Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mitglieder von oclc" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mitglieder von oclc" de alemão para russo

Traduções de mitglieder von oclc

"mitglieder von oclc" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

mitglieder к участники участников членов члены
von iphone Больше а а также благодаря более больше быть в в течение вам вас вашего веб времени время все всего вы году для до дом его есть и из ии или использование использования их к как которые который может можете мы на нас наш не них но о он они от по при приложения с с помощью со среди так также течение только у чем что чтобы это я является

Tradução de alemão para russo de mitglieder von oclc

alemão
russo

DE Mitglieder Diese Spalte enthält alle Namen der Mitglieder des Trello-Boards (die Personen, für die Sie Ihr Trello-Board freigegeben haben) in einer Dropdown-Liste.

RU Участники: содержит имена всех участников доски Trello (людей, которым предоставлен к ней доступ) в виде раскрывающегося списка.

Transliteração Učastniki: soderžit imena vseh učastnikov doski Trello (lûdej, kotorym predostavlen k nej dostup) v vide raskryvaûŝegosâ spiska.

alemão russo
trello-board trello

DE Wählen Sie die Registerkarte Mitglieder hinzufügen, um der Gruppe Mitglieder hinzuzufügen.

RU Откройте вкладку Добавить участников, чтобы добавить в группу пользователей.

Transliteração Otkrojte vkladku Dobavitʹ učastnikov, čtoby dobavitʹ v gruppu polʹzovatelej.

DE Weltweit haben wir mehr als 25 Millionen Mitglieder in 122 Ländern, darunter 2 Millionen Mitglieder in 220 lokalen Verbänden in den USA

RU По всему миру у нас более 25 миллионов членов в 122 странах, в том числе 2 миллиона членов в 220 местных ассоциациях в Соединенных Штатах

Transliteração Po vsemu miru u nas bolee 25 millionov členov v 122 stranah, v tom čisle 2 milliona členov v 220 mestnyh associaciâh v Soedinennyh Štatah

DE Mitglieder Diese Spalte enthält alle Namen der Mitglieder des Trello-Boards (die Personen, für die Sie Ihr Trello-Board freigegeben haben) in einer Dropdown-Liste.

RU Участники: содержит имена всех участников доски Trello (людей, которым предоставлен к ней доступ) в виде раскрывающегося списка.

Transliteração Učastniki: soderžit imena vseh učastnikov doski Trello (lûdej, kotorym predostavlen k nej dostup) v vide raskryvaûŝegosâ spiska.

alemão russo
trello-board trello

DE Wählen Sie die Registerkarte Mitglieder hinzufügen, um der Gruppe Mitglieder hinzuzufügen.

RU Откройте вкладку Добавить участников, чтобы добавить в группу пользователей.

Transliteração Otkrojte vkladku Dobavitʹ učastnikov, čtoby dobavitʹ v gruppu polʹzovatelej.

DE Sie sind für alle ITAA Mitglieder*innen und dienen der Diskussion und Besprechung von administrativen oder organisatorischen Fragen von ITAA.• • Grau gestreifte Meetings sind in einer nicht-englischen Sprache

RU Они открыты для любого члена ITAA.• серая штриховка встречи не на английском языке

Transliteração Oni otkryty dlâ lûbogo člena ITAA.• seraâ štrihovka vstreči ne na anglijskom âzyke

DE Die Mitglieder von FIRST entwickeln und teilen technische Informationen, Werkzeuge, Methoden, Prozesse und Best Practices

RU Члены FIRST обмениваются технической информацией, инструментами, методиками, процессами и передовым опытом

Transliteração Členy FIRST obmenivaûtsâ tehničeskoj informaciej, instrumentami, metodikami, processami i peredovym opytom

DE Mitglieder können die gesamte Palette an SDKs einsehen. greifen Sie auf Hunderte von Ressourcen zu, installieren Sie Leitfäden und vieles mehr.

RU Участники могут использовать все SDK и получить доступ к материалам, руководствам по установке и другим инструментам.

Transliteração Učastniki mogut ispolʹzovatʹ vse SDK i polučitʹ dostup k materialam, rukovodstvam po ustanovke i drugim instrumentam.

alemão russo
sdks sdk

DE Alle NVIDIA Inception-Mitglieder beginnen auf der Community-Ebene und erhalten über das Mitgliederportal, Networkingveranstaltungen und Foren eine Reihe von Vorteilen.

RU Все участники NVIDIA Inception изначально получают статус Community и ряд преимуществ: портал, форумы и мероприятия для общения с единомышленниками.

Transliteração Vse učastniki NVIDIA Inception iznačalʹno polučaût status Community i râd preimuŝestv: portal, forumy i meropriâtiâ dlâ obŝeniâ s edinomyšlennikami.

alemão russo
nvidia nvidia

DE Investiert NVIDIA jemals in Mitglieder von NVIDIA Inception?

RU Инвестирует ли сама NVIDIA в участников программы NVIDIA Inception?

Transliteração Investiruet li sama NVIDIA v učastnikov programmy NVIDIA Inception?

alemão russo
nvidia nvidia

DE Community-Mitglieder genießen viele Privilegien und profitieren von speziellen Angeboten

RU Члены сообщества пользуются многими привилегиями и пользуются специальными специальными предложениями

Transliteração Členy soobŝestva polʹzuûtsâ mnogimi privilegiâmi i polʹzuûtsâ specialʹnymi specialʹnymi predloženiâmi

DE Mitglieder müssen bei der Buchung von Flügen ihre Fairmont President's Club-Mitgliedsnummer sowie ihre Hotelbestätigungsnummer angeben

RU При бронировании билетов на рейс вам понадобится указать номер участника Президентского клуба «Fairmont» и номер подтверждения бронирования

Transliteração Pri bronirovanii biletov na rejs vam ponadobitsâ ukazatʹ nomer učastnika Prezidentskogo kluba «Fairmont» i nomer podtverždeniâ bronirovaniâ

DE Marriott Bonvoy Mitglieder profitieren garantiert von unserem Bestpreis

RU Воспользуйтесь лучшими гарантированными тарифами для участников Marriott Bonvoy

Transliteração Vospolʹzujtesʹ lučšimi garantirovannymi tarifami dlâ učastnikov Marriott Bonvoy

DE Die Anfänge/Experimentierphase (1968 - 1973) Das Electric Light Orchestra wurde 1968 in Birmingham von Roy Wood, Jeff Lynne und Bev Bevan gegründet (alle vormals Mitglieder der Band The Move)

RU Группа была особенно популярна в 1970-е — 1980-е гг

Transliteração Gruppa byla osobenno populârna v 1970-e — 1980-e gg

DE (kostenfreies WLAN für Mitglieder von Club Accor; hier klicken, um Mitglied zu werden)

RU (Бесплатный Wi-Fi для участников клуба Accor, нажмите здесь, чтобы стать участником)

Transliteração (Besplatnyj Wi-Fi dlâ učastnikov kluba Accor, nažmite zdesʹ, čtoby statʹ učastnikom)

alemão russo
wlan wi-fi
mitglieder участников
werden стать
klicken нажмите
hier здесь
für для

DE Session in Kopenhagen im Oktober 2009 stimmten die IOC-Mitglieder für die Wiederaufnahme von Rugby in das olympische Programm

RU В 2016 году в Рио прошли соревнования по регби-7

Transliteração V 2016 godu v Rio prošli sorevnovaniâ po regbi-7

DE Im Rahmen unserer Serie von exklusiven Interviews, die Mitglieder des IOC Refugee Olympic Teams Tokio 2020 mit Persönlichkeiten aus der Welt des Sports, des Films und der Unterhaltung zusammenbringt

RU В рубрике "Обсуждение" мы берем эксклюзивные интервью у членов Олимпийской сборной беженцев МОК и звезд мира спорта, развлечений и кино

Transliteração V rubrike "Obsuždenie" my berem éksklûzivnye intervʹû u členov Olimpijskoj sbornoj bežencev MOK i zvezd mira sporta, razvlečenij i kino

DE Viele ITAA-Mitglieder stellen fest, dass sie ein Problem mit der Nutzung von sozialen Medien haben

RU Многие члены ITAA обнаруживают, что у них есть проблемы с социальными сетями

Transliteração Mnogie členy ITAA obnaruživaût, čto u nih estʹ problemy s socialʹnymi setâmi

DE Viele ITAA-Mitglieder stellen fest, dass die Abhängigkeit von ihrem Smartphones eines ihrer Probleme ist

RU Многие члены ITAA считают, что зависимость от смартфонов является одной из их проблем

Transliteração Mnogie členy ITAA sčitaût, čto zavisimostʹ ot smartfonov âvlâetsâ odnoj iz ih problem

DE Unsere Gruppen teilen unsere kollektiven Erfahrungen und die Prinzipien, die uns geholfen haben. Jeder von uns ist frei, die Vorschläge des Programms und anderer Mitglieder auszuprobieren oder zu ignorieren.

RU На наших группах мы делимся нашим коллективным опытом и принципами, которые помогли нам

Transliteração Na naših gruppah my delimsâ našim kollektivnym opytom i principami, kotorye pomogli nam

DE . Jeder von uns kann die Vorschläge des Programms und anderer Mitglieder ausprobieren oder ignorieren.

RU , Каждый из нас может свободно использовать или игнорировать предложения программы и других участников.

Transliteração , Každyj iz nas možet svobodno ispolʹzovatʹ ili ignorirovatʹ predloženiâ programmy i drugih učastnikov.

DE nenne keine Namen von Websiten, Apps oder Programme, da dies andere Mitglieder triggern kann.

RU воздерживаться от упоминания названий конкретных веб-сайтов, приложений или программ, так как это может вызвать у других участников. И п

Transliteração vozderživatʹsâ ot upominaniâ nazvanij konkretnyh veb-sajtov, priloženij ili programm, tak kak éto možet vyzvatʹ u drugih učastnikov. I p

DE Manchmal teilen Mitglieder ihre Telefonnummern am Ende von Besprechungen mit

RU Иногда участники сообщают свои номера телефонов в конце собрания

Transliteração Inogda učastniki soobŝaût svoi nomera telefonov v konce sobraniâ

DE Verschiedene Mitglieder haben festgestellt, dass verschiedene Werkzeuge für sie hilfreich sind, und häufig ändern sich die von uns verwendeten Werkzeuge im Laufe der Zeit

RU Различные участники сочли полезными разные инструменты, и часто используемые нами инструменты со временем меняются

Transliteração Različnye učastniki sočli poleznymi raznye instrumenty, i často ispolʹzuemye nami instrumenty so vremenem menâûtsâ

DE Für andere Mitglieder kann das Zählen von Tagen dazu beitragen, dass wir unseren Kollegen gegenüber rechenschaftspflichtig sind und uns ein Maß für den Fortschritt geben

RU Для других участников подсчет дней может помочь держать нас подотчетными перед товарищами и дать нам оценку прогресса

Transliteração Dlâ drugih učastnikov podsčet dnej možet pomočʹ deržatʹ nas podotčetnymi pered tovariŝami i datʹ nam ocenku progressa

DE Einige Mitglieder erforschen den Weltglauben und / oder kehren von Kindheit an zu einem Glauben zurück

RU Некоторые участники изучают мировые религии и / или возвращаются к вере из детства

Transliteração Nekotorye učastniki izučaût mirovye religii i / ili vozvraŝaûtsâ k vere iz detstva

DE Trotzdem schätzen die Mitglieder von Ahrefs Insider diese Gruppe hoch ein

RU И все же участники Ahrefs Insider высоко оценили эту группу

Transliteração I vse že učastniki Ahrefs Insider vysoko ocenili étu gruppu

alemão russo
ahrefs ahrefs

DE "Check Point gibt uns die Gewissheit, dass die Informationen unserer Mitglieder sicher und geschützt sind. Dieses beruhigende Gefühl ist von unschätzbarem Wert".

RU «С Check Point мы спокойны, так как знаем, что информация наших пользователей остается в безопасности и сохранности. Это спокойствие бесценно».

Transliteração «S Check Point my spokojny, tak kak znaem, čto informaciâ naših polʹzovatelej ostaetsâ v bezopasnosti i sohrannosti. Éto spokojstvie bescenno».

DE Sichtweite Setzt Ihre Website, um von der Öffentlichkeit, passwortgeschützt oder bestimmten Mitglieder einer Gruppe zu sehen.

RU Видимость Устанавливает ваш сайт для просмотра публичных, защищенных паролем или некоторыми членами группы.

Transliteração Vidimostʹ Ustanavlivaet vaš sajt dlâ prosmotra publičnyh, zaŝiŝennyh parolem ili nekotorymi členami gruppy.

DE Die Mitglieder von FIRST entwickeln und teilen technische Informationen, Tools, Methoden, Prozesse und Best Practices

RU Члены FIRST обмениваются технической информацией, инструментами, методиками, процессами и передовым опытом

Transliteração Členy FIRST obmenivaûtsâ tehničeskoj informaciej, instrumentami, metodikami, processami i peredovym opytom

DE Mitglieder von ALL entdecken Europa mit 10 % Rabatt

RU Начните день, пробуя местную кухню ☕

Transliteração Načnite denʹ, probuâ mestnuû kuhnû ☕

DE Mitglieder des deutschen Militärs tragen brennende Fackeln zu Ehren von General Charles L

RU Немецкие военные несут зажженные факелы в честь генерала (GEN) Чарльза Л

Transliteração Nemeckie voennye nesut zažžennye fakely v čestʹ generala (GEN) Čarlʹza L

DE Die Mitglieder des Jugendrates werden von den jeweiligen Bundesregierungen berufen

RU Члены совета назначаются федеральным правительством каждой из стран

Transliteração Členy soveta naznačaûtsâ federalʹnym pravitelʹstvom každoj iz stran

DE Was können Sie über die Mitglieder des Verhandlungsteams der Gewerkschaft herausfinden? Was ist jedem Einzelnen von ihnen wichtig?

RU Какую информацию вы можете узнать о переговорной команде профсоюза? Что для них важно как для отдельных личностей?

Transliteração Kakuû informaciû vy možete uznatʹ o peregovornoj komande profsoûza? Čto dlâ nih važno kak dlâ otdelʹnyh ličnostej?

DE "Check Point gibt uns die Gewissheit, dass die Informationen unserer Mitglieder sicher und geschützt sind. Dieses beruhigende Gefühl ist von unschätzbarem Wert".

RU «С Check Point мы спокойны, так как знаем, что информация наших пользователей остается в безопасности и сохранности. Это спокойствие бесценно».

Transliteração «S Check Point my spokojny, tak kak znaem, čto informaciâ naših polʹzovatelej ostaetsâ v bezopasnosti i sohrannosti. Éto spokojstvie bescenno».

DE Mitglieder können die gesamte Palette an SDKs einsehen. greifen Sie auf Hunderte von Ressourcen zu, installieren Sie Leitfäden und vieles mehr.

RU Участники могут использовать все SDK и получить доступ к материалам, руководствам по установке и другим инструментам.

Transliteração Učastniki mogut ispolʹzovatʹ vse SDK i polučitʹ dostup k materialam, rukovodstvam po ustanovke i drugim instrumentam.

alemão russo
sdks sdk

DE Durch die Teilnahme an dem Gewinnspiel erhalten Mitglieder die Chance, eine Million Treuepunkte des Programms von ALL – Accor Live Limitless zu erhalten

RU Участие в розыгрыше призов позволяет участвующим Участникам получить шанс выиграть один миллион баллов по программе ALL - Accor Live Limitless

Transliteração Učastie v rozygryše prizov pozvolâet učastvuûŝim Učastnikam polučitʹ šans vyigratʹ odin million ballov po programme ALL - Accor Live Limitless

DE (kostenfreies WLAN für Mitglieder von Club Accor; hier klicken, um Mitglied zu werden)

RU (Бесплатный Wi-Fi для участников клуба Accor, нажмите здесь, чтобы стать участником)

Transliteração (Besplatnyj Wi-Fi dlâ učastnikov kluba Accor, nažmite zdesʹ, čtoby statʹ učastnikom)

alemão russo
wlan wi-fi
mitglieder участников
werden стать
klicken нажмите
hier здесь
für для

DE Mitglieder müssen bei der Buchung von Flügen ihre Fairmont President's Club-Mitgliedsnummer sowie ihre Hotelbestätigungsnummer angeben

RU При бронировании билетов на рейс вам понадобится указать номер участника Президентского клуба «Fairmont» и номер подтверждения бронирования

Transliteração Pri bronirovanii biletov na rejs vam ponadobitsâ ukazatʹ nomer učastnika Prezidentskogo kluba «Fairmont» i nomer podtverždeniâ bronirovaniâ

DE Wir begrüßen alle Fairmont Gold Mitglieder zurück in unserer Fairmont Gold Lounge. Von 6:30vorm. bis 9:00nachm. Uhr heißen wir Sie herzlich willkommen.

RU Мы рады вновь принимать участников Fairmont Gold в гостиной Fairmont Gold, которая теперь открыта ежедневно с 06:30 до 21:00.

Transliteração My rady vnovʹ prinimatʹ učastnikov Fairmont Gold v gostinoj Fairmont Gold, kotoraâ teperʹ otkryta ežednevno s 06:30 do 21:00.

DE (kostenfreies WLAN für Mitglieder von Club Accor; hier klicken, um Mitglied zu werden)

RU (Бесплатный Wi-Fi для участников клуба Accor, нажмите здесь, чтобы стать участником)

Transliteração (Besplatnyj Wi-Fi dlâ učastnikov kluba Accor, nažmite zdesʹ, čtoby statʹ učastnikom)

alemão russo
wlan wi-fi
mitglieder участников
werden стать
klicken нажмите
hier здесь
für для

DE Die Mitglieder werden von den Landesregierungen bestellt.

RU Члены назначаются правительствами федеральных земель.

Transliteração Členy naznačaûtsâ pravitelʹstvami federalʹnyh zemelʹ.

DE Die sechsundzwanzig Mitglieder werden hälftig von Bundesregierung und Bundestag vorgeschlagen und vom Bundestagspräsidenten für vier Jahre berufen

RU Члены Совета назначаются президентом Бундестага Германии

Transliteração Členy Soveta naznačaûtsâ prezidentom Bundestaga Germanii

DE Mitglieder erhalten vollen Zugriff auf Spezifikationen, Zeichnungen, Tools und mehr von Axis.

RU Партнеры получают полный доступ к спецификациям, чертежам, инструментам Axis и многому другому.

Transliteração Partnery polučaût polnyj dostup k specifikaciâm, čertežam, instrumentam Axis i mnogomu drugomu.

DE Bezahlte Mitglieder von Cherry-deck erhalten vorrangigen Zugang, um sich für bezahlte Aufträge zu bewerben.

RU Платные участники Cherry-deck получают приоритетный доступ для подачи заявок на получение оплачиваемых комиссионных.

Transliteração Platnye učastniki Cherry-deck polučaût prioritetnyj dostup dlâ podači zaâvok na polučenie oplačivaemyh komissionnyh.

DE Die Anfänge/Experimentierphase (1968 - 1973) Das Electric Light Orchestra wurde 1968 in Birmingham von Roy Wood, Jeff Lynne und Bev Bevan gegründet (alle vormals Mitglieder der Band The Move)

RU Группа была особенно популярна в 1970-е — 1980-е гг

Transliteração Gruppa byla osobenno populârna v 1970-e — 1980-e gg

DE Viele ITAA-Mitglieder stellen fest, dass sie ein Problem mit der Nutzung von sozialen Medien haben

RU Многие члены ITAA обнаруживают, что у них есть проблемы с социальными сетями

Transliteração Mnogie členy ITAA obnaruživaût, čto u nih estʹ problemy s socialʹnymi setâmi

DE Viele ITAA-Mitglieder stellen fest, dass die Abhängigkeit von ihren Smartphones / Handys eines ihrer Probleme ist

RU Многие члены ITAA считают, что зависимость от смартфонов является одной из их проблем

Transliteração Mnogie členy ITAA sčitaût, čto zavisimostʹ ot smartfonov âvlâetsâ odnoj iz ih problem

DE Es steht jedem Mitglied von uns frei, die Anregungen des Programms und anderer Mitglieder auszuprobieren oder zu ignorieren.

RU Каждый из нас волен попробовать или проигнорировать предложения программы и других участников.

Transliteração Každyj iz nas volen poprobovatʹ ili proignorirovatʹ predloženiâ programmy i drugih učastnikov.

DE Outreach-Anrufe tätigen Eine Anleitung zum Anrufen anderer Mitglieder außerhalb von Meetings.

RU Обращения по связям с общественностью Руководство по звонкам другим участникам вне собраний.

Transliteração Obraŝeniâ po svâzâm s obŝestvennostʹû Rukovodstvo po zvonkam drugim učastnikam vne sobranij.

Mostrando 50 de 50 traduções