Traduzir "verlassen hatte" para russo

DE Ich hatte das Gefühl, wichtige Dinge zu vergessen, weil ich mich zuvor auf meinen digitalen Kalender verlassen hatte

• hatte das Gefühl
• weil ich mich
• meinen digitalen Kalender
• hatte

DE Ich hatte das Gefühl, wichtige Dinge zu vergessen, weil ich mich zuvor auf meinen digitalen Kalender verlassen hatte

• hatte das Gefühl
• weil ich mich
• meinen digitalen Kalender
• hatte

DE In den Monaten, in denen ich bei EO tätig war, hatte ich verschiedene Erfahrungen, die ich sonst nie gemacht hätte, darunter:

• Monaten
• tätig war
• hatte ich verschiedene
• sonst nie gemacht

DE Ich hatte eine Datei Word-Datei, die Fehler zu reparieren hatte, Ihre Website reparierte die Word-Datei in 6 Minuten.

• hatte eine Datei
• Fehler zu reparieren

DE Außerdem hatte er Führungspositionen im Finanzbereich bei Blue Coat Systems, NETGEAR und Brocade Communications inne, nachdem er seine Karriere bei KPMG, LLP begonnen hatte.

• Außerdem hatte er
• Finanzbereich bei Blue
• Systems
• NETGEAR
• Brocade Communications inne
• nachdem er seine
• KPMG
• LLP begonnen

DE Er hatte außerdem Führungspositionen im Finanzbereich bei Blue Coat Systems, NETGEAR und Brocade Communications inne, nachdem er seine Karriere bei KPMG, LLP begonnen hatte.

• Er hatte außerdem
• Finanzbereich bei Blue
• Systems
• NETGEAR
• Brocade Communications inne
• nachdem er seine
• KPMG
• LLP begonnen

DE Er hatte außerdem Führungspositionen im Finanzbereich bei Blue Coat Systems, NETGEAR und Brocade Communications inne, nachdem er seine Karriere bei KPMG, LLP begonnen hatte.

• Er hatte außerdem
• Finanzbereich bei Blue
• Systems
• NETGEAR
• Brocade Communications inne
• nachdem er seine
• KPMG
• LLP begonnen

DE Auf der anderen Seite hatte Südkorea 11 und Japan hatte 15 Kabel im Jahr 2010 angeschlossen

• anderen Seite hatte
• Japan hatte Kabel
• Jahr angeschlossen

DE Es gibt keinen Druck auf mich, während ich eine Prüfung schreibe, seit ich das Gefühl hatte, als hätte ich eine Diskussion mit einem Technik. :D

• schreibe
• hatte
• Technik

DE Walter Mennekes hatte den ersten Ladestecker bereits 2008 entwickelt, als Elon Musk gerade den ersten Tesla Roadster vorgestellt hatte

• Walter Mennekes hatte
• ersten Ladestecker bereits
• Elon Musk gerade
• ersten Tesla Roadster
• hatte

DE In den Monaten, in denen ich bei EO tätig war, hatte ich verschiedene Erfahrungen, die ich sonst nie gemacht hätte, darunter:

• Monaten
• tätig war
• hatte ich verschiedene
• sonst nie gemacht

DE Der Leichnam von José Eduardo dos Santos ist nach Angola zurückgekehrt. Der ehemalige Präsident, der das Land 38 Jahre lang regierte hatte, starb vergangenen Monat in Barcelona, wo er bis zuletzt gelebt hatte.

• Leichnam von José
• Angola zurückgekehrt
• ehemalige Präsident
• Land Jahre lang
• hatte
• starb vergangenen Monat
• Barcelona
• gelebt

DE Der Leichnam von José Eduardo dos Santos ist nach Angola zurückgekehrt. Der ehemalige Präsident, der das Land 38 Jahre lang regierte hatte, starb vergangenen Monat in Barcelona, wo er bis zuletzt gelebt hatte.

• Leichnam von José
• Angola zurückgekehrt
• ehemalige Präsident
• Land Jahre lang
• hatte
• starb vergangenen Monat
• Barcelona
• gelebt

DE Bei dem im Gefängnis durchgeführten Interview sagte George Degiorgio, wenn er mehr über sein Opfer gewusst hätte, hätte er mehr Geld dafür verlangt - 10 Millionen statt nur 150.000 Euro.

