Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "minuten nach monciak" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "minuten nach monciak" de alemão para russo

Traduções de minuten nach monciak

"minuten nach monciak" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

minuten а более в в течение времени время если еще за как мин минут минуты на но один от после с течение только часа часов часы чем что
nach - а в вы для если и или к как можно мы на не о от по помощью после с чтобы

Tradução de alemão para russo de minuten nach monciak

alemão
russo

DE 3-fach Maja 5 Minuten zum Meeresstrand, 10 Minuten nach Monciak, 8 Minuten zum Bahnhof und SKM

RU 3-го мая 5 минут до моря-пляжа, 10 минут до Мончака, 8 минут до железнодорожного вокзала и SKM

Transliteração 3-go maâ 5 minut do morâ-plâža, 10 minut do Mončaka, 8 minut do železnodorožnogo vokzala i SKM

DE Schöne 2-Zimmer -Wohnung mit Blick auf das Meer, im Zentrum von Sopot entfernt . Entfernung nur 10 Minuten zum Meer, 2 Minuten Opera Leśna Sopot, 10 Minuten zum Aqua Park, 2 Minuten zur Fußgängerzone von Sopot - Monte Cassino . Geschäfte und…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

DE Zwei Wohnungen nebeneinander !!! Ein perfekter Ort für Junggesellenabschiede! Bohaterów Monte Cassino Straße (Monciak)

RU Две квартиры рядом друг с другом !!! Идеальное место для девичников и девичников !! Богатеров Монте-Кассино-стрит (Мончак)

Transliteração Dve kvartiry râdom drug s drugom !!! Idealʹnoe mesto dlâ devičnikov i devičnikov !! Bogaterov Monte-Kassino-strit (Mončak)

DE Monciak - Die Anlage befindet sich in einer einzigartigen Website-direct berühmten Sopot Promenade "Monte Cassino" entfernt

RU Объект расположен в уникальном месте, прямой знаменитой набережной Сопот "Монте-Кассино" - Монтяк

Transliteração Obʺekt raspoložen v unikalʹnom meste, prâmoj znamenitoj naberežnoj Sopot "Monte-Kassino" - Montâk

DE Hervorragende Lage, nur 50 m vom berühmten Sopot Monciak mit vielen Sehenswürdigkeiten und 250 m vom Meer und Strand entfernt ..

RU Наш отдых Hawk находится далеко от шумных улиц Ястерзебия Гура, но очень близко к морю (600 м)

Transliteração Naš otdyh Hawk nahoditsâ daleko ot šumnyh ulic Âsterzebiâ Gura, no očenʹ blizko k morû (600 m)

DE Mieszkanie Monciak Sopot — Bequemlichkeiten und Ausstattung

RU Mieszkanie Monciak Sopot — Удобства и оборудование

Transliteração Mieszkanie Monciak Sopot — Udobstva i oborudovanie

DE Unsere Anlage befindet sich in einer schönen Gegend liegt nur 150 m vom Meer und 250 m vom Monciak

RU Наш объект находится в хорошем районе, всего в 150 метрах от моря и в 250 метрах от улицы Монтяк

Transliteração Naš obʺekt nahoditsâ v horošem rajone, vsego v 150 metrah ot morâ i v 250 metrah ot ulicy Montâk

DE Apartment Limonka na Monte, im Zentrum von Sopot, an der berühmten Promenade - Monciak

RU Наслаждайтесь тихой улице, порт

Transliteração Naslaždajtesʹ tihoj ulice, port

DE 5 Personen) befindet sich im ersten Stock eines Sopot-Mietshauses in einer ruhigen und charmanten Straße, etwa 500 m von "Monciak" und 300 m vom Strand entfernt

RU Карвинске Блота II - это небольшая туристическая деревня, основанная голландцами в 1599 году

Transliteração Karvinske Blota II - éto nebolʹšaâ turističeskaâ derevnâ, osnovannaâ gollandcami v 1599 godu

DE 20 Minuten zu Fuß zum Strand in Jelitkowo, 30 Minuten nach Sopot und 15 Minuten zum Oliwa Park

RU 20 минут пешком до пляжа в Елитково, 30 минут до Сопота и 15 минут до парка Олива

Transliteração 20 minut peškom do plâža v Elitkovo, 30 minut do Sopota i 15 minut do parka Oliva

DE Zu Fuß erreichbar: 10 Minuten Markt 10 Minuten Amphitheater in der Nähe von Grójec 10 Minuten Bahnhof, Pks, Busse Mieten Sie mindestens zwei Tage

RU Пешком: 10 минут рынок 10 минут амфитеатр возле Grójec 10 минут ж / д станция, pks, автобусы Аренда минимум два дня

Transliteração Peškom: 10 minut rynok 10 minut amfiteatr vozle Grójec 10 minut ž / d stanciâ, pks, avtobusy Arenda minimum dva dnâ

DE Für Skifahrer: 2 Minuten von der Skistation Arena Jaworki, 5 Minuten von der Skistation Palenica, 15 Minuten von der Familienstation Czorsztyn-Ski

RU Для лыжников: 2 минуты от лыжной станции Arena Jaworki, 5 минут от лыжной станции Palenica, 15 минут от семейной станции Czorsztyn -Ski

Transliteração Dlâ lyžnikov: 2 minuty ot lyžnoj stancii Arena Jaworki, 5 minut ot lyžnoj stancii Palenica, 15 minut ot semejnoj stancii Czorsztyn -Ski

alemão russo
skifahrer лыжников
minuten минут

DE -do Zentrum - 10 Minuten zu Fuß, -nach Strand zu Fuß 25 Minuten

RU -У центр - 10 минут пешком, -в пляжа пешком 25 минут

Transliteração -U centr - 10 minut peškom, -v plâža peškom 25 minut

DE 400 Meter zur SKM-Bahn, so dass Sie schnell nach Danzig (35 Minuten) und Sopot (13 Minuten) gelangen

RU 400 метров до железной дороги SKM, что позволяет быстро добраться до Гданьска (35 минут) и Сопота (13 минут)

Transliteração 400 metrov do železnoj dorogi SKM, čto pozvolâet bystro dobratʹsâ do Gdanʹska (35 minut) i Sopota (13 minut)

DE Wir befinden uns direkt vom Zentrum von Krakau (Wawel), 10 km (15 Minuten), von der Autobahn A4, 3 km (5 Minuten), vom Flughafen…

RU Мы находимся в непосредственной близости от центра Кракова (Вавель) в 10 км (15 минут), от автострады А4…

Transliteração My nahodimsâ v neposredstvennoj blizosti ot centra Krakova (Vavelʹ) v 10 km (15 minut), ot avtostrady A4…

DE Elegante Wohnung in der Altstadt, nur 2 Minuten zu Fuß von der Nowomiejskiego und 4 Minuten vom Bahnhof Torun Stadt und 10 min

RU Элегантная квартира в Старом городе, в 2-х минутах ходьбы от Nowomiejskiego и в 4 минутах от железнодорожного вокзала города Торунь и 10 мин

Transliteração Élegantnaâ kvartira v Starom gorode, v 2-h minutah hodʹby ot Nowomiejskiego i v 4 minutah ot železnodorožnogo vokzala goroda Torunʹ i 10 min

DE bekommen zu Fuß zur Krupowki nur 5 Minuten erreichen die Hügel 15 Minuten

RU чтобы добраться до Круповки всего в 5 минутах ходьбы, холмы достигают 15 минут

Transliteração čtoby dobratʹsâ do Krupovki vsego v 5 minutah hodʹby, holmy dostigaût 15 minut

DE Gute Kommunikation mit dem Zentrum von Zakopane (2 Minuten zur Bushaltestelle, 15 Minuten mit dem Auto), 3…

RU Хорошее сообщение с центром Закопане (2 минуты до автобусной остановки, 15 минут на…

Transliteração Horošee soobŝenie s centrom Zakopane (2 minuty do avtobusnoj ostanovki, 15 minut na…

DE WIR REALISIEREN GUTSCHEINE in einer kleinen Villa in perfekter Lage - 5 Minuten bis zu großartigen Schritten und Routen, 10 Minuten bis KRUPÓWEK

RU МЫ РЕАЛИЗУЕМ ВАУЧЕРЫ на маленькой вилле в ИДЕАЛЬНОМ РАСПОЛОЖЕНИИ -5 МИНУТ ДО ВЕЛИКИХ ШАГОВ И МАРШРУТОВ, 10 МИНУТ ДО KRUPWEK

Transliteração MY REALIZUEM VAUČERY na malenʹkoj ville v IDEALʹ̱NOM RASPOLOŽENII -5 MINUT DO VELIKIH ŠAGOV I MARŠRUTOV, 10 MINUT DO KRUPWEK

DE Das Yellow Apartment befindet sich im Zentrum von Mielno. • 2 Minuten zum Zentrum • 3 Minuten zum Sandstrand 41 m2 Wohnung, gekennzeichnet durch helles, modernes Design mit geschmackvoller Dekoration und einem großen Balkon im Erdgeschoss. Die…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

DE Die Gäste haben hier etwa 10 Minuten bis zum Meer und 10 Minuten bis zur deutschen Grenze

RU Гости здесь имеют около 10 минут до моря и 10 минут до немецкой границы

Transliteração Gosti zdesʹ imeût okolo 10 minut do morâ i 10 minut do nemeckoj granicy

DE Dreibettzimmer mit Bad. Cottage für zwei bis fünf Personen (2 Schlafzimmer und 3 Betten) mit Kochnische. Auf dem Grundstück gibt es einen Ort zu parken und einen Grillplatz. Das Zentrum 5 Minuten entfernt und das Meer 10 Minuten. Wir bieten eine…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

DE 7-8 Minuten zu Fuß vom Strand und 10 Minuten vom Zentrum des Dorfes

RU 7-8 минут ходьбы от пляжа и в 10 минутах от центра деревни

Transliteração 7-8 minut hodʹby ot plâža i v 10 minutah ot centra derevni

DE Lokaliesierung: Stadzentrum. In der Nähe: eine Kirche, Netto, 2 Einkaufszentrum, Zimmer: 2, voll eingerichtete Wohnung Entffernung von Ostsee: 1 Kilometr( zu Fuß-15 Minuten, mit dem Auto-3 Minuten) Parkplatz: Unter dem Wohnblock Preis: 380 PLN TAG…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

DE Krowoderska 27 (15 Minuten vom Hauptbahnhof und 5 Minuten vom Marktplatz)

RU Krowoderska 27 (15 минут от железнодорожного вокзала и в 5 минутах от рыночной площади)

Transliteração Krowoderska 27 (15 minut ot železnodorožnogo vokzala i v 5 minutah ot rynočnoj ploŝadi)

DE 20 Minuten zu Fuß zum Bahnhof und Busbahnhof und 10 Minuten zum AQAPARK

RU Это новое здание, сданное в эксплуатацию в мае 2015 года, с уютными, просторными и комфортабельными номерами

Transliteração Éto novoe zdanie, sdannoe v ékspluataciû v mae 2015 goda, s uûtnymi, prostornymi i komfortabelʹnymi nomerami

DE Der Strand ist nur 30 Minuten zu Fuß oder 5 Minuten mit dem Auto

RU Пляж находится всего в 30 минутах ходьбы или 5 минут на машине

Transliteração Plâž nahoditsâ vsego v 30 minutah hodʹby ili 5 minut na mašine

alemão russo
der в
minuten минут
oder или
nur всего

DE SYMPATHIEWOHNUNG FÜR 2-3 MENSCHEN IN DER NÄHE VON MOLA, STRAND, LEUCHTTURM UND HAFEN 5 Minuten zu Fuß und Sie sind am Meer! Komfortable, ganzjährig geöffnete Wohnung 550 m vom Pier und vom Strand entfernt - wir laufen in 5 Minuten am Meer entlang

RU Симпатичная квартира для 2-3 человек

Transliteração Simpatičnaâ kvartira dlâ 2-3 čelovek

alemão russo
sind -

DE Wir sind nur 5 Minuten vom Zentrum entfernt und 15 Minuten zu Fuß vom schönen Strand in Gdynia

RU Мы находимся всего в 5 минутах от центра города и в 15 минутах ходьбы от прекрасного пляжа в Гдыне

Transliteração My nahodimsâ vsego v 5 minutah ot centra goroda i v 15 minutah hodʹby ot prekrasnogo plâža v Gdyne

DE Der Zug und SKM 10 Minuten zu Fuß, das Meer und der Strand 15-20 Minuten zu Fuß, in der Nähe von öffentlichen Verkehrsmitteln und Geschäfte

RU Поезд и SKM 10 мин ходьбы до моря и пляжа 15-20 минут пешком, рядом с остановками общественного транспорта и магазинов

Transliteração Poezd i SKM 10 min hodʹby do morâ i plâža 15-20 minut peškom, râdom s ostanovkami obŝestvennogo transporta i magazinov

DE Das Objekt ist vom Zentrum von Danzig, nur 2,5 km entfernt und einer direkten Busfahrt dauert 15 Minuten und zum Strand 30 Minuten

RU Объект находится далеко от центра Гданьска, всего в 2,5 км, а прямой поездки на автобусе занимает 15 минут и до пляжа 30 минут

Transliteração Obʺekt nahoditsâ daleko ot centra Gdanʹska, vsego v 2,5 km, a prâmoj poezdki na avtobuse zanimaet 15 minut i do plâža 30 minut

DE Dom Wczasowy Markus ist ein Komplex aus drei Gebäuden mit einem Restaurant, nur 12 Minuten vom Strand und 5 Minuten vom Stadtzentrum entfernt

RU Dom Wczasowy Markus - это комплекс из трех зданий с рестораном всего в 12 минутах от пляжа и в 5 минутах от центра города

Transliteração Dom Wczasowy Markus - éto kompleks iz treh zdanij s restoranom vsego v 12 minutah ot plâža i v 5 minutah ot centra goroda

DE Unsere freistehende Holzhaus auf einem eingezäunten Grundstück gelegen, befindet sich 300 m zum See (zum Strand 20 Minuten zu Fuß oder 10 Minuten

RU Наш индивидуальный деревянный дом расположен на огороженном участке земли, расположен в 300 м до озера (в минутах ходьбы пляж 20 или 10 минут

Transliteração Naš individualʹnyj derevânnyj dom raspoložen na ogorožennom učastke zemli, raspoložen v 300 m do ozera (v minutah hodʹby plâž 20 ili 10 minut

DE Das Hotel liegt 10 Minuten vom Zentrum von Warschau und nur 5 Minuten vom Flughafen Okecie

RU Отель находится в 10 минутах езды от центра Варшавы и всего в 5 минутах езды от аэропорта Окенце

Transliteração Otelʹ nahoditsâ v 10 minutah ezdy ot centra Varšavy i vsego v 5 minutah ezdy ot aéroporta Okence

DE Ruhiges Viertel von Leba, bei uns werden Sie nicht von einer ausgelassenen Disco geweckt und gleichzeitig 4 Minuten zu Fuß zum Zentrum, 7 Minuten zum Strand

RU Тихий район Łeba, с нами вас не разбудит буйная дискотека, и в то же время 4 минуты ходьбы до центра, в 7 минутах от пляжа

Transliteração Tihij rajon Łeba, s nami vas ne razbudit bujnaâ diskoteka, i v to že vremâ 4 minuty hodʹby do centra, v 7 minutah ot plâža

DE Wenn Sie beispielsweise eine Videodatei mit einer Länge von 52 Minuten transkribieren, werden Ihnen nur 52 Minuten berechnet, nicht eine volle Stunde.

RU Например, если вы записываете видеофайл продолжительностью 52 минуты, плата будет взиматься только за 52 минуты, а не за полный час.

Transliteração Naprimer, esli vy zapisyvaete videofajl prodolžitelʹnostʹû 52 minuty, plata budet vzimatʹsâ tolʹko za 52 minuty, a ne za polnyj čas.

DE Beispielsweise hat eine 30-minütige Datei eine typische Bearbeitungszeit von etwa 5 Minuten; eine einstündige Datei dauert ungefähr 10 Minuten.

RU Например, 30-минутный файл имеет типичное время обработки примерно 5 минут; часовой файл займет примерно 10 минут.

Transliteração Naprimer, 30-minutnyj fajl imeet tipičnoe vremâ obrabotki primerno 5 minut; časovoj fajl zajmet primerno 10 minut.

DE [Wenn das Meeting kürzer oder länger als 60 Minuten ist, kannst du die Länge jetzt ansagen: ‘Dieses Meeting dauert XX Minuten']

RU [Если длительность группы не равна 60 минут, вы можете в начале объявить продолжительность встречи: «Продолжительность встречи - xx минут»]

Transliteração [Esli dlitelʹnostʹ gruppy ne ravna 60 minut, vy možete v načale obʺâvitʹ prodolžitelʹnostʹ vstreči: «Prodolžitelʹnostʹ vstreči - xx minut»]

DE Ein Marstag (Sol genannt) dauert 24 Stunden 39 Minuten, was nur 39 Minuten länger ist als ein Tag auf der Erde.

RU Один марсианский день (называемый “сол”) длится 24 часа 39 минут, что всего на 39 минут дольше земных суток.

Transliteração Odin marsianskij denʹ (nazyvaemyj “sol”) dlitsâ 24 časa 39 minut, čto vsego na 39 minut dolʹše zemnyh sutok.

DE Eine Sitzung mit einem Lesehund dauert typischerweise etwa fünf Minuten oder bis zu 15 Minuten für fortgeschrittene Leser

RU Сеанс чтения собаке обычно длится около пяти минут, а для тех, кто читает лучше, он может длиться до 15 минут

Transliteração Seans čteniâ sobake obyčno dlitsâ okolo pâti minut, a dlâ teh, kto čitaet lučše, on možet dlitʹsâ do 15 minut

alemão russo
typischerweise обычно
dauert длится
minuten минут
fünf пяти
für для
etwa около

DE Genießen Sie Ihren Urlaub auf den neuen, geschmackvoll eingerichtete Apartment - Apartment in Swinoujscie. Die Wohnung liegt in einer ruhigen Gegend: - 20 Minuten vom weiten Sandstrand (der breitesten in Polen) - 15 Minuten von der neuen…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

DE Cottages 4 und 5 Betten, nur 10 Minuten entfernt zu Fuß vom Meer und 5 Minuten bis zum Zentrum Dabek, und so weg von der Hektik der Straßen, und doch nah an alle…

RU Кухня: плита, микроволновая печь, холодильник, электрочайник, тостер, посуда, столовые приборы…

Transliteração Kuhnâ: plita, mikrovolnovaâ pečʹ, holodilʹnik, élektročajnik, toster, posuda, stolovye pribory…

DE Die Wohnung befindet sich in einer ruhigen Gegend - 5 Minuten mit dem Auto ins Zentrum und 15 Minuten zu Fuß

RU Квартира расположена в тихом районе - 5 минут до центра на машине и 15 минут пешком

Transliteração Kvartira raspoložena v tihom rajone - 5 minut do centra na mašine i 15 minut peškom

DE - 1-2 Minuten kräftig schütteln und weitere 2 Minuten ruhen lassen, bevor Sie die Kappe durch die Pipette ersetzen.

RU - Энергично встряхивать средство в течении 1-2 минут и дать ему постоять еще 2 минуты, прежде чем заменить колпачок пипеткой.

Transliteração - Énergično vstrâhivatʹ sredstvo v tečenii 1-2 minut i datʹ emu postoâtʹ eŝe 2 minuty, prežde čem zamenitʹ kolpačok pipetkoj.

DE Seekühe kommen alle 3 bis 5 Minuten an die Wasseroberfläche und können bis zu 20 Minuten unter Wasser bleiben.

RU Ламантины всплывают на поверхность воды каждые три-пять минут, но могут задерживать дыхание и оставаться под водой в течение 20 минут.

Transliteração Lamantiny vsplyvaût na poverhnostʹ vody každye tri-pâtʹ minut, no mogut zaderživatʹ dyhanie i ostavatʹsâ pod vodoj v tečenie 20 minut.

DE Mitarbeiter können alle drei Minuten abgelenkt werden und verbringen im Durchschnitt 23 Minuten damit, sich wieder auf ihre Aufgaben zu konzentrieren.

RU Современный офисный работник может отвлекаться каждые три минуты и тратит в среднем 23 минуты на то, чтобы вернуться к выполнению задачи.

Transliteração Sovremennyj ofisnyj rabotnik možet otvlekatʹsâ každye tri minuty i tratit v srednem 23 minuty na to, čtoby vernutʹsâ k vypolneniû zadači.

DE Seekühe kommen alle 3 bis 5 Minuten an die Wasseroberfläche und können bis zu 20 Minuten unter Wasser bleiben.

RU Ламантины всплывают на поверхность воды каждые три-пять минут, но могут задерживать дыхание и оставаться под водой в течение 20 минут.

Transliteração Lamantiny vsplyvaût na poverhnostʹ vody každye tri-pâtʹ minut, no mogut zaderživatʹ dyhanie i ostavatʹsâ pod vodoj v tečenie 20 minut.

DE Ein Marstag (Sol genannt) dauert 24 Stunden 39 Minuten, was nur 39 Minuten länger ist als ein Tag auf der Erde.

RU Один марсианский день (называемый “сол”) длится 24 часа 39 минут, что всего на 39 минут дольше земных суток.

Transliteração Odin marsianskij denʹ (nazyvaemyj “sol”) dlitsâ 24 časa 39 minut, čto vsego na 39 minut dolʹše zemnyh sutok.

DE Eine Sitzung mit einem Lesehund dauert typischerweise etwa fünf Minuten oder bis zu 15 Minuten für fortgeschrittene Leser

RU Сеанс чтения собаке обычно длится около пяти минут, а для тех, кто читает лучше, он может длиться до 15 минут

Transliteração Seans čteniâ sobake obyčno dlitsâ okolo pâti minut, a dlâ teh, kto čitaet lučše, on možet dlitʹsâ do 15 minut

alemão russo
typischerweise обычно
dauert длится
minuten минут
fünf пяти
für для
etwa около

DE Wenn Sie beispielsweise eine Videodatei mit einer Länge von 52 Minuten transkribieren, werden Ihnen nur 52 Minuten berechnet, nicht eine volle Stunde.

RU Например, если вы записываете видеофайл продолжительностью 52 минуты, плата будет взиматься только за 52 минуты, а не за полный час.

Transliteração Naprimer, esli vy zapisyvaete videofajl prodolžitelʹnostʹû 52 minuty, plata budet vzimatʹsâ tolʹko za 52 minuty, a ne za polnyj čas.

Mostrando 50 de 50 traduções