DE OpenFabrics Enterprise Distribution (MLNX_OFED) ist ein einzelner Software-Stack, der auf allen Mellanox-Adaptern für InfiniBand-Verbindungen ausgeführt wird.
DE OpenFabrics Enterprise Distribution (MLNX_OFED) ist ein einzelner Software-Stack, der auf allen Mellanox-Adaptern für InfiniBand-Verbindungen ausgeführt wird.
RU OpenFabrics Enterprise Distribution (MLNX_OFED) — это единый программный стек, который работает на всех адаптерах Mellanox для InfiniBand.
Transliteração OpenFabrics Enterprise Distribution (MLNX_OFED) — éto edinyj programmnyj stek, kotoryj rabotaet na vseh adapterah Mellanox dlâ InfiniBand.
alemão | russo |
---|---|
enterprise | enterprise |
DE Darüber hinaus vertreibt unser Speicher auch eine Vielzahl von Tastaturabdeckungen und eine Vielzahl von Adaptern
RU Кроме того, наш магазин также продает ассортимент чехлов клавиатуры и различные адаптеры
Transliteração Krome togo, naš magazin takže prodaet assortiment čehlov klaviatury i različnye adaptery
DE Von USB-Kabeln bis hin zu Adaptern, dieses flexible Zubehör verbessert die Leistung Ihres Kiosk.
RU USB-кабели, соединительные кабели и т. д. Универсальные аксессуары повысят производительность вашего киоска.
Transliteração USB-kabeli, soedinitelʹnye kabeli i t. d. Universalʹnye aksessuary povysât proizvoditelʹnostʹ vašego kioska.
DE Ohne lästiges Anschließen an Ihren Laptop mit Kabeln und Adaptern
RU Больше не нужно физически подключать их к ноутбуку с помощью кабелей и адаптеров
Transliteração Bolʹše ne nužno fizičeski podklûčatʹ ih k noutbuku s pomoŝʹû kabelej i adapterov
DE Von USB-Kabeln bis hin zu Adaptern, dieses flexible Zubehör verbessert die Leistung Ihres Kiosk.
RU USB-кабели, соединительные кабели и т. д. Универсальные аксессуары повысят производительность вашего киоска.
Transliteração USB-kabeli, soedinitelʹnye kabeli i t. d. Universalʹnye aksessuary povysât proizvoditelʹnostʹ vašego kioska.
DE OpenFabrics Enterprise Distribution (MLNX_OFED) ist ein einzelner Software-Stack, der auf allen Mellanox-Adaptern für InfiniBand-Verbindungen ausgeführt wird.
RU OpenFabrics Enterprise Distribution (MLNX_OFED) — это единый программный стек, который работает на всех адаптерах Mellanox для InfiniBand.
Transliteração OpenFabrics Enterprise Distribution (MLNX_OFED) — éto edinyj programmnyj stek, kotoryj rabotaet na vseh adapterah Mellanox dlâ InfiniBand.
alemão | russo |
---|---|
enterprise | enterprise |
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Florida Power and Light Company glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Florida Power and Light Company positiv ist
RU Большинство сотрудников Florida Power and Light Company верит, что рабочее окружение в Florida Power and Light Company положительное
Transliteração Bolʹšinstvo sotrudnikov Florida Power and Light Company verit, čto rabočee okruženie v Florida Power and Light Company položitelʹnoe
alemão | russo |
---|---|
light | light |
DE Nintendo Power Preise | Alle Nintendo Power Videospiele mit Preisen
RU Цены для Nintendo Power | Все игры с ценами для Nintendo Power
Transliteração Ceny dlâ Nintendo Power | Vse igry s cenami dlâ Nintendo Power
DE Nintendo Power Preise & Nintendo Power Spieleliste
RU Nintendo Power — цены и список игр для Nintendo Power
Transliteração Nintendo Power — ceny i spisok igr dlâ Nintendo Power
DE Nintendo Power Spieleliste & Preisführer. Preise für alle 313 Nintendo Power Konsolen, Spiele und Zubehör.
RU Nintendo Power список игр и руководство по ценам. Цены для всех 313 игр Nintendo Power, аксессуаров и консолей.
Transliteração Nintendo Power spisok igr i rukovodstvo po cenam. Ceny dlâ vseh 313 igr Nintendo Power, aksessuarov i konsolej.
DE Unsere Produkte enthalten 10000mAh Power Bank zu 20000mAh Power Bank
RU Наши продукты содержат банк мощностью 10000 мАч для банка мощности 20000 мАч
Transliteração Naši produkty soderžat bank moŝnostʹû 10000 mAč dlâ banka moŝnosti 20000 mAč
DE Ungeachtet der gezogenen Power Play-Zahl wird der zweite Gewinn von 1 Million US-Dollar auf 2 Millionen US-Dollar verdoppelt, wenn der Spieler die fünf gezogenen Hauptzahlen und die Power Play-Zahl trifft
RU С данной опцией все призы умножаются на число «Power Play»
Transliteração S dannoj opciej vse prizy umnožaûtsâ na čislo «Power Play»
DE "Codegeist", unser jährlicher Add-on- und Power-up-Hackathon, findet erstmals statt.
RU Компания впервые проводит хакерский марафон Codegiest для разработчиков плагинов и новых возможностей.
Transliteração Kompaniâ vpervye provodit hakerskij marafon Codegiest dlâ razrabotčikov plaginov i novyh vozmožnostej.
DE Mehr Power für deine Release-Pipeline
RU Ускорьте свой конвейер релизов
Transliteração Uskorʹte svoj konvejer relizov
DE hat einen Kommentar gepostet zu Sunshine Power - It's Too Late.
RU опубликовал комментарий на Sunshine Power - It's Too Late.
Transliteração opublikoval kommentarij na Sunshine Power - It's Too Late.
DE Es war lediglich ein Power-User von Atlassian nötig, um das Potenzial der Tools – und der Teams – zu entfalten.
RU Как оказалось, чтобы раскрыть потенциал всех команд и обрести необходимые инструменты, достаточно попробовать Atlassian.
Transliteração Kak okazalosʹ, čtoby raskrytʹ potencial vseh komand i obresti neobhodimye instrumenty, dostatočno poprobovatʹ Atlassian.
DE Bring deinem Team die Power einer visuellen Perspektive
RU Сила визуальной перспективы для вашей команды
Transliteração Sila vizualʹnoj perspektivy dlâ vašej komandy
DE Organisiere die wichtigsten Informationen aus all deinen Apps mit Power-Ups.
RU Организуйте важную информацию из всех ваших приложений в одном месте с помощью Power-Ups.
Transliteração Organizujte važnuû informaciû iz vseh vaših priloženij v odnom meste s pomoŝʹû Power-Ups.
DE Verwandle Trello-Boards mit Power-Ups aus deinen Lieblings-Tools in lebendige Apps.
RU Превращайте доски Trello в настоящие приложения с помощью Power-Ups из ваших любимых инструментов
Transliteração Prevraŝajte doski Trello v nastoâŝie priloženiâ s pomoŝʹû Power-Ups iz vaših lûbimyh instrumentov
DE Verwende Power-Ups, um eine Verbindung zu Dutzenden anderer Apps herzustellen oder sogar eigene Apps zu entwickeln!
RU Используйте Power-Ups, чтобы подключиться к десяткам других приложений и создавайте свои собственные!
Transliteração Ispolʹzujte Power-Ups, čtoby podklûčitʹsâ k desâtkam drugih priloženij i sozdavajte svoi sobstvennye!
DE Nutze die Power der Community – vervielfacht
RU Возможности сообщества — многократно приумноженные
Transliteração Vozmožnosti soobŝestva — mnogokratno priumnožennye
DE Das Power Duo | CDP + Predictions
RU Лучшее комбо | CDP + Предиктив
Transliteração Lučšee kombo | CDP + Prediktiv
DE Power für die schnellsten Supercomputer der Welt
RU Основа для самых быстрых суперкомпьютеров в мире
Transliteração Osnova dlâ samyh bystryh superkompʹûterov v mire
DE hat Cat Power - Dear Sir zu seiner Sammlung hinzugefügt.
RU добавил Cat Power - Dear Sir в свою коллекцию.
Transliteração dobavil Cat Power - Dear Sir v svoû kollekciû.
alemão | russo |
---|---|
hinzugefügt | добавил |
power | power |
DE hat Cat Power - Dear Sir zu seiner Suchliste hinzugefügt.
RU релиз Cat Power - Dear Sir добавлен в желаемое.
Transliteração reliz Cat Power - Dear Sir dobavlen v želaemoe.
DE Lade 8001 kostenlose Power point Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
RU Скачать 62 бесплатных иконок "Ãâãâ¸ãâ»ãâ¾ãâ²ãâ°ãâ ãâãâãâãâ°ãâ½ã" в iOS, Windows, Material и других стилях.
Transliteração Skačatʹ 62 besplatnyh ikonok "Ãâãâ¸ãâ»ãâ¾ãâ²ãâ°ãâ ãâãâãâãâ°ãâ½ã" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.
alemão | russo |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
DE Das stapelbare Switching mit Power-over-Ethernet sorgt für einfache, flexible Architekturen, um wachsenden Anforderungen gerecht zu werden
RU Наращиваемая коммутация с питанием через Ethernet обеспечивает простую и гибкую архитектуру для удовлетворения растущих потребностей
Transliteração Naraŝivaemaâ kommutaciâ s pitaniem čerez Ethernet obespečivaet prostuû i gibkuû arhitekturu dlâ udovletvoreniâ rastuŝih potrebnostej
DE Power-Up für Transformationsteams
RU Расширение возможностей команды по трансформации
Transliteração Rasširenie vozmožnostej komandy po transformacii
DE Power-Up-Integrationen übertragen auch Informationen zwischen Trello und Google Drive, Slack, Giphy, BlueJeans und OneDrive.
RU Другие интегрированные улучшения помогают обмениваться данными между Trello и Google Диском, Slack, Giphy, Blue Jeans или OneDrive.
Transliteração Drugie integrirovannye ulučšeniâ pomogaût obmenivatʹsâ dannymi meždu Trello i Google Diskom, Slack, Giphy, Blue Jeans ili OneDrive.
alemão | russo |
---|---|
trello | trello |
onedrive | onedrive |
DE POWER MOVES MIT Y7-GRÜNDERIN SARAH LEVEY
RU СИЛОВЫЕ ДВИЖЕНИЯ С СОЗДАТЕЛЕМ Y7 САРОЙ ЛЕВЕЙ
Transliteração SILOVYE DVIŽENIÂ S SOZDATELEM Y7 SAROJ LEVEJ
DE Power Sheet-Daten, -Symbole und -Rollups mit Smartsheet-spezifischen Formeln
RU Обработка данных, символов и сводок таблицы с помощью специальных формул Smartsheet.
Transliteração Obrabotka dannyh, simvolov i svodok tablicy s pomoŝʹû specialʹnyh formul Smartsheet.
DE Die BMW Group hat sich dem Motto Power of Choice für seine Kunden verschrieben– die Anpassung diverser Merkmale in verschiedenen Fahrzeugen für verschiedene Kunden
RU BMW Group стремится обеспечить выбор клиентам: предлагает индивидуальные элементы автомобилей для разных людей
Transliteração BMW Group stremitsâ obespečitʹ vybor klientam: predlagaet individualʹnye élementy avtomobilej dlâ raznyh lûdej
DE Leistungsstarke Tools für Power-Nutzer
RU Мощные инструменты для продвинутых пользователей
Transliteração Moŝnye instrumenty dlâ prodvinutyh polʹzovatelej
DE Power-Nutzer und Administratoren haben mehr Kontrolle, wenn Sie iOS-Geräte einrichten
RU Дополнительные функции iMazing предоставляют продвинутым пользователям и администраторам еще больше возможностей по настройке устройств iOS
Transliteração Dopolnitelʹnye funkcii iMazing predostavlâût prodvinutym polʹzovatelâm i administratoram eŝe bolʹše vozmožnostej po nastrojke ustrojstv iOS
alemão | russo |
---|---|
ios-geräte | ios |
DE Lade 8005 kostenlose Power point Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
RU Скачать 62 бесплатных иконок "Ãâãâ¸ãâ»ãâ¾ãâ²ãâ°ãâ ãâãâãâãâ°ãâ½ã" в iOS, Windows, Material и других стилях.
Transliteração Skačatʹ 62 besplatnyh ikonok "Ãâãâ¸ãâ»ãâ¾ãâ²ãâ°ãâ ãâãâãâãâ°ãâ½ã" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.
alemão | russo |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
DE 24- und 48-Port-Modelle mit und ohne Power over Ethernet (PoE+) mit festen SFP-Gigabit-Uplink-Schnittstellen (Small Form-factor Pluggable)
RU Модели с 8, 24 и 48 портами, с питанием через Ethernet (PoE+) и без PoE, с фиксированными магистральными гигабитными интерфейсами SFP
Transliteração Modeli s 8, 24 i 48 portami, s pitaniem čerez Ethernet (PoE+) i bez PoE, s fiksirovannymi magistralʹnymi gigabitnymi interfejsami SFP
alemão | russo |
---|---|
ethernet | ethernet |
DE Der Bandname stammt aus der 1980er Fernsehserie She-Ra: Princess of Power, einem Spin-off der He-Man-Serie
RU Изначально дуэт состоял из Итана Кэта (Ethan Kath) и Элис Гласс (Alice Glass)
Transliteração Iznačalʹno duét sostoâl iz Itana Kéta (Ethan Kath) i Élis Glass (Alice Glass)
DE "Forever The Sickest Kids" ist eine Power-Pop Band aus Dallas, Texas
RU Корни группы уходят далеко в дество ее участников
Transliteração Korni gruppy uhodât daleko v destvo ee učastnikov
DE Power Pop am ehesten zuzuordnen
RU В названиях песен "Dandy's rule, OK?" музыканты сделали ссылки на свои корни
Transliteração V nazvaniâh pesen "Dandy's rule, OK?" muzykanty sdelali ssylki na svoi korni
DE Nutzen Sie die Power algorithmisch vorgeschlagener Keywords
RU Используйте потенциал предлагаемых по алгоритму ключевых слов
Transliteração Ispolʹzujte potencial predlagaemyh po algoritmu klûčevyh slov
DE Betriebssysteme und Sie: Power User werden
RU Безопасность в IT: искусство борьбы с темными силами
Transliteração Bezopasnostʹ v IT: iskusstvo borʹby s temnymi silami
DE Scott ArmulVP und GM – DC Power Business
RU Скотт Армул (Scott Armul)Вице-президент и генеральный директор, подразделение по источникам постоянного тока
Transliteração Skott Armul (Scott Armul)Vice-prezident i generalʹnyj direktor, podrazdelenie po istočnikam postoânnogo toka
DE Ramesh MenonVP und GM von Distributed Power Solutions
RU Рамеш Менон (Ramesh Menon)Вице-президент и генеральный директор подразделения по решениям для распределения энергии
Transliteração Rameš Menon (Ramesh Menon)Vice-prezident i generalʹnyj direktor podrazdeleniâ po rešeniâm dlâ raspredeleniâ énergii
DE Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei Florida Power and Light Company schnell ist
RU Большинство участников верят, что темп работы в Florida Power and Light Company комфортно быстрый
Transliteração Bolʹšinstvo učastnikov verât, čto temp raboty v Florida Power and Light Company komfortno bystryj
alemão | russo |
---|---|
light | light |
DE Sagen Sie Florida Power and Light Company, dass Sie interessiert sind dort zu arbeiten, ihre persönlichen Informationen bleiben dabei anonym
RU Рассказать Florida Power and Light Company о своем интересе к работе в компании, сохраняя анонимность
Transliteração Rasskazatʹ Florida Power and Light Company o svoem interese k rabote v kompanii, sohranââ anonimnostʹ
alemão | russo |
---|---|
light | light |
DE In 2019, hat sich Florida Power and Light Company für 9 H1B Visa beworben. Von den beantragten Arbeitserlaubnissen wurden 89% genehmigt.
RU В 2019 году, компания Florida Power and Light Company подала на 9 H1B виз. Из поданных заявок на разрешение на работу, 89% были одобрены.
Transliteração V 2019 godu, kompaniâ Florida Power and Light Company podala na 9 H1B viz. Iz podannyh zaâvok na razrešenie na rabotu, 89% byli odobreny.
alemão | russo |
---|---|
light | light |
DE Power-Features ermöglichen es Ihnen, Ihren Arbeitsablauf zu automatisieren und täglich Zeit zu sparen
RU Мощные функции позволяют автоматизировать рабочий процесс и экономить время каждый день
Transliteração Moŝnye funkcii pozvolâût avtomatizirovatʹ rabočij process i ékonomitʹ vremâ každyj denʹ
DE Rack-PDUs (Rack Power Distribution Units) sind der letzte Link in der Energiekette und stellen die Lieferung kritischer Energie an IT-Lasten sicher
RU Стоечные блоки распределения питания (rPDU) — последнее звено в цепи питания, которое обеспечивает питание критически важных ИТ-нагрузок
Transliteração Stoečnye bloki raspredeleniâ pitaniâ (rPDU) — poslednee zveno v cepi pitaniâ, kotoroe obespečivaet pitanie kritičeski važnyh IT-nagruzok
DE Liebert®AC Power und Thermalmanagement
RU Liebert®Питание переменного тока и управление климатом
Transliteração Liebert®Pitanie peremennogo toka i upravlenie klimatom
DE Sie sehen die Plesk Anmeldeseite. Verwenden Sie für die erste Anmeldung den Benutzernamen und das Passwort des Power-Users:
RU Это страница входа в Plesk. При первом входе используйте имя пользователя и пароль администратора или суперпользователя системы.
Transliteração Éto stranica vhoda v Plesk. Pri pervom vhode ispolʹzujte imâ polʹzovatelâ i parolʹ administratora ili superpolʹzovatelâ sistemy.
Mostrando 50 de 50 traduções