• Gefängnis durchgeführten Interview
• George Degiorgio
• Opfer gewusst hätte
• dafür verlangt

DE Ich habe Reincubate 2008 gegründet, nachdem ich Confetti verlassen hatte, wo ich einige Jahre als Chief Technology Officer tätig war

• habe Reincubate gegründet
• nachdem ich Confetti
• hatte
• wo ich einige
• Chief Technology Officer
• war

DE Ich habe Reincubate 2008 gegründet, nachdem ich Confetti verlassen hatte, wo ich einige Jahre als Chief Technology Officer tätig war

• habe Reincubate gegründet
• nachdem ich Confetti
• hatte
• wo ich einige
• Chief Technology Officer
• war

DE - Hotelzimmer beginnt um 16:00 Uhr und endet um 12:00 Uhr - Von unseren Gästen erwarten wir, dass das Objekt, das sie verlassen, in dem Zustand verlassen wird, in dem sie es gefunden haben.

• - Hotelzimmer beginnt
• Uhr
• endet um Uhr
• unseren Gästen erwarten
• Objekt
• verlassen
• gefunden

DE Ermitteln Sie, welche die meisten Backlinks hatte, und untersuchen Sie die Daten der letzten 5 Jahre.

• Ermitteln Sie
• welche die meisten
• hatte
• letzten

DE Aidan gründete Reincubate im Jahr 2008, nachdem er das weltweit erste iPhone-Datenrettungstool, den iPhone Backup Extractor, entwickelt hatte

• Aidan gründete Reincubate
• Jahr
• erste iPhone-Datenrettungstool
• iPhone Backup Extractor
• entwickelt hatte

DE Wir hatten einmal einen Benutzer schreiben lassen, nachdem sein Backup mehr als 36 Stunden gedauert hatte

• schreiben lassen
• nachdem sein Backup
• Stunden gedauert hatte

DE Mein iPhone wurde gestohlen und ich erinnere mich, dass ich ein Album namens "Photo Stream" hatte. Wie kann ich diese Fotos zurückbekommen?

• erinnere mich
• Album namens
• hatte
• Fotos zurückbekommen

DE Vor einiger Zeit, als Michelle Zauner gerade eine Show im Rahmen ihres Projekts Japanese Breakfast abgeschlossen hatte, wurde ihr angeboten, eine Single für W Records aufzunehmen.

• einiger Zeit
• Michelle Zauner gerade
• Show im Rahmen
• Projekts Japanese Breakfast
• hatte
• ihr angeboten
• Single für W

DE Vor NVIDIA RTX Experience hatte ich keine Software, mit der ich einfach Videos aufnehmen und mit Programmierern teilen konnte. Jetzt habe ich sie!

• NVIDIA RTX Experience
• Software
• einfach Videos aufnehmen
• Programmierern teilen konnte

DE Was zuvor mehr als 6.000 Jahre gedauert hätte, dauert jetzt nur noch ein Tag.

• gedauert hätte

DE Ich habe einen ehrlichen Mindvalley Review gemacht, und ich habe alle ihre Kurse und meine persönliche 30-Tage-Erfahrung durchgesehen, nachdem ich alle Kurse gelesen hatte

• habe einen ehrlichen
• Review gemacht
• meine persönliche durchgesehen
• gelesen hatte

DE Ich war zwar immer skeptisch, so viel Geld in die Teilnahme zu stecken, aber nachdem ich von Ihnen gehört hatte

• war zwar immer
• Teilnahme zu stecken
• gehört hatte

DE Ich hatte nie gewusst, dass Life-Coaching eine Sache ist

• hatte nie gewusst
• Life-Coaching eine Sache

DE So hätte die <device> ausgesehen:

DE Ich hatte insbesondere das iOS meines iPhones mehrmals aufgerüstet und stellte fest, dass der Aktualisierungsvorgang häufig zum Verlust von Daten auf dem Telefon führte

• meines iPhones mehrmals
• stellte fest
• Telefon führte

DE Wiggle hatte einige knotige Technologie-, Produkt- und Wachstumsherausforderungen

• Wiggle hatte einige
• Technologie-
• Produkt-
• Wachstumsherausforderungen

DE Ich kaufte fast jede Art von Stand auf dem Markt und versuchte sogar, einige provisorische aus Dingen zu bauen, die ich rund um das Haus hatte

• kaufte fast jede
• versuchte sogar
• bauen
• hatte

DE Dies hatte den Effekt, dass jedes Tool von Drittanbietern, das Zugriff auf die iCloud-Sicherung hat, ausgeschlossen wird.

• ausgeschlossen

DE Das Team von Smarta hatte folgendes zu sagen:

• Team von Smarta

DE Ich hatte einen fantastischen Mac, aber Freunde, die auf ihren iPhones telefonierten, erzielten eine viel bessere Videoqualität

• hatte einen fantastischen
• Freunde
• ihren iPhones telefonierten
• erzielten eine viel
• Videoqualität

DE Wir mussten also nur eine App ausliefern, die keine blöden Treiber oder Anzeigen hatte

• App ausliefern
• blöden Treiber
• hatte

DE Ich hatte einige Informationen über das Gerät, die ich wirklich wollte

• hatte einige Informationen
• Gerät
• wirklich wollte

DE Ich kam von der Arbeit nach Hause - ich hatte damals einen anderen Job, ein anderes Startup-Unternehmen - und ich beantwortete jeden Abend 20 oder 30 E-Mails

• Hause
• Job
• anderes Startup-Unternehmen
• beantwortete jeden Abend
• E-Mails

DE Einen Schneemann zu bauen und Schneebälle zu spielen ist eine Freude, die man schon lange nicht mehr hatte

• Schneemann zu bauen
• Schneebälle zu spielen
• Freude
• hatte

DE Dezember 2009 hatte die Stadt 26 737 Einwohner und war die zweitgrößte Stadt in der Podhale Nowy Targ

• Einwohner
• war die zweitgrößte
• Podhale Nowy Targ

DE Ich hatte ein sauberes Zimmer, das mit allem ausgestattet war, was ich konnte.

• hatte ein sauberes
• allem ausgestattet war

DE Ich mietete hier ein Einzelzimmer und hatte für ein paar Tage alles Nötige drin

• Tage alles Nötige

DE Januar 2011 hatte Szczecinek 38 977 Bewohner

• Januar hatte Szczecinek

DE Wir waren mit zwei kleinen Kindern und hat uns gut gefallen, dass es hatte szkraby, was dort zu tun

• waren mit zwei
• Kindern
• gut gefallen
• hatte szkraby
• dort zu tun

DE Das Zimmer hatte 4 Betten, so dass niemand gestört uns

• Zimmer hatte Betten

DE Manuel Frigerio, Gründer von SparkLoopMit Slack hatte ich ständig Angst, etwas zu verpassen. Mit Twist weiß ich, dass ich immer auf dem Laufenden bin.

• Manuel Frigerio
• Gründer von SparkLoopMit
• hatte ich ständig
• etwas zu verpassen

DE Mit beecom hatte die Homegate AG bereits einen bewährten Partner, der das Unternehmen zu den Lizenzen und Lösungen von Atlassian beriet

• Partner
• Lösungen von Atlassian

DE "Früher hatte ich eine Gruppe aus sechs Leuten, die etwa 90 % ihrer Zeit damit verbrachte, Anwendungen zu pflegen

• sechs Leuten
• etwa
• ihrer Zeit damit
• Anwendungen zu pflegen

DE Die reibungslose Migration und die schnelle Umstellung hatte die Homegate AG der präzisen Planung und der Partnerschaft mit beecom zu verdanken

• reibungslose Migration
• schnelle Umstellung hatte
• Planung
• Partnerschaft mit beecom
• verdanken

DE Im Februar hatte meine Ceramic Serie 3 einen Fehler und innerhalb von zwei Tagen hatten sie mir einen anderen geschickt.

• Februar hatte meine
• Serie einen Fehler
• innerhalb von zwei
• hatten sie mir
• anderen

DE #ProTip . Ein Monat in schickem Reis hat mein iPhone nicht gerettet, nachdem es den Schleudergang der Waschmaschine durchlaufen hatte. #ScrubbedPhone #DadJoke pic.twitter.com/j9MpcplveQ

• Monat in schickem
• Waschmaschine durchlaufen hatte