Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "verändern sie unser" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verändern sie unser" de alemão para russo

Traduções de verändern sie unser

"verändern sie unser" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

verändern в вашего вы для и изменения изменить или к как которые мы на не по преобразовать работы с что чтобы это
sie - Больше Где а больше будет в вам вам нужно вас ваш вашего ваши время все всего всё вы вы будете вы можете вы хотите где даже данные для до его ее если есть затем и из или им использовать их к как какие когда которые который ли либо можете мы на нам не необходимо несколько нет них но нужно о он они от по под получайте получите получить после при просто работы раз с с помощью сайт своем свои своим своих свой свою со создать страница страницу страницы так также то того только у у вас у вас есть узнайте чем что чтобы это этого
unser а а также более больше будет было в вам вас ваш ваши время все всего вы вы можете где для до его если есть здесь и из или имеет имя к как которые который может можете мы на нам нас находится наш наша наше нашего нашей нашем нашему наши нашим наших нашу не но номера о от очень по поддержки с также того только у у вас узнайте человек через что чтобы это является

Tradução de alemão para russo de verändern sie unser

alemão
russo

DE Sie müssen einen QR Code also nicht jedes Mal, wenn Sie seinen Inhalt verändern, neu drucken (es sei denn, Sie verändern das Design)

RU Это значит, что вам не нужно печатать новый QR-код каждый раз, когда вы изменяете его содержимое (это не относится к изменению дизайна)

Transliteração Éto značit, čto vam ne nužno pečatatʹ novyj QR-kod každyj raz, kogda vy izmenâete ego soderžimoe (éto ne otnositsâ k izmeneniû dizajna)

DE Und wenn wir unserem inneren Drang zur Weiterentwicklung folgen, verändern wir nicht nur uns selbst – wir verändern auch die Welt Schritt für Schritt zum Besseren.

RU Следуя внутреннему стремлению развиваться, мы не просто меняемся сами — мы по чуть-чуть меняем мир к лучшему.

Transliteração Sleduâ vnutrennemu stremleniû razvivatʹsâ, my ne prosto menâemsâ sami — my po čutʹ-čutʹ menâem mir k lučšemu.

DE Und wenn wir unserem inneren Drang zur Weiterentwicklung folgen, verändern wir nicht nur uns selbst – wir verändern auch die Welt Schritt für Schritt zum Besseren.

RU Следуя внутреннему стремлению развиваться, мы не просто меняемся сами — мы по чуть-чуть меняем мир к лучшему.

Transliteração Sleduâ vnutrennemu stremleniû razvivatʹsâ, my ne prosto menâemsâ sami — my po čutʹ-čutʹ menâem mir k lučšemu.

DE Sie pflanzen Bäume, brauen nachhaltiges Bier oder begrünen die Stadt. Diese Unternehmen wollen unser Leben nachhaltig verändern.

RU Они высаживают деревья, варят экологичное пиво и озеленяют город. Предприятия, которые делают нашу жизнь более устойчивой.

Transliteração Oni vysaživaût derevʹâ, varât ékologičnoe pivo i ozelenâût gorod. Predpriâtiâ, kotorye delaût našu žiznʹ bolee ustojčivoj.

DE Sie pflanzen Bäume, brauen nachhaltiges Bier oder begrünen die Stadt. Diese Unternehmen wollen unser Leben nachhaltig verändern.

RU Они высаживают деревья, варят экологичное пиво и озеленяют город. Предприятия, которые делают нашу жизнь более устойчивой.

Transliteração Oni vysaživaût derevʹâ, varât ékologičnoe pivo i ozelenâût gorod. Predpriâtiâ, kotorye delaût našu žiznʹ bolee ustojčivoj.

DE Sie wird unser Leben verändern.

RU Это изменит нашу жизнь.

Transliteração Éto izmenit našu žiznʹ.

alemão russo
leben жизнь
unser нашу

DE Der Traum von „Inbox Zero“ und wie Benachrichtigungen unser Gehirn verändern

RU Недостижимые «пустые входящие» и как нас сводят с ума уведомления

Transliteração Nedostižimye «pustye vhodâŝie» i kak nas svodât s uma uvedomleniâ

alemão russo
benachrichtigungen уведомления
wie как
von с
unser нас
und и

DE Verändern Sie die Art und Weise, wie Sie Präsentationen erstellen und präsentieren Sie sie Ihrem Publikum.

RU Измените свой подход к презентациям и поразите свою аудиторию.

Transliteração Izmenite svoj podhod k prezentaciâm i porazite svoû auditoriû.

DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"

RU Примечание. В нашем примере наше имя базы данных является SOTECLED_DB, пользователь нашей базы данных «SORTCLOUD_USER», а наш пароль - «S3CUR3P @ SSW0RD!»

Transliteração Primečanie. V našem primere naše imâ bazy dannyh âvlâetsâ SOTECLED_DB, polʹzovatelʹ našej bazy dannyh «SORTCLOUD_USER», a naš parolʹ - «S3CUR3P @ SSW0RD!»

DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"

RU Примечание. В нашем примере наше имя базы данных является SOTECLED_DB, пользователь нашей базы данных «SORTCLOUD_USER», а наш пароль - «S3CUR3P @ SSW0RD!»

Transliteração Primečanie. V našem primere naše imâ bazy dannyh âvlâetsâ SOTECLED_DB, polʹzovatelʹ našej bazy dannyh «SORTCLOUD_USER», a naš parolʹ - «S3CUR3P @ SSW0RD!»

DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"

RU Примечание. В нашем примере наше имя базы данных является SOTECLED_DB, пользователь нашей базы данных «SORTCLOUD_USER», а наш пароль - «S3CUR3P @ SSW0RD!»

Transliteração Primečanie. V našem primere naše imâ bazy dannyh âvlâetsâ SOTECLED_DB, polʹzovatelʹ našej bazy dannyh «SORTCLOUD_USER», a naš parolʹ - «S3CUR3P @ SSW0RD!»

DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"

RU Примечание. В нашем примере наше имя базы данных является SOTECLED_DB, пользователь нашей базы данных «SORTCLOUD_USER», а наш пароль - «S3CUR3P @ SSW0RD!»

Transliteração Primečanie. V našem primere naše imâ bazy dannyh âvlâetsâ SOTECLED_DB, polʹzovatelʹ našej bazy dannyh «SORTCLOUD_USER», a naš parolʹ - «S3CUR3P @ SSW0RD!»

DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"

RU Примечание. В нашем примере наше имя базы данных является SOTECLED_DB, пользователь нашей базы данных «SORTCLOUD_USER», а наш пароль - «S3CUR3P @ SSW0RD!»

Transliteração Primečanie. V našem primere naše imâ bazy dannyh âvlâetsâ SOTECLED_DB, polʹzovatelʹ našej bazy dannyh «SORTCLOUD_USER», a naš parolʹ - «S3CUR3P @ SSW0RD!»

DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"

RU Примечание. В нашем примере наше имя базы данных является SOTECLED_DB, пользователь нашей базы данных «SORTCLOUD_USER», а наш пароль - «S3CUR3P @ SSW0RD!»

Transliteração Primečanie. V našem primere naše imâ bazy dannyh âvlâetsâ SOTECLED_DB, polʹzovatelʹ našej bazy dannyh «SORTCLOUD_USER», a naš parolʹ - «S3CUR3P @ SSW0RD!»

DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"

RU Примечание. В нашем примере наше имя базы данных является SOTECLED_DB, пользователь нашей базы данных «SORTCLOUD_USER», а наш пароль - «S3CUR3P @ SSW0RD!»

Transliteração Primečanie. V našem primere naše imâ bazy dannyh âvlâetsâ SOTECLED_DB, polʹzovatelʹ našej bazy dannyh «SORTCLOUD_USER», a naš parolʹ - «S3CUR3P @ SSW0RD!»

DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"

RU Примечание. В нашем примере наше имя базы данных является SOTECLED_DB, пользователь нашей базы данных «SORTCLOUD_USER», а наш пароль - «S3CUR3P @ SSW0RD!»

Transliteração Primečanie. V našem primere naše imâ bazy dannyh âvlâetsâ SOTECLED_DB, polʹzovatelʹ našej bazy dannyh «SORTCLOUD_USER», a naš parolʹ - «S3CUR3P @ SSW0RD!»

DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"

RU Примечание. В нашем примере наше имя базы данных является SOTECLED_DB, пользователь нашей базы данных «SORTCLOUD_USER», а наш пароль - «S3CUR3P @ SSW0RD!»

Transliteração Primečanie. V našem primere naše imâ bazy dannyh âvlâetsâ SOTECLED_DB, polʹzovatelʹ našej bazy dannyh «SORTCLOUD_USER», a naš parolʹ - «S3CUR3P @ SSW0RD!»

DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"

RU Примечание. В нашем примере наше имя базы данных является SOTECLED_DB, пользователь нашей базы данных «SORTCLOUD_USER», а наш пароль - «S3CUR3P @ SSW0RD!»

Transliteração Primečanie. V našem primere naše imâ bazy dannyh âvlâetsâ SOTECLED_DB, polʹzovatelʹ našej bazy dannyh «SORTCLOUD_USER», a naš parolʹ - «S3CUR3P @ SSW0RD!»

DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"

RU Примечание. В нашем примере наше имя базы данных является SOTECLED_DB, пользователь нашей базы данных «SORTCLOUD_USER», а наш пароль - «S3CUR3P @ SSW0RD!»

Transliteração Primečanie. V našem primere naše imâ bazy dannyh âvlâetsâ SOTECLED_DB, polʹzovatelʹ našej bazy dannyh «SORTCLOUD_USER», a naš parolʹ - «S3CUR3P @ SSW0RD!»

DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"

RU Примечание. В нашем примере наше имя базы данных является SOTECLED_DB, пользователь нашей базы данных «SORTCLOUD_USER», а наш пароль - «S3CUR3P @ SSW0RD!»

Transliteração Primečanie. V našem primere naše imâ bazy dannyh âvlâetsâ SOTECLED_DB, polʹzovatelʹ našej bazy dannyh «SORTCLOUD_USER», a naš parolʹ - «S3CUR3P @ SSW0RD!»

DE Wenn Sie mehr über Hyperautomation erfahren möchten und wie sie Ihre IT-Landschaft verändern kann, lassen Sie uns in Verbindung treten.

RU Если вы хотите узнать больше о гиперавтоматике и о том, как она может изменить вашу ИТ-среду, давайте поговорим.

Transliteração Esli vy hotite uznatʹ bolʹše o giperavtomatike i o tom, kak ona možet izmenitʹ vašu IT-sredu, davajte pogovorim.

DE Generieren Sie Ideen, decken Sie Erkenntnisse auf und verändern Sie die Art und Weise, wie Teams Produkte entwickeln

RU Генерировать идеи, раскрывать идеи и преобразовывать способы создания продуктов командами

Transliteração Generirovatʹ idei, raskryvatʹ idei i preobrazovyvatʹ sposoby sozdaniâ produktov komandami

DE Akzeptieren oder verändern Sie den Standardnamen, wählen Sie Ihre Jira-Version und klicken Sie auf „Weiter“.

RU Примите имя, предложенное по умолчанию, либо измените его, а затем выберите свою версию Jira и нажмите кнопку «Продолжить».

Transliteração Primite imâ, predložennoe po umolčaniû, libo izmenite ego, a zatem vyberite svoû versiû Jira i nažmite knopku «Prodolžitʹ».

DE Wenn Sie mehr über Hyperautomation erfahren möchten und wie sie Ihre IT-Landschaft verändern kann, lassen Sie uns in Verbindung treten.

RU Если вы хотите узнать больше о гиперавтоматике и о том, как она может изменить вашу ИТ-среду, давайте поговорим.

Transliteração Esli vy hotite uznatʹ bolʹše o giperavtomatike i o tom, kak ona možet izmenitʹ vašu IT-sredu, davajte pogovorim.

DE Akzeptieren oder verändern Sie den Standardnamen, wählen Sie Ihre Jira-Version aus und klicken Sie auf Weiter.

RU Подтвердите или измените название по умолчанию, выберите свою версию Jira, а затем выберите Продолжить.

Transliteração Podtverdite ili izmenite nazvanie po umolčaniû, vyberite svoû versiû Jira, a zatem vyberite Prodolžitʹ.

DE Wählen Sie eine Vorlage aus und geben Sie Ihr Inhalt in den Textboxen ein. Sie können sich die Grösse und Umfang der Textboxen einfach verändern.

RU Выберите шаблон и начните добавлять контент в текстовые поля, размер и длину которых можно регулировать.

Transliteração Vyberite šablon i načnite dobavlâtʹ kontent v tekstovye polâ, razmer i dlinu kotoryh možno regulirovatʹ.

DE Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.

RU Загрузите ваше изображение и выберите соответствующие фильтры.

Transliteração Zagruzite vaše izobraženie i vyberite sootvetstvuûŝie filʹtry.

DE Entwerfen Sie nachhaltige Gebäude. Verändern Sie die Welt.

RU Создавайте энергетически эффективные здания. Изменяйте мир.

Transliteração Sozdavajte énergetičeski éffektivnye zdaniâ. Izmenâjte mir.

DE Klicken Sie auf das Symbol und klicken Sie dann auf die angezeigte Start-Schaltfläche, um Ihre IP-Adresse zu verändern.

RU Кликните на эту иконку, чтобы появилась кнопка включения, и нажмите её, чтобы изменить ваш IP-адрес.

Transliteração Kliknite na étu ikonku, čtoby poâvilasʹ knopka vklûčeniâ, i nažmite eë, čtoby izmenitʹ vaš IP-adres.

DE Wenn Sie Zellen in Dropdown-Spalten verändern, sollten Sie Folgendes bedenken:

RU При изменении ячеек в столбцах с раскрывающимися списками необходимо учитывать перечисленные ниже аспекты.

Transliteração Pri izmenenii âčeek v stolbcah s raskryvaûŝimisâ spiskami neobhodimo učityvatʹ perečislennye niže aspekty.

DE Passen Sie Crisp an Ihre Marke an! Verändern Sie Text und Farben so, dass es ein einheitliches Branding ergibt.

RU Настройте Ваш бренд с Crisp! Адаптируйте все свои цвета.

Transliteração Nastrojte Vaš brend s Crisp! Adaptirujte vse svoi cveta.

DE Werden Sie Teil unseres Teams und helfen Sie, die Arbeitsweise vieler Menschen zu verändern

RU Присоединяйтесь к нам и помогите людям изменить подход к работе

Transliteração Prisoedinâjtesʹ k nam i pomogite lûdâm izmenitʹ podhod k rabote

DE Sie können die Atmosphäre des Raums vollständig verändern, indem Sie diese Meross 9W Smart Wifi-Lampen mitbringen, die keinen Hub installieren müssen.

RU Вы можете полностью изменить атмосферу в комнате, взяв с собой эти умные лампы Wi-Fi Meross 9 Вт, которые не требуют установки концентратора.

Transliteração Vy možete polnostʹû izmenitʹ atmosferu v komnate, vzâv s soboj éti umnye lampy Wi-Fi Meross 9 Vt, kotorye ne trebuût ustanovki koncentratora.

alemão russo
müssen -

DE Passen Sie Crisp an Ihre Marke an! Verändern Sie Text und Farben so, dass es ein einheitliches Branding ergibt.

RU Настройте Ваш бренд с Crisp! Адаптируйте все свои цвета.

Transliteração Nastrojte Vaš brend s Crisp! Adaptirujte vse svoi cveta.

DE Werden Sie Teil unseres Teams und helfen Sie, die Arbeitsweise vieler Menschen zu verändern

RU Присоединяйтесь к нам и помогите людям изменить подход к работе

Transliteração Prisoedinâjtesʹ k nam i pomogite lûdâm izmenitʹ podhod k rabote

DE Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.

RU Загрузите ваше изображение и выберите соответствующие фильтры.

Transliteração Zagruzite vaše izobraženie i vyberite sootvetstvuûŝie filʹtry.

