Traduzir "schritt überaus" para russo

RU Несмотря на общую простоту процесса литья под давлением, существует сложная взаимосвязь параметров на каждом шаге моделирования.

Transliteração Nesmotrâ na obŝuû prostotu processa litʹâ pod davleniem, suŝestvuet složnaâ vzaimosvâzʹ parametrov na každom šage modelirovaniâ.

RU Несмотря на общую простоту процесса литья под давлением, существует сложная взаимосвязь параметров на каждом шаге моделирования.

Transliteração Nesmotrâ na obŝuû prostotu processa litʹâ pod davleniem, suŝestvuet složnaâ vzaimosvâzʹ parametrov na každom šage modelirovaniâ.

RU Прилетите на Мальдивы с шиком на одном из самых роскошных гидросамолетов Flying Triggerfish и соберите море лайков в Instagram'е

Transliteração Priletite na Malʹdivy s šikom na odnom iz samyh roskošnyh gidrosamoletov Flying Triggerfish i soberite more lajkov v Instagram'e

RU Идеальное место для отдыха и очень приятные, услужливые хозяева, которые позаботятся о потребностях гостей

Transliteração Idealʹnoe mesto dlâ otdyha i očenʹ priâtnye, uslužlivye hozâeva, kotorye pozabotâtsâ o potrebnostâh gostej

RU Хотя есть смысл использовать такие слаги (и не стесняйтесь делать так, когда это уместно), они зачастую не отличаются краткостью.

Transliteração Hotâ estʹ smysl ispolʹzovatʹ takie slagi (i ne stesnâjtesʹ delatʹ tak, kogda éto umestno), oni začastuû ne otličaûtsâ kratkostʹû.

RU Холли получает глубокую глотку своего члена после грубой дрочки

Transliteração Holli polučaet glubokuû glotku svoego člena posle gruboj dročki

RU Ласкание больших манго

Transliteração Laskanie bolʹših mango

RU Высокая точность определения местонахождения в режиме реального времени — зона прямой видимости более 30 см

Transliteração Vysokaâ točnostʹ opredeleniâ mestonahoždeniâ v režime realʹnogo vremeni — zona prâmoj vidimosti bolee 30 sm

RU Скелетонизированная версия Royal Oak «Jumbo» снова оказывается в центре внимания с новым механизмом и ультрасовременной эстетикой.

Transliteração Skeletonizirovannaâ versiâ Royal Oak «Jumbo» snova okazyvaetsâ v centre vnimaniâ s novym mehanizmom i ulʹtrasovremennoj éstetikoj.

RU Высокая точность определения местонахождения в режиме реального времени — зона прямой видимости более 30 см

Transliteração Vysokaâ točnostʹ opredeleniâ mestonahoždeniâ v režime realʹnogo vremeni — zona prâmoj vidimosti bolee 30 sm

RU Шаг 1 - определите свой маршрут Шаг 2 - выберите страны для станций Шаг 3 - поиск станций Шаг 4 - просмотрите результаты, создайте POI

Transliteração Šag 1 - opredelite svoj maršrut Šag 2 - vyberite strany dlâ stancij Šag 3 - poisk stancij Šag 4 - prosmotrite rezulʹtaty, sozdajte POI

RU Шаг 1 - определите свой маршрут Шаг 2 - выберите страны для станций Шаг 3 - поиск станций Шаг 4 - просмотрите результаты, создайте POI

Transliteração Šag 1 - opredelite svoj maršrut Šag 2 - vyberite strany dlâ stancij Šag 3 - poisk stancij Šag 4 - prosmotrite rezulʹtaty, sozdajte POI

RU Благодаря пошаговым руководствам и учебным материалам по работе с облаком Atlassian и проведению миграции нужные знания всегда под рукой.

Transliteração Blagodarâ pošagovym rukovodstvam i učebnym materialam po rabote s oblakom Atlassian i provedeniû migracii nužnye znaniâ vsegda pod rukoj.

RU Узнайте, как использовать все возможности тарифного плана Semrush, с помощью понятных руководств, видеоинструкций и готовых сценариев.

Transliteração Uznajte, kak ispolʹzovatʹ vse vozmožnosti tarifnogo plana Semrush, s pomoŝʹû ponâtnyh rukovodstv, videoinstrukcij i gotovyh scenariev.

RU Простое пошаговое руководство по восстановлению удаленных или потерянных сообщений и контактов iPhone Viber.

Transliteração Prostoe pošagovoe rukovodstvo po vosstanovleniû udalennyh ili poterânnyh soobŝenij i kontaktov iPhone Viber.

RU Получите все необходимые инструменты прямо в браузере и уверенно выполните свой проект благодаря пошаговым инструкциям.

Transliteração Polučite vse neobhodimye instrumenty prâmo v brauzere i uverenno vypolnite svoj proekt blagodarâ pošagovym instrukciâm.

RU Не просто идите в ногу, а будьте впереди

Transliteração Ne prosto idite v nogu, a budʹte vperedi

RU Пошаговые инструкции по внедрению, проверенные разработчиками Dynamic Yield.

Transliteração Pošagovye instrukcii po vnedreniû, proverennye razrabotčikami Dynamic Yield.

RU Шаг 1: Создать учетную запись HostWinds Шаг 2: Войдите в свою клиентскую область и...

Transliteração Šag 1: Sozdatʹ učetnuû zapisʹ HostWinds Šag 2: Vojdite v svoû klientskuû oblastʹ i...

RU Шаг 6: На новой странице введите свой домен, который будет передан вместе с кодом EPP (код авторизации), который вы собрали в Шаг 2

Transliteração Šag 6: Na novoj stranice vvedite svoj domen, kotoryj budet peredan vmeste s kodom EPP (kod avtorizacii), kotoryj vy sobrali v Šag 2

RU Прочитайте пошаговую инструкцию по использованию каталога NGC.

Transliteração Pročitajte pošagovuû instrukciû po ispolʹzovaniû kataloga NGC.

RU Пошаговые инструкции для построения оптимизированных ИИ-моделей

Transliteração Pošagovye instrukcii dlâ postroeniâ optimizirovannyh II-modelej

RU На разделенном экране видео преподаватель предоставляет пошаговые

Transliteração Na razdelennom ékrane video prepodavatelʹ predostavlâet pošagovye

RU Шаг 2. Откройте на телефоне функцию таймера (выделите 90 секунд для ответа на каждый вопрос). Шаг 3. Возьмите ручку.

Transliteração Šag 2. Otkrojte na telefone funkciû tajmera (vydelite 90 sekund dlâ otveta na každyj vopros). Šag 3. Vozʹmite ručku.

RU Тысячи пошаговых инструкций по ремонту других вещей

Transliteração Tysâči pošagovyh instrukcij po remontu drugih veŝej

RU Путь к защищенной рабочей среде Cisco начинается с небольших улучшений существующей технологической инфраструктуры.

Transliteração Putʹ k zaŝiŝennoj rabočej srede Cisco načinaetsâ s nebolʹših ulučšenij suŝestvuûŝej tehnologičeskoj infrastruktury.

RU Научитесь работать с нашими приложениями с помощью пошаговых текстовых инструкций

Transliteração Naučitesʹ rabotatʹ s našimi priloženiâmi s pomoŝʹû pošagovyh tekstovyh instrukcij

RU пошаговая инструкция для воспроизведения проблемы;

Transliteração pošagovaâ instrukciâ dlâ vosproizvedeniâ problemy;

RU Посмотрите это короткое видео о пошаговой процедуре настройки Atlassian Access

Transliteração Posmotrite éto korotkoe video o pošagovoj procedure nastrojki Atlassian Access

RU Обзор основных моментов Золотое правило перебазирования Пошаговый разбор процесса Резюме

Transliteração Obzor osnovnyh momentov Zolotoe pravilo perebazirovaniâ Pošagovyj razbor processa Rezûme

RU Вот наше пошаговое руководство по извлечению разговоров в формате Hike, Line или WeChat из резервной копии iPhone.

Transliteração Vot naše pošagovoe rukovodstvo po izvlečeniû razgovorov v formate Hike, Line ili WeChat iz rezervnoj kopii iPhone.

RU Для этого следуйте пошаговой инструкции:

Transliteração Dlâ étogo sledujte pošagovoj instrukcii:

RU Чтобы настроить таблицу в представлении карточек, воспользуйтесь этими пошаговыми инструкциями. 

Transliteração Čtoby nastroitʹ tablicu v predstavlenii kartoček, vospolʹzujtesʹ étimi pošagovymi instrukciâmi. 

RU Чтобы настроить временную шкалу, воспользуйтесь пошаговыми инструкциями.

Transliteração Čtoby nastroitʹ vremennuû škalu, vospolʹzujtesʹ pošagovymi instrukciâmi.

RU Чтобы настроить фирменную символику, следуйте пошаговым инструкциям.

Transliteração Čtoby nastroitʹ firmennuû simvoliku, sledujte pošagovym instrukciâm.

RU Чтобы настроить запрос изменений вручную, следуйте пошаговым инструкциям.

Transliteração Čtoby nastroitʹ zapros izmenenij vručnuû, sledujte pošagovym instrukciâm.

RU Воспользуйтесь этими пошаговыми инструкциями по созданию групп в Smartsheet.

Transliteração Vospolʹzujtesʹ étimi pošagovymi instrukciâmi po sozdaniû grupp v Smartsheet.

RU Используйте пошаговые рекомендации по исправлению ошибок

Transliteração Ispolʹzujte pošagovye rekomendacii po ispravleniû ošibok

RU Вас ждут рекомендации экспертов, ресурсы и пошаговые инструкции по переходу в облако.

Transliteração Vas ždut rekomendacii ékspertov, resursy i pošagovye instrukcii po perehodu v oblako.

RU В этом руководстве мы будем идти в пошаговый процесс установки для графана на распределении CentOS или Fedora Linux

Transliteração V étom rukovodstve my budem idti v pošagovyj process ustanovki dlâ grafana na raspredelenii CentOS ili Fedora Linux

RU Шаг 1: Доступ к учетной записи администратора в http: //YOUR-IP:2222 Шаг 2: Перейдите к Server Manager> Настройки...

Transliteração Šag 1: Dostup k učetnoj zapisi administratora v http: //YOUR-IP:2222 Šag 2: Perejdite k Server Manager> Nastrojki...

RU Шаг 6: Повторите шаг 5 для второго имен, который вы хотите создать.

Transliteração Šag 6: Povtorite šag 5 dlâ vtorogo imen, kotoryj vy hotite sozdatʹ.

RU Если вам нужны пошаговые инструкции, см. Статью нашей статьи знаний для изменения основного доменного имени здесь.

Transliteração Esli vam nužny pošagovye instrukcii, sm. Statʹû našej statʹi znanij dlâ izmeneniâ osnovnogo domennogo imeni zdesʹ.

RU Изучите решения web-scale инфраструктуры или ознакомьтесь с пошаговым руководством.

Transliteração Izučite rešeniâ web-scale infrastruktury ili oznakomʹtesʹ s pošagovym rukovodstvom.

RU Дифференциация продукта Объясняется: Плюсы и минусы, типы и стратегии

Transliteração Differenciaciâ produkta Obʺâsnâetsâ: Plûsy i minusy, tipy i strategii

RU Я только что описал шаг за шагом белая шляпа SEO стратегии, которые я использую для моих собственных сайтов и для моих клиентов

Transliteração  tolʹko čto opisal šag za šagom belaâ šlâpa SEO strategii, kotorye â ispolʹzuû dlâ moih sobstvennyh sajtov i dlâ moih klientov

RU Легко следовать пошаговым обучающим видео

Transliteração Legko sledovatʹ pošagovym obučaûŝim video

RU Научитесь работать с нашими приложениями с помощью пошаговых текстовых инструкций.

Transliteração Naučitesʹ rabotatʹ s našimi priloženiâmi s pomoŝʹû pošagovyh tekstovyh instrukcij.

RU Хотите начать новый проект и сразу же использовать коллекции? Посмотрите наше пошаговое руководство

Transliteração Hotite načatʹ novyj proekt i srazu že ispolʹzovatʹ kollekcii? Posmotrite naše pošagovoe rukovodstvo

RU Смотрите пошаговое руководство по конфигурации автоматических выплат для вашей организации.

Transliteração Smotrite pošagovoe rukovodstvo po konfiguracii avtomatičeskih vyplat dlâ vašej organizacii.