelt wird, kennen wir Ihr Passwort nicht, und haben keine Möglichkeit, auf Ihre Daten zuzugreifen.

RU Поскольку Ваш Мастер пароль не передается на наши серверы, у нас нет возможности получить доступ к Вашим данным.

Transliteração Poskolʹku Vaš Master parolʹ ne peredaetsâ na naši servery, u nas net vozmožnosti polučitʹ dostup k Vašim dannym.

DE Sehen Sie mein Master-Passwort, wenn ich über die Weboberfläche auf meine Daten zugreife?

RU Вы видите мой Мастер пароль, когда я получаю доступ к своим данным через веб-интерфейс?

Transliteração Vy vidite moj Master parolʹ, kogda â polučaû dostup k svoim dannym čerez veb-interfejs?

Mostrando 50 de 50 traduções