DE Rippen Sie Ihre Musik-CDs und verändern Sie das Format

RU Пакет приложений, чтобы копировать и воспроизводить музыку

Transliteração Paket priloženij, čtoby kopirovatʹ i vosproizvoditʹ muzyku

DE Verändern Sie und kontrollieren Sie das Ausgangssignal von Ihrer Webcam

RU Сделать ваш webcam следовать все ваши заказы

Transliteração Sdelatʹ vaš webcam sledovatʹ vse vaši zakazy

alemão russo
sie ваши

DE Entwerfen Sie nachhaltige Gebäude. Verändern Sie die Welt.

RU Создавайте энергетически эффективные здания. Изменяйте мир.

Transliteração Sozdavajte énergetičeski éffektivnye zdaniâ. Izmenâjte mir.

DE Wenn Sie glauben, dass Kreativität, Engagement und Technologie die Welt verändern können, dann sind Sie bei Axis genau richtig

RU Если вы верите в то, что креативность, приверженность и технологии могут изменить мир, тогда Axis — это ваша компания

Transliteração Esli vy verite v to, čto kreativnostʹ, priveržennostʹ i tehnologii mogut izmenitʹ mir, togda Axis — éto vaša kompaniâ

DE Wenn Sie glauben, dass Innovation, Engagement und Technologie die Welt verändern können, dann sind Sie bei Axis genau richtig.

RU Если вы верите в то, что инновации, приверженность своему делу и технологии могут изменить мир, тогда Axis — ваша компания.

Transliteração Esli vy verite v to, čto innovacii, priveržennostʹ svoemu delu i tehnologii mogut izmenitʹ mir, togda Axis — vaša kompaniâ.

DE Entwerfen Sie nachhaltige Gebäude. Verändern Sie die Welt.

RU Создавайте энергетически эффективные здания. Изменяйте мир.

Transliteração Sozdavajte énergetičeski éffektivnye zdaniâ. Izmenâjte mir.

DE Probieren Sie verschiedene Standorte und entdecken Sie, wie sich die Preise verändern.

RU Меняйте локации, чтобы проверить диапазон цен.

Transliteração Menâjte lokacii, čtoby proveritʹ diapazon cen.

DE Klicken Sie auf das Symbol und klicken Sie dann auf die angezeigte Start-Schaltfläche, um Ihre IP-Adresse zu verändern.

RU Кликните на эту иконку, чтобы появилась кнопка включения, и нажмите её, чтобы изменить ваш IP-адрес.

Transliteração Kliknite na étu ikonku, čtoby poâvilasʹ knopka vklûčeniâ, i nažmite eë, čtoby izmenitʹ vaš IP-adres.

DE Verändern Sie Materialien an Ort und Stelle, indem Sie Pfützen, Leckagen, Schnitzereien oder Abdeckungen anbringen, um sich wiederholende Muster zu unterbrechen.

RU Локально изменяйте материалы, размещая лужи, протечки, резьбу или крышки для предотвращения повторения узоров.

Transliteração Lokalʹno izmenâjte materialy, razmeŝaâ luži, protečki, rezʹbu ili kryški dlâ predotvraŝeniâ povtoreniâ uzorov.

DE Beginnen Sie mit dem Hochladen Ihres Logos und verwenden Sie dann die integrierten Tools, um es zuzuschneiden, in der Größe zu verändern oder anzupassen

RU Начните с загрузки своего логотипа, а встроенные инструменты для обрезки и изменения размера позволят довести лого до совершенства

Transliteração Načnite s zagruzki svoego logotipa, a vstroennye instrumenty dlâ obrezki i izmeneniâ razmera pozvolât dovesti logo do soveršenstva

DE Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.

RU Загрузите ваше изображение и выберите соответствующие фильтры.

Transliteração Zagruzite vaše izobraženie i vyberite sootvetstvuûŝie filʹtry.

DE Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.

RU Загрузите ваше изображение и выберите соответствующие фильтры.

Transliteração Zagruzite vaše izobraženie i vyberite sootvetstvuûŝie filʹtry.

DE Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.

RU Загрузите ваше изображение и выберите соответствующие фильтры.

Transliteração Zagruzite vaše izobraženie i vyberite sootvetstvuûŝie filʹtry.

DE Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.

RU Загрузите ваше изображение и выберите соответствующие фильтры.

Transliteração Zagruzite vaše izobraženie i vyberite sootvetstvuûŝie filʹtry.

Mostrando 50 de 50 traduções