DE Potenzielle Risiken und Engpässe ausmachen: Bereiten Sie Ihr Team auf potenzielle Hürden vor und erarbeiten Sie einen Prozess, mit dem etwaige Probleme rasch ausgeräumt werden können.
Traduzir "sodass sie potenzielle" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sodass sie potenzielle" de alemão para russo
Traduções de sodass sie potenzielle
"sodass sie potenzielle" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de alemão para russo de sodass sie potenzielle
alemão
russo
RU Выявление возможных рисков и препятствий.
Transliteração Vyâvlenie vozmožnyh riskov i prepâtstvij.
DE Bewerten Sie Leads, potenzielle Kunden und potenzielle Partner
RU Оценивайте потенциальных клиентов и возможных партнеров
Transliteração Ocenivajte potencialʹnyh klientov i vozmožnyh partnerov
DE Überlegen Sie, wie Ihr Unternehmen für potenzielle Kunden aussehen soll und welche Assoziationen Sie wecken möchten. Identifizieren Sie dazu:
RU Подумайте, какой вашу компанию должны увидеть потенциальные покупатели, какие ассоциации вы хотите вызывать. Для этого определите:
Transliteração Podumajte, kakoj vašu kompaniû dolžny uvidetʹ potencialʹnye pokupateli, kakie associacii vy hotite vyzyvatʹ. Dlâ étogo opredelite:
DE Identifizieren Sie potenzielle Partnerschaften, indem Sie herausfinden, mit welchen Apps Ihre Nutzer am häufigsten interagieren
RU Находите потенциальных партнеров благодаря информации о том, с какими приложениями активнее всего взаимодействуют ваши пользователи
Transliteração Nahodite potencialʹnyh partnerov blagodarâ informacii o tom, s kakimi priloženiâmi aktivnee vsego vzaimodejstvuût vaši polʹzovateli
DE Wenn Sie wissen, was an welcher Stelle auf das Netzwerk zugreift, können Sie Geräte verfolgen und potenzielle Risiken erkennen
RU Для эффективного отслеживания поведения устройств и своевременной идентификации потенциальных рисков необходим контроль доступа к сети
Transliteração Dlâ éffektivnogo otsleživaniâ povedeniâ ustrojstv i svoevremennoj identifikacii potencialʹnyh riskov neobhodim kontrolʹ dostupa k seti
DE Wenn es Ihr Ziel ist, einen Wiedererkennungswert für Ihre gesamte Marke und nicht nur ein einzelnes Produkt zu erzielen, können Sie mithilfe eines Branding-Videos potenzielle Kunden erreichen, indem Sie visuell darstellen, worum es bei Ihrer Marke geht
RU Если цель ролика — реклама не отдельного продукта, а целого бренда, то для этого нужно имиджевое видео
Transliteração Esli celʹ rolika — reklama ne otdelʹnogo produkta, a celogo brenda, to dlâ étogo nužno imidževoe video
DE Wenn Sie den Zugriff des Anbieters auf Ihr System einschränken, können Sie potenzielle Bedrohungen gut verringern
RU Ограничение доступа вендоров к вашей системе – отличный способ уменьшить потенциальные угрозы
Transliteração Ograničenie dostupa vendorov k vašej sisteme – otličnyj sposob umenʹšitʹ potencialʹnye ugrozy
DE Wenn Sie den Zugriff des Anbieters auf Ihr System einschränken, können Sie potenzielle Bedrohungen gut verringern
RU Ограничение доступа вендоров к вашей системе – отличный способ уменьшить потенциальные угрозы
Transliteração Ograničenie dostupa vendorov k vašej sisteme – otličnyj sposob umenʹšitʹ potencialʹnye ugrozy
DE Erkennen und beheben Sie potenzielle Dienstunterbrechungen, bevor sie auftreten
RU Обнаруживайте и предотвращайте возможные перебои в обслуживании до того, как они произойдут
Transliteração Obnaruživajte i predotvraŝajte vozmožnye pereboi v obsluživanii do togo, kak oni proizojdut
DE Beeindrucken Sie potenzielle Kunden mit einem eleganten und einprägsamen Schwarz-Weiß-Logo. Sorgen Sie mit Renderforest für luxuriöse Qualität.
RU Впечатлите потенциальных клиентов стильным и запоминающимся черно-белым логотипом. Обеспечьте роскошное качество используя Renderforest.
Transliteração Vpečatlite potencialʹnyh klientov stilʹnym i zapominaûŝimsâ černo-belym logotipom. Obespečʹte roskošnoe kačestvo ispolʹzuâ Renderforest.
DE Sie verpassen jedoch potenzielle Kunden, indem Sie Ihre Reichweite nicht erweitern
RU Тем не менее, вы упускаете потенциальных клиентов, не расширяя свою досягаемость
Transliteração Tem ne menee, vy upuskaete potencialʹnyh klientov, ne rasširââ svoû dosâgaemostʹ
DE Würden Sie eine Warteliste erstellen, wenn Sie 10 Anmeldungen haben? Würde das potenzielle Studierende abschrecken? Würde gerne Ihre Gedanken hören
RU Вы бы создали список ожидания, если у вас 10 регистраций? Не оттолкнет ли это потенциальных студентов? Хотелось бы услышать ваши мысли
Transliteração Vy by sozdali spisok ožidaniâ, esli u vas 10 registracij? Ne ottolknet li éto potencialʹnyh studentov? Hotelosʹ by uslyšatʹ vaši mysli
DE Erhalten Sie Erwähnungen Ihrer Konkurrenten, Partner und Kunden rund um die Uhr und finden Sie potenzielle Kunden.
RU Получайте круглосуточно и без выходных упоминания о ваших конкурентах, партнерах, покупателях, а также находите потенциальных клиентов.
Transliteração Polučajte kruglosutočno i bez vyhodnyh upominaniâ o vaših konkurentah, partnerah, pokupatelâh, a takže nahodite potencialʹnyh klientov.
DE Identifizieren Sie Geschäftsbeziehungen und Affiliates von Mitbewerbern sowie potenzielle Backlink-Quellen
RU Выявите партнерские связи и филиалы конкурента, а также ваши потенциальные источники ссылок
Transliteração Vyâvite partnerskie svâzi i filialy konkurenta, a takže vaši potencialʹnye istočniki ssylok
DE Kontaktieren Sie potenzielle Link-Quellen mit integrierten E-Mail-Funktionen
RU Продвигайтесь и получайте ссылки при помощи встроенных функций Email
Transliteração Prodvigajtesʹ i polučajte ssylki pri pomoŝi vstroennyh funkcij Email
DE Sie können eine Pipeline erstellen und verwalten, die auf die Anforderungen Ihres Unternehmens zugeschnitten ist, damit Ihre Vertriebsmitarbeiter potenzielle und vorhandene Kunden priorisieren können.
RU Вы можете создать и направлять конвейер, адаптированный к особенностям вашего бизнеса, чтобы агенты занимались только клиентами.
Transliteração Vy možete sozdatʹ i napravlâtʹ konvejer, adaptirovannyj k osobennostâm vašego biznesa, čtoby agenty zanimalisʹ tolʹko klientami.
DE Identifizieren Sie potenzielle Lecks und Sicherheitsrisiken, um Mitarbeiter und Geschäftsdaten proaktiv zu schützen.
RU Выявление потенциальных случаев утечки данных и рисков для их безопасности, чтобы защитить сотрудников и корпоративную информацию.
Transliteração Vyâvlenie potencialʹnyh slučaev utečki dannyh i riskov dlâ ih bezopasnosti, čtoby zaŝititʹ sotrudnikov i korporativnuû informaciû.
DE Erkennen und entschärfen Sie potenzielle Bedrohungen automatisch in Echtzeit
RU Автоматически выявляйте и обезвреживайте потенциальные угрозы в режиме реального времени
Transliteração Avtomatičeski vyâvlâjte i obezvreživajte potencialʹnye ugrozy v režime realʹnogo vremeni
DE Testen Sie Video- und Audiostreams, um potenzielle Leistungs-, Latenz- und Verbindungsfehler in Ihrer Infrastruktur aufzudecken.
RU Проверьте видео- и аудиопотоки, чтобы выявить потенциальные ошибки в производительности, задержке и подключении в инфраструктуре.
Transliteração Proverʹte video- i audiopotoki, čtoby vyâvitʹ potencialʹnye ošibki v proizvoditelʹnosti, zaderžke i podklûčenii v infrastrukture.
DE Schauen Sie die Kontaktliste durch um potenzielle Konfliktpersonen ausmachen zu können.
RU Просмотрите весь список контактов на телефоне.
Transliteração Prosmotrite vesʹ spisok kontaktov na telefone.
DE In dieser Ansicht sind die anderen Projekte enthalten, bei denen diese Ressourcen zugewiesen sind, wodurch Sie potenzielle Zeitprobleme erkennen können.
RU Представление включает другие проекты с участием этих ресурсов, что позволяет обнаружить все возможные проблемы с графиком работ.
Transliteração Predstavlenie vklûčaet drugie proekty s učastiem étih resursov, čto pozvolâet obnaružitʹ vse vozmožnye problemy s grafikom rabot.
DE Verwenden Sie einen E-Mail-Scanner, um Anhänge und E-Mails auf potenzielle Malware zu scannen.
RU Используйте сканер электронной почты, чтобы сканировать вложения и электронные письма на предмет потенциального вредоносного ПО.
Transliteração Ispolʹzujte skaner élektronnoj počty, čtoby skanirovatʹ vloženiâ i élektronnye pisʹma na predmet potencialʹnogo vredonosnogo PO.
DE Melden Sie eine potenzielle Sicherheitslücke oder -bedenken
RU Сообщить о потенциальной уязвимости или проблеме безопасности
Transliteração Soobŝitʹ o potencialʹnoj uâzvimosti ili probleme bezopasnosti
DE Identifizieren Sie kritische Ressourcen und potenzielle Risiken für die Verfügbarkeit von Diensten und Anwendungen.
RU Распознавайте критические активы и потенциальные опасности для доступности служб и приложений.
Transliteração Raspoznavajte kritičeskie aktivy i potencialʹnye opasnosti dlâ dostupnosti služb i priloženij.
DE Mit dem MotoCMS 3 Zertifikat können Sie potenzielle Arbeitgeber, Partner oder Kunden überzeugen
RU Ваш сертификат MotoCMS идеально подходит для передачи потенциальным работодателям / партнерам / клиентам
Transliteração Vaš sertifikat MotoCMS idealʹno podhodit dlâ peredači potencialʹnym rabotodatelâm / partneram / klientam
DE Mit den 25 besten kostenlosen Feedback-Formularen können Sie Ihre Reichweite schnell erweitern und mehr potenzielle Kunden für Ihr Unternehmen gewinnen
RU 25 лучших бесплатных форм обратной связи помогут вам быстро расширить охват, а также привлечь больше потенциальных клиентов в свой бизнес
Transliteração 25 lučših besplatnyh form obratnoj svâzi pomogut vam bystro rasširitʹ ohvat, a takže privlečʹ bolʹše potencialʹnyh klientov v svoj biznes
DE Warten Sie nicht, bis Angreifer potenzielle Schwachstellen nutzen
RU Не ждите, пока злоумышленники воспользуются потенциальными уязвимостями
Transliteração Ne ždite, poka zloumyšlenniki vospolʹzuûtsâ potencialʹnymi uâzvimostâmi
| alemão | russo |
|---|---|
| bis | пока |
DE Wenn sie funktioniert, aber langsam lädt, kann das für potenzielle Besucher frustrierend sein
RU Если ваш сайт работает, но его загрузка требует тонну времени, то для множества пользователей это все равно что упавший сайт
Transliteração Esli vaš sajt rabotaet, no ego zagruzka trebuet tonnu vremeni, to dlâ množestva polʹzovatelej éto vse ravno čto upavšij sajt
DE Erkennen und entschärfen Sie potenzielle Bedrohungen automatisch in Echtzeit
RU Автоматически выявляйте и обезвреживайте потенциальные угрозы в режиме реального времени
Transliteração Avtomatičeski vyâvlâjte i obezvreživajte potencialʹnye ugrozy v režime realʹnogo vremeni
DE Testen Sie Video- und Audiostreams, um potenzielle Leistungs-, Latenz- und Verbindungsfehler in Ihrer Infrastruktur aufzudecken.
RU Проверьте видео- и аудиопотоки, чтобы выявить потенциальные ошибки в производительности, задержке и подключении в инфраструктуре.
Transliteração Proverʹte video- i audiopotoki, čtoby vyâvitʹ potencialʹnye ošibki v proizvoditelʹnosti, zaderžke i podklûčenii v infrastrukture.
DE Wenn sie funktioniert, aber langsam lädt, kann das für potenzielle Besucher frustrierend sein
RU Если ваш сайт работает, но его загрузка требует тонну времени, то для множества пользователей это все равно что упавший сайт
Transliteração Esli vaš sajt rabotaet, no ego zagruzka trebuet tonnu vremeni, to dlâ množestva polʹzovatelej éto vse ravno čto upavšij sajt
DE Melden Sie eine potenzielle Sicherheitslücke oder -bedenken
RU Сообщить о потенциальной уязвимости или проблеме безопасности
Transliteração Soobŝitʹ o potencialʹnoj uâzvimosti ili probleme bezopasnosti
DE Wenn Sie nach einer Vorlage für ein Pitch Deck suchen, die für potenzielle Investoren unwiderstehlich ist, dann ist dies die richtige
RU Если ваша цель – привлечь инвесторов, этот шаблон презентации отлично прорекламирует ваш сервис
Transliteração Esli vaša celʹ – privlečʹ investorov, étot šablon prezentacii otlično proreklamiruet vaš servis
DE Verwenden Sie einen E-Mail-Scanner, um Anhänge und E-Mails auf potenzielle Malware zu scannen.
RU Используйте сканер электронной почты, чтобы сканировать вложения и электронные письма на предмет потенциального вредоносного ПО.
Transliteração Ispolʹzujte skaner élektronnoj počty, čtoby skanirovatʹ vloženiâ i élektronnye pisʹma na predmet potencialʹnogo vredonosnogo PO.
DE Schauen Sie die Kontaktliste durch um potenzielle Konfliktpersonen ausmachen zu können.
RU Просмотрите весь список контактов на телефоне.
Transliteração Prosmotrite vesʹ spisok kontaktov na telefone.
DE Identifizieren Sie potenzielle Lecks und Sicherheitsrisiken, um Mitarbeiter und Geschäftsdaten proaktiv zu schützen.
RU Выявление потенциальных случаев утечки данных и рисков для их безопасности, чтобы защитить сотрудников и корпоративную информацию.
Transliteração Vyâvlenie potencialʹnyh slučaev utečki dannyh i riskov dlâ ih bezopasnosti, čtoby zaŝititʹ sotrudnikov i korporativnuû informaciû.
DE Melden Sie eine potenzielle Sicherheitslücke oder ein Sicherheitsproblem
RU Сообщить о потенциальной уязвимости или проблеме безопасности
Transliteração Soobŝitʹ o potencialʹnoj uâzvimosti ili probleme bezopasnosti
DE Im heutigen wettbewerbsintensiven Geschäftsumfeld ist es nicht nur wichtig, potenzielle Kunden zu bedienen, sondern Sie müssen sich auch darauf konzentrieren, alte Kunden zu behalten
RU В современной конкурентной бизнес-среде важно не только обслуживать потенциальных клиентов, но и сосредоточиться на сохранении старых
Transliteração V sovremennoj konkurentnoj biznes-srede važno ne tolʹko obsluživatʹ potencialʹnyh klientov, no i sosredotočitʹsâ na sohranenii staryh
DE In dieser Ansicht sind die anderen Projekte enthalten, bei denen diese Ressourcen zugewiesen sind, wodurch Sie potenzielle Zeitprobleme erkennen können.
RU Представление включает другие проекты с участием этих ресурсов, что позволяет обнаружить все возможные проблемы с графиком работ.
Transliteração Predstavlenie vklûčaet drugie proekty s učastiem étih resursov, čto pozvolâet obnaružitʹ vse vozmožnye problemy s grafikom rabot.
DE Synchronisieren Sie mit dem Microsoft Dynamics 365 Connector potenzielle Kunden, Geschäftschancen, Konten, Kontakte und andere Dynamics 365-...
RU Соединитель для Microsoft Dynamics 365 позволяет автоматически синхронизировать потенциальных клиентов, возможные сделки, счета, контакты и ...
Transliteração Soedinitelʹ dlâ Microsoft Dynamics 365 pozvolâet avtomatičeski sinhronizirovatʹ potencialʹnyh klientov, vozmožnye sdelki, sčeta, kontakty i ...
| alemão | russo |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
DE Fanbases auf Spotify sind eine großartige potenzielle Einnahmequelle und wir investieren weiter in neue Möglichkeiten für Künstlerinnen, damit sie davon profitieren können. Also
RU Мы стремимся предлагать исполнителям новые возможности для монетизации в Spotify. Откройте виртуальный магазин мерча в своем профиле и
Transliteração My stremimsâ predlagatʹ ispolnitelâm novye vozmožnosti dlâ monetizacii v Spotify. Otkrojte virtualʹnyj magazin merča v svoem profile i
| alemão | russo |
|---|---|
| spotify | spotify |
DE Wenn potenzielle Follower auf Ihr Konto stoßen, werden sie anfangen, durch Ihre Beiträge zu scrollen.
RU Когда потенциальные подписчики все же наткнутся на ваш аккаунт, они начнут пролистывать ваши сообщения.
Transliteração Kogda potencialʹnye podpisčiki vse že natknutsâ na vaš akkaunt, oni načnut prolistyvatʹ vaši soobŝeniâ.
DE Sprechen Sie potenzielle Bewerber gezielter an
RU Сужайте круг потенциальных кандидатов
Transliteração Sužajte krug potencialʹnyh kandidatov
DE Decken Sie mithilfe von Umfragen potenzielle Probleme auf
RU Определите потенциальные проблемы, используя опросы
Transliteração Opredelite potencialʹnye problemy, ispolʹzuâ oprosy
DE Sprechen Sie potenzielle Bewerber gezielter an
RU Сужайте круг потенциальных кандидатов
Transliteração Sužajte krug potencialʹnyh kandidatov
DE Decken Sie mithilfe von Umfragen potenzielle Probleme auf
RU Определите потенциальные проблемы, используя опросы
Transliteração Opredelite potencialʹnye problemy, ispolʹzuâ oprosy
DE Sprechen Sie potenzielle Bewerber gezielter an
RU Сужайте круг потенциальных кандидатов
Transliteração Sužajte krug potencialʹnyh kandidatov
DE Decken Sie mithilfe von Umfragen potenzielle Probleme auf
RU Определите потенциальные проблемы, используя опросы
Transliteração Opredelite potencialʹnye problemy, ispolʹzuâ oprosy
DE Sprechen Sie potenzielle Bewerber gezielter an
RU Сужайте круг потенциальных кандидатов
Transliteração Sužajte krug potencialʹnyh kandidatov
DE Decken Sie mithilfe von Umfragen potenzielle Probleme auf
RU Определите потенциальные проблемы, используя опросы
Transliteração Opredelite potencialʹnye problemy, ispolʹzuâ oprosy
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
identifizieren sie potenzielle sodass sie sehen sodass sie ihr sodass sie zwischen sodass sie stets sodass sie dateipaare sodass sie vereinbarungen sodass sie schon sodass sie sicher sodass sie ihre sodass sie mitarbeiter sodass sie zusätzliche potenzielle potenzielle probleme potenzielle kunden potenzielle hindernisse potenzielle auswirkung potenzielle risiken potenzielle arbeitgeber potenzielle lecks potenzielle schwachstellen potenzielle angreifer potenzielle sicherheitsschwachstellen ermitteln echtzeitinformationen zeigen potenzielle potenzielle fehlerbedingungen geschaffen entwicklungsbeauftragte wird potenzielle potenzielle tochtergesellschaften weiter potenzielle grundursachen zusammengefasst potenzielle interessenskonflikte deutlich potenzielle rechnungsprobleme rechtzeitig potenzielle biologische verunreinigungen potenzielle individuelle portfoliomanagementgebühren potenzielle sicherheitslücken analysieren effizient potenzielle sicherheitsverstöße potenzielle leistungs potenzielle bedrohungen gut potenzielle wahrscheinlichkeit eines potenzielle investitionsorte anzupreisen welche potenzielle geschäftsmöglichkeiten potenzielle angreiferaktivitäten mithilfe entstehende potenzielle sicherheitsrisiko unnötigerweise potenzielle schwachstellen sodass sodass du schnell sodass benutzer sodass nutzer sodass du sodass marken sodass nichts sodass sowohl
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe