Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "neuen farben" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "neuen farben" de alemão para russo

Traduções de neuen farben

"neuen farben" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

neuen а более будет в все его есть или их когда может мы на новая нового новое новой новом новую новые новый новым новыми новых с также теперь это
farben более в вам все всех для его и из к как которые на не по с с помощью также цвет цвета что чтобы это

Tradução de alemão para russo de neuen farben

alemão
russo

DE Ein GIF-Grafik ist nicht mehr als 256 Farben haben, aber es kann weniger Farben müssen, auf das Minimum von zwei (schwarz und weiß)

RU GIF графика неспособна отобразить более 256 цветов, но она может иметь меньшее количество цветов, минимум два (черный и белый)

Transliteração GIF grafika nesposobna otobrazitʹ bolee 256 cvetov, no ona možet imetʹ menʹšee količestvo cvetov, minimum dva (černyj i belyj)

DE Standard-HTML und CSS Farben ist eine Liste der 17 Standard-Farben, die von den meisten Browsern unterstützt werden

RU Стандартные HTML и CSS цвета является списком из 17 стандартных веб-цветов, которые поддерживаются большинством браузеров

Transliteração Standartnye HTML i CSS cveta âvlâetsâ spiskom iz 17 standartnyh veb-cvetov, kotorye podderživaûtsâ bolʹšinstvom brauzerov

alemão russo
css css

DE Ein GIF-Grafik ist nicht mehr als 256 Farben haben, aber es kann weniger Farben müssen, auf das Minimum von zwei (schwarz und weiß)

RU GIF графика неспособна отобразить более 256 цветов, но она может иметь меньшее количество цветов, минимум два (черный и белый)

Transliteração GIF grafika nesposobna otobrazitʹ bolee 256 cvetov, no ona možet imetʹ menʹšee količestvo cvetov, minimum dva (černyj i belyj)

DE Hautfarbe egal: Die einzigen Farben, die hier zählen, sind die Farben des Vereins.

RU В Италии мигранты создали и развивают футбольный клуб, где нет место расовым противоречиям.

Transliteração V Italii migranty sozdali i razvivaût futbolʹnyj klub, gde net mesto rasovym protivorečiâm.

DE Standard-HTML und CSS Farben ist eine Liste der 17 Standard-Farben, die von den meisten Browsern unterstützt werden

RU Стандартные HTML и CSS цвета является списком из 17 стандартных веб-цветов, которые поддерживаются большинством браузеров

Transliteração Standartnye HTML i CSS cveta âvlâetsâ spiskom iz 17 standartnyh veb-cvetov, kotorye podderživaûtsâ bolʹšinstvom brauzerov

alemão russo
css css

DE Bei dem neuen Kommentarsystem Viafoura wird auf Ihrer Benutzerprofilseite eine Liste mit neuen Kommentaren angezeigt, die in der neuen Blogversion abgegeben wurden

RU С новой системой Viafoura на странице пользователя отображаются только комментарии, опубликованные в новой версии блога

Transliteração S novoj sistemoj Viafoura na stranice polʹzovatelâ otobražaûtsâ tolʹko kommentarii, opublikovannye v novoj versii bloga

DE Bei dem neuen Kommentarsystem Viafoura wird auf Ihrer Benutzerprofilseite eine Liste mit neuen Kommentaren angezeigt, die in der neuen Blogversion abgegeben wurden

RU С новой системой Viafoura на странице пользователя отображаются только комментарии, опубликованные в новой версии блога

Transliteração S novoj sistemoj Viafoura na stranice polʹzovatelâ otobražaûtsâ tolʹko kommentarii, opublikovannye v novoj versii bloga

DE Die beiden neuen Chronographen-Modelle mit automatischem Aufzug beeindrucken durch ihr höchst zeitgemäßes Gehäusedesign in zwei Farben.

RU Две новые модели хронографов с автоматическим подзаводом отличаются ультрасовременным дизайном корпуса, выполненного в двух цветах.

Transliteração Dve novye modeli hronografov s avtomatičeskim podzavodom otličaûtsâ ulʹtrasovremennym dizajnom korpusa, vypolnennogo v dvuh cvetah.

DE Entdecken Sie die Badeshorts der Saison Frühjahr/Sommer 2022 in leuchtenden neuen Farben und verziert mit unserem Logo

RU Ознакомьтесь с коллекцией купальных костюмов Весна/Лето 2022

Transliteração Oznakomʹtesʹ s kollekciej kupalʹnyh kostûmov Vesna/Leto 2022

alemão russo
mit с

DE Arbeitsbereiche, die nach dem Festlegen benutzerdefinierter Farben und Logos erstellt werden, übernehmen die neuen Einstellungen

RU К рабочим пространствам, созданным после смены фирменного стиля организации, новые настройки применяются автоматически

Transliteração K rabočim prostranstvam, sozdannym posle smeny firmennogo stilâ organizacii, novye nastrojki primenâûtsâ avtomatičeski

DE Wenn Sie heute zu einem neuen Plan wechseln, erhalten Sie Ihre neuen Berechtigungen sofort.

RU Если вы решите перейти на новый план подписки сегодня, вы сразу же получите новые лимиты.

Transliteração Esli vy rešite perejti na novyj plan podpiski segodnâ, vy srazu že polučite novye limity.

DE Die neuen Affinity-Icons für macOS, die im Stil des neuen macOS Big Sur aktualisiert wurden.

RU Новые значки Affinity для macOS, которые были обновлены в новом стиле macOS Big Sur

Transliteração Novye znački Affinity dlâ macOS, kotorye byli obnovleny v novom stile macOS Big Sur

alemão russo
sur sur

DE Andernfalls werden Sie beim Öffnen eines neuen Browserfensters oder eines neuen Tabs erneut aufgefordert.

RU В противном случае при открытии нового окна браузера или новой вкладки вам снова будет предложено войти в систему.

Transliteração V protivnom slučae pri otkrytii novogo okna brauzera ili novoj vkladki vam snova budet predloženo vojti v sistemu.

DE Mit jedem neuen Händler und jedem neuen Kunden entsteht eine neue Chance, die Erfahrung für alle Beteiligten zu transformieren.

RU С каждым новым дилером и клиентом появляется возможность повысить качество обслуживания для всех участников.

Transliteração S každym novym dilerom i klientom poâvlâetsâ vozmožnostʹ povysitʹ kačestvo obsluživaniâ dlâ vseh učastnikov.

DE Doch aus dem Schmelztiegel dieser gegensätzlichen Kräfte haben sich bemerkenswerte Möglichkeiten ergeben, zusammen mit neuen Erkenntnissen und neuen Innovationen.

RU Тем не менее, из горнила этого противоборства появились на свет замечательные возможности, а также новые знания и инновационные подходы.

Transliteração Tem ne menee, iz gornila étogo protivoborstva poâvilisʹ na svet zamečatelʹnye vozmožnosti, a takže novye znaniâ i innovacionnye podhody.

DE In Kombination mit neuen Techniken und neuen Erkenntnissen werden die Regelungen auf diese Weise regelmäßig optimiert.

RU Поэтому, а также вследствие появления новых технологий и расширения знаний, нормы постоянно совершенствуются.

Transliteração Poétomu, a takže vsledstvie poâvleniâ novyh tehnologij i rasšireniâ znanij, normy postoânno soveršenstvuûtsâ.

DE Durch Auswahl eines neuen Landes/einer neuen Region ändert sich möglicherweise die Verfügbarkeit von Produkten, wodurch in Ihrem Warenkorb enthaltene Artikel entfernt werden können

RU Некоторые продукты в вашей корзине могут быть недоступны в выбранной стране/регионе и будут удалены из корзины

Transliteração Nekotorye produkty v vašej korzine mogut bytʹ nedostupny v vybrannoj strane/regione i budut udaleny iz korziny

DE Die neuen Zimmer sind von einem hohen Standard, einem neuen Speisesaal und Konferenz- und Bankett Komplex, Spa & Fitness

RU Новые номера имеют высокий стандарт, новый обеденный зал и конференц и банкетный комплекс, спа и фитнес

Transliteração Novye nomera imeût vysokij standart, novyj obedennyj zal i konferenc i banketnyj kompleks, spa i fitnes

DE Um ein Widget an einen neuen Ort zu verschieben, können Sie darauf klicken und es ziehen oder Sie können es ausschneiden und an einem neuen Ort einfügen.

RU Чтобы переместить мини-приложение, щёлкните и перетащите его или вырежьте и вставьте в новом месте.

Transliteração Čtoby peremestitʹ mini-priloženie, ŝëlknite i peretaŝite ego ili vyrežʹte i vstavʹte v novom meste.

DE Mit diesem Tool kannst du mehrere Links auf der Seite öffnen (in neuen Tabs oder neuen Fenstern) oder sie in deine Zwischenablage kopieren

RU Позволяет открывать несколько ссылок на одной странице (в новых вкладках или окнах) или копировать их в буфер обмена

Transliteração Pozvolâet otkryvatʹ neskolʹko ssylok na odnoj stranice (v novyh vkladkah ili oknah) ili kopirovatʹ ih v bufer obmena

DE in einem markanten neuen 35-stöckigen Gebäude einen neuen Standard für gehobene Gastfreundschaft und Wohnkultur setzen.

RU  в новом восхитительном 35-этажном здании. 

Transliteração  v novom voshititelʹnom 35-étažnom zdanii. 

alemão russo
neuen новом
gebäude здании
in в

DE Registrieren Sie sich, um Mitteilungen zu neuen Produkten, Geschenkideen und Anregungen zu den neuen Kollektionen zu erhalten.

RU Зарегистрируйтесь, чтобы получать информацию о новой продукции, идеях подарков и советы о новой коллекции.

Transliteração Zaregistrirujtesʹ, čtoby polučatʹ informaciû o novoj produkcii, ideâh podarkov i sovety o novoj kollekcii.

DE Genießen Sie Ihren Urlaub auf den neuen, geschmackvoll eingerichtete Apartment - Apartment in Swinoujscie. Die Wohnung liegt in einer ruhigen Gegend: - 20 Minuten vom weiten Sandstrand (der breitesten in Polen) - 15 Minuten von der neuen…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

DE Jedes Mal, wenn Sie einen neuen "Mechanismus" in Ihrem Datensatz hinzufügen, benötigen Sie einen neuen Lookup

RU Каждый раз, когда вы добавляете новый "механизм" в свою запись, вам требуется новый поиск

Transliteração Každyj raz, kogda vy dobavlâete novyj "mehanizm" v svoû zapisʹ, vam trebuetsâ novyj poisk

DE Wenn Sie heute zu einem neuen Plan wechseln, erhalten Sie Ihre neuen Berechtigungen sofort.

RU Если вы решите перейти на новый план подписки сегодня, вы сразу же получите новые лимиты.

Transliteração Esli vy rešite perejti na novyj plan podpiski segodnâ, vy srazu že polučite novye limity.

DE In Kombination mit neuen Techniken und neuen Erkenntnissen werden die Regelungen auf diese Weise regelmäßig optimiert.

RU Поэтому, а также вследствие появления новых технологий и расширения знаний, нормы постоянно совершенствуются.

Transliteração Poétomu, a takže vsledstvie poâvleniâ novyh tehnologij i rasšireniâ znanij, normy postoânno soveršenstvuûtsâ.

DE Jedes Mal, wenn Sie einen neuen "Mechanismus" in Ihrem Eintrag hinzufügen, benötigen Sie einen neuen DNS-Lookup

RU Каждый раз, когда вы добавляете новый "механизм" в свою запись, вам требуется новый DNS-поиск

Transliteração Každyj raz, kogda vy dobavlâete novyj "mehanizm" v svoû zapisʹ, vam trebuetsâ novyj DNS-poisk

DE Andernfalls werden Sie beim Öffnen eines neuen Browserfensters oder eines neuen Tabs erneut aufgefordert.

RU В противном случае при открытии нового окна браузера или новой вкладки вам снова будет предложено войти в систему.

Transliteração V protivnom slučae pri otkrytii novogo okna brauzera ili novoj vkladki vam snova budet predloženo vojti v sistemu.

DE Beide neuen Kommandanten führe ihre eigenen Fraktionen mit neuen Charakteren, Einheiten und einzigartigen Gameplay-Mechaniken und narrativen Missionszielen an.

RU Оба новых лорда возглавляют собственные фракции с новыми персонажами, отрядами, уникальной механикой геймплея и сюжетными заданиями.

Transliteração Oba novyh lorda vozglavlâût sobstvennye frakcii s novymi personažami, otrâdami, unikalʹnoj mehanikoj gejmpleâ i sûžetnymi zadaniâmi.

DE Nidec Industrial Solutions stellt den neuen Ultra Fast Charger zur schnellen Aufladung von Elektrofahrzeugen der neuen Generation vor: Wichtige Errungenschaft für die Entwicklung des Marktes für...

RU Первые два двигателя CAplus были отгружены нашим заводом в Монфальконе для установки на нефтеперерабатывающем...

Transliteração Pervye dva dvigatelâ CAplus byli otgruženy našim zavodom v Monfalʹkone dlâ ustanovki na neftepererabatyvaûŝem...

DE Die Vorstellung eines neuen Produkts oder einer neuen Idee ist eine große Sache

RU Презентация продукта или идеи – непростая задача

Transliteração Prezentaciâ produkta ili idei – neprostaâ zadača

DE in einem markanten neuen 35-stöckigen Gebäude einen neuen Standard für gehobene Gastfreundschaft und Wohnkultur setzen.

RU  в новом восхитительном 35-этажном здании. 

Transliteração  v novom voshititelʹnom 35-étažnom zdanii. 

alemão russo
neuen новом
gebäude здании
in в

DE in einem markanten neuen 35-stöckigen Gebäude einen neuen Standard für gehobene Gastfreundschaft und Wohnkultur setzen.

RU  в новом восхитительном 35-этажном здании. 

Transliteração  v novom voshititelʹnom 35-étažnom zdanii. 

alemão russo
neuen новом
gebäude здании
in в

DE Keine neuen Backups gefunden? Kein Update? Keine neuen Daten?

RU Не найдено новых резервных копий? Нет обновлений? Нет новых данных?

Transliteração Ne najdeno novyh rezervnyh kopij? Net obnovlenij? Net novyh dannyh?

DE Du wirst sehen "Keine neuen Backups gefundenMeldung, wenn im letzten täglichen Abrufzyklus keine neuen Sicherungen gefunden wurden.

RU Ты увидишь "Новых резервных копий не найдено”Сообщение, если в последнем ежедневном цикле извлечения новых резервных копий не найдено.

Transliteração Ty uvidišʹ "Novyh rezervnyh kopij ne najdeno”Soobŝenie, esli v poslednem ežednevnom cikle izvlečeniâ novyh rezervnyh kopij ne najdeno.

DE Mit jedem neuen Händler und jedem neuen Kunden entsteht eine neue Chance, die Erfahrung für alle Beteiligten zu transformieren.

RU С каждым новым дилером и клиентом появляется возможность повысить качество обслуживания для всех участников.

Transliteração S každym novym dilerom i klientom poâvlâetsâ vozmožnostʹ povysitʹ kačestvo obsluživaniâ dlâ vseh učastnikov.

DE Seit dem 2. Februar 2021 (PT) verkaufen wir keine neuen Lizenzen mehr für unsere Server-Produkte und entwickeln keine neuen Funktionen mehr für unsere Server-Produktlinie.

RU Со 2 февраля 2021 г. (PT) прекращены продажи новых лицензий на продукты Server, а также разработка новых возможностей для этих продуктов.

Transliteração So 2 fevralâ 2021 g. (PT) prekraŝeny prodaži novyh licenzij na produkty Server, a takže razrabotka novyh vozmožnostej dlâ étih produktov.

DE Ab dem 2. Februar 2021 (PT) werden wir keine neuen Lizenzen mehr für unsere Server-Produkte verkaufen und keine neuen Funktionen mehr für unsere Server-Produktlinie entwickeln.

RU Мы прекращаем продажу новых лицензий на продукты Server, а также разработку новых возможностей для этих продуктов 2 февраля 2021 г. (PT).

Transliteração My prekraŝaem prodažu novyh licenzij na produkty Server, a takže razrabotku novyh vozmožnostej dlâ étih produktov 2 fevralâ 2021 g. (PT).

DE Wenn das Speichern eines neuen Logins in Ihrem Browser nicht funktioniert hat, versuchen Sie, einen neuen Login in der 1Password-App zu speichern

RU Если у вас не получается сохранить новый логин в браузере, попробуйте создать новый логин в приложении 1Password

Transliteração Esli u vas ne polučaetsâ sohranitʹ novyj login v brauzere, poprobujte sozdatʹ novyj login v priloženii 1Password

DE Aber anstatt direkt auf ihrem lokalen main-Branch zu committen, erstellen Entwickler jedes Mal einen neuen Branch, wenn sie an einem neuen Feature arbeiten

RU Вместо создания коммитов напрямую в локальной ветке main, разработчики создают новую ветку каждый раз при начале работы над новой функцией

Transliteração Vmesto sozdaniâ kommitov naprâmuû v lokalʹnoj vetke main, razrabotčiki sozdaût novuû vetku každyj raz pri načale raboty nad novoj funkciej

DE Jedes Mal, wenn Sie einen neuen "Mechanismus" in Ihrem Datensatz hinzufügen, benötigen Sie einen neuen Lookup

RU Каждый раз, когда вы добавляете новый "механизм" в свою запись, вам требуется новый поиск

Transliteração Každyj raz, kogda vy dobavlâete novyj "mehanizm" v svoû zapisʹ, vam trebuetsâ novyj poisk

DE Liebe Phemexer, wir sind zurück mit einer neuen Aktion für Sie! Diesmal verwöhnen wir alle Spot-Trader mit Cashback für alle Handelsgebühren im Zeitraum der neuen Kampagne. Das ist richtig: ke……

RU Уважаемые Фемесчане, Мы возвращаемся с новой кампанией для Phemex Earn. Знаете ли вы, что можете заработать USDT в к……

Transliteração Uvažaemye Femesčane, My vozvraŝaemsâ s novoj kampaniej dlâ Phemex Earn. Znaete li vy, čto možete zarabotatʹ USDT v k……

DE Liebe Phemexer, Raus aus den Federn, wir sind zurück mit einer neuen Phemex Earn Aktion für Sie! Zu Beginn dieser neuen Woche nutzen Sie unser zeitlich begrenztes Angebot von 7 Days Near Promotio……

RU Уважаемые Фемесчане, Phemex проведет листинг двух новых спотовых торговых пар — WAVES/USDT и BABYDOGE/USDT 28 июля 2022 года.……

Transliteração Uvažaemye Femesčane, Phemex provedet listing dvuh novyh spotovyh torgovyh par — WAVES/USDT i BABYDOGE/USDT 28 iûlâ 2022 goda.……

DE Geben Sie einen neuen Namen für den neuen Arbeitsbereich oder Ordner ein.

RU Введите имя для новой папки или рабочего пространства.

Transliteração Vvedite imâ dlâ novoj papki ili rabočego prostranstva.

DE Um ein Widget an einen neuen Ort zu verschieben, können Sie darauf klicken und es ziehen oder Sie können es ausschneiden und an einem neuen Ort einfügen.

RU Чтобы переместить мини-приложение, щёлкните и перетащите его или вырежьте и вставьте в новом месте.

Transliteração Čtoby peremestitʹ mini-priloženie, ŝëlknite i peretaŝite ego ili vyrežʹte i vstavʹte v novom meste.

DE Helin Bereket arbeitet am liebsten spontan und fängt die Kraft der Farben ein, wo immer sie ihr begegnet.

RU Для фотографа Хелин Берекет (Helin Bereket) очень важна спонтанность. Она старается запечатлеть каждый яркий момент.

Transliteração Dlâ fotografa Helin Bereket (Helin Bereket) očenʹ važna spontannostʹ. Ona staraetsâ zapečatletʹ každyj ârkij moment.

DE In ihren kurzen Tutorials zeigt dir Helin, wie sie Farben in ihren Fotos perfektioniert.

RU Посмотрите простые и краткие руководства от Хелин, чтобы узнать, как она использует цвет для преобразования своих фотографий.

Transliteração Posmotrite prostye i kratkie rukovodstva ot Helin, čtoby uznatʹ, kak ona ispolʹzuet cvet dlâ preobrazovaniâ svoih fotografij.

DE Achte bei jeder Komposition auf harmonische Farben. Gib deinem Bild mehr Tiefe, z. B. mit linearen Verläufen. Entwickle deinen persönlichen Fotostil.

RU Гармонизируйте оттенки и придавайте глубину любой композиции. Поэкспериментируйте с линейными градиентами, чтобы найти свой стиль.

Transliteração Garmonizirujte ottenki i pridavajte glubinu lûboj kompozicii. Poéksperimentirujte s linejnymi gradientami, čtoby najti svoj stilʹ.

DE Erfahre, wie du auf deinem Smartphone deinen Fotos mit Color-Grading-Tools einen wärmeren Look verleihen und Licht und Farben direkt bearbeiten kannst.

RU Научитесь делать цветокоррекцию на ходу. Добавьте тепла вашей фотографии, отредактировав освещение и тона прямо на смартфоне.

Transliteração Naučitesʹ delatʹ cvetokorrekciû na hodu. Dobavʹte tepla vašej fotografii, otredaktirovav osveŝenie i tona prâmo na smartfone.

DE Nutze das Pinsel-Werkzeug, um Farben intensiver und deine Komposition dynamischer zu machen.

RU Сделайте цвета насыщеннее и ярче. Узнайте, как с помощью инструмента «Кисть» сделать изображение более красочным.

Transliteração Sdelajte cveta nasyŝennee i ârče. Uznajte, kak s pomoŝʹû instrumenta «Kistʹ» sdelatʹ izobraženie bolee krasočnym.

Mostrando 50 de 50 traduções