DE Sleep Well geöffnet für Menschen, den Komfort und die höchste Qualität der Dienstleistungen zu schätzen wissen
"sleep well geöffnet" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
geöffnet | быть в вам времени время вы для его если и из их к как когда которые кто на не о о том открывается открывать открыто открыты открыть по при с с помощью со также только что это |
DE Sleep Well geöffnet für Menschen, den Komfort und die höchste Qualität der Dienstleistungen zu schätzen wissen
RU Наша Познань Отель предлагает 100 элегантных номера дает один двойные и роскошные номера и 7 Superior
Transliteração Naša Poznanʹ Otelʹ predlagaet 100 élegantnyh nomera daet odin dvojnye i roskošnye nomera i 7 Superior
DE Schlafen Sie gut bei Westin – mit Sleep Well
RU Здоровый сон в отелях Westin
Transliteração Zdorovyj son v otelâh Westin
DE Erleben Sie wohltuende Entspannung und Beruhigung der Sinne mit unserem Sleep Well Lavendelbalsam, reich an beruhigenden Ölen aus Lavendel und Kamille
RU Бальзам Sleep Well для сна с эфирным маслом лаванды и ромашки снимает напряжение и успокаивает
Transliteração Balʹzam Sleep Well dlâ sna s éfirnym maslom lavandy i romaški snimaet naprâženie i uspokaivaet
DE Schlafen Sie gut bei Westin – mit Sleep Well
RU Здоровый сон в отелях Westin
Transliteração Zdorovyj son v otelâh Westin
DE Erleben Sie wohltuende Entspannung und Beruhigung der Sinne mit unserem Sleep Well Lavendelbalsam, reich an beruhigenden Ölen aus Lavendel und Kamille
RU Бальзам Sleep Well для сна с эфирным маслом лаванды и ромашки снимает напряжение и успокаивает
Transliteração Balʹzam Sleep Well dlâ sna s éfirnym maslom lavandy i romaški snimaet naprâženie i uspokaivaet
DE Die URL wird im Browser des Benutzers geöffnet und die Tresor-Anwendung wird auf dem Gerät geöffnet
RU URL-адрес открывается в браузере пользователя, и приложение хранилища загружается на устройство
Transliteração URL-adres otkryvaetsâ v brauzere polʹzovatelâ, i priloženie hraniliŝa zagružaetsâ na ustrojstvo
DE Sleep Krak Apartments — Bequemlichkeiten und Ausstattung
RU Sleep Krak Apartments — Удобства и оборудование
Transliteração Sleep Krak Apartments — Udobstva i oborudovanie
DE SLEEP KRAK APARTMENTS bietet eine günstige Unterkunft in Krakau
RU SLEEP KRAK APARTMENTS предлагает недорогое размещение в Кракове
Transliteração SLEEP KRAK APARTMENTS predlagaet nedorogoe razmeŝenie v Krakove
DE Kompakte digitale Wecker-UKW-Radio mit Dual-Alarm Buzzer Snooze Sleep Funktion rot LED Zeitanzeige
RU Компактный цифровой будильник FM-радио с двойной будильник зуммер Snooze сна функция время красный LED дисплеем
Transliteração Kompaktnyj cifrovoj budilʹnik FM-radio s dvojnoj budilʹnik zummer Snooze sna funkciâ vremâ krasnyj LED displeem
DE Digitales AM-FM-Radio Tragbarer, wiederaufladbarer Radio-Digitaltuner Unterstützt TF-USB-Port-Sleep-Timer und Freisprecheinrichtung für Zuhause oder im Freien
RU Цифровое AM FM-радио Портативное перезаряжаемое радио Цифровой тюнер Поддержка TF USB-порта Таймер сна и Hand-Free для дома или улицы
Transliteração Cifrovoe AM FM-radio Portativnoe perezarâžaemoe radio Cifrovoj tûner Podderžka TF USB-porta Tajmer sna i Hand-Free dlâ doma ili ulicy
DE Sexy Frauen Lingerie Sleep Dress Semi-transparente Mesh-Spitze Trim Minikleid Nachtwäsche mit Schal & G-String
RU Сексуальное женское белье для нижнего белья Сексуальное нижнее белье для шнурка с кружевной сеткой с платой и G-строкой
Transliteração Seksualʹnoe ženskoe belʹe dlâ nižnego belʹâ Seksualʹnoe nižnee belʹe dlâ šnurka s kruževnoj setkoj s platoj i G-strokoj
DE Einschließlich 비, Rain und Absolute Sleep Music
RU Включая 비, Rain и Absolute Sleep Music
Transliteração Vklûčaâ bi, Rain i Absolute Sleep Music
alemão | russo |
---|---|
music | music |
und | и |
DE Die neuen Eat Well Angebote finden Sie auf den Speisekarten der Westin Hotels auf der ganzen Welt.
RU Посмотрите новые варианты здорового питания в меню Eat Well в отелях Westin разных стран мира.
Transliteração Posmotrite novye varianty zdorovogo pitaniâ v menû Eat Well v otelâh Westin raznyh stran mira.
DE Kinder speisen zudem kostenlos vom Westin Eat Well Menü für Kinder.
RU Дополнительно предоставляется бесплатное питание для детей по детскому меню здорового питания.
Transliteração Dopolnitelʹno predostavlâetsâ besplatnoe pitanie dlâ detej po detskomu menû zdorovogo pitaniâ.
DE Westin Eat Well Menü für Kinder
RU Меню здорового питания Westin для детей
Transliteração Menû zdorovogo pitaniâ Westin dlâ detej
DE ALL Stay Well – Bleiben Sie gesund!Wie zuvor steht auch jetzt Ihr Wohlbefinden für uns an erster Stelle
RU ALL Stay WellКак всегда, забота о вас является нашим главным приоритетом
Transliteração ALL Stay WellKak vsegda, zabota o vas âvlâetsâ našim glavnym prioritetom
DE Das Well & Being Spa verfolgt einen neuen Ansatz und verleiht dem Spa-Erlebnis eine noch gesündere Wirkung.
RU В спа-центре Well & Being практикуется новый подход к спа-процедурам, в основе которого комплексное улучшение здоровья.
Transliteração V spa-centre Well & Being praktikuetsâ novyj podhod k spa-proceduram, v osnove kotorogo kompleksnoe ulučšenie zdorovʹâ.
DE Pump Well Allgemeiner Plan und Details, Trockendock Nummer 4 aus Grani...
RU Генеральный план и детали насосной скважины, сухой док № 4 из гранита ...
Transliteração Generalʹnyj plan i detali nasosnoj skvažiny, suhoj dok № 4 iz granita ...
DE Details zum Pump Well Roof, Trockendock Nummer 4 aus Granit und Beton,...
RU Детали крыши насосной скважины, сухой док номер 4 из гранита и бетона,...
Transliteração Detali kryši nasosnoj skvažiny, suhoj dok nomer 4 iz granita i betona,...
DE Die neuen Eat Well Angebote finden Sie auf den Speisekarten der Westin Hotels auf der ganzen Welt.
RU Посмотрите новые варианты здорового питания в меню Eat Well в отелях Westin разных стран мира.
Transliteração Posmotrite novye varianty zdorovogo pitaniâ v menû Eat Well v otelâh Westin raznyh stran mira.
DE ALL Stay Well – Bleiben Sie gesund!Wie zuvor steht auch jetzt Ihr Wohlbefinden für uns an erster Stelle
RU ALL Stay WellКак всегда, забота о вас является нашим главным приоритетом
Transliteração ALL Stay WellKak vsegda, zabota o vas âvlâetsâ našim glavnym prioritetom
DE Das Well & Being Spa verfolgt einen neuen Ansatz und verleiht dem Spa-Erlebnis eine noch gesündere Wirkung.
RU В спа-центре Well & Being практикуется новый подход к спа-процедурам, в основе которого комплексное улучшение здоровья.
Transliteração V spa-centre Well & Being praktikuetsâ novyj podhod k spa-proceduram, v osnove kotorogo kompleksnoe ulučšenie zdorovʹâ.
DE Kinder speisen zudem kostenlos vom Westin Eat Well Menü für Kinder.
RU Дополнительно предоставляется бесплатное питание для детей по детскому меню здорового питания.
Transliteração Dopolnitelʹno predostavlâetsâ besplatnoe pitanie dlâ detej po detskomu menû zdorovogo pitaniâ.
DE Westin Eat Well Menü für Kinder
RU Меню здорового питания Westin для детей
Transliteração Menû zdorovogo pitaniâ Westin dlâ detej
DE Der Ordner mit Ihren gespeicherten Nachrichten wird automatisch geöffnet, sobald der Export abgeschlossen ist.
RU папка с сохраненными сообщениями откроется автоматически после завершения экспорта.
Transliteração papka s sohranennymi soobŝeniâmi otkroetsâ avtomatičeski posle zaveršeniâ éksporta.
DE Wählen Sie im iPhone Backup Extractor die Registerkarte "Dienstprogramme" und klicken Sie auf "Bildschirmwiederherstellung". Daraufhin wird ein Assistent geöffnet, der Sie zu den nächsten Schritten auffordert.
RU Выберите вкладку «Утилиты» в iPhone Backup Extractor и нажмите «Восстановление экрана». Откроется мастер, предложив вам следующие шаги.
Transliteração Vyberite vkladku «Utility» v iPhone Backup Extractor i nažmite «Vosstanovlenie ékrana». Otkroetsâ master, predloživ vam sleduûŝie šagi.
alemão | russo |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
DE Daraufhin wird ein Fenster geöffnet, in dem Sie Ihr iCloud-Konto hinzufügen können.
RU Откроется окно, в котором вы сможете добавить свою учетную запись iCloud.
Transliteração Otkroetsâ okno, v kotorom vy smožete dobavitʹ svoû učetnuû zapisʹ iCloud.
alemão | russo |
---|---|
icloud-konto | icloud |
DE Andernfalls wird das Backup einfach nicht geöffnet, wenn das Passwort falsch ist.
RU В противном случае, если пароль неверный, он просто не откроет вашу резервную копию.
Transliteração V protivnom slučae, esli parolʹ nevernyj, on prosto ne otkroet vašu rezervnuû kopiû.
DE Daraufhin wird ein Explorer-Fenster geöffnet, in dem Sie alle Dateien in Ihrem iTunes- oder iCloud-Backup sehen können
RU Откроется окно обозревателя, где вы сможете увидеть все файлы в резервной копии iTunes или iCloud
Transliteração Otkroetsâ okno obozrevatelâ, gde vy smožete uvidetʹ vse fajly v rezervnoj kopii iTunes ili iCloud
alemão | russo |
---|---|
icloud-backup | icloud |
DE Ein Fenster wird geöffnet, in dem der Fortschritt des iPhone Backup Extractor beim Herunterladen Ihrer Fotos angezeigt wird. Es sollte nicht lange dauern!
RU Появится окно, показывающее прогресс iPhone Backup Extractor в загрузке ваших фотографий. Это не должно занять много времени!
Transliteração Poâvitsâ okno, pokazyvaûŝee progress iPhone Backup Extractor v zagruzke vaših fotografij. Éto ne dolžno zanâtʹ mnogo vremeni!
alemão | russo |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
DE Das Finder-Fenster, das geöffnet wird, zeigt einen Ordner namens "Backup". Dies enthält alle iTunes-Backups, die bereits auf dem Computer vorhanden sind.
RU В открывшемся окне Finder появится папка с именем «Backup». Это содержит любые резервные копии iTunes, которые уже присутствуют на компьютере.
Transliteração V otkryvšemsâ okne Finder poâvitsâ papka s imenem «Backup». Éto soderžit lûbye rezervnye kopii iTunes, kotorye uže prisutstvuût na kompʹûtere.
alemão | russo |
---|---|
backup | backup |
DE "Ein Fächer, der seine volle Funktion entfaltet und am schönsten wirkt, wenn er ganz geöffnet ist"
RU «Веер наиболее функционален и красив, когда полностью открыт».
Transliteração «Veer naibolee funkcionalen i krasiv, kogda polnostʹû otkryt».
DE Wenn Sie einige Ereignis-Handler sofort an die Verbindung anhängen, wissen Sie, wann die Verbindung geöffnet ist, eingehende Mitteilungen empfangen wurden oder wenn ein Fehler aufgetreten ist.
RU Связанные с соединением обработчики событий используются для получения сведений о новых подключениях, входящих сообщениях и ошибках.
Transliteração Svâzannye s soedineniem obrabotčiki sobytij ispolʹzuûtsâ dlâ polučeniâ svedenij o novyh podklûčeniâh, vhodâŝih soobŝeniâh i ošibkah.
DE Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.
RU Получайте уведомления, как только отправленные вами письма будут открыты.
Transliteração Polučajte uvedomleniâ, kak tolʹko otpravlennye vami pisʹma budut otkryty.
DE zusammenarbeiten und Informationen austauschen. Zendesk zeigt außerdem in Echtzeit an, wer gerade welches Ticket geöffnet hat.
RU . Кроме того, в реальном времени отображаются сведения о том, кто просматривает тикет в данный момент.
Transliteração . Krome togo, v realʹnom vremeni otobražaûtsâ svedeniâ o tom, kto prosmatrivaet tiket v dannyj moment.
DE Die PDF-Datei wird in einem neuen Browserfenster geöffnet. Die Datei kann auch hier heruntergeladen und gespeichert werden.
RU Файл в формате PDF откроется в новом окне браузера. Также вы можете скачать и сохранить файл здесь.
Transliteração Fajl v formate PDF otkroetsâ v novom okne brauzera. Takže vy možete skačatʹ i sohranitʹ fajl zdesʹ.
alemão | russo |
---|---|
pdf-datei |
DE Wählen Sie diese Option aus, wird ein neues Browserfenster mit der entsprechenden Seite aus dem App Store oder Windows Store geöffnet.
RU Если вы выберете эту опцию, в новом окне браузера откроется соответствующая страница App Store или Windows Store.
Transliteração Esli vy vyberete étu opciû, v novom okne brauzera otkroetsâ sootvetstvuûŝaâ stranica App Store ili Windows Store.
alemão | russo |
---|---|
app | app |
store | store |
windows | windows |
DE Wenn Sie die Kaufoptionen unserer Website für iOS-Produkte auswählen, wird ein neues Browserfenster mit der entsprechenden Seite des App Store geöffnet.
RU Если вы выберете опцию приобретения продуктов iOS на нашем сайте, соответствующая страница App Store откроется в новом окне браузера.
Transliteração Esli vy vyberete opciû priobreteniâ produktov iOS na našem sajte, sootvetstvuûŝaâ stranica App Store otkroetsâ v novom okne brauzera.
alemão | russo |
---|---|
app | app |
store | store |
DE Wenn der maximale Wert erreicht ist, wird jedes weitere Dokument im schreibgeschützten Modus geöffnet.
RU Когда будет достигнуто максимальное значение, каждый следующий документ будет открываться в режиме просмотра.
Transliteração Kogda budet dostignuto maksimalʹnoe značenie, každyj sleduûŝij dokument budet otkryvatʹsâ v režime prosmotra.
DE Der Voreinstellungsdialog kann unter macOS über das Hauptmenü des iPhone Backup Extractor geöffnet werden
RU Диалоговое окно «Настройки» можно открыть в MacOS с помощью главного меню iPhone Backup Extractor
Transliteração Dialogovoe okno «Nastrojki» možno otkrytʹ v MacOS s pomoŝʹû glavnogo menû iPhone Backup Extractor
alemão | russo |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
DE Unter Windows kann der Dialog über das Menü "Datei" geöffnet werden.
RU В Windows этот диалог можно открыть с помощью меню «Файл».
Transliteração V Windows étot dialog možno otkrytʹ s pomoŝʹû menû «Fajl».
alemão | russo |
---|---|
windows | windows |
DE Alternativ kann es sowohl unter Windows als auch unter macOS geöffnet werden, indem Sie auf das + unten im linken Navigationsmenü klicken
RU Кроме того, как в Windows, так и в MacOS его можно открыть, щелкнув + в нижней части меню навигации слева
Transliteração Krome togo, kak v Windows, tak i v MacOS ego možno otkrytʹ, ŝelknuv + v nižnej časti menû navigacii sleva
alemão | russo |
---|---|
windows | windows |
DE Dazu muss ein Befehlsfenster geöffnet werden
RU Для этого необходимо открыть командное окно
Transliteração Dlâ étogo neobhodimo otkrytʹ komandnoe okno
DE Das Angebot ist ganzjährig geöffnet
RU Предложение открыто круглый год
Transliteração Predloženie otkryto kruglyj god
DE Willkommen in unserem Hotel „AS PIK“ es für Sie geöffnet das ganze Jahr über, in unmittelbarer Nähe des Meeres (30 Meter) und Dünen
RU Добро пожаловать в наш отель «AS PIK» он открыт для вас круглый год, расположен в непосредственной близости от моря (30 метров) и дюнами
Transliteração Dobro požalovatʹ v naš otelʹ «AS PIK» on otkryt dlâ vas kruglyj god, raspoložen v neposredstvennoj blizosti ot morâ (30 metrov) i dûnami
DE Die Schuljugendherberge in Śmigiel ist ganzjährig geöffnet
RU Школьный хостел в Śmigiel - это круглогодичный объект
Transliteração Školʹnyj hostel v Śmigiel - éto kruglogodičnyj obʺekt
DE Ap Baltic verfügt über 11 hochwertige Apartments, die das ganze Jahr über geöffnet sind
RU В Ap Baltic 11 квартир высокого стандарта, которые открыты круглый год
Transliteração V Ap Baltic 11 kvartir vysokogo standarta, kotorye otkryty kruglyj god
DE DIE EINRICHTUNG IST VON MAI BIS SEPTEMBER GEÖFFNET
RU ОБЪЕКТ ОТКРЫТ С МАЯ ПО СЕНТЯБРЬ
Transliteração OBʺ̱EKT OTKRYT S MAÂ PO SENTÂBRʹ̱
DE 3 komfortable Studio-Apartments mit separaten Eingängen, ganzjährig geöffnet
RU 3 комфортабельные однокомнатные квартиры с отдельными входами, открытые круглый год
Transliteração 3 komfortabelʹnye odnokomnatnye kvartiry s otdelʹnymi vhodami, otkrytye kruglyj god
DE Wir laden Sie in unser neu erbautes Ferienhaus ein, das das ganze Jahr über für unsere Gäste geöffnet ist
RU Мы приглашаем вас в наш недавно построенный дом отдыха, который открыт для наших гостей в течение всего года
Transliteração My priglašaem vas v naš nedavno postroennyj dom otdyha, kotoryj otkryt dlâ naših gostej v tečenie vsego goda
Mostrando 50 de 50 traduções