DE Für den sozialen Schmetterling bietet die VSCO Foto-App auch eine Plattform zum Teilen von Fotos und Zugang zur VSCO Fotografie-Community
"vsco seine benutzer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
DE Für den sozialen Schmetterling bietet die VSCO Foto-App auch eine Plattform zum Teilen von Fotos und Zugang zur VSCO Fotografie-Community
RU Для социальных бабочек приложение VSCO photo также поставляется с платформой для обмена фотографиями и доступом к сообществу фотографов VSCO
Transliteração Dlâ socialʹnyh baboček priloženie VSCO photo takže postavlâetsâ s platformoj dlâ obmena fotografiâmi i dostupom k soobŝestvu fotografov VSCO
alemão | russo |
---|---|
fotos | photo |
DE Fakten und Kuriositäten über das Land, seine Kultur, seine Natur, seine Gastronomie und seine Bevölkerung.
RU Интересные факты о стране, ее культуре, природе, гастрономии и населении.
Transliteração Interesnye fakty o strane, ee kulʹture, prirode, gastronomii i naselenii.
DE Fakten und Kuriositäten über das Land, seine Kultur, seine Natur, seine Gastronomie und seine Bevölkerung.
RU Интересные факты о стране, ее культуре, природе, гастрономии и населении.
Transliteração Interesnye fakty o strane, ee kulʹture, prirode, gastronomii i naselenii.
DE Die Geschichte hinter den Bildern: So skalierte VSCO mit Atlassian Cloud
RU За картинкой скрывается история о том, как компания VSCO масштабировала свои ресурсы при помощи Atlassian Cloud
Transliteração Za kartinkoj skryvaetsâ istoriâ o tom, kak kompaniâ VSCO masštabirovala svoi resursy pri pomoŝi Atlassian Cloud
alemão | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
DE Als die Benutzerzahlen stiegen, benötigte das VSCO-Team Tools, die dieses Wachstum mitmachten und entsprechend skalierbar waren
RU Сообщество пользователей разрасталось, поэтому команде VSCO потребовались инструменты, которые могли бы расти вместе с компанией
Transliteração Soobŝestvo polʹzovatelej razrastalosʹ, poétomu komande VSCO potrebovalisʹ instrumenty, kotorye mogli by rasti vmeste s kompaniej
DE Seit der Migration in die Cloud konnte VSCO von den Vorteilen bezüglich Sicherheit und Performance bis hin zur Verfügbarkeit neuer Funktionen profitieren.
RU После миграции в облако VSCO получила множество преимуществ, таких как безопасность, производительность и доступ к новым возможностям.
Transliteração Posle migracii v oblako VSCO polučila množestvo preimuŝestv, takih kak bezopasnostʹ, proizvoditelʹnostʹ i dostup k novym vozmožnostâm.
DE Um immer auf dem neuesten technologischen Stand zu sein, benötigen die Mitarbeiter von VSCO die modernsten Funktionen und Technologien, die auf dem Markt verfügbar sind
RU Сотрудникам VSCO необходимо идти в ногу со временем, поэтому им нужно иметь доступ к функциональным и техническим новинкам
Transliteração Sotrudnikam VSCO neobhodimo idti v nogu so vremenem, poétomu im nužno imetʹ dostup k funkcionalʹnym i tehničeskim novinkam
DE VSCO macht sich außerdem die unzähligen verfügbaren Cloud-Apps zunutze
RU Компания VSCO также в полной мере воспользовалась преимуществами сотен облачных приложений
Transliteração Kompaniâ VSCO takže v polnoj mere vospolʹzovalasʹ preimuŝestvami soten oblačnyh priloženij
DE VSCO wird sein Tempo nicht so schnell drosseln
RU Компания VSCO не планирует останавливаться на достигнутом
Transliteração Kompaniâ VSCO ne planiruet ostanavlivatʹsâ na dostignutom
DE VSCO – das Unternehmen hinter der Foto-App, das mittlerweile auch Abos anbietet – hat die ideale Lösung für Transparenz, Effizienz und Teamarbeit gefunden.
RU Команда VSCO, приложения для обработки фото в режиме подписки, открыла секретную формулу прозрачности, эффективности и командной работы.
Transliteração Komanda VSCO, priloženiâ dlâ obrabotki foto v režime podpiski, otkryla sekretnuû formulu prozračnosti, éffektivnosti i komandnoj raboty.
DE VSCO – das Unternehmen hinter der Foto-App, das mittlerweile auch Abos anbietet – hat die ideale Lösung für Transparenz, Effizienz und Teamarbeit gefunden.
RU Команда VSCO, приложения для обработки фото в режиме подписки, открыла секретную формулу прозрачности, эффективности и командной работы.
Transliteração Komanda VSCO, priloženiâ dlâ obrabotki foto v režime podpiski, otkryla sekretnuû formulu prozračnosti, éffektivnosti i komandnoj raboty.
DE Die Geschichte hinter den Bildern: So skalierte VSCO mit Atlassian Cloud
RU За картинкой скрывается история о том, как компания VSCO масштабировала свои ресурсы при помощи Atlassian Cloud
Transliteração Za kartinkoj skryvaetsâ istoriâ o tom, kak kompaniâ VSCO masštabirovala svoi resursy pri pomoŝi Atlassian Cloud
alemão | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
DE Als die Benutzerzahlen stiegen, benötigte das VSCO-Team Tools, die dieses Wachstum mitmachten und entsprechend skalierbar waren
RU Сообщество пользователей разрасталось, поэтому команде VSCO потребовались инструменты, которые могли бы расти вместе с компанией
Transliteração Soobŝestvo polʹzovatelej razrastalosʹ, poétomu komande VSCO potrebovalisʹ instrumenty, kotorye mogli by rasti vmeste s kompaniej
DE Seit der Migration in die Cloud konnte VSCO von den Vorteilen bezüglich Sicherheit und Performance bis hin zur Verfügbarkeit neuer Funktionen profitieren.
RU После миграции в облако VSCO получила множество преимуществ, таких как безопасность, производительность и доступ к новым возможностям.
Transliteração Posle migracii v oblako VSCO polučila množestvo preimuŝestv, takih kak bezopasnostʹ, proizvoditelʹnostʹ i dostup k novym vozmožnostâm.
DE Um immer auf dem neuesten technologischen Stand zu sein, benötigen die Mitarbeiter von VSCO die modernsten Funktionen und Technologien, die auf dem Markt verfügbar sind
RU Сотрудникам VSCO необходимо идти в ногу со временем, поэтому им нужно иметь доступ к функциональным и техническим новинкам
Transliteração Sotrudnikam VSCO neobhodimo idti v nogu so vremenem, poétomu im nužno imetʹ dostup k funkcionalʹnym i tehničeskim novinkam
DE VSCO macht sich außerdem die unzähligen verfügbaren Cloud-Apps zunutze
RU Компания VSCO также в полной мере воспользовалась преимуществами сотен облачных приложений
Transliteração Kompaniâ VSCO takže v polnoj mere vospolʹzovalasʹ preimuŝestvami soten oblačnyh priloženij
DE VSCO wird sein Tempo nicht so schnell drosseln
RU Компания VSCO не планирует останавливаться на достигнутом
Transliteração Kompaniâ VSCO ne planiruet ostanavlivatʹsâ na dostignutom
DE VSCO ist nicht nur eine der besten Fotobearbeitungs-Apps, sondern auch eine Foto-Sharing-App
RU VSCO - это не только одно из лучших приложений для редактирования фотографий, но и приложение для обмена фотографиями
Transliteração VSCO - éto ne tolʹko odno iz lučših priloženij dlâ redaktirovaniâ fotografij, no i priloženie dlâ obmena fotografiâmi
DE VSCO hat eine engagierte Gemeinschaft von Fotografen, im Gegensatz zu Instagram, wo Sie alle möglichen Leute finden können.
RU В VSCO есть специализированное сообщество фотографов, в отличие от Instagram, где можно найти самых разных людей.
Transliteração V VSCO estʹ specializirovannoe soobŝestvo fotografov, v otličie ot Instagram, gde možno najti samyh raznyh lûdej.
DE Die VSCO-Kamerafunktionen sind beeindruckend
RU Возможности камеры VSCO впечатляют
Transliteração Vozmožnosti kamery VSCO vpečatlâût
DE VSCO hat auch eine fortschrittliche Kamera-App integriert, die auch manuell fotografieren kann
RU В VSCO также встроено продвинутое приложение камеры, которое может снимать и вручную
Transliteração V VSCO takže vstroeno prodvinutoe priloženie kamery, kotoroe možet snimatʹ i vručnuû
DE VSCO ist zweifelsohne eine der besten Foto-Apps für das iPhone und funktioniert auch unter Android einwandfrei.
RU VSCO, несомненно, является одним из лучших фотоприложений для iPhone, и оно прекрасно работает и на Android.
Transliteração VSCO, nesomnenno, âvlâetsâ odnim iz lučših fotopriloženij dlâ iPhone, i ono prekrasno rabotaet i na Android.
alemão | russo |
---|---|
iphone | iphone |
android | android |
DE Preis: Kostenlos VSCO für Android oder iOSherunterladen.
RU Цена: Бесплатно Загрузите VSCO для Android или iOS.
Transliteração Cena: Besplatno Zagruzite VSCO dlâ Android ili iOS.
alemão | russo |
---|---|
android | android |
DE VSCO verfügt über insgesamt 10 Voreinstellungen, mit denen Sie Ihre Fotos schnell und einfach anpassen können
RU В VSCO есть в общей сложности 10 пресетов, которые позволяют быстро и легко корректировать фотографии
Transliteração V VSCO estʹ v obŝej složnosti 10 presetov, kotorye pozvolâût bystro i legko korrektirovatʹ fotografii
DE VSCO und InstaSize sind zwei der beliebtesten Fotobearbeitungs-Apps
RU VSCO и InstaSize - два самых популярных приложения для редактирования фотографий
Transliteração VSCO i InstaSize - dva samyh populârnyh priloženiâ dlâ redaktirovaniâ fotografij
DE Die Sequenzierung eines Virus kann zu seiner Charakterisierung beitragen und dem Gesundheitspersonal helfen, seine Identität, seine Mutationen und seine Übertragung zu verstehen
RU Секвенирование вируса позволяет описать его и помогает медицинским специалистам понять его особенности, мутации и способы передачи
Transliteração Sekvenirovanie virusa pozvolâet opisatʹ ego i pomogaet medicinskim specialistam ponâtʹ ego osobennosti, mutacii i sposoby peredači
DE Die Sequenzierung eines Virus kann zu seiner Charakterisierung beitragen und dem Gesundheitspersonal helfen, seine Identität, seine Mutationen und seine Übertragung zu verstehen
RU Секвенирование вируса позволяет описать его и помогает медицинским специалистам понять его особенности, мутации и способы передачи
Transliteração Sekvenirovanie virusa pozvolâet opisatʹ ego i pomogaet medicinskim specialistam ponâtʹ ego osobennosti, mutacii i sposoby peredači
DE Geben Sie die Benutzer-ID für die Sicherung mit der Option Benutzer abrufen oder Benutzer importieren an
RU Предоставьте идентификатор пользователя для резервного копирования с помощью опции "Выборка пользователей" или 'Импорт пользователей'.
Transliteração Predostavʹte identifikator polʹzovatelâ dlâ rezervnogo kopirovaniâ s pomoŝʹû opcii "Vyborka polʹzovatelej" ili 'Import polʹzovatelej'.
DE Geben Sie die Benutzer-ID für die Sicherung mit der Option Benutzer abrufen oder Benutzer importieren an
RU Предоставьте идентификатор пользователя для резервного копирования с помощью опции "Выборка пользователей" или 'Импорт пользователей'.
Transliteração Predostavʹte identifikator polʹzovatelâ dlâ rezervnogo kopirovaniâ s pomoŝʹû opcii "Vyborka polʹzovatelej" ili 'Import polʹzovatelej'.
DE Sheraton setzt seine weltweite Expansion fort und eröffnet seine ersten Hotels im Nahen Osten und in Südamerika
RU Sheraton продолжает расширяться, открывая первые отели на Ближнем Востоке и в Южной Америке
Transliteração Sheraton prodolžaet rasširâtʹsâ, otkryvaâ pervye oteli na Bližnem Vostoke i v Ûžnoj Amerike
DE Gbenga Akinnagbe hat seine Kreativität erst als Erwachsener entdeckt. Heute ist sie seine unerschöpfliche Ressource.
RU Гбенга Акиннагбе начал заниматься творчеством уже взрослым Теперь это смысл его жизни.
Transliteração Gbenga Akinnagbe načal zanimatʹsâ tvorčestvom uže vzroslym Teperʹ éto smysl ego žizni.
DE NaturalReaders.com zeichnet sich durch seine Benutzerfreundlichkeit aus, obwohl seine Funktionalitäten mit denen anderer TTS-Anwendungen vergleichbar sind
RU NaturalReaders.com выделяется своей простотой использования, хотя его функции сопоставимы с функциями других приложений TTS
Transliteração NaturalReaders.com vydelâetsâ svoej prostotoj ispolʹzovaniâ, hotâ ego funkcii sopostavimy s funkciâmi drugih priloženij TTS
DE Zappa hat das Genre der Rockmusik erheblich beeinflusst durch seine von Stilanleihen und rhythmischer Vielfalt geprägten Kompositionen und seine Texte, die satirisch, proklamatorisch und auch dadaistisch-absurd geprägt sind
DE Jamie treibt unsere Vision, Strategie und unser Wachstum voran. Seine Liebe zu den Kunden wird nur durch seine Zuneigung zur Schokolade ersetzt.
RU Джейми управляет нашим видением, стратегией и ростом. Его любовь к клиентам только вытесняется его привязанностью к шоколаду.
Transliteração Džejmi upravlâet našim videniem, strategiej i rostom. Ego lûbovʹ k klientam tolʹko vytesnâetsâ ego privâzannostʹû k šokoladu.
DE Seine Verwendung als Kraftstoffquelle für Fahrzeuge geht zurück bis in die 30er Jahre des vorigen Jahrhunderts und seine Verbreitung nimmt seitdem schrittweise zu.
RU Его использование в качестве источника топлива для автомобилей началось еще в 1940-х годах, и с тех пор население города постепенно растет.
Transliteração Ego ispolʹzovanie v kačestve istočnika topliva dlâ avtomobilej načalosʹ eŝe v 1940-h godah, i s teh por naselenie goroda postepenno rastet.
DE Ein junger Brünetter in einem schwarzen T-Shirt schaut sich um, faltet seine Arme über seine Brust und schmiegt sich an
RU Молодой брюнетка в черной футболке оглядывается вокруг складывает руки над грудью и обнимает
Transliteração Molodoj brûnetka v černoj futbolke oglâdyvaetsâ vokrug skladyvaet ruki nad grudʹû i obnimaet
DE Als die Kontrolle des Lichkönigs über seine Todesritter gebrochen war, fanden seine einstigen Champions eine neue Bestimmung als Ritter der Schwarzen Klinge
RU Когда Король-лич утратил власть над рыцарями смерти, его бывшие солдаты обрели новое предназначение, став рыцарями Черного Клинка
Transliteração Kogda Korolʹ-lič utratil vlastʹ nad rycarâmi smerti, ego byvšie soldaty obreli novoe prednaznačenie, stav rycarâmi Černogo Klinka
DE Jeder Überlebende hat seine eigenen einzigartigen Erfahrungen und seine eigenen einzigartigen Optionen
RU У каждого выжившего есть свой уникальный опыт и свой уникальный набор возможностей
Transliteração U každogo vyživšego estʹ svoj unikalʹnyj opyt i svoj unikalʹnyj nabor vozmožnostej
DE Ich glaube, dass, wenn ein Kunde es ernst meint, seine Arbeit erledigt haben zu wollen, er seine Zahlung verifizieren wird
RU Я считаю, что серьезный клиент не позволит себе такого и всегда подтвердит способ оплаты
Transliteração  sčitaû, čto serʹeznyj klient ne pozvolit sebe takogo i vsegda podtverdit sposob oplaty
DE Wenn Sie wissen möchten, wie ein Mann ist, nehmen Sie eine ehrliche Einschätzung vor, wie er seine Untergebenen behandelt, nicht seine Gleichen
RU Если вы хотите понять, каков мужчина, честно оцените, как он обращается со своими подчиненными, а не со своими равными.
Transliteração Esli vy hotite ponâtʹ, kakov mužčina, čestno ocenite, kak on obraŝaetsâ so svoimi podčinennymi, a ne so svoimi ravnymi.
DE Bernds kraftvoller Stil, seine Leichtigkeit und seine Leidenschaft haben ihm spektakuläre Erfolge beschert
RU Мощный стиль, непринужденная манера и самоотдача позволили Бернду добиться замечательного прогресса
Transliteração Moŝnyj stilʹ, neprinuždennaâ manera i samootdača pozvolili Berndu dobitʹsâ zamečatelʹnogo progressa
DE Ziel dieser Phase ist es, das Projekt zu definieren, seine geschäftliche Relevanz zu dokumentieren und seine Umsetzung von den internen Entscheidungsträgern genehmigen zu lassen
RU Цель этой стадии — описание, разработка бизнес-кейса и согласование проекта
Transliteração Celʹ étoj stadii — opisanie, razrabotka biznes-kejsa i soglasovanie proekta
DE Seine Verwendung als Kraftstoffquelle für Fahrzeuge geht zurück bis in die 30er Jahre des vorigen Jahrhunderts und seine Verbreitung nimmt seitdem schrittweise zu.
RU Его использование в качестве источника топлива для автомобилей началось еще в 1940-х годах, и с тех пор население города постепенно растет.
Transliteração Ego ispolʹzovanie v kačestve istočnika topliva dlâ avtomobilej načalosʹ eŝe v 1940-h godah, i s teh por naselenie goroda postepenno rastet.
DE Gbenga Akinnagbe hat seine Kreativität erst als Erwachsener entdeckt. Heute ist sie seine unerschöpfliche Ressource.
RU Гбенга Акиннагбе начал заниматься творчеством уже взрослым Теперь это смысл его жизни.
Transliteração Gbenga Akinnagbe načal zanimatʹsâ tvorčestvom uže vzroslym Teperʹ éto smysl ego žizni.
DE Zappa hat das Genre der Rockmusik erheblich beeinflusst durch seine von Stilanleihen und rhythmischer Vielfalt geprägten Kompositionen und seine Texte, die satirisch, proklamatorisch und auch dadaistisch-absurd geprägt sind
DE Seine minimalistische Ästhetik macht seine Portfolio-Website zu einem wahren Vergnügen.
RU Минимальная эстетика делает его сайт портфолио приятным для изучения.
Transliteração Minimalʹnaâ éstetika delaet ego sajt portfolio priâtnym dlâ izučeniâ.
DE Seine Online-Portfolio-Website ist detailliert und seine Arbeiten sind sorgfältig zusammengestellt.
RU Его веб-сайт онлайн-портфолио содержит подробную информацию и продуманные до мелочей работы.
Transliteração Ego veb-sajt onlajn-portfolio soderžit podrobnuû informaciû i produmannye do meločej raboty.
DE Seine Online-Portfolio-Website ist detailliert und seine Arbeiten sind sorgfältig zusammengestellt
RU На его сайте-портфолио представлены подробные фотографии и продуманные работы
Transliteração Na ego sajte-portfolio predstavleny podrobnye fotografii i produmannye raboty
DE Jamie treibt unsere Vision, Strategie und unser Wachstum voran. Seine Liebe zu den Kunden wird nur durch seine Zuneigung zur Schokolade ersetzt.
RU Джейми управляет нашим видением, стратегией и ростом. Его любовь к клиентам только вытесняется его привязанностью к шоколаду.
Transliteração Džejmi upravlâet našim videniem, strategiej i rostom. Ego lûbovʹ k klientam tolʹko vytesnâetsâ ego privâzannostʹû k šokoladu.
DE Teheran will seine Beziehungen zur Volksrepublik dauerhaft ausbauen, man sehe sich als strategische Partner gegen die Dominanz des Westens. Der Iran will seine Kooperation mit China in Industrie, Technologie und Wissenschaft verstärken.
RU Накануне Гондурас объявил о разрыве с Тайванем.
Transliteração Nakanune Gonduras obʺâvil o razryve s Tajvanem.
Mostrando 50 de 50 traduções