Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "schlägt den besten" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schlägt den besten" de alemão para russo

Traduções de schlägt den besten

"schlägt den besten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

den Где а а также будет в вам вас вашего ваши вместе все всего вы вы хотите где для до его если есть затем и из или имя их к как которое которые который между можете мы на наше не необходимо ниже но нужно о он они от по после поэтому при с со так также то только уже хотите через что чтобы это
besten Больше а более больше в вам вас вашего все вы для до его если за и из их к как какие которые лучше лучшего лучшее лучшие лучший мы на наиболее о один от по при с с помощью самых так также то только у что чтобы это

Tradução de alemão para russo de schlägt den besten

alemão
russo

DE Changelly gibt innerhalb von Millisekunden Gebote ab und greift auf die Plattformen zu, wählt und schlägt den besten verfügbaren Kurs vor und zeigt den geschätzten Kurs auf unserer Website an

RU Курсы остаются ориентировочными до тех пор, пока транзакция не будет выполнена на блокчейне

Transliteração Kursy ostaûtsâ orientirovočnymi do teh por, poka tranzakciâ ne budet vypolnena na blokčejne

DE Changelly gibt innerhalb von Millisekunden Gebote ab und greift auf die Plattformen zu, wählt und schlägt den besten verfügbaren Kurs vor und zeigt den geschätzten Kurs auf unserer Website an

RU Курсы остаются ориентировочными до тех пор, пока транзакция не будет выполнена на блокчейне

Transliteração Kursy ostaûtsâ orientirovočnymi do teh por, poka tranzakciâ ne budet vypolnena na blokčejne

DE Von der besten Erfindung bis zum innovativen Spiel des Jahres, vom besten Design bis zum besten innovativen Unternehmen im Bildungsbereich.

RU От лучшего изобретения до инновационной игры года, от лучшего дизайна до лучшей инновационной компании в образовательной сфере.

Transliteração Ot lučšego izobreteniâ do innovacionnoj igry goda, ot lučšego dizajna do lučšej innovacionnoj kompanii v obrazovatelʹnoj sfere.

DE Finde heraus, für welche Keywords deine Website rankt und wie sie sich im Vergleich mit deinen Mitbewerbern in den Suchergebnissen schlägt.

RU Узнайте, по каким ключевым словам ранжируется ваш веб-сайт и сравните свои показатели с конкурентами по выдаче.

Transliteração Uznajte, po kakim klûčevym slovam ranžiruetsâ vaš veb-sajt i sravnite svoi pokazateli s konkurentami po vydače.

DE Wenn der Webhook-Empfänger noch nicht eingerichtet ist, schlägt dieser Test wahrscheinlich fehl und setzt die Konfiguration auf den invalid Status

RU Если приемник webhook еще не настроен, этот тест, скорее всего, не пройдёт и установит конфигурацию в invalid состояние

Transliteração Esli priemnik webhook eŝe ne nastroen, étot test, skoree vsego, ne projdët i ustanovit konfiguraciû v invalid sostoânie

DE Häufig organisieren wir Ausflüge und AGRO-GOŚCIENIC schlägt den vorherigen Ort, wo wir in Bezug auf die Qualität der Dienstleistungen in diesem Segment waren

RU Часто мы организуем поездки и AGRO-GOŚCIENIC бьет предыдущее место, где мы были с точки зрения стандарта услуг в этом сегменте

Transliteração Často my organizuem poezdki i AGRO-GOŚCIENIC bʹet predyduŝee mesto, gde my byli s točki zreniâ standarta uslug v étom segmente

DE Beute, die in den Kerker schlägt

RU Tasha царит и кожный бриллиантовый межрасовый лесбийский

Transliteração Tasha carit i kožnyj brilliantovyj mežrasovyj lesbijskij

DE Rider schlägt Ihnen vor, den Android-SDK-Assistenten zu starten, mit dem Sie alle für die Android-Entwicklung erforderlichen SDKs verwalten können.

RU Rider предложит запустить мастер настройки Android SDK, с помощью которого легко управлять всеми SDK, необходимыми для создания Android-приложений.

Transliteração Rider predložit zapustitʹ master nastrojki Android SDK, s pomoŝʹû kotorogo legko upravlâtʹ vsemi SDK, neobhodimymi dlâ sozdaniâ Android-priloženij.

alemão russo
sdks sdk

DE Vivaldi ist seit heute exklusiv für den Polestar 2 erhältlich und ist damit der erste Browser für Android Automotive OS. Vivaldi schlägt damit einen neuen Weg ein und macht AutofahrerInnen auf der ganzen Welt ein vorzeitiges Weihnachtsgeschenk.

RU В электромобиле Polestar 2 браузер Vivaldi установлен по умолчанию и является главным окном в Интернет.

Transliteração V élektromobile Polestar 2 brauzer Vivaldi ustanovlen po umolčaniû i âvlâetsâ glavnym oknom v Internet.

DE Schlagt euch beim Pilgerfreudenfest den Bauch voll!

RU Примите участие в Пиршестве странников!

Transliteração Primite učastie v Piršestve strannikov!

DE Twitter schlägt den Account einer verstorbenen Person vor

RU Твиттер предлагает учетную запись, принадлежащую умершему человеку

Transliteração Tvitter predlagaet učetnuû zapisʹ, prinadležaŝuû umeršemu čeloveku

DE Rider schlägt Ihnen vor, den Android-SDK-Assistenten zu starten, mit dem Sie alle für die Android-Entwicklung erforderlichen SDKs verwalten können.

RU Rider предложит запустить мастер настройки Android SDK, с помощью которого легко управлять всеми SDK, необходимыми для создания Android-приложений.

Transliteração Rider predložit zapustitʹ master nastrojki Android SDK, s pomoŝʹû kotorogo legko upravlâtʹ vsemi SDK, neobhodimymi dlâ sozdaniâ Android-priloženij.

alemão russo
sdks sdk

DE Wenn der Webhook-Empfänger noch nicht eingerichtet ist, schlägt dieser Test wahrscheinlich fehl und setzt die Konfiguration auf den invalid Status

RU Если приемник webhook еще не настроен, этот тест, скорее всего, не пройдёт и установит конфигурацию в invalid состояние

Transliteração Esli priemnik webhook eŝe ne nastroen, étot test, skoree vsego, ne projdët i ustanovit konfiguraciû v invalid sostoânie

DE In solchen Fällen schlägt DMARC fehl, wenn Sie eine Ablehnungsrichtlinie implementiert haben, und die gefälschte E-Mail wird nicht in den Posteingang des Empfängers zugestellt

RU В таких случаях, если DMARC реализован в политике отказа, он не сработает, и поддельное письмо не будет доставлено в почтовый ящик получателя

Transliteração V takih slučaâh, esli DMARC realizovan v politike otkaza, on ne srabotaet, i poddelʹnoe pisʹmo ne budet dostavleno v počtovyj âŝik polučatelâ

alemão russo
dmarc dmarc

DE Aber, Siteground schlägt Kinsta bei der Domainregistrierung, da letztere Sie dazu zwingt, den Dienst von externen Anbietern zu suchen.

RU Однако, Siteground лучше Kinsta в регистрации доменов, поскольку последняя заставит вас искать услуги у внешних провайдеров.

Transliteração Odnako, Siteground lučše Kinsta v registracii domenov, poskolʹku poslednââ zastavit vas iskatʹ uslugi u vnešnih provajderov.

DE Die iCloud-Sicherungswiederherstellung schlägt mit dem Ausdünnen der App fehl

RU Восстановление резервной копии iCloud не удается из-за проблемы с утончением приложения

Transliteração Vosstanovlenie rezervnoj kopii iCloud ne udaetsâ iz-za problemy s utončeniem priloženiâ

DE Der Versuch zur Sitzungserstellung schlägt mit error="code-required" fehl.

RU Попытка создания сеанса не удастся с error="code-required" .

Transliteração Popytka sozdaniâ seansa ne udastsâ s error="code-required" .

alemão russo
mit с
error error

DE Da 2SV erforderlich ist, schlägt dies mit error="choice-required" und error_info={"choices": [<2SV enabled devices>]} .

RU Поскольку требуется error_info={"choices": [<2SV enabled devices>]} , произойдет сбой с error="choice-required" и error_info={"choices": [<2SV enabled devices>]} .

Transliteração Poskolʹku trebuetsâ error_info={"choices": [<2SV enabled devices>]} , proizojdet sboj s error="choice-required" i error_info={"choices": [<2SV enabled devices>]} .

alemão russo
ist -

DE Der Versuch schlägt mit error="code-required" fehl.

RU Попытка не удастся с error="code-required" .

Transliteração Popytka ne udastsâ s error="code-required" .

alemão russo
mit с
error error

DE Wenn 2SV für das Konto aktiviert ist, schlägt der Versuch zur Sitzungserstellung mit choice-required Fehlerauswahl fehl.

RU Если для учетной записи включено 2SV, попытка создания сеанса завершится неудачно с необходимостью choice-required ошибки.

Transliteração Esli dlâ učetnoj zapisi vklûčeno 2SV, popytka sozdaniâ seansa zaveršitsâ neudačno s neobhodimostʹû choice-required ošibki.

alemão russo
ist -

DE Surfshark ist ein VPN-Dienst, der in mehreren globalen Märkten einige große Wellen schlägt

RU Surfshark - это VPN-сервис, который имеет большое значение на многих мировых рынках

Transliteração Surfshark - éto VPN-servis, kotoryj imeet bolʹšoe značenie na mnogih mirovyh rynkah

DE Außerdem schlägt er einige Apps vor, die wir auf unserer Website verwenden können.

RU И он также предлагает несколько приложений, которые мы можем использовать на нашем веб-сайте.

Transliteração I on takže predlagaet neskolʹko priloženij, kotorye my možem ispolʹzovatʹ na našem veb-sajte.

DE Der Ort, an dem wir die Ehre, laden Sie Halbinsel in die See schlägt Kirsajty, an der Kreuzung des Sees vom See Dargin

RU Место, к которому мы имеем честь пригласить Вас полуостров растирается в озеро Kirsajty, расположенном на стыке озера от озера даргинцев

Transliteração Mesto, k kotoromu my imeem čestʹ priglasitʹ Vas poluostrov rastiraetsâ v ozero Kirsajty, raspoložennom na styke ozera ot ozera dargincev

DE Unsere neu eröffnete Willa Janko in Grzybowo (in der Nähe von Kolobrzeg) schlägt ein 5 Blockhäuser, Reihenhäuser

RU В вашем распоряжении два-комнатная квартира (35 м2)

Transliteração V vašem rasporâženii dva-komnatnaâ kvartira (35 m2)

DE ACHTUNG! Bei mehr Personen oder Tagen schlägt der zu ermittelnde Preis keinen Startpreis vor

RU ВНИМАНИЕ! С большим количеством людей или дней, цена будет определена - не предлагайте стартовую цену

Transliteração VNIMANIE! S bolʹšim količestvom lûdej ili dnej, cena budet opredelena - ne predlagajte startovuû cenu

DE Wenn Sie dieses Limit überschreiten, bricht Ihr SPF zusammen und die Authentifizierung schlägt sogar bei legitimen E-Mails fehl

RU Если вы превысите этот лимит, ваш SPF сломается, и аутентификация не пройдет даже для легитимных писем

Transliteração Esli vy prevysite étot limit, vaš SPF slomaetsâ, i autentifikaciâ ne projdet daže dlâ legitimnyh pisem

alemão russo
spf spf

DE Schlitten zu fahren ist das schönere Gefühl, aber mein Herz schlägt schon für die mehrspännigen Kutschen auf Rädern. Werner Wohlwend

RU Управлять санями интересно, но я все же предпочитаю конные повозки на колесах Вернер Вольвенд

Transliteração Upravlâtʹ sanâmi interesno, no â vse že predpočitaû konnye povozki na kolesah Verner Volʹvend

DE Die Prüfung schlägt möglicherweise fehl, wenn es eine Verzögerung bei der DNS-Propagation gibt

RU В случае задержки распространения DNS может произойти ошибка

Transliteração V slučae zaderžki rasprostraneniâ DNS možet proizojti ošibka

DE Smartsheet schlägt automatisch basierend auf der Formatierung der Daten in Ihrem Bereich einen Diagrammtyp vor

RU Smartsheet автоматически предлагает тип диаграммы в зависимости от того, как отформатированы данные в выбранном диапазоне

Transliteração Smartsheet avtomatičeski predlagaet tip diagrammy v zavisimosti ot togo, kak otformatirovany dannye v vybrannom diapazone

alemão russo
smartsheet smartsheet

DE Reality Kings - Etthan schlägt seinen neuen Freund am Gay0Day

RU Reality Kings - Etthan шпилит своего нового бойфренда на Gay0Day

Transliteração Reality Kings - Etthan špilit svoego novogo bojfrenda na Gay0Day

DE Ein junger mann schlägt seiner freundin vor

RU Молодой человек делает предложение своей девушке

Transliteração Molodoj čelovek delaet predloženie svoej devuške

DE Alte modische frau mit dem haar, das zurück leicht schlägt

RU Старая модная женщина с распущенными волосами

Transliteração Staraâ modnaâ ženŝina s raspuŝennymi volosami

DE Mann mit vr-brille schlägt etwas

RU Человек в очках vr ударил что-то

Transliteração Čelovek v očkah vr udaril čto-to

DE Ein junger mann schlägt seiner freundin vor

RU Молодой человек делает предложение своей девушке

Transliteração Molodoj čelovek delaet predloženie svoej devuške

DE Mann mit vr-brille schlägt etwas

RU Человек в очках vr ударил что-то

Transliteração Čelovek v očkah vr udaril čto-to

DE Wenn beides übereinstimmt, besteht die E-Mail DMARC, andernfalls schlägt DMARC fehl.

RU Если любое из этих совпадений совпадает, электронная почта передает DMARC, иначе DMARC не работает.

Transliteração Esli lûboe iz étih sovpadenij sovpadaet, élektronnaâ počta peredaet DMARC, inače DMARC ne rabotaet.

alemão russo
dmarc dmarc

DE Dieses Baby schlägt das Sperma aus der Stange, während der sadistische Domina-Koch wichst

RU Поглотив его ручку и позволив ему трахнуть меня грубо, я глотаю

Transliteração Poglotiv ego ručku i pozvoliv emu trahnutʹ menâ grubo, â glotaû

DE Winzige Puppe schlägt Engel im roten Anzug mit einem Ding-Dong

RU Образование Авелы поймало Вильин стонет и мастурбирует в тюрьме

Transliteração Obrazovanie Avely pojmalo Vilʹin stonet i masturbiruet v tûrʹme

DE Jessie Lee bekommt während der Zeit, in der sie einen Bolzen schlägt, einen Spermafluss auf ihrem Gesicht

RU Эмо-подростка совершеннолетия засадили в нетерпеливое убежище айви волф и оуэн грей

Transliteração Émo-podrostka soveršennoletiâ zasadili v neterpelivoe ubežiŝe ajvi volf i ouén grej

DE My18teens - Miniatur-Teenager im legalen Alter, der große Weenie und Sperma in ein Loch schlägt

RU Телочка трет пизду в поисках секса

Transliteração Teločka tret pizdu v poiskah seksa

DE Wenn sie nicht übereinstimmt, schlägt die Authentifizierung fehl und die E-Mail wird vom Server abgelehnt.

RU Если он не совпадает, электронное письмо не проходит аутентификацию и отклоняется сервером.

Transliteração Esli on ne sovpadaet, élektronnoe pisʹmo ne prohodit autentifikaciû i otklonâetsâ serverom.

DE Wenn ein 3D-Drucker verwenden, schlägt die erste Schicht immer zu drucken, und Warps, wenn mehrere Schichten drucken

RU При использовании 3D-принтер, то первый слой всегда не печатает, и перекосов при печати нескольких слоев

Transliteração Pri ispolʹzovanii 3D-printer, to pervyj sloj vsegda ne pečataet, i perekosov pri pečati neskolʹkih sloev

DE Die Welt des Internets der Dinge schlägt eine intelligente Lösung für Menschen mit Hörbehinderungen vor

RU Мир Интернета вещей предлагает умное решение для людей с нарушениями слуха

Transliteração Mir Interneta veŝej predlagaet umnoe rešenie dlâ lûdej s narušeniâmi sluha

DE QR-Code-Verbindung schlägt fehl.

RU Не удается установить соединение с QR-кодом.

Transliteração Ne udaetsâ ustanovitʹ soedinenie s QR-kodom.

alemão russo
verbindung соединение

DE Die Aktivierung des Garagentors schlägt irgendwann fehl.

RU Активация гаражных ворот в какой-то момент не работает.

Transliteração Aktivaciâ garažnyh vorot v kakoj-to moment ne rabotaet.

DE In jedem Golfer schlägt auch das Herz eines Uhrmachers

RU Каждый гольфист сродни часовому мастеру

Transliteração Každyj golʹfist srodni časovomu masteru

DE Ein revolutionäres Design, das eine Brücke zwischen Vergangenheit und Zukunft schlägt

RU Революционная эстетика, вдохновленная прошлым и устремленная в будущее

Transliteração Revolûcionnaâ éstetika, vdohnovlennaâ prošlym i ustremlennaâ v buduŝee

DE In diesem Artikel schlägt sie ein interessantes Rezept vor, das typisch für ihre Heimatregion ist, die Umgebung von Valencia: Fideuá con gatet oder ?

RU Это невероятный калейдоскоп культурных и гастрономических традиций, которыми органично наполнен ?

Transliteração Éto neveroâtnyj kalejdoskop kulʹturnyh i gastronomičeskih tradicij, kotorymi organično napolnen ?

DE Wenn sie nicht übereinstimmt, schlägt die Authentifizierung fehl und die E-Mail wird vom Server abgelehnt.

RU Если он не совпадает, электронное письмо не проходит аутентификацию и отклоняется сервером.

Transliteração Esli on ne sovpadaet, élektronnoe pisʹmo ne prohodit autentifikaciû i otklonâetsâ serverom.

DE Falls Ihre Zahlungsmethode nicht mehr aktuell ist und die Zahlung fehl schlägt, erhalten Sie eine Benachrichtigung, mit der Bitte Ihre Zahlungsmethode zu aktualisieren

RU Если ваш способ оплаты не пройдет, вы получите уведомление с предложением обновить свой способ оплаты

Transliteração Esli vaš sposob oplaty ne projdet, vy polučite uvedomlenie s predloženiem obnovitʹ svoj sposob oplaty

Mostrando 50 de 50 traduções