DE Dieser Ort könnte das Denken und Verhalten von Menschen revolutionieren, indem er die Menschen mit Wissen füllt!
Traduzir "menschen erstellen" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "menschen erstellen" de alemão para russo
Traduções de menschen erstellen
"menschen erstellen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de alemão para russo de menschen erstellen
alemão
russo
RU Это место может произвести революцию в образе мышления и поведения людей, наполнив людей знаниями!
Transliteração Éto mesto možet proizvesti revolûciû v obraze myšleniâ i povedeniâ lûdej, napolniv lûdej znaniâmi!
DE Wikipedia verändert das Leben der Menschen. Sie verändert das Verständnis der Menschen von der Welt auf eine Art und Weise, wie es noch nie zuvor der Fall war.
RU Я всегда думал, что то, что я пытался показать, было важнее чем моя жизнь, потому что то, что я делал, останется для будущих поколений.
Transliteração  vsegda dumal, čto to, čto â pytalsâ pokazatʹ, bylo važnee čem moâ žiznʹ, potomu čto to, čto â delal, ostanetsâ dlâ buduŝih pokolenij.
| alemão | russo |
|---|---|
| nie | всегда |
| leben | жизнь |
| war | было |
| und | для |
| das | потому |
DE 1Password wäre nicht 1Password ohne die großartigen Menschen, die es ausmachen. Das Team der Personalabteilung kümmert sich um all diese unglaublichen Menschen.
RU 1Password не мог бы существовать без своих прекрасных сотрудников. Команда отдела кадров заботится обо всех наших невероятных сотрудниках.
Transliteração 1Password ne mog by suŝestvovatʹ bez svoih prekrasnyh sotrudnikov. Komanda otdela kadrov zabotitsâ obo vseh naših neveroâtnyh sotrudnikah.
DE Die meisten Menschen und Marken nutzen es für den Zweck die Aufmerksamkeit der Menschen einzufangen
RU Большинство люди и бренды используют его с целью захвата внимания людей
Transliteração Bolʹšinstvo lûdi i brendy ispolʹzuût ego s celʹû zahvata vnimaniâ lûdej
DE Dies hilft nicht den Menschen, die das Zitat Teil für SEO Motive decken, sondern auch die Menschen, die Inhalte für verschiedene Websites schreiben.
RU Это не помогает людям, которые покрывающие цитируемости части для SEO мотивов, но и к людям, которые пишут контент для различных сайтов.
Transliteração Éto ne pomogaet lûdâm, kotorye pokryvaûŝie citiruemosti časti dlâ SEO motivov, no i k lûdâm, kotorye pišut kontent dlâ različnyh sajtov.
| alemão | russo |
|---|---|
| seo | seo |
DE Gesunde Menschen sind zufriedene Menschen
RU Здоровый сотрудник – счастливый сотрудник
Transliteração Zdorovyj sotrudnik – sčastlivyj sotrudnik
DE Dann sind schließlich alle großartigen Menschen von großartigen Menschen und großartiger Kultur abhängig
RU Тогда, наконец, все великие люди зависят от великих людей и великой культуры
Transliteração Togda, nakonec, vse velikie lûdi zavisât ot velikih lûdej i velikoj kulʹtury
DE Sonix ist auf der Mission, die Art und Weise, wie Menschen mit Audio- und Videoinhalten arbeiten, zu verändern, aber ohne erstaunliche Menschen können wir das nicht schaffen
RU Sonix находится на миссии, чтобы изменить то, как люди работают с аудио и видео контентом, но мы не можем сделать это без удивительных людей
Transliteração Sonix nahoditsâ na missii, čtoby izmenitʹ to, kak lûdi rabotaût s audio i video kontentom, no my ne možem sdelatʹ éto bez udivitelʹnyh lûdej
DE Sie sind nicht da, um die Probleme anderer Menschen zu lösen, und Sie tragen keine Verantwortung für die Handlungen anderer Menschen.
RU Вы здесь не для того, чтобы решать проблемы других людей, и вы не несете ответственности за действия других людей.
Transliteração Vy zdesʹ ne dlâ togo, čtoby rešatʹ problemy drugih lûdej, i vy ne nesete otvetstvennosti za dejstviâ drugih lûdej.
DE Unsere Einrichtung ist ein großartiger Ort, um sich sowohl für ältere Menschen, junge Menschen als auch für die ganze Familie auszuruhen
RU Наш объект - отличное место для отдыха как для пожилых людей, так и для всей семьи
Transliteração Naš obʺekt - otličnoe mesto dlâ otdyha kak dlâ požilyh lûdej, tak i dlâ vsej semʹi
| alemão | russo |
|---|---|
| einrichtung | объект |
| großartiger | отличное |
| ort | место |
| ganze | всей |
| familie | семьи |
| für | для |
| menschen | людей |
| die | и |
| als | как |
DE Outdoor-Aktivitäten können Menschen Bewegung, Stress abzubauen, entspannen und fördern Beziehungen zwischen den Menschen helfen
RU Отдых на свежем воздухе может помочь людям упражнения, уменьшить стресс, расслабиться, а также содействовать отношений между людьми
Transliteração Otdyh na svežem vozduhe možet pomočʹ lûdâm upražneniâ, umenʹšitʹ stress, rasslabitʹsâ, a takže sodejstvovatʹ otnošenij meždu lûdʹmi
DE Die Menschen sind mehr und mehr Aufmerksamkeit auf ihre Gesundheit zu zahlen, so dass eine Reihe von intelligenten Gesundheitseinrichtungen ist auch in das Leben der Menschen erscheint
RU Люди платят больше и больше внимания к своему здоровью, поэтому ряд интеллектуальных устройств здоровья также появляется в жизни людей
Transliteração Lûdi platât bolʹše i bolʹše vnimaniâ k svoemu zdorovʹû, poétomu râd intellektualʹnyh ustrojstv zdorovʹâ takže poâvlâetsâ v žizni lûdej
DE Wikipedia verändert das Leben der Menschen. Sie verändert das Verständnis der Menschen von der Welt auf eine Art und Weise, wie es noch nie zuvor der Fall war.
RU Я всегда думал, что то, что я пытался показать, было важнее чем моя жизнь, потому что то, что я делал, останется для будущих поколений.
Transliteração  vsegda dumal, čto to, čto â pytalsâ pokazatʹ, bylo važnee čem moâ žiznʹ, potomu čto to, čto â delal, ostanetsâ dlâ buduŝih pokolenij.
| alemão | russo |
|---|---|
| nie | всегда |
| leben | жизнь |
| war | было |
| und | для |
| das | потому |
DE Gesunde Menschen sind zufriedene Menschen
RU Здоровый сотрудник – счастливый сотрудник
Transliteração Zdorovyj sotrudnik – sčastlivyj sotrudnik
DE Unsere Likes sind von Menschen. Keine Bots und keine Phantomkonten. Nur wirkliche Menschen sind auf Instagram aktiv
RU Наши лайки от реальных людей. Никаких ботов. Только настоящие пользователи, которые активны в Instagram.
Transliteração Naši lajki ot realʹnyh lûdej. Nikakih botov. Tolʹko nastoâŝie polʹzovateli, kotorye aktivny v Instagram.
DE Künstliche Intelligenz ist von Menschen für Menschen gemacht. Diese klugen Köpfe und ihre Ideen und Projekte solltest du kennen.
RU Искусственный интеллект создан людьми для людей. Представляем людей, их идеи и проекты, которые следует знать.
Transliteração Iskusstvennyj intellekt sozdan lûdʹmi dlâ lûdej. Predstavlâem lûdej, ih idei i proekty, kotorye sleduet znatʹ.
DE Während Menschen in den USA beispielsweise bei einem „Kaffeeklatsch“ von „Gemuetlichkeit“ sprechen, ist dieses Gefühl für junge Menschen in Deutschland längst „hygge“
RU В то время как в США люди говорят о «Gemuetlichkeit» во время «Kaffeklatsch», то молодые люди из Германии давно обозначают эту атмосферу словом «hygge»
Transliteração V to vremâ kak v SŠA lûdi govorât o «Gemuetlichkeit» vo vremâ «Kaffeklatsch», to molodye lûdi iz Germanii davno oboznačaût étu atmosferu slovom «hygge»
DE 1Password wäre nicht 1Password ohne die großartigen Menschen, die es ausmachen. Das Team der Personalabteilung kümmert sich um all diese unglaublichen Menschen.
RU 1Password не мог бы существовать без своих прекрасных сотрудников. Команда отдела кадров заботится обо всех наших невероятных сотрудниках.
Transliteração 1Password ne mog by suŝestvovatʹ bez svoih prekrasnyh sotrudnikov. Komanda otdela kadrov zabotitsâ obo vseh naših neveroâtnyh sotrudnikah.
DE Es geht um die Menschen – alle Menschen, mit denen wir zusammenarbeiten
RU С заботой о людях — всех, с кем мы работаем
Transliteração S zabotoj o lûdâh — vseh, s kem my rabotaem
DE Dann sind schließlich alle großartigen Menschen von großartigen Menschen und großartiger Kultur abhängig
RU Тогда, наконец, все великие люди зависят от великих людей и великой культуры
Transliteração Togda, nakonec, vse velikie lûdi zavisât ot velikih lûdej i velikoj kulʹtury
DE Sonix ist auf der Mission, die Art und Weise, wie Menschen mit Audio- und Videoinhalten arbeiten, zu verändern, aber ohne erstaunliche Menschen können wir das nicht schaffen
RU Sonix находится на миссии, чтобы изменить то, как люди работают с аудио и видео контентом, но мы не можем сделать это без удивительных людей
Transliteração Sonix nahoditsâ na missii, čtoby izmenitʹ to, kak lûdi rabotaût s audio i video kontentom, no my ne možem sdelatʹ éto bez udivitelʹnyh lûdej
DE Sie sind nicht dazu da, die Probleme anderer Menschen zu lösen, und Sie tragen keine Verantwortung für die Handlungen anderer Menschen
RU Вы не можете решать проблемы других людей и не несете никакой ответственности за их действия
Transliteração Vy ne možete rešatʹ problemy drugih lûdej i ne nesete nikakoj otvetstvennosti za ih dejstviâ
DE 9 Die besten Smart-Home-Geräte zur Pflege älterer Menschen und zur Unterstützung behinderter Menschen bei ihrem selbstständigen Leben.
RU 9 Лучшие устройства для умного дома, помогающие ухаживать за пожилыми людьми и помогать инвалидам в их самостоятельной жизни.
Transliteração 9 Lučšie ustrojstva dlâ umnogo doma, pomogaûŝie uhaživatʹ za požilymi lûdʹmi i pomogatʹ invalidam v ih samostoâtelʹnoj žizni.
DE Nach einem Feuer in einer Ferienunterkunft im Elsass sind elf Menschen ums Leben gekommen. Einer Gruppe an Menschen mit leichter geistiger Behinderung und einem Betreuer gelang es nicht, vor den Flammen zu fliehen.
RU Лесные пожары охватили многие популярные у туристов районы на побережье Средиземного моря. Какие именно?
Transliteração Lesnye požary ohvatili mnogie populârnye u turistov rajony na poberežʹe Sredizemnogo morâ. Kakie imenno?
DE Nach einem Feuer in einer Ferienunterkunft im Elsass sind elf Menschen ums Leben gekommen. Einer Gruppe an Menschen mit leichter geistiger Behinderung und einem Betreuer gelang es nicht, vor den Flammen zu fliehen.
RU Лесные пожары охватили многие популярные у туристов районы на побережье Средиземного моря. Какие именно?
Transliteração Lesnye požary ohvatili mnogie populârnye u turistov rajony na poberežʹe Sredizemnogo morâ. Kakie imenno?
DE Menschen in Europa finden neue Wege, um das öffentliche Bewusstsein dafür zu stärken und gleichzeitig Karrieremöglichkeiten für junge Menschen zu schaffen.
RU Но есть надежда, что благодаря морскому ликбезу больше людей захотят взяться за эти проблемы, чтобы повернуть ситуацию к лучшему
Transliteração No estʹ nadežda, čto blagodarâ morskomu likbezu bolʹše lûdej zahotât vzâtʹsâ za éti problemy, čtoby povernutʹ situaciû k lučšemu
DE In Baltimore im US-Ostküstenbundesstaat Maryland sind bei einer Schießerei zwei Menschen getötet und 28 verletzt worden. Hunderte Menschen hatten sich zur alljährlichen Party zum "Brooklyn Day" im Stadtteil Brooklyn Homes zusammengefunden.
