Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ob die programme" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ob die programme" de alemão para russo

Traduções de ob die programme

"ob die programme" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

die а а также без больше большинство будет будут было в вам вас во времени время все всех вы вы можете вы хотите данные для его если есть же за и из или использовать их к как количество которая которые который которых кто могут может можете мы на не них но нужно о об он они от очень по получить при просто с сотрудников также те тех то только у хотите через что чтобы это этого является
programme в все из использовать их к как может по приложений приложения программ программы работы с с помощью управления это

Tradução de alemão para russo de ob die programme

alemão
russo

DE Sie verwenden „Harvesting“-Programme, sogenannte Crawling- und Scraping-Programme, die das Internet nach Text durchsuchen, der aussieht, als könnte es sich um eine E-Mail-Adresse handeln.

RU Они используют программы-сборщики (обходчики и скрейперы), которые ищут в Интернете фрагменты текста, похожие на адреса электронной почты.

Transliteração Oni ispolʹzuût programmy-sborŝiki (obhodčiki i skrejpery), kotorye iŝut v Internete fragmenty teksta, pohožie na adresa élektronnoj počty.

DE Werden Sie Programme los, die Sie nicht brauchen – inklusive aller zugehörigen Dateien. CleanMyMac deinstalliert Programme vollständig und schafft mehr freien Speicher.

RU Удаляйте ненужные программы, включая все их дополнительные файлы. CleanMyMac удаляет все без остатка, позволяя освободить больше места.

Transliteração Udalâjte nenužnye programmy, vklûčaâ vse ih dopolnitelʹnye fajly. CleanMyMac udalâet vse bez ostatka, pozvolââ osvoboditʹ bolʹše mesta.

DE Diese Dateien beinhalten Code für Programme, der in eine Maschinensprache übersetzt werden kann, um die Programme auszuführen.

RU Эти файлы содержат программный код, который можно перевести на машинный язык для выполнения программы.

Transliteração Éti fajly soderžat programmnyj kod, kotoryj možno perevesti na mašinnyj âzyk dlâ vypolneniâ programmy.

DE Werden Sie Programme los, die Sie nicht brauchen – inklusive aller zugehörigen Dateien. CleanMyMac deinstalliert Programme vollständig und schafft mehr freien Speicher.

RU Удаляйте ненужные программы, включая все их дополнительные файлы. CleanMyMac удаляет все без остатка, позволяя освободить больше места.

Transliteração Udalâjte nenužnye programmy, vklûčaâ vse ih dopolnitelʹnye fajly. CleanMyMac udalâet vse bez ostatka, pozvolââ osvoboditʹ bolʹše mesta.

DE Sie verwenden „Harvesting“-Programme, sogenannte Crawling- und Scraping-Programme, die das Internet nach Text durchsuchen, der aussieht, als könnte es sich um eine E-Mail-Adresse handeln.

RU Они используют программы-сборщики (обходчики и скрейперы), которые ищут в Интернете фрагменты текста, похожие на адреса электронной почты.

Transliteração Oni ispolʹzuût programmy-sborŝiki (obhodčiki i skrejpery), kotorye iŝut v Internete fragmenty teksta, pohožie na adresa élektronnoj počty.

DE Die Hauptkategorie ?Produkte für Windows? bietet Antworten und Artikel, die sich auf die verschiedenen Paragon-Programme und -Treiber beziehen, die für den Betrieb auf Windows-Betriebssystemen konzipiert sind.

RU Вопросы, относящиеся к Paragon Backup & Recovery

Transliteração Voprosy, otnosâŝiesâ k Paragon Backup & Recovery

DE Die Programme von Mindvalley haben mir die Fähigkeiten und die Entschlossenheit gegeben, alles durchzusetzen, was ich mir vorgenommen habe

RU Программы Mindvalley дали мне навыки и решимость пройти через все, что я задумал

Transliteração Programmy Mindvalley dali mne navyki i rešimostʹ projti čerez vse, čto â zadumal

DE Ist eine separate Zahlung erforderlich, um auf die Mindvalley-Programme zuzugreifen, nachdem Sie die Jahreskarte abonniert haben?

RU Требуется ли отдельная оплата для доступа к программам Mindvalley после подписки на годовой абонемент?

Transliteração Trebuetsâ li otdelʹnaâ oplata dlâ dostupa k programmam Mindvalley posle podpiski na godovoj abonement?

DE Programme, denen Sie vertrauen, die Sie verwenden und die Sie Ihrem Publikum rechtmäßig näher bringen können.

RU Программы, которым можно доверять, которые можно использовать и законно продвигать для своей аудитории.

Transliteração Programmy, kotorym možno doverâtʹ, kotorye možno ispolʹzovatʹ i zakonno prodvigatʹ dlâ svoej auditorii.

DE Wir fördern MINT-Ausbildung und -Programme, die die nächste Generation kritischer Denker und Problemlöser vorbereiten.

RU Мы продвигаем обучение STEM и программы, которые подготавливают новое поколение критически мыслящих и решающих проблемы людей.

Transliteração My prodvigaem obučenie STEM i programmy, kotorye podgotavlivaût novoe pokolenie kritičeski myslâŝih i rešaûŝih problemy lûdej.

DE Sie können auch die Liste der Programme ansehen, die für Ihr gesamtes Team verwendet werden

RU Вы также можете просмотреть список программ, которые использует вся команда

Transliteração Vy takže možete prosmotretʹ spisok programm, kotorye ispolʹzuet vsâ komanda

DE Wie sieht die Funktionsweise eines Keyloggers aus? Die Programme müssen über einen Zugangspunkt auf einem Gerät installiert werden, um Tastatureingaben aufzeichnen zu können

RU Итак, как вообще действует кейлоггер? Кейлоггерам требуется "точка входа" на устройство, откуда они будут регистрировать нажатия клавиш

Transliteração Itak, kak voobŝe dejstvuet kejlogger? Kejloggeram trebuetsâ "točka vhoda" na ustrojstvo, otkuda oni budut registrirovatʹ nažatiâ klaviš

DE Visionärer Führer: eine Gemeinschaft leidenschaftlicher Führungskräfte, die an die kritischen Programme und Dienste von YWCA glauben. Mehr erfahren…

RU Дальновидный лидер: сообщество увлеченных лидеров, которые верят в важные программы и услуги YWCA. Учить больше…

Transliteração Dalʹnovidnyj lider: soobŝestvo uvlečennyh liderov, kotorye verât v važnye programmy i uslugi YWCA. Učitʹ bolʹše…

DE Programme, die die ODS Dateiendung verwenden, können Dateien oft als XLSX und andere, ähnliche Dateiformate speichern

RU Программы, которые используют формат ODS, часто могут сохранять файлы в формате XLSX

Transliteração Programmy, kotorye ispolʹzuût format ODS, často mogut sohranâtʹ fajly v formate XLSX

alemão russo
xlsx xlsx

DE Dadurch wird die Gesamtstruktur der Datei nicht verändert, aber möglicherweise können andere Programme die Datei öffnen

RU Это не изменит общую структуру файла, но поможет открыть его в других программах

Transliteração Éto ne izmenit obŝuû strukturu fajla, no pomožet otkrytʹ ego v drugih programmah

DE Es gibt auch einige Programme, die Webinare erstellen und verwalten, welche die DO Dateiendung verwenden

RU Есть также несколько программ, которые создают и управляют вебинарами и используют при этом расширение DO

Transliteração Estʹ takže neskolʹko programm, kotorye sozdaût i upravlâût vebinarami i ispolʹzuût pri étom rasširenie DO

DE Die tatsächlichen Kurse oder Programme, die darin enthalten sind Stipendium Domäne ist:

RU Фактические курсы или программы, включенные в этот стипендия домен:

Transliteração Faktičeskie kursy ili programmy, vklûčennye v étot stipendiâ domen:

DE Wie sieht die Funktionsweise eines Keyloggers aus? Die Programme müssen über einen Zugangspunkt auf einem Gerät installiert werden, um Tastatureingaben aufzeichnen zu können

RU Итак, как вообще действует кейлоггер? Кейлоггерам требуется "точка входа" на устройство, откуда они будут регистрировать нажатия клавиш

Transliteração Itak, kak voobŝe dejstvuet kejlogger? Kejloggeram trebuetsâ "točka vhoda" na ustrojstvo, otkuda oni budut registrirovatʹ nažatiâ klaviš

DE Die Programme stellen regelmäßig eine Verbindung zu BreachWatch her und übermitteln die IDs

RU Клиентские устройства периодически обращаются к BreachWatch, сообщая свои идентификаторы BreachWatch

Transliteração Klientskie ustrojstva periodičeski obraŝaûtsâ k BreachWatch, soobŝaâ svoi identifikatory BreachWatch

DE Sie können auch die Liste der Programme ansehen, die für Ihr gesamtes Team verwendet werden

RU Вы также можете просмотреть список программ, которые использует вся команда

Transliteração Vy takže možete prosmotretʹ spisok programm, kotorye ispolʹzuet vsâ komanda

DE Die besten 20 Programme für Dokumentenverwaltung

RU 20 лучших программ для управления документами

Transliteração 20 lučših programm dlâ upravleniâ dokumentami

DE Die besten Windows 10 Email Programme in 2021

RU Полнейшее руководство по управлению несколькими почтовыми ящиками

Transliteração Polnejšee rukovodstvo po upravleniû neskolʹkimi počtovymi âŝikami

DE Die ultimative Liste der besten E-Mail Programme für mehrere Konten im Jahr 2019

RU Лучшие почтовые клиенты для управления множеством аккаунтов на Windows 10 в 2021 году

Transliteração Lučšie počtovye klienty dlâ upravleniâ množestvom akkauntov na Windows 10 v 2021 godu

DE Mindvalley bietet Ihnen die weltweit besten Programme in jeder Kategorie menschlicher Transformation

RU Mindvalley предлагает вам лучшие в мире программы по каждой категории человеческих преобразований

Transliteração Mindvalley predlagaet vam lučšie v mire programmy po každoj kategorii čelovečeskih preobrazovanij

DE Wir haben unten eine Tabelle erstellt, um Ihnen einen besseren Einblick in die Programme und Speicherpläne von Apple zu geben.

RU Мы подготовили таблицу ниже, чтобы дать вам более полное представление о программах Apple и планах хранения.

Transliteração My podgotovili tablicu niže, čtoby datʹ vam bolee polnoe predstavlenie o programmah Apple i planah hraneniâ.

alemão russo
apple apple

DE Guy Raz von NPR moderiert eines der beliebtesten und am schnellsten wachsenden Programme in der Geschichte des öffentlichen Radios und stellt in der Regel selbst die Fragen

RU Обычно вопросы задает Гай Раз из NPR, ведущий самой быстрорастущей программы в истории общественного радио

Transliteração Obyčno voprosy zadaet Gaj Raz iz NPR, veduŝij samoj bystrorastuŝej programmy v istorii obŝestvennogo radio

DE Ja, andere Programme werden das tun, was Sie brauchen, um es einfacher zu machen, aber nicht jeder braucht einfach; manchmal wollen die Leute etwas Hartes.

RU Да, другие программы будут делать то, что вам нужно, чтобы сделать их проще, но не всем нужно просто; иногда люди хотят чего-то жесткого.

Transliteração Da, drugie programmy budut delatʹ to, čto vam nužno, čtoby sdelatʹ ih proŝe, no ne vsem nužno prosto; inogda lûdi hotât čego-to žestkogo.

DE Die Willa Maksymilian Bed and Breakfast verfügt über 10 Zimmern mit den Dusche und WC, TV und TV-Sat (deutsche Programme), Minibar mit alkoholfreien Getränken sowie kostenlosem Internet WLAN im ganzen Objekt. Wir verfügen über einen eigenen…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

DE Programme Anderer, die Gammu verwenden

RU Приложения сторонних производителей с использованием Gammu

Transliteração Priloženiâ storonnih proizvoditelej s ispolʹzovaniem Gammu

DE Nachrichten über die Programme Anderer

RU Новости сторонних разработчиков

Transliteração Novosti storonnih razrabotčikov

DE HINWEIS:Sie müssen über die entsprechenden Berechtigungen für diese Programme verfügen sowie Zugriff auf das Blatt oder den Arbeitsbereich in Smartsheet haben.

RU ПРИМЕЧАНИЕ. Вам потребуются соответствующие разрешения в этих сервисах, а также доступ к таблице или рабочему пространству в Smartsheet.

Transliteração PRIMEČANIE. Vam potrebuûtsâ sootvetstvuûŝie razrešeniâ v étih servisah, a takže dostup k tablice ili rabočemu prostranstvu v Smartsheet.

alemão russo
smartsheet smartsheet

DE Sie benutzen „Wörterbuch“-Programme (auf die gleiche Weise wie Hacker)

RU Они используют программы-словари (так же, как хакеры)

Transliteração Oni ispolʹzuût programmy-slovari (tak že, kak hakery)

DE Die offizielle Webseite von The European New Car Assessment Programme

RU Официальный веб-сайт европейской программы оценки новых автомобилей

Transliteração Oficialʹnyj veb-sajt evropejskoj programmy ocenki novyh avtomobilej

DE F: Kann ich in meiner AWS Lambda-Funktion andere Programme ausführen, die in Node.js geschrieben wurden?

RU Вопрос: Можно ли выполнить другие программы с помощью моей функции AWS Lambda, написанной на Node.js?

Transliteração Vopros: Možno li vypolnitʹ drugie programmy s pomoŝʹû moej funkcii AWS Lambda, napisannoj na Node.js?

alemão russo
aws aws
lambda-funktion lambda
js js

DE Mac: Öffnen Sie im Finder den Ordner „Programme“, suchen Sie „iMazing.app“ und ziehen Sie die Datei in den Papierkorb.

RU На Mac откройте в Finder папку «Программы», найдите в списке iMazing.app и перетащите в Корзину.

Transliteração Na Mac otkrojte v Finder papku «Programmy», najdite v spiske iMazing.app i peretaŝite v Korzinu.

DE KeeperChat bietet die höchste Sicherheit für Programme seiner Art mit Ende-zu-Ende-Verschlüsselung für Nachrichten auf dem Gerät und während der Übertragung.

RU KeeperChat обеспечивает лучшую в своем классе безопасность со сквозным шифрованием сообщений как при их хранении, так и при их пересылке.

Transliteração KeeperChat obespečivaet lučšuû v svoem klasse bezopasnostʹ so skvoznym šifrovaniem soobŝenij kak pri ih hranenii, tak i pri ih peresylke.

DE Die meisten Ransomware-Programme landen im System einer Organisation, nachdem Angreifer wegen eines schwachen oder unsicheren Passworts in das System eindringen konnten

RU Многие программы-вымогатели внедряются после взлома системы из-за ненадежных или скомпрометированных паролей

Transliteração Mnogie programmy-vymogateli vnedrâûtsâ posle vzloma sistemy iz-za nenadežnyh ili skomprometirovannyh parolej

DE Trojanische Pferde sind bösartige Programme, die als legitime Software getarnt sind

RU «Троянские кони» – это вредоносные программы, замаскированные под легальное программное обеспечение

Transliteração «Troânskie koni» – éto vredonosnye programmy, zamaskirovannye pod legalʹnoe programmnoe obespečenie

DE Beim Vergleich beider Programme kamen Prüfer zu dem Schluss, dass die Nutzung, Einrichtung und Einbindung des Passwortmanagers von Keeper einfacher ist.

RU При сравнивании двух решений рецензенты сочли менеджер паролей Keeper более простым в использовании, настройке и администрировании.

Transliteração Pri sravnivanii dvuh rešenij recenzenty sočli menedžer parolej Keeper bolee prostym v ispolʹzovanii, nastrojke i administrirovanii.

DE Falls Sie nach mehr Softwares suchen, können Sie sich u.a. solche Programme wie Glary Utilities, Revo Uninstaller oder Software Updater anschauen, die möglicherweise für Smart Defrag relevant sind.

RU Мы предлагаем оценить другие программы, такие как Glary Utilities, Revo Uninstaller или Software Updater, которые часто используются вместе с Smart Defrag.

Transliteração My predlagaem ocenitʹ drugie programmy, takie kak Glary Utilities, Revo Uninstaller ili Software Updater, kotorye často ispolʹzuûtsâ vmeste s Smart Defrag.

alemão russo
smart smart

DE Die Word-Dateien verlieren jedoch leicht ihre Formatierung, wenn verschiedene Programme oder Geräte zum Durchsuchen einer Datei verwendet werden.

RU Однако файлы Word легко теряют свое форматирование, если для просмотра любого файла используются разные программы или устройства.

Transliteração Odnako fajly Word legko terâût svoe formatirovanie, esli dlâ prosmotra lûbogo fajla ispolʹzuûtsâ raznye programmy ili ustrojstva.

DE Öffnen Sie eines der DVDVideoSoft YouTube Download-Programme für Mac und gehen Sie auf die Menüleiste 2

RU Откройте одну из DVDVideoSoft программ для Mac и перейдите в панель меню Mac 2

Transliteração Otkrojte odnu iz DVDVideoSoft programm dlâ Mac i perejdite v panelʹ menû Mac 2

alemão russo
mac mac

DE Parallels Desktop-Benutzer in Ihrem gesamten Unternehmen erhalten dann problemlos Zugriff auf die benötigten Windows-Programme.

RU После этого пользователи Parallels Desktop в вашей организации смогут легко получить доступ к нужным приложениям Windows.

Transliteração Posle étogo polʹzovateli Parallels Desktop v vašej organizacii smogut legko polučitʹ dostup k nužnym priloženiâm Windows.

DE Es gibt viele Programme, die das versprechen. Ich habe aber festgestellt, dass es mit Parallels Access am reibungslosesten und am besten geht ... und kann es nur empfehlen.

RU Parallels Access намного быстрее и эффективнее других аналогичных программ. Я бы рекомендовал им воспользоваться.

Transliteração Parallels Access namnogo bystree i éffektivnee drugih analogičnyh programm. Â by rekomendoval im vospolʹzovatʹsâ.

alemão russo
access access

DE Und genau so sieht es in der Windows Registry aus: sie ist gefüllt mit veralteten Einträgen, und Ihre Programme und Windows müssen mühselig die richtigen Daten suchen

RU То же самое происходит в реестре Windows – когда он забит устаревшими записями, вашим программам и системе трудно отыскать нужные данные

Transliteração To že samoe proishodit v reestre Windows – kogda on zabit ustarevšimi zapisâmi, vašim programmam i sisteme trudno otyskatʹ nužnye dannye

alemão russo
windows windows

DE Programme, die CSV Dateien öffnen können

RU Программы, которые открывают CSV-файлы

Transliteração Programmy, kotorye otkryvaût CSV-fajly

alemão russo
csv csv

DE Was sind die zentral geförderten Programme unter Ayurveda, Yoga und Naturheilkunde, Unani, Siddha und Homöopathie?

RU Какие схемы спонсируются централизованно в рамках аюрведы, йоги и натуропатии, унани, сиддха и гомеопатии?

Transliteração Kakie shemy sponsiruûtsâ centralizovanno v ramkah aûrvedy, jogi i naturopatii, unani, siddha i gomeopatii?

DE Die Programme (Parks & PLI) werden über einen Zeitraum von 5 Jahren zu einer zusätzlichen Beschäftigung von 33.750 Arbeitsplätzen führen

RU Схемы (Parks & PLI) приведут к созданию дополнительных рабочих мест в размере 33 750 рабочих мест в течение 5 лет.

Transliteração Shemy (Parks & PLI) privedut k sozdaniû dopolnitelʹnyh rabočih mest v razmere 33 750 rabočih mest v tečenie 5 let.

DE Was sind die staatlich geförderten Programme in der Textilindustrie?

RU Какие схемы спонсируются государством в текстильной промышленности?

Transliteração Kakie shemy sponsiruûtsâ gosudarstvom v tekstilʹnoj promyšlennosti?

DE Die Programme zielen darauf ab, diesem Sektor ganzheitliche Vorteile und Wachstumschancen zu bieten.

RU Эти схемы нацелены на предоставление комплексных выгод и возможностей роста для этого сектора.

Transliteração Éti shemy naceleny na predostavlenie kompleksnyh vygod i vozmožnostej rosta dlâ étogo sektora.

Mostrando 50 de 50 traduções