Traduzir "probleme angehen" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "probleme angehen" de alemão para russo

Tradução de alemão para russo de probleme angehen

alemão
russo

DE Es sind wirklich harte Probleme, die wir angehen, und für unsere Kunden müssen wir es richtig machen

RU Мы решаем очень сложные проблемы, и нашим заказчикам просто необходимо, чтобы решения были правильными

Transliteração My rešaem očenʹ složnye problemy, i našim zakazčikam prosto neobhodimo, čtoby rešeniâ byli pravilʹnymi

DE Hier erfahren Sie, wie Sie die durch Zensur verursachten Probleme mit verfügbaren Tools und Techniken angehen können.

RU Вот как вы можете решить проблемы, вызванные цензурой с помощью доступных инструментов и методов.

Transliteração Vot kak vy možete rešitʹ problemy, vyzvannye cenzuroj s pomoŝʹû dostupnyh instrumentov i metodov.

DE wie unsere Kunden zusammen mit Axis ihre Probleme angehen und lösen konnten.

RU что говорят наши клиенты о взаимодействии с Axis для решения фактических проблем.

Transliteração čto govorât naši klienty o vzaimodejstvii s Axis dlâ rešeniâ faktičeskih problem.

DE Mit der automatischen Erkennung von Verstößen können Sie gegen Probleme wie Parken in zugangsbeschränkten Bereichen angehen

RU Система автоматического обнаружения нарушений эффективно работает в закрытых парковочных зонах

Transliteração Sistema avtomatičeskogo obnaruženiâ narušenij éffektivno rabotaet v zakrytyh parkovočnyh zonah

DE Es sind wirklich harte Probleme, die wir angehen, und für unsere Kunden müssen wir es richtig machen

RU Мы решаем очень сложные проблемы, и нашим заказчикам просто необходимо, чтобы решения были правильными

Transliteração My rešaem očenʹ složnye problemy, i našim zakazčikam prosto neobhodimo, čtoby rešeniâ byli pravilʹnymi

DE Lassen Sie uns deshalb nicht zögern und dieses Thema professionell angehen

RU Поэтому давайте не будем колебаться и относиться к этому вопросу профессионально

Transliteração Poétomu davajte ne budem kolebatʹsâ i otnositʹsâ k étomu voprosu professionalʹno

DE Dieses Video zeigt drei Anwendungsfälle, wie Sie mit dem FortiManager die Hauptursachen für Datenschutzverletzungen angehen können.

RU В этом видео представлены 3 примера использования решения FortiManager для устранения первопричин нарушений.

Transliteração V étom video predstavleny 3 primera ispolʹzovaniâ rešeniâ FortiManager dlâ ustraneniâ pervopričin narušenij.

DE Sie werden mit neuer Kraft und Energie nach Hause zurückkehren und Ihr Leben viel entspannter und gesünder angehen.

RU Вы непременно ощутите прилив вдохновения и сил, и сможете наслаждаться жизнью с легкостью и пользой для здоровья.

Transliteração Vy nepremenno oŝutite priliv vdohnoveniâ i sil, i smožete naslaždatʹsâ žiznʹû s legkostʹû i polʹzoj dlâ zdorovʹâ.

DE Höchstleistungen bringen und sich dabei wohlfühlen: Die gesunden Snacks und nahrhaften Smoothies verleihen Ihnen die nötige Energie, um alle Projekte konzentriert und gestärkt angehen zu können.

RU Работайте на пределе — питательные закуски и полезные смузи зарядят вас энергией, необходимой для работы в полную силу.

Transliteração Rabotajte na predele — pitatelʹnye zakuski i poleznye smuzi zarâdât vas énergiej, neobhodimoj dlâ raboty v polnuû silu.

DE Wir möchten dieses Abenteuer unbedingt zusammen mit TeamViewer angehen und so Nutzererfahrungen auf das nächste Level bringen

RU Мы с нетерпением ждем возможности принять участие в этом проекте, чтобы вывести нашу работу с клиентами на новый уровень

Transliteração My s neterpeniem ždem vozmožnosti prinâtʹ učastie v étom proekte, čtoby vyvesti našu rabotu s klientami na novyj urovenʹ

DE Als die Wintermonate angehen und es hier kälter wird, hier in unserer...

RU Как подход зимнего месяца, и здесь становится холоднее, в...

Transliteração Kak podhod zimnego mesâca, i zdesʹ stanovitsâ holodnee, v...

alemão russo
wird становится
hier здесь
und и
in в

DE Tesla-Ingenieure können ihre Postprozessoren nun selbst optimieren und so auch komplexe Herausforderungen angehen.“

RU Теперь инженеры Tesla могут самостоятельно настраивать свои постпроцессоры и решать сложные задачи».

Transliteração Teperʹ inženery Tesla mogut samostoâtelʹno nastraivatʹ svoi postprocessory i rešatʹ složnye zadači».

DE Sicherheit hart und clever angehen

RU Будьте жесткими и умными в вопросах безопасности

Transliteração Budʹte žestkimi i umnymi v voprosah bezopasnosti

DE Schaffen Sie Vertrauen in der gesamten Datenlandschaft, damit Sie die digitale Transformation souverän und sicher angehen können

RU Формируйте доверие в масштабе системы данных, чтобы осуществлять переход на цифровые технологии уверенно и безопасно

Transliteração Formirujte doverie v masštabe sistemy dannyh, čtoby osuŝestvlâtʹ perehod na cifrovye tehnologii uverenno i bezopasno

DE Erfahren Sie mehr über diese Herausforderungen und wie Sie sie angehen können im neuesten Bericht von STL Partners und Vertiv.

RU Узнайте больше об этих проблемах и о том, как их решить, из последнего доклада от STL Partners и Vertiv.

Transliteração Uznajte bolʹše ob étih problemah i o tom, kak ih rešitʹ, iz poslednego doklada ot STL Partners i Vertiv.

DE Dies sind nur zwei der Möglichkeiten, wie Sie den Planungsprozess angehen können

RU Это просто разные концептуальные подходы к процессу планирования

Transliteração Éto prosto raznye konceptualʹnye podhody k processu planirovaniâ

DE Erfahren Sie mehr über diese Herausforderungen und wie Sie sie angehen können im neuesten Bericht von STL Partners und Vertiv.

RU Узнайте больше об этих проблемах и о том, как их решить, из последнего доклада от STL Partners и Vertiv.

Transliteração Uznajte bolʹše ob étih problemah i o tom, kak ih rešitʹ, iz poslednego doklada ot STL Partners i Vertiv.

DE Wie können Führungskräfte einer weitgehend verteilten und digitalen Belegschaft die Umsetzung von Top-Down-Initiativen angehen?

RU Как руководителям следует применять иерархический подход в условиях распределенной цифровой работы?

Transliteração Kak rukovoditelâm sleduet primenâtʹ ierarhičeskij podhod v usloviâh raspredelennoj cifrovoj raboty?

DE Projektplan: Wie werden wir dieses Projekt angehen? Wie sieht der Plan aus?

RU План проекта: Как выглядит дорожная карта проекта?

Transliteração Plan proekta: Kak vyglâdit dorožnaâ karta proekta?

DE Dieses Video zeigt drei Anwendungsfälle, wie Sie mit dem FortiManager die Hauptursachen für Datenschutzverletzungen angehen können.

RU В этом видео представлены 3 примера использования решения FortiManager для устранения первопричин нарушений.

Transliteração V étom video predstavleny 3 primera ispolʹzovaniâ rešeniâ FortiManager dlâ ustraneniâ pervopričin narušenij.

DE Wir möchten dieses Abenteuer unbedingt zusammen mit TeamViewer angehen und so Nutzererfahrungen auf das nächste Level bringen

RU Мы с нетерпением ждем возможности принять участие в этом проекте, чтобы вывести нашу работу с клиентами на новый уровень

Transliteração My s neterpeniem ždem vozmožnosti prinâtʹ učastie v étom proekte, čtoby vyvesti našu rabotu s klientami na novyj urovenʹ

DE Sie werden mit neuer Kraft und Energie nach Hause zurückkehren und Ihr Leben viel entspannter und gesünder angehen.

RU Вы непременно ощутите прилив вдохновения и сил, и сможете наслаждаться жизнью с легкостью и пользой для здоровья.

Transliteração Vy nepremenno oŝutite priliv vdohnoveniâ i sil, i smožete naslaždatʹsâ žiznʹû s legkostʹû i polʹzoj dlâ zdorovʹâ.

DE Daher müssen sie die Energieeffizienz in großem Maßstab angehen.

RU В результате они должны уделять повышенное внимание энергоэффективности.

Transliteração V rezulʹtate oni dolžny udelâtʹ povyšennoe vnimanie énergoéffektivnosti.

DE Wie Profis die Kommunikation bei Vorfällen angehen

RU как действуют профессионалы в сфере информирования об инцидентах;

Transliteração kak dejstvuût professionaly v sfere informirovaniâ ob incidentah;

DE Höchstleistungen bringen und sich dabei wohlfühlen: Die gesunden Snacks und nahrhaften Smoothies verleihen Ihnen die nötige Energie, um alle Projekte konzentriert und gestärkt angehen zu können.

RU Работайте на пределе — питательные закуски и полезные смузи зарядят вас энергией, необходимой для работы в полную силу.

Transliteração Rabotajte na predele — pitatelʹnye zakuski i poleznye smuzi zarâdât vas énergiej, neobhodimoj dlâ raboty v polnuû silu.

DE Abhilfemaßnahmen effizient angehen

RU Эффективное решение корректирующих действий

Transliteração Éffektivnoe rešenie korrektiruûŝih dejstvij

DE Sicherheit hart und clever angehen

RU Будьте жесткими и умными в вопросах безопасности

Transliteração Budʹte žestkimi i umnymi v voprosah bezopasnosti

DE Herausforderungen gemeinsam angehen

RU Vertiv расширяет возможности партнерской программы

Transliteração Vertiv rasširâet vozmožnosti partnerskoj programmy

DE Parlament und EU-Staaten wollen gegen die Ungleichbehandlung von in der EU hergestellten Gütern und Importwaren angehen. Künftig sollen sie beim Thema CO2-Emissionen ähnlich behandelt werden.

RU Документ предусматривает резкое снижение расходов и увеличение налогов

Transliteração Dokument predusmatrivaet rezkoe sniženie rashodov i uveličenie nalogov

DE Sie werden mit neuer Kraft und Energie nach Hause zurückkehren und Ihr Leben viel entspannter und gesünder angehen.

RU Вы непременно ощутите прилив вдохновения и сил, и сможете наслаждаться жизнью с легкостью и пользой для здоровья.

Transliteração Vy nepremenno oŝutite priliv vdohnoveniâ i sil, i smožete naslaždatʹsâ žiznʹû s legkostʹû i polʹzoj dlâ zdorovʹâ.

DE Sie werden mit neuer Kraft und Energie nach Hause zurückkehren und Ihr Leben viel entspannter und gesünder angehen.

RU Вы непременно ощутите прилив вдохновения и сил, и сможете наслаждаться жизнью с легкостью и пользой для здоровья.

Transliteração Vy nepremenno oŝutite priliv vdohnoveniâ i sil, i smožete naslaždatʹsâ žiznʹû s legkostʹû i polʹzoj dlâ zdorovʹâ.

DE Sie werden mit neuer Kraft und Energie nach Hause zurückkehren und Ihr Leben viel entspannter und gesünder angehen.

RU Вы непременно ощутите прилив вдохновения и сил, и сможете наслаждаться жизнью с легкостью и пользой для здоровья.

Transliteração Vy nepremenno oŝutite priliv vdohnoveniâ i sil, i smožete naslaždatʹsâ žiznʹû s legkostʹû i polʹzoj dlâ zdorovʹâ.

DE Sie werden mit neuer Kraft und Energie nach Hause zurückkehren und Ihr Leben viel entspannter und gesünder angehen.

RU Вы непременно ощутите прилив вдохновения и сил, и сможете наслаждаться жизнью с легкостью и пользой для здоровья.

Transliteração Vy nepremenno oŝutite priliv vdohnoveniâ i sil, i smožete naslaždatʹsâ žiznʹû s legkostʹû i polʹzoj dlâ zdorovʹâ.

DE Sie werden mit neuer Kraft und Energie nach Hause zurückkehren und Ihr Leben viel entspannter und gesünder angehen.

RU Вы непременно ощутите прилив вдохновения и сил, и сможете наслаждаться жизнью с легкостью и пользой для здоровья.

Transliteração Vy nepremenno oŝutite priliv vdohnoveniâ i sil, i smožete naslaždatʹsâ žiznʹû s legkostʹû i polʹzoj dlâ zdorovʹâ.

DE Sie werden mit neuer Kraft und Energie nach Hause zurückkehren und Ihr Leben viel entspannter und gesünder angehen.

RU Вы непременно ощутите прилив вдохновения и сил, и сможете наслаждаться жизнью с легкостью и пользой для здоровья.

Transliteração Vy nepremenno oŝutite priliv vdohnoveniâ i sil, i smožete naslaždatʹsâ žiznʹû s legkostʹû i polʹzoj dlâ zdorovʹâ.

DE Sie werden mit neuer Kraft und Energie nach Hause zurückkehren und Ihr Leben viel entspannter und gesünder angehen.

RU Вы непременно ощутите прилив вдохновения и сил, и сможете наслаждаться жизнью с легкостью и пользой для здоровья.

Transliteração Vy nepremenno oŝutite priliv vdohnoveniâ i sil, i smožete naslaždatʹsâ žiznʹû s legkostʹû i polʹzoj dlâ zdorovʹâ.

DE Sie werden mit neuer Kraft und Energie nach Hause zurückkehren und Ihr Leben viel entspannter und gesünder angehen.

RU Вы непременно ощутите прилив вдохновения и сил, и сможете наслаждаться жизнью с легкостью и пользой для здоровья.

Transliteração Vy nepremenno oŝutite priliv vdohnoveniâ i sil, i smožete naslaždatʹsâ žiznʹû s legkostʹû i polʹzoj dlâ zdorovʹâ.

DE Sie werden mit neuer Kraft und Energie nach Hause zurückkehren und Ihr Leben viel entspannter und gesünder angehen.

RU Вы непременно ощутите прилив вдохновения и сил, и сможете наслаждаться жизнью с легкостью и пользой для здоровья.

Transliteração Vy nepremenno oŝutite priliv vdohnoveniâ i sil, i smožete naslaždatʹsâ žiznʹû s legkostʹû i polʹzoj dlâ zdorovʹâ.

DE Angehen der Mitarbeiteranliegen zu Zusatzleistungen und der Zufriedenheit

RU Решение вопросов, связанных с выплатами сотрудникам и их удовлетворенностью

Transliteração Rešenie voprosov, svâzannyh s vyplatami sotrudnikam i ih udovletvorennostʹû

DE Angehen der Mitarbeiteranliegen zu Zusatzleistungen und der Zufriedenheit

RU Решение вопросов, связанных с выплатами сотрудникам и их удовлетворенностью

Transliteração Rešenie voprosov, svâzannyh s vyplatami sotrudnikam i ih udovletvorennostʹû

DE Angehen der Mitarbeiteranliegen zu Zusatzleistungen und der Zufriedenheit

RU Решение вопросов, связанных с выплатами сотрудникам и их удовлетворенностью

Transliteração Rešenie voprosov, svâzannyh s vyplatami sotrudnikam i ih udovletvorennostʹû

DE Angehen der Mitarbeiteranliegen zu Zusatzleistungen und der Zufriedenheit

RU Решение вопросов, связанных с выплатами сотрудникам и их удовлетворенностью

Transliteração Rešenie voprosov, svâzannyh s vyplatami sotrudnikam i ih udovletvorennostʹû

DE Angehen der Mitarbeiteranliegen zu Zusatzleistungen und der Zufriedenheit

RU Решение вопросов, связанных с выплатами сотрудникам и их удовлетворенностью

Transliteração Rešenie voprosov, svâzannyh s vyplatami sotrudnikam i ih udovletvorennostʹû

DE Angehen der Mitarbeiteranliegen zu Zusatzleistungen und der Zufriedenheit

RU Решение вопросов, связанных с выплатами сотрудникам и их удовлетворенностью

Transliteração Rešenie voprosov, svâzannyh s vyplatami sotrudnikam i ih udovletvorennostʹû

DE Angehen der Mitarbeiteranliegen zu Zusatzleistungen und der Zufriedenheit

RU Решение вопросов, связанных с выплатами сотрудникам и их удовлетворенностью

Transliteração Rešenie voprosov, svâzannyh s vyplatami sotrudnikam i ih udovletvorennostʹû

DE Angehen der Mitarbeiteranliegen zu Zusatzleistungen und der Zufriedenheit

RU Решение вопросов, связанных с выплатами сотрудникам и их удовлетворенностью

Transliteração Rešenie voprosov, svâzannyh s vyplatami sotrudnikam i ih udovletvorennostʹû

DE Angehen der Mitarbeiteranliegen zu Zusatzleistungen und der Zufriedenheit

RU Решение вопросов, связанных с выплатами сотрудникам и их удовлетворенностью

Transliteração Rešenie voprosov, svâzannyh s vyplatami sotrudnikam i ih udovletvorennostʹû

DE Angehen der Mitarbeiteranliegen zu Zusatzleistungen und der Zufriedenheit

RU Решение вопросов, связанных с выплатами сотрудникам и их удовлетворенностью

Transliteração Rešenie voprosov, svâzannyh s vyplatami sotrudnikam i ih udovletvorennostʹû

DE Angehen der Mitarbeiteranliegen zu Zusatzleistungen und der Zufriedenheit

RU Решение вопросов, связанных с выплатами сотрудникам и их удовлетворенностью

Transliteração Rešenie voprosov, svâzannyh s vyplatami sotrudnikam i ih udovletvorennostʹû

DE Angehen der Mitarbeiteranliegen zu Zusatzleistungen und der Zufriedenheit

RU Решение вопросов, связанных с выплатами сотрудникам и их удовлетворенностью

Transliteração Rešenie voprosov, svâzannyh s vyplatami sotrudnikam i ih udovletvorennostʹû

Mostrando 50 de 50 traduções