RU 41 человек погиб после нападения повстанцев на среднюю школу в Уганде. 38 из них — ученики.
Transliteração 41 čelovek pogib posle napadeniâ povstancev na srednûû školu v Ugande. 38 iz nih — učeniki.
DE Laut Vereinten Nationen leben etwa 350.000 Menschen in der nördlichen Region Tigray in "katastrophalen Zuständen". Weitere zwei Millionen Menschen könnten ohne dringende Maßnahmen schnell den Hungertod sterben.
RU Гуманитарная ситуация на севере Эфиопии — катастрофическая, сотни тысяч человек близки к голоду, сообщают в ООН
Transliteração Gumanitarnaâ situaciâ na severe Éfiopii — katastrofičeskaâ, sotni tysâč čelovek blizki k golodu, soobŝaût v OON
DE 32 Menschen starben an diesem Tag am Brüsseler Flughafen und in der U-Bahnstation Maelbeek. Am Mittwoch gedenkt Belgien der Opfer. Mehr als 300 Menschen wurden damals verletzt.
RU В ходе антитеррористической операции в Испании задержаны девять человек.
Transliteração V hode antiterrorističeskoj operacii v Ispanii zaderžany devâtʹ čelovek.
DE Klicken Sie auf die Dropdrohren erstellen, um eine neue Firewall zu erstellen.zusätzlich Firewall erstellen. Die Taste beginnt den gleichen Prozess.
RU Нажмите на раскрывающееся кнопку Создать, чтобы создать новый брандмауэр.В дополнение Создать брандмауэр Кнопка начнется тот же процесс.
Transliteração Nažmite na raskryvaûŝeesâ knopku Sozdatʹ, čtoby sozdatʹ novyj brandmauér.V dopolnenie Sozdatʹ brandmauér Knopka načnetsâ tot že process.
DE Wählen Sie oben rechts +Erstellen aus, um eine neue Referenz zu erstellen. Sie können diese Referenz später verwenden, wenn Sie neue Formeln erstellen.
RU Чтобы создать ссылку, нажмите кнопку +Создать в правом верхнем углу. Созданную ссылку можно использовать в новых формулах.
Transliteração Čtoby sozdatʹ ssylku, nažmite knopku +Sozdatʹ v pravom verhnem uglu. Sozdannuû ssylku možno ispolʹzovatʹ v novyh formulah.
DE Klicken Sie auf die Dropdrohren erstellen, um eine neue Firewall zu erstellen.zusätzlich Firewall erstellen. Die Taste beginnt den gleichen Prozess.
RU Нажмите на раскрывающееся кнопку Создать, чтобы создать новый брандмауэр.В дополнение Создать брандмауэр Кнопка начнется тот же процесс.
Transliteração Nažmite na raskryvaûŝeesâ knopku Sozdatʹ, čtoby sozdatʹ novyj brandmauér.V dopolnenie Sozdatʹ brandmauér Knopka načnetsâ tot že process.
DE Über 1 Million Menschen laden Videos und Audios herunter, konvertieren Videos und erstellen Diashows mit unserer Tools.
RU Более миллиона человек скачивают видео и аудио, конвертируют видео и создают слайдшоу с нашими приложениями.
Transliteração Bolee milliona čelovek skačivaût video i audio, konvertiruût video i sozdaût slajdšou s našimi priloženiâmi.
DE Tatsache ist, dass manche Menschen eine Vielzahl von schattigen Methoden tun, um eine „Parodie“ PageRank zu erstellen
RU Дело в том, что некоторые люди действительно используют различные теневые методы для создания «пародии» PageRank
Transliteração Delo v tom, čto nekotorye lûdi dejstvitelʹno ispolʹzuût različnye tenevye metody dlâ sozdaniâ «parodii» PageRank
DE Erstellen Sie für Ihre Videos, Schulungsmaterialien oder IVR-Anrufe Audio, das so klingt, als käme es von einem Menschen
RU Создавайте аудио, которое звучит так, как будто оно исходит от человека, для ваших видео, учебных материалов или вызовов IVR
Transliteração Sozdavajte audio, kotoroe zvučit tak, kak budto ono ishodit ot čeloveka, dlâ vaših video, učebnyh materialov ili vyzovov IVR
DE Wenn Sie sich Zeit nehmen, um Inhalte zu erstellen, die Auswirkungen auf Menschen haben, die ein Epos sind, werden Sie es sehr einfach finden.
RU Если вы потратите время на создание контента, чтобы произвести впечатление на людей, это будет очень легко.
Transliteração Esli vy potratite vremâ na sozdanie kontenta, čtoby proizvesti vpečatlenie na lûdej, éto budet očenʹ legko.
DE Text umschreiben oder paraphrasieren helfen Menschen, einzigartige Inhalte zu erstellen, indem sie Wörter aus Vorschlägen auswählen
RU Синонимайзер помогает людям рерайт статьи, а также предлагает слова для создания контента, свободного от плагиата
Transliteração Sinonimajzer pomogaet lûdâm rerajt statʹi, a takže predlagaet slova dlâ sozdaniâ kontenta, svobodnogo ot plagiata
DE Dies ist einer der Gründe, aus denen so vielen Menschen ermöglicht wurde, dort ihre eigenen Inhalte und Apps zu erstellen
RU Отчасти это позволило многим людям создавать собственный контент и приложения
Transliteração Otčasti éto pozvolilo mnogim lûdâm sozdavatʹ sobstvennyj kontent i priloženiâ
DE 8b ist ein kostenloser und einfacher online Website-Baukasten, der ermöglicht, jeden Menschen eine blitzschnelle, für Mobilgeräte optimierte und Google-freundliche Website innerhalb von Minuten zu erstellen.
RU 8b - это простой и бесплатный конструктор сайтов, с которым любой может создавать быстрые, мобильные сайты всего за несколько минут.
Transliteração 8b - éto prostoj i besplatnyj konstruktor sajtov, s kotorym lûboj možet sozdavatʹ bystrye, mobilʹnye sajty vsego za neskolʹko minut.
DE Über 11 Millionen Menschen laden mit unseren Tools Videos herunter und konvertieren sie, speichern Audio und erstellen Diashows.
RU Более 11 миллионов людей скачивают и конвертируют видео, сохраняют аудио и создают слайдшоу с помощью наших приложений.
Transliteração Bolee 11 millionov lûdej skačivaût i konvertiruût video, sohranâût audio i sozdaût slajdšou s pomoŝʹû naših priloženij.
DE In der Kunden-Feedback-Software können Sie Warteschlangen erstellen, Filter erstellen und Anfragen Ihrem Team zuordnen
RU В системе обратной связи вы можете организовать свои представления объектов, фильтры и назначать ответственных на определенные отзывы
Transliteração V sisteme obratnoj svâzi vy možete organizovatʹ svoi predstavleniâ obʺektov, filʹtry i naznačatʹ otvetstvennyh na opredelennye otzyvy
DE Kann ich einen Schnappschuss meiner Linux erstellen? VPS und mehr Server aus einem Snapshot-Backup erstellen?
RU Могу ли я создать снимок моего Linux VPS и создать больше серверов из резервной копии моментального снимка?
Transliteração Mogu li â sozdatʹ snimok moego Linux VPS i sozdatʹ bolʹše serverov iz rezervnoj kopii momentalʹnogo snimka?
| alemão | russo |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
DE Eine Suite von Entwickler-Tools, mit der Sie Ihren Code erstellen, erstellen, testen und aktualisieren können.
RU Набор инструментов разработчиков, которые помогут вам разработать, строить, тестировать и обновлять свой код.
Transliteração Nabor instrumentov razrabotčikov, kotorye pomogut vam razrabotatʹ, stroitʹ, testirovatʹ i obnovlâtʹ svoj kod.
DE Erstellen Sie nie wieder ähnliche Briefings von Grund auf neu. Sparen Sie Zeit, indem Sie eine Briefing-Vorlage erstellen, die Sie mehrfach verwenden können.
RU Больше не нужно писать брифы с нуля. Сэкономьте время с помощью шаблонов брифов, которые можно использовать многократно.
Transliteração Bolʹše ne nužno pisatʹ brify s nulâ. Sékonomʹte vremâ s pomoŝʹû šablonov brifov, kotorye možno ispolʹzovatʹ mnogokratno.
DE Mit wenigen Pinselstrichen erstellen Sie atemberaubende, fotorealistische Visualisierungen. Create bietet fortschrittliche Layouttools, mit denen Sie mit Leichtigkeit Welten erstellen.
RU Великолепная фотореалистичная визуализация за пару штрихов. Create предлагает усовершенствованные инструменты для работы с макетами.
Transliteração Velikolepnaâ fotorealističnaâ vizualizaciâ za paru štrihov. Create predlagaet usoveršenstvovannye instrumenty dlâ raboty s maketami.
DE Wenn Sie einen Blattzusammenfassungsbericht erstellen möchten, lesen Sie nach unter Eine Portfolioansicht mithilfe eines Blattzusammenfassungsberichts erstellen.
RU Сведения о создании сводного отчёта по таблицам см. в статье Создание представления портфеля с помощью сводного отчёта по таблицам.
Transliteração Svedeniâ o sozdanii svodnogo otčëta po tablicam sm. v statʹe Sozdanie predstavleniâ portfelâ s pomoŝʹû svodnogo otčëta po tablicam.
DE Beim Erstellen der Lautstärke möchten Sie die Größe des von Ihnen vornehmen Sie erstellen, einen Namen geben und den Ort auswählen
RU При создании громкости вы захотите выбрать размер тома, который вы делаете, дайте ему имя и выберите местоположение
Transliteração Pri sozdanii gromkosti vy zahotite vybratʹ razmer toma, kotoryj vy delaete, dajte emu imâ i vyberite mestopoloženie
DE Wie verwende ich FileZilla und cPanel? Erstellen Sie Ihr FTP-Konto Informationen zum Erstellen Ihres FTP-Kontos in cPanel finden Sie im folgenden Artikel
RU Как использовать FileZilla и cPanel? Создайте свою учетную запись FTP Чтобы создать учетную запись FTP в cPanel, обратитесь к следующей статье
Transliteração Kak ispolʹzovatʹ FileZilla i cPanel? Sozdajte svoû učetnuû zapisʹ FTP Čtoby sozdatʹ učetnuû zapisʹ FTP v cPanel, obratitesʹ k sleduûŝej statʹe
| alemão | russo |
|---|---|
| filezilla | filezilla |
| cpanel | cpanel |
DE Schritt 3: Klicken Sie auf die Yoda-farbige "Erstellen" -Taste mit dem süßen Raumschiff erstellen.
RU Шаг 3: Нажмите кнопку «Создать» yoda «Создать» со сладким космическим кораблем.
Transliteração Šag 3: Nažmite knopku «Sozdatʹ» yoda «Sozdatʹ» so sladkim kosmičeskim korablem.
DE Erstellen Sie Dutzende von Beleuchtungsszenarien über eine einzige Darstellung –, ohne die Darstellung jeweils neu erstellen zu müssen.
RU Создавайте десятки сценариев освещения из одного рендера — без повторного рендеринга.
Transliteração Sozdavajte desâtki scenariev osveŝeniâ iz odnogo rendera — bez povtornogo renderinga.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
menschen erstellen menschen folgende menschen aktive menschen millionen menschen menschen icons isoliert menschen verwendet gesunde menschen menschen gemeinsam wo menschen menschen interessieren milliarden menschen manche menschen menschen versuchen menschen genutzt menschen suchen treffen menschen menschen freuen menschen engagieren menschen aufgrund menschen wollen jungen menschen menschen miteinander stellen menschen menschen besucht menschen bereits denen menschen andere menschen menschen unterscheiden menschen richten menschen probleme richtigen menschen stellt menschen meisten menschen menschen zugang menschen zusammenbringen menschen stets geliebten menschen menschen anstatt anstatt menschen junge menschen vielen menschen menschen daran interessiert menschen sollten menschen brauchen menschen seitdem menschen bleiben menschen benimmt normale menschen besitzen warum menschen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe