DE Proof-of-Stake (PoS) ist der Mechanismus, mit dem die verschiedenen Teilnehmer des Tezos Netzwerk einen Konsens über den Zustand der Blockchain erzielen
Traduzir "lässt der konsens" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lässt der konsens" de alemão para russo
Traduções de lässt der konsens
"lässt der konsens" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
| lässt | будет в его и их может мы на обеспечивает он позволяет работы свой что |
| der | Где а а также в вам вас во во время время все всего вы где для до его если есть и из или их к как которые который между может мы на наш не но о один он от очень по под после при с со также то только у чем что чтобы это является |
Tradução de alemão para russo de lässt der konsens
alemão
russo
RU Proof-of-Stake (PoS) - это механизм, с помощью которого различные участники Tezos достигают консенсуса по состоянию блокчейна
Transliteração Proof-of-Stake (PoS) - éto mehanizm, s pomoŝʹû kotorogo različnye učastniki Tezos dostigaût konsensusa po sostoâniû blokčejna
| alemão | russo |
|---|---|
| ist | - |
DE Proof-of-Stake (PoS) ist der Mechanismus, mit dem die verschiedenen Teilnehmer des Tezos Netzwerk einen Konsens über den Zustand der Blockchain erzielen
RU Proof-of-Stake (PoS) - это механизм, с помощью которого различные участники Tezos достигают консенсуса по состоянию блокчейна
Transliteração Proof-of-Stake (PoS) - éto mehanizm, s pomoŝʹû kotorogo različnye učastniki Tezos dostigaût konsensusa po sostoâniû blokčejna
| alemão | russo |
|---|---|
| ist | - |
DE Svenja: Der internationale Konsens der Bewegung ist, die globale Erwärmung auf unter 1,5 Grad Celsius zu begrenzen
RU Свенья: Международным консенсусом движения является ограничение глобального потепления на менее чем 1,5 градусов Цельсия
Transliteração Svenʹâ: Meždunarodnym konsensusom dviženiâ âvlâetsâ ograničenie globalʹnogo potepleniâ na menee čem 1,5 gradusov Celʹsiâ
DE Selbstvalidierende Transaktionen ermöglichen die Trennung von Konsens und Speicher, um die Effizienz und logische Struktur der Algorand-Blockchain zu verbessern
RU Самостоятельные транзакции позволяют разделить консенсус и хранилище для повышения эффективности и логической структуры блокчейна Algorand
Transliteração Samostoâtelʹnye tranzakcii pozvolâût razdelitʹ konsensus i hraniliŝe dlâ povyšeniâ éffektivnosti i logičeskoj struktury blokčejna Algorand
DE Das gleiche gilt für wissenschaftliche Inhalte; sie sollten faktisch korrekt sein und im Konsens mit der wissenschaftlichen Gemeinschaft stehen.
RU То же касается и научного контента. Он должен быть фактически точным и соответствовать общепринятому консенсусу научного сообщества.
Transliteração To že kasaetsâ i naučnogo kontenta. On dolžen bytʹ faktičeski točnym i sootvetstvovatʹ obŝeprinâtomu konsensusu naučnogo soobŝestva.
DE Wenn ihr einen Konsens zu den eingebrachten Ideen finden müsst, kannst du mit einer Punktabstimmung die Diskussion in die richtige Richtung leiten.
RU Если вам нужно прийти к единому мнению о новых идеях, используйте «точечное» голосование, чтобы вести обсуждение.
Transliteração Esli vam nužno prijti k edinomu mneniû o novyh ideâh, ispolʹzujte «točečnoe» golosovanie, čtoby vesti obsuždenie.
DE Verwenden Sie Echtzeit- oder fotorealistische Darstellungen, um Unklarheiten im Design zu beseitigen und schneller einen Konsens zu erzielen.
RU Используйте фотореалистичные рендеры или рендеры в реальном времени, чтобы устранить неточности в проекте и быстрее прийти к консенсусу.
Transliteração Ispolʹzujte fotorealističnye rendery ili rendery v realʹnom vremeni, čtoby ustranitʹ netočnosti v proekte i bystree prijti k konsensusu.
DE Erzielen Sie einen Konsens über Ihre Designs.
RU Получите единогласное признание вашего проекта.
Transliteração Polučite edinoglasnoe priznanie vašego proekta.
DE Die Benutzer haben mehr Kontrolle darüber, wer im Konsens die Macht hat und wie dezentral das Netzwerk ist
RU Пользователи имеют больше контроля над тем, кто имеет власть над консенсусом и насколько децентрализована сеть
Transliteração Polʹzovateli imeût bolʹše kontrolâ nad tem, kto imeet vlastʹ nad konsensusom i naskolʹko decentralizovana setʹ
DE Dies wird es auch einer breiteren Gruppe von Geräten ermöglichen, am Konsens für ein dezentraleres Netzwerk teilzunehmen
RU Это также позволит более широкому набору устройств участвовать в консенсусе для более децентрализованной сети
Transliteração Éto takže pozvolit bolee širokomu naboru ustrojstv učastvovatʹ v konsensuse dlâ bolee decentralizovannoj seti
DE Dies wird es auch einer breiteren Gruppe von Geräten ermöglichen, am Konsens für ein dezentraleres Netzwerk teilzunehmen
RU Это также позволит более широкому набору устройств участвовать в консенсусе для более децентрализованной сети
Transliteração Éto takže pozvolit bolee širokomu naboru ustrojstv učastvovatʹ v konsensuse dlâ bolee decentralizovannoj seti
DE Verwenden Sie Echtzeit- oder fotorealistische Darstellungen, um Unklarheiten im Design zu beseitigen und schneller einen Konsens zu erzielen.
RU Используйте фотореалистичные рендеры или рендеры в реальном времени, чтобы устранить неточности в проекте и быстрее прийти к консенсусу.
Transliteração Ispolʹzujte fotorealističnye rendery ili rendery v realʹnom vremeni, čtoby ustranitʹ netočnosti v proekte i bystree prijti k konsensusu.
DE Erzielen Sie einen Konsens über Ihre Designs.
RU Получите единогласное признание вашего проекта.
Transliteração Polučite edinoglasnoe priznanie vašego proekta.
DE Wenn ihr einen Konsens zu den eingebrachten Ideen finden müsst, kannst du mit einer Punktabstimmung die Diskussion in die richtige Richtung leiten.
RU Если вам нужно прийти к единому мнению о новых идеях, используйте «точечное» голосование, чтобы вести обсуждение.
Transliteração Esli vam nužno prijti k edinomu mneniû o novyh ideâh, ispolʹzujte «točečnoe» golosovanie, čtoby vesti obsuždenie.
DE Falsche oder irreführende Inhalte zu Lösungen des Klimawandels, die gängigem wissenschaftlichem Konsens widersprechen
RU Ложный или вводящий в заблуждение контент о решениях по изменению климата, которые противоречат общепринятому научному консенсусу.
Transliteração Ložnyj ili vvodâŝij v zabluždenie kontent o rešeniâh po izmeneniû klimata, kotorye protivorečat obŝeprinâtomu naučnomu konsensusu.
DE Der Herbst ist eine schöne Zeit zum Entspannen unter der Tatra, Ruhe in der Nebensaison, abends lässt Sie die Hitze des Kamins ein p?
RU Осень - прекрасное время для отдыха под Татрами, тишины, покоя в межсезонье, а по вечерам тепло от камина позволит вам дышать нес?
Transliteração Osenʹ - prekrasnoe vremâ dlâ otdyha pod Tatrami, tišiny, pokoâ v mežsezonʹe, a po večeram teplo ot kamina pozvolit vam dyšatʹ nes?
DE Der Besuchermagnet aber ist der Weihnachtswald: Umgeben von 50 großen weihnachtlich beleuchteten Nadelbäumen lässt dieser Märchenwald nicht nur die Herzen der Kinder höher schlagen
RU Первое, что видят гости – это 50 наряженных елок, подсвеченных лампочками и гирляндами – зрелище, которое никого не оставит равнодушным
Transliteração Pervoe, čto vidât gosti – éto 50 narâžennyh elok, podsvečennyh lampočkami i girlândami – zreliŝe, kotoroe nikogo ne ostavit ravnodušnym
DE Der Rasterursprung lässt sich auf der Seite durch Ziehen verschieben – die Skalierung der Rasterachsen und die Winkel werden automatisch angepasst
RU Перетаскиваемое начало координат сетки на странице с масштабированием осей сетки и регулировкой угла
Transliteração Peretaskivaemoe načalo koordinat setki na stranice s masštabirovaniem osej setki i regulirovkoj ugla
DE Der Ursprung der Layoutseite (Linealursprung) lässt sich vom Kreuzungspunkt der Lineale verschieben
RU Изменение положения начала координат разворота (линейки) выполняется с помощью пересечения линеек
Transliteração Izmenenie položeniâ načala koordinat razvorota (linejki) vypolnâetsâ s pomoŝʹû peresečeniâ lineek
DE 1Password lässt sich in einige der leistungsstärksten Plattformen der Branche integrieren, um die Sicