DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Royal Dutch Shell glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Royal Dutch Shell positiv ist
"royal mail" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Royal Dutch Shell glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Royal Dutch Shell positiv ist
RU Большинство сотрудников Royal Dutch Shell верит, что рабочее окружение в Royal Dutch Shell положительное
Transliteração Bolʹšinstvo sotrudnikov Royal Dutch Shell verit, čto rabočee okruženie v Royal Dutch Shell položitelʹnoe
DE Natural Royal – Royal Flush-Blätter ohne Joker.
RU Natural Royal, Натуральный Роял – флэш-рояль без джокера.
Transliteração Natural Royal, Naturalʹnyj Roâl – fléš-roâlʹ bez džokera.
DE Wild Royal – Royal Flushes, die Joker enthalten; weniger wertvoll alsnatürliche Royals.
RU Wild Royal, Дикий роял – флэш-рояль с джокером; ценится меньше, чем натуральный рояль.
Transliteração Wild Royal, Dikij roâl – fléš-roâlʹ s džokerom; cenitsâ menʹše, čem naturalʹnyj roâlʹ.
DE Die offen gearbeitete Royal Oak „Jumbo” Extraflach (Ref. 16204) erlebt anlässlich des 50-jährigen Jubiläums der Royal Oak ein Comeback.
RU Royal Oak «Jumbo» Ультратонкие Скелетон (реф. 16204) вновь заявляют о себе к 50-летию Royal Oak.
Transliteração Royal Oak «Jumbo» Ulʹtratonkie Skeleton (ref. 16204) vnovʹ zaâvlâût o sebe k 50-letiû Royal Oak.
DE E-Mail: E-Mail-Adresse, Betreff der E-Mail und E-Mail-Nachricht
RU Электронная почта: Электронный адрес, тема письма и электронное сообщение
Transliteração Élektronnaâ počta: Élektronnyj adres, tema pisʹma i élektronnoe soobŝenie
DE Tags: dmarc für E-Mail-Vermarkter, dmarc für E-Mail-Marketing, DMARC für E-Mail-Marketing-Agenturen, E-Mail-Marketing
RU Теги: dmarc для email-маркетологов, dmarc для email-маркетинга, DMARC для email-маркетинговых агентств, email-маркетинг
Transliteração Tegi: dmarc dlâ email-marketologov, dmarc dlâ email-marketinga, DMARC dlâ email-marketingovyh agentstv, email-marketing
alemão | russo |
---|---|
dmarc | dmarc |
DE Durch die direkte Integration mit FedEx und Royal Mail können Sie Bestellungen von Veeqo aus versenden, ohne über alternative Systeme reisen zu müssen
RU Прямая интеграция с FedEx и Royal Mail позволяет отправлять заказы через Veeqo, не используя альтернативные системы
Transliteração Prâmaâ integraciâ s FedEx i Royal Mail pozvolâet otpravlâtʹ zakazy čerez Veeqo, ne ispolʹzuâ alʹternativnye sistemy
alemão | russo |
---|---|
DE Drucken Sie Versandetiketten für Royal Mail, MyHermes und FedEx
RU Распечатайте транспортные этикетки для Royal Mail, MyHermes и FedEx
Transliteração Raspečatajte transportnye étiketki dlâ Royal Mail, MyHermes i FedEx
alemão | russo |
---|---|
DE Ganz gleich, ob du E-Mail-Adressen für das gesamte Unternehmen oder nur eine personalisierte E-Mail-Adresse für dich selbst brauchst, wir bieten einen verlässlichen E-Mail-Service für dein Unternehmen.
RU От личной почты на собственном домене до корпоративного ящика для целой компании, почта на Name.com — надежное решение для бизнеса!
Transliteração Ot ličnoj počty na sobstvennom domene do korporativnogo âŝika dlâ celoj kompanii, počta na Name.com — nadežnoe rešenie dlâ biznesa!
DE Tags:DMARC Vorteile, DMARC für E-Mail, DMARC für E-Mail-Empfänger, DMARC für E-Mail-Versender
RU Теги:преимущества DMARC, DMARC для электронной почты, DMARC для получателей электронной почты, DMARC для отправителей электронной почты
Transliteração Tegi:preimuŝestva DMARC, DMARC dlâ élektronnoj počty, DMARC dlâ polučatelej élektronnoj počty, DMARC dlâ otpravitelej élektronnoj počty
alemão | russo |
---|---|
dmarc | dmarc |
DE Wenn Sie ein Google Mail-Konto haben, verwenden Sie möglicherweise sowohl die Mail-App von Apple als auch die Google Mail-App für ein Konto
RU Если у вас есть учетная запись Gmail, возможно, вы используете приложение Apple Mail и приложение Gmail для одной учетной записи
Transliteração Esli u vas estʹ učetnaâ zapisʹ Gmail, vozmožno, vy ispolʹzuete priloženie Apple Mail i priloženie Gmail dlâ odnoj učetnoj zapisi
alemão | russo |
---|---|
apple | apple |
DE Geben Sie die E-Mail-Adressen der Personen oder Gruppen, die die E-Mail erhalten sollen, im Feld An ein. Trennen Sie mehrere E-Mail-Adressen mit einem Komma oder Semikolon. TIPPS:
RU Введите адреса электронной почты получателей или групп получателей сообщения в поле Кому через запятую или точку с запятой. СОВЕТЫ.
Transliteração Vvedite adresa élektronnoj počty polučatelej ili grupp polučatelej soobŝeniâ v pole Komu čerez zapâtuû ili točku s zapâtoj. SOVETY.
DE Geben Sie die E-Mail-Adressen der Personen, die die E-Mail erhalten sollen, im Feld An ein. Trennen Sie mehrere E-Mail-Adressen mit einem Komma oder Semikolon.
RU В поле Кому введите адреса электронной почты получателей сообщения через запятую или точку с запятой.
Transliteração V pole Komu vvedite adresa élektronnoj počty polučatelej soobŝeniâ čerez zapâtuû ili točku s zapâtoj.
DE DMARC Vorteile, DMARC für E-Mail, DMARC für E-Mail-Empfänger, DMARC für E-Mail-Versender
RU Преимущества DMARC, DMARC для электронной почты, DMARC для получателей электронной почты, DMARC для отправителей электронной почты
Transliteração Preimuŝestva DMARC, DMARC dlâ élektronnoj počty, DMARC dlâ polučatelej élektronnoj počty, DMARC dlâ otpravitelej élektronnoj počty
alemão | russo |
---|---|
dmarc | dmarc |
DE Aqua Mail unterstützt alle gängigen E-Mail-Anbieter sowie alle sonstigen IMAP- oder POP3-fähigen E-Mail-Dienste.
RU Aqua Mail поддерживает любого основного поставщика электронной почты и любой другой почтовый ящик с поддержкой IMAP или POP3.
Transliteração Aqua Mail podderživaet lûbogo osnovnogo postavŝika élektronnoj počty i lûboj drugoj počtovyj âŝik s podderžkoj IMAP ili POP3.
alemão | russo |
---|---|
DE Fügen Sie alternative E-Mail-Adressen zum Konto des Benutzers hinzu oder machen Sie seine alternative E-Mail-Adresse zu seiner primären E-Mail-Adresse.
RU Добавление дополнительных адресов электронной почты в учётную запись пользователя или назначение дополнительного адреса основным.
Transliteração Dobavlenie dopolnitelʹnyh adresov élektronnoj počty v učëtnuû zapisʹ polʹzovatelâ ili naznačenie dopolnitelʹnogo adresa osnovnym.
DE Sobald eine E-Mail-Adresse mit einem Smartsheet-Konto verwendet wird, kann diese E-Mail-Adresse nicht als primäre oder verknüpfte E-Mail-Adresse mit einem anderen Smartsheet-Konto verwendet werden.
RU Если адрес эл. почты уже используется с учётной записью Smartsheet, то его нельзя связать с другой учётной записью и использовать как основной.
Transliteração Esli adres él. počty uže ispolʹzuetsâ s učëtnoj zapisʹû Smartsheet, to ego nelʹzâ svâzatʹ s drugoj učëtnoj zapisʹû i ispolʹzovatʹ kak osnovnoj.
DE Wenn Sie zum Beispiel eine E-Mail-Adresse benötigen, um Quittungen per E-Mail zu erhalten, verwenden Sie eine kostenlose E-Mail-Adresse von einer Website wie Gmail oder Yahoo und erstellen Sie eine Adresse speziell für diesen Zweck
RU Например, если вам нужен адрес для получения уведомлений по электронной почте, создайте его бесплатно на таком сайте, как Gmail или Yahoo
Transliteração Naprimer, esli vam nužen adres dlâ polučeniâ uvedomlenij po élektronnoj počte, sozdajte ego besplatno na takom sajte, kak Gmail ili Yahoo
alemão | russo |
---|---|
gmail | gmail |
DE Wenn deine E-Mail mit Grafiken versehen ist, ist es ein klares Zeichen für Google Mail, dass es sich nicht um eine Standard-E-Mail von einem Freund handelt und dass es wahrscheinlicher ist, dass sie an Promotions gesendet wird
RU Если же в вашем письме полным-полно графики, то Gmail поймет это как красный флаг и отправит ваше письмо прямиком в «Промоакции»
Transliteração Esli že v vašem pisʹme polnym-polno grafiki, to Gmail pojmet éto kak krasnyj flag i otpravit vaše pisʹmo prâmikom v «Promoakcii»
alemão | russo |
---|---|
gmail |
DE Wie die meisten E-Mail-Apps kann Aqua Mail den Datenverkehr verschlüsseln, wenn er mit Ihren Mail-Servern kommuniziert
RU В любом почтовом приложении Aqua Mail может шифровать свой сетевой трафик, когда «разговаривает» с вашим почтовым сервером (ами)
Transliteração V lûbom počtovom priloženii Aqua Mail možet šifrovatʹ svoj setevoj trafik, kogda «razgovarivaet» s vašim počtovym serverom (ami)
alemão | russo |
---|---|
DE DBX Dateien können in andere Ordner kopiert oder in andere Microsoft-E-Mail-Programme wie Windows Mail und Windows Live Mail importiert werden
RU Файлы DBX можно копировать в другие папки или импортировать в другие программы электронной почты Microsoft - Windows Mail, Windows Live Mail
Transliteração Fajly DBX možno kopirovatʹ v drugie papki ili importirovatʹ v drugie programmy élektronnoj počty Microsoft - Windows Mail, Windows Live Mail
alemão | russo |
---|---|
windows | windows |
DE Wenn Sie ein Google Mail-Konto haben, verwenden Sie möglicherweise sowohl die Mail-App von Apple als auch die Google Mail-App für ein Konto
RU Если у вас есть учетная запись Gmail, возможно, вы используете приложение Apple Mail и приложение Gmail для одной учетной записи
Transliteração Esli u vas estʹ učetnaâ zapisʹ Gmail, vozmožno, vy ispolʹzuete priloženie Apple Mail i priloženie Gmail dlâ odnoj učetnoj zapisi
alemão | russo |
---|---|
apple | apple |
DE Geben Sie die E-Mail-Adressen der Personen oder Gruppen, die die E-Mail erhalten sollen, im Feld An ein. Trennen Sie mehrere E-Mail-Adressen mit einem Komma oder Semikolon.
RU В поле Кому введите адреса электронной почты получателей или групп получателей сообщения через запятую или точку с запятой.
Transliteração V pole Komu vvedite adresa élektronnoj počty polučatelej ili grupp polučatelej soobŝeniâ čerez zapâtuû ili točku s zapâtoj.
DE Geben Sie die E-Mail-Adressen der Personen ein, die die E-Mail erhalten sollen. Trennen Sie mehrere E-Mail-Adressen mit einem Komma oder Semikolon.
RU Введите адреса электронной почты получателей сообщения через запятую или точку с запятой.
Transliteração Vvedite adresa élektronnoj počty polučatelej soobŝeniâ čerez zapâtuû ili točku s zapâtoj.
DE Sobald eine E-Mail-Adresse mit einem Smartsheet-Konto verwendet wird, kann diese E-Mail-Adresse nicht als primäre oder verknüpfte E-Mail-Adresse mit einem anderen Smartsheet-Konto verwendet werden.
RU Если адрес эл. почты уже используется с учётной записью Smartsheet, то его нельзя связать с другой учётной записью и использовать как основной.
Transliteração Esli adres él. počty uže ispolʹzuetsâ s učëtnoj zapisʹû Smartsheet, to ego nelʹzâ svâzatʹ s drugoj učëtnoj zapisʹû i ispolʹzovatʹ kak osnovnoj.
DE Wenn Sie zum Beispiel eine E-Mail-Adresse benötigen, um Quittungen per E-Mail zu erhalten, verwenden Sie eine kostenlose E-Mail-Adresse von einer Website wie Gmail oder Yahoo und erstellen Sie eine Adresse speziell für diesen Zweck
RU Например, если вам нужен адрес для получения уведомлений по электронной почте, создайте его бесплатно на таком сайте, как Gmail или Yahoo
Transliteração Naprimer, esli vam nužen adres dlâ polučeniâ uvedomlenij po élektronnoj počte, sozdajte ego besplatno na takom sajte, kak Gmail ili Yahoo
alemão | russo |
---|---|
gmail | gmail |
DE Tags: E-Mail-Protokolle, Arten von E-Mail-Protokollen, Was sind E-Mail-Protokolle?
RU Метки: протоколы электронной почты, типы протоколов электронной почты, что такое протоколы электронной почты
Transliteração Metki: protokoly élektronnoj počty, tipy protokolov élektronnoj počty, čto takoe protokoly élektronnoj počty
DE Tags: E-Mail-Analyse, wie man eine E-Mail-Analyse durchführt, was ist eine E-Mail-Analyse?
RU Теги: анализ электронной почты, как проводить анализ электронной почты, что такое анализ электронной почты
Transliteração Tegi: analiz élektronnoj počty, kak provoditʹ analiz élektronnoj počty, čto takoe analiz élektronnoj počty
DE Tags: E-Mail authentifizieren, wie man eine E-Mail authentifiziert, wie man eine E-Mail authentifiziert
RU Теги: проверка подлинности электронной почты, как проверить подлинность электронной почты, как проверить подлинность электронной почты
Transliteração Tegi: proverka podlinnosti élektronnoj počty, kak proveritʹ podlinnostʹ élektronnoj počty, kak proveritʹ podlinnostʹ élektronnoj počty
DE Tags: gefälschte E-Mail, gefälschte E-Mail-Adresse, gefälschte E-Mail und Passwort, gefälschte E-Mails
RU Теги: фальшивая электронная почта, фальшивый адрес электронной почты, фальшивая электронная почта и пароль, фальшивые электронные письма
Transliteração Tegi: falʹšivaâ élektronnaâ počta, falʹšivyj adres élektronnoj počty, falʹšivaâ élektronnaâ počta i parolʹ, falʹšivye élektronnye pisʹma
DE hat eine Rezension gepostet von Run DMC* - Crown Royal.
RU опубликовал обзор из Run DMC* - Crown Royal.
Transliteração opublikoval obzor iz Run DMC* - Crown Royal.
DE Von dem Hostel aus kann man den wunderschönen Ausblick auf von Leben pulsierendes und nachts in tausenden Lichtern glänzendes Wrocław bewundern. Royal Hostel befindet sich in einem historischen Mietshaus in der Kazimierza Wielkiego Straße 27 im…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Es ist eine gute Basis für die Royal City und die schönen Ecken von…
RU Это хорошая основа для королевского города и прекрасных…
Transliteração Éto horošaâ osnova dlâ korolevskogo goroda i prekrasnyh…
DE Royal Hostel lädt Sie in Lublin zu bleiben
RU Хостел Royal приглашает Вас остановиться в Люблине
Transliteração Hostel Royal priglašaet Vas ostanovitʹsâ v Lûbline
DE Ustka Hotel Royal Baltic **** lädt Sie zu dem schönen Kiefernwald, klar Ustka Strände und Swoosh des Meeres
RU Ustka Отель Royal Baltic **** приглашает Вас на красивый сосновый лес, чистые пляжи Усток и галочку моря
Transliteração Ustka Otelʹ Royal Baltic **** priglašaet Vas na krasivyj sosnovyj les, čistye plâži Ustok i galočku morâ
DE Die New Royal Apartments sind für Gäste konzipiert, die hohen Wert auf Qualität legen
RU New Royal Apartments созданы для гостей, которые ценят высокие стандарты и должное внимание к качеству
Transliteração New Royal Apartments sozdany dlâ gostej, kotorye cenât vysokie standarty i dolžnoe vnimanie k kačestvu
alemão | russo |
---|---|
new | new |
DE Royal 2, Woiwodschaft małopolskie, der Landkreis Kraków, Krakau
RU Willa Serce Kaszub, война. pomorskie, повят pucki, Swarzewo
Transliteração Willa Serce Kaszub, vojna. pomorskie, povât pucki, Swarzewo
DE Royal, Woiwodschaft małopolskie, der Landkreis Kraków, Krakau
RU Willa Horyzont, война. pomorskie, повят pucki, Владыславово
Transliteração Willa Horyzont, vojna. pomorskie, povât pucki, Vladyslavovo
DE Leonardo Royal Hotel (dawny JM Hotel), Woiwodschaft mazowieckie, der Landkreis Warszawa, Warschau
RU Aster-Ustka, война. pomorskie, повят słupski, Устка
Transliteração Aster-Ustka, vojna. pomorskie, povât słupski, Ustka
DE LUKSUS APARTAMENTY MARIACKA - GRAND ROYAL, Woiwodschaft zachodniopomorskie, der Landkreis Szczecin, Stettin
RU "Jurajska Perła", война. śląskie, повят myszkowski, Zarki
Transliteração "Jurajska Perła", vojna. śląskie, povât myszkowski, Zarki
DE Hotel Royal, Woiwodschaft podkarpackie, der Landkreis Rzeszów, Reichshof
RU Pruska Chata, война. zachodniopomorskie, повят koszaliński, Chlopy
Transliteração Pruska Chata, vojna. zachodniopomorskie, povât koszaliński, Chlopy
DE Royal Guest Rooms Das Haus liegt in einer malerischen Gegend von Wäldern, Seen, Feldern und Wiesen umgeben
RU Royal Guest Rooms Дом расположен в живописной местности, окруженной лесами, озерами, полями и лугами
Transliteração Royal Guest Rooms Dom raspoložen v živopisnoj mestnosti, okružennoj lesami, ozerami, polâmi i lugami
alemão | russo |
---|---|
rooms | rooms |
DE Das Hotel Royal im Herzen der Altstadt, von dem Königsweg umgibt, ist es ein wundervolles Element des Planty Parks
RU Отель Royal расположен в самом сердце Старого города, в окружении Королевского тракта, это прекрасный элемент парка Планты
Transliteração Otelʹ Royal raspoložen v samom serdce Starogo goroda, v okruženii Korolevskogo trakta, éto prekrasnyj élement parka Planty
DE Hotel Royal Castle liegt in einem schönen vierzehnten Jahrhundert Burg erbaut von König Kasimir dem Großen in Niepołomice liegt
RU Отель Royal Castle расположен в красивом замке четырнадцатого века, построенный королем Казимиром Великим в Неполомицах
Transliteração Otelʹ Royal Castle raspoložen v krasivom zamke četyrnadcatogo veka, postroennyj korolem Kazimirom Velikim v Nepolomicah
DE Die Premiere fand im Le Royal Méridien Shanghai statt und weiter ging es in Paris und Wien.
RU Премьера прошла в Le Royal Meridien Шанхай, после чего шоу отправилось в Париж и Вену.
Transliteração Premʹera prošla v Le Royal Meridien Šanhaj, posle čego šou otpravilosʹ v Pariž i Venu.
DE Das von Lauren Rottet designte Hotel ist eine Hommage an das originale Royal Palm Hotel, eine der hervorragendsten Arbeiten des Architekten Donald G
RU Отели разработаны дизайнером Лореном Роттет в духе аутентичного Роял-Палм, одного из самых великих работ архитектора Дональда Г
Transliteração Oteli razrabotany dizajnerom Lorenom Rottet v duhe autentičnogo Roâl-Palm, odnogo iz samyh velikih rabot arhitektora Donalʹda G
DE Das Fairmont Royal York liegt nur wenige Minuten von den aufregendsten Events und Attraktionen in Toronto entfernt.
RU Отель Fairmont Royal York расположен всего в нескольких минутах от главных достопримечательностей Торонто и мест проведения основных событий.
Transliteração Otelʹ Fairmont Royal York raspoložen vsego v neskolʹkih minutah ot glavnyh dostoprimečatelʹnostej Toronto i mest provedeniâ osnovnyh sobytij.
DE Herzlich willkommen im Fairmont Royal Pavilion, dem einzigen Luxushotel an der Platinum Coast von Barbados
RU Добро пожаловать в Fairmont Royal Pavilion – единственный роскошный пляжный отель Барбадоса на Платиновом побережье
Transliteração Dobro požalovatʹ v Fairmont Royal Pavilion – edinstvennyj roskošnyj plâžnyj otelʹ Barbadosa na Platinovom poberežʹe
DE Das Fairmont Royal York bietet sämtliche Einrichtungen und Services, die man von einem Luxus-Hotel in einer Weltstadt erwarten darf.
RU В отеле Fairmont Royal York имеются все удобства и услуги, какие только можно ожидать от роскошного отеля в городе мирового класса.
Transliteração V otele Fairmont Royal York imeûtsâ vse udobstva i uslugi, kakie tolʹko možno ožidatʹ ot roskošnogo otelâ v gorode mirovogo klassa.
DE Der dem Fairmont Royal York nächstgelegene Flughafen ist der Lester B
RU Ближайший международный аэропорт к отелю Fairmont Royal York – международный аэропорт имени Лестера Б
Transliteração Bližajšij meždunarodnyj aéroport k otelû Fairmont Royal York – meždunarodnyj aéroport imeni Lestera B
Mostrando 50 de 50 traduções