DE Wenn Sie einen Auftrag zum Korrekturlesen durch einen Muttersprachler bei Nitro erteilen möchten, stellen Sie bitte sicher, dass die ausgewählte Ausgangssprache mit der Zielsprache identisch ist
Traduzir "muttersprachler bei nitro" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "muttersprachler bei nitro" de alemão para russo
Traduções de muttersprachler bei nitro
"muttersprachler bei nitro" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
| bei | а а также более быть в вам вы делает для до если и из или их к как которая которые кто может мы на наши не они по при с также те три у чем через что чтобы это этого |
Tradução de alemão para russo de muttersprachler bei nitro
alemão
russo
RU Чтобы заказать в Nitro вычитку текста носителем языка, выберите язык перевода, идентичный исходному
Transliteração Čtoby zakazatʹ v Nitro vyčitku teksta nositelem âzyka, vyberite âzyk perevoda, identičnyj ishodnomu
DE Wenn Sie einen Auftrag zum Korrekturlesen durch einen Muttersprachler bei Nitro erteilen möchten, stellen Sie bitte sicher, dass die ausgewählte Ausgangssprache mit der Zielsprache identisch ist
RU Чтобы заказать в Nitro вычитку текста носителем языка, выберите язык перевода, идентичный исходному
Transliteração Čtoby zakazatʹ v Nitro vyčitku teksta nositelem âzyka, vyberite âzyk perevoda, identičnyj ishodnomu
DE Die Dokumentation zur Nitro-API finden Sie hier: https://developer.nitro.alconost.com.
RU Здесь вы найдете документацию по Nitro API: https://developer.nitro.alconost.com.
Transliteração Zdesʹ vy najdete dokumentaciû po Nitro API: https://developer.nitro.alconost.com.
| alemão | russo |
|---|---|
| https | https |
| developer | developer |
| finden | найдете |
| api | api |
DE Wir haben die Anzahl der Muttersprachler analysiert, die das Internet nutzen, sowie den allgemeinen Umfang von Online-Verkäufen und Einnahmen bei Google Play, aufgeteilt nach Regionen
RU Мы проанализировали географию и языки пользователей Интернета, изучили объёмы онлайн-продаж в целом и выручку Google Play по регионам
Transliteração My proanalizirovali geografiû i âzyki polʹzovatelej Interneta, izučili obʺëmy onlajn-prodaž v celom i vyručku Google Play po regionam
| alemão | russo |
|---|---|
DE Bei den von Alconost beauftragten Übersetzern handelt es sich um Muttersprachler mit Lokalisierungserfahrung. Für unsere Übersetzer gelten folgende allgemeine Anforderungen:
RU Переводчики в Alconost — носители языка с опытом работы в локализации. К переводчикам мы предъявляем следующие общие требования:
Transliteração Perevodčiki v Alconost — nositeli âzyka s opytom raboty v lokalizacii. K perevodčikam my predʺâvlâem sleduûŝie obŝie trebovaniâ:
DE Wir haben die Anzahl der Muttersprachler analysiert, die das Internet nutzen, sowie den allgemeinen Umfang von Online-Verkäufen und Einnahmen bei Google Play, aufgeteilt nach Regionen
RU Мы проанализировали географию и языки пользователей Интернета, изучили объёмы онлайн-продаж в целом и выручку Google Play по регионам
Transliteração My proanalizirovali geografiû i âzyki polʹzovatelej Interneta, izučili obʺëmy onlajn-prodaž v celom i vyručku Google Play po regionam
| alemão | russo |
|---|---|
DE Bei den von Alconost beauftragten Übersetzern handelt es sich um Muttersprachler mit Lokalisierungserfahrung. Für unsere Übersetzer gelten folgende allgemeine Anforderungen:
RU Переводчики в Alconost — носители языка с опытом работы в локализации. К переводчикам мы предъявляем следующие общие требования:
Transliteração Perevodčiki v Alconost — nositeli âzyka s opytom raboty v lokalizacii. K perevodčikam my predʺâvlâem sleduûŝie obŝie trebovaniâ:
DE Registrieren Sie sich einfach bei Nitro, damit Sie bei Bedarf in wenigen Minuten einen Auftrag erteilen können.
RU Просто зарегистрируйтесь в Nitro, и вы сможете разместить заказ в считанные минуты, когда возникнет такая необходимость.
Transliteração Prosto zaregistrirujtesʹ v Nitro, i vy smožete razmestitʹ zakaz v sčitannye minuty, kogda vozniknet takaâ neobhodimostʹ.
DE Finden Sie heraus, wie man Texte online übersetzen lässt, und registrieren Sie sich bei Nitro, damit Sie bei Bedarf mit nur wenigen Klicks einen Auftrag erteilen können.
RU Узнайте, как отправить текст на перевод, и зарегистрируйтесь в Nitro, чтобы в нужный момент сделать заказ в пару кликов.
Transliteração Uznajte, kak otpravitʹ tekst na perevod, i zaregistrirujtesʹ v Nitro, čtoby v nužnyj moment sdelatʹ zakaz v paru klikov.
DE Registrieren Sie sich einfach bei Nitro, damit Sie bei Bedarf in wenigen Minuten einen Auftrag erteilen können.
RU Просто зарегистрируйтесь в Nitro, и вы сможете разместить заказ в считанные минуты, когда возникнет такая необходимость.
Transliteração Prosto zaregistrirujtesʹ v Nitro, i vy smožete razmestitʹ zakaz v sčitannye minuty, kogda vozniknet takaâ neobhodimostʹ.
DE Finden Sie heraus, wie man Texte online übersetzen lässt, und registrieren Sie sich bei Nitro, damit Sie bei Bedarf mit nur wenigen Klicks einen Auftrag erteilen können.
RU Узнайте, как отправить текст на перевод, и зарегистрируйтесь в Nitro, чтобы в нужный момент сделать заказ в пару кликов.
Transliteração Uznajte, kak otpravitʹ tekst na perevod, i zaregistrirujtesʹ v Nitro, čtoby v nužnyj moment sdelatʹ zakaz v paru klikov.
DE Dies ist der Hauptgrund, warum Menschen in der Regel Worte einschließlich dem englischen Muttersprachler falsch schreiben
RU Это основная причина, почему люди, как правило, орфографические ошибки слова в том числе носителями английского языка
Transliteração Éto osnovnaâ pričina, počemu lûdi, kak pravilo, orfografičeskie ošibki slova v tom čisle nositelâmi anglijskogo âzyka
DE Auch wenn Sie ein englischer Muttersprachler sind, gibt es eine gute Chance, dass Sie manchmal verwirren werden.
RU Даже если вы являетесь носителем английского языка, есть хороший шанс, что вы будете запутаться иногда.
Transliteração Daže esli vy âvlâetesʹ nositelem anglijskogo âzyka, estʹ horošij šans, čto vy budete zaputatʹsâ inogda.
DE Dennoch ist es uns lieber, dass jede(r) Übersetzer(in) nur in die Sprache übersetzt, in welcher er/sie Muttersprachler ist
RU Мы все же предпочитаем, чтобы каждый переводчик переводил на один язык, который для него/неё является родным
Transliteração My vse že predpočitaem, čtoby každyj perevodčik perevodil na odin âzyk, kotoryj dlâ nego/neë âvlâetsâ rodnym
DE , gibt es nichts besseres als Inhalte zu konsumieren, die für Muttersprachler erstellt wurden.
RU , это смотреть подлинные видео предназначенные для носителей языка.
Transliteração , éto smotretʹ podlinnye video prednaznačennye dlâ nositelej âzyka.
DE Ein Übersetzer, der Muttersprachler der Zielsprache ist, installiert eine lokalisierte Version der Software auf seinem Gerät und startet sie.
RU Переводчик, носитель целевого языка, устанавливает локализованный билд и запускает приложение на нужном устройстве.
Transliteração Perevodčik, nositelʹ celevogo âzyka, ustanavlivaet lokalizovannyj bild i zapuskaet priloženie na nužnom ustrojstve.
DE Der Textredakteur ist – wie auch der Übersetzer – Muttersprachler der Zielsprache.
RU Как и переводчик, редактор является носителем языка.
Transliteração Kak i perevodčik, redaktor âvlâetsâ nositelem âzyka.
DE Übersetzung ausschließlich durch Muttersprachler
RU Перевод только носителями языка
Transliteração Perevod tolʹko nositelâmi âzyka
DE Falls Sie das Korrekturlesen der Übersetzung in Auftrag geben, wird auch dieses von einem Muttersprachler durchgeführt.
RU Если вы заказываете вычитку перевода, её выполняет также носитель языка.
Transliteração Esli vy zakazyvaete vyčitku perevoda, eë vypolnâet takže nositelʹ âzyka.
DE Vertonung durch Muttersprachler
DE Wir erstellen Videos in jeder von Ihnen gewünschten Sprache. Unsere Übersetzer und Synchronsprecher sind Muttersprachler.
RU Мы делаем видеоролики на любом языке. Наши переводчики и дикторы — носители языка.
Transliteração My delaem videoroliki na lûbom âzyke. Naši perevodčiki i diktory — nositeli âzyka.
DE Vertonung durch Muttersprachler, Audio- und Videolokalisierung
RU Озвучивание текстов носителями языка, локализация аудио и видео
Transliteração Ozvučivanie tekstov nositelâmi âzyka, lokalizaciâ audio i video
| alemão | russo |
|---|---|
| audio | аудио |
| und | и |
DE Übersetzung ausschließlich durch Muttersprachler
RU Перевод только носителями языка
Transliteração Perevod tolʹko nositelâmi âzyka
DE Falls Sie das Korrekturlesen der Übersetzung in Auftrag geben, wird auch dieses von einem Muttersprachler durchgeführt.
RU Если вы заказываете вычитку перевода, её выполняет также носитель языка.
Transliteração Esli vy zakazyvaete vyčitku perevoda, eë vypolnâet takže nositelʹ âzyka.
DE Der Textredakteur ist – wie auch der Übersetzer – Muttersprachler der Zielsprache.
RU Как и переводчик, редактор является носителем языка.
Transliteração Kak i perevodčik, redaktor âvlâetsâ nositelem âzyka.
DE Ein Übersetzer, der Muttersprachler der Zielsprache ist, installiert eine lokalisierte Version der Software auf seinem Gerät und startet sie.
RU Переводчик, носитель целевого языка, устанавливает локализованный билд и запускает приложение на нужном устройстве.
Transliteração Perevodčik, nositelʹ celevogo âzyka, ustanavlivaet lokalizovannyj bild i zapuskaet priloženie na nužnom ustrojstve.
DE Vertonung durch Muttersprachler
DE Wir erstellen Videos in jeder von Ihnen gewünschten Sprache. Unsere Übersetzer und Synchronsprecher sind Muttersprachler.
RU Мы делаем видеоролики на любом языке. Наши переводчики и дикторы — носители языка.
Transliteração My delaem videoroliki na lûbom âzyke. Naši perevodčiki i diktory — nositeli âzyka.
DE Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz – selbst Muttersprachler stolpern über dieses Wort
RU Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz – даже сами немцы спотыкаются на этом слове
Transliteração Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz – daže sami nemcy spotykaûtsâ na étom slove
DE Lasst eure Unterlagen unbedingt von einem Muttersprachler korrigieren
RU Обязательно отдайте Ваши документы на проверку носителю языка
Transliteração Obâzatelʹno otdajte Vaši dokumenty na proverku nositelû âzyka
DE In vielen romanischen Sprachen sind Substantive entweder männlich oder weiblich – schwierig genug für englische Muttersprachler
RU Во многих романских языках существительные либо мужского, либо женского рода – это уже достаточно сложно для носителей английского языка
Transliteração Vo mnogih romanskih âzykah suŝestvitelʹnye libo mužskogo, libo ženskogo roda – éto uže dostatočno složno dlâ nositelej anglijskogo âzyka
DE Und wie läuft es in den Seminaren? Dort sind die meisten doch deutsche Muttersprachler.
RU А на семинарских занятиях не сложно? Ведь там большинство – те, для кого немецкий язык родной.
Transliteração A na seminarskih zanâtiâh ne složno? Vedʹ tam bolʹšinstvo – te, dlâ kogo nemeckij âzyk rodnoj.
DE 130 Millionen deutsche Muttersprachler
RU 130 миллионов людей
Transliteração 130 millionov lûdej
| alemão | russo |
|---|---|
| millionen | миллионов |
DE Muss ich ein Muttersprachler sein?
RU Должен(-на) ли я быть носителем языка?
Transliteração Dolžen(-na) li â bytʹ nositelem âzyka?
| alemão | russo |
|---|---|
| ich | я |
| sein | быть |
DE Dieser Kurs ist Teil der Spezialisierung Spezialisierung Business-Englisch für Nicht-Muttersprachler
RU Этот курс входит в специализацию ''Специализация Деловой английский для иностранцев'
Transliteração Étot kurs vhodit v specializaciû ''Specializaciâ Delovoj anglijskij dlâ inostrancev'
DE Über den Spezialisierung Business-Englisch für Nicht-Muttersprachler
RU Специализация Деловой английский для иностранцев: общие сведения
Transliteração Specializaciâ Delovoj anglijskij dlâ inostrancev: obŝie svedeniâ
DE Dennoch ist es uns lieber, dass jede(r) Übersetzer(in) nur in die Sprache übersetzt, in welcher er/sie Muttersprachler ist
RU Мы все же предпочитаем, чтобы каждый переводчик переводил на один язык, который для него/неё является родным
Transliteração My vse že predpočitaem, čtoby každyj perevodčik perevodil na odin âzyk, kotoryj dlâ nego/neë âvlâetsâ rodnym
DE , gibt es nichts besseres als Inhalte zu konsumieren, die für Muttersprachler erstellt wurden.
RU , это смотреть подлинные видео предназначенные для носителей языка.
Transliteração , éto smotretʹ podlinnye video prednaznačennye dlâ nositelej âzyka.
DE Alle Übersetzungen bei Nitro werden von Fachleuten mit muttersprachlichen Kenntnissen der Ausgangs- und Zielsprache angefertigt
RU Все переводы в Nitro выполняют профессиональные переводчики-носители языка
Transliteração Vse perevody v Nitro vypolnâût professionalʹnye perevodčiki-nositeli âzyka
DE Durchschnittlich arbeiten sie seit viereinhalb Jahren bei Nitro und sind seit über zehn Jahren in diesem Berufsfeld tätig.
RU Средний стаж переводчика в Nitro — 4,5 года; средний стаж в профессии — 10 лет.
Transliteração Srednij staž perevodčika v Nitro — 4,5 goda; srednij staž v professii — 10 let.
| alemão | russo |
|---|---|
| zehn | 10 |
DE Übersetzungen bei Nitro werden von denselben muttersprachlichen Fachleuten ausgeführt, die für Alconost arbeiten
RU Переводы в Nitro выполняют те же носители языка, которые работают в Alconost
Transliteração Perevody v Nitro vypolnâût te že nositeli âzyka, kotorye rabotaût v Alconost
DE Nur jene Übersetzer, die eine konstant hohe Übersetzungsqualität bieten können, werden zur Arbeit bei Nitro eingeladen.
RU В Nitro мы приглашаем только тех переводчиков, которые показывают стабильно высокое качество перевода.
Transliteração V Nitro my priglašaem tolʹko teh perevodčikov, kotorye pokazyvaût stabilʹno vysokoe kačestvo perevoda.
DE Wenn Sie bereits ein Glossar haben, das sie gern bei Nitro importieren möchten, kontaktieren Sie uns einfach über den Chat.
RU Если у вас уже есть глоссарий, который вы бы хотели импортировать в Nitro, напишите в онлайн-чат.
Transliteração Esli u vas uže estʹ glossarij, kotoryj vy by hoteli importirovatʹ v Nitro, napišite v onlajn-čat.
DE Alle Übersetzungen bei Nitro werden von professionellen muttersprachlichen Übersetzern angefertigt
RU Все переводы в Nitro выполняют профессиональные переводчики-носители языка
Transliteração Vse perevody v Nitro vypolnâût professionalʹnye perevodčiki-nositeli âzyka
DE Das können Sie bei Nitro übersetzen lassen:
RU Nitro лучше всего использовать, чтобы переводить:
Transliteração Nitro lučše vsego ispolʹzovatʹ, čtoby perevoditʹ:
DE Bei Nitro können Sie mit nur wenigen Klicks einen Auftrag erteilen, ohne einen Manager hinzuzuziehen
RU Вы можете оформить заказ с Nitro всего за несколько кликов, не привлекая менеджера
Transliteração Vy možete oformitʹ zakaz s Nitro vsego za neskolʹko klikov, ne privlekaâ menedžera
DE Um die Konsistenz der übersetzten Texte sicherzustellen, können Sie ein neues Glossar erstellen oder ein bereits bestehendes bei Nitro hochladen.
RU Чтобы обеспечить единообразие терминологии, вы можете создать в Nitro новый глоссарий или импортировать уже существующий.
Transliteração Čtoby obespečitʹ edinoobrazie terminologii, vy možete sozdatʹ v Nitro novyj glossarij ili importirovatʹ uže suŝestvuûŝij.
DE Um Ihr Glossar bei Nitro hochzuladen, kontaktieren Sie uns bitte über den Online-Chat.
RU Чтобы загрузить в Nitro свой глоссарий — напишите в онлайн-чат.
Transliteração Čtoby zagruzitʹ v Nitro svoj glossarij — napišite v onlajn-čat.
DE Bei Nitro können Sie rund um die Uhr mit nur wenigen Klicks einen Auftrag erteilen, ohne einen Manager hinzuzuziehen
RU Заказ в Nitro можно оформить в несколько кликов, в любое время суток и без привлечения менеджера
Transliteração Zakaz v Nitro možno oformitʹ v neskolʹko klikov, v lûboe vremâ sutok i bez privlečeniâ menedžera
DE Bei Nitro können Sie nur ein paar Zeilen oder sogar ein einzelnes Wort übersetzen lassen
RU Перевести в Nitro можно всего пару строк или даже одно слово
Transliteração Perevesti v Nitro možno vsego paru strok ili daže odno slovo
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
muttersprachler bei nitro muttersprachler selbst muttersprachler stolpern nicht muttersprachler millionen deutsche muttersprachler anzahl der muttersprachler nitro nitro ausschließlich muttersprachliche nitro pdf reader bei arbeitsumfeld bei red mitarbeiter bei red arbeitsumfeld bei accenture arbeitsumfeld bei the anmelden bei apps erhalten bei jedem dir bei allen mitarbeiter bei beacon arbeitsumfeld bei pizza gerne bei allen mitarbeiter bei choice mitarbeiter bei sonder mitarbeiter bei revenue du bei bedarf sondern bei jeder meetings bei effektiv arbeitstempo bei amazon arbeitstempo bei the arbeitstempo bei lexisnexis arbeitsumfeld bei smartsheet arbeitsumfeld bei constant leuten bei zamnesia schau bei deinen führungskräften bei vanguard shoppen bei lyst partnerlink bei rootz wiedergabelisten bei deezer windows bei pfaden gesamtkompensation bei roche arbeitsumfeld bei rea arbeitsumfeld bei bmw beginnen bei usd meetings bei roche arbeitsumfeld bei periscope arbeitsumfeld bei roche arbeitsumfeld bei lhc arbeitsumfeld bei beacon arbeitsumfeld bei boston übernachtung bei home arbeitstempo bei genmark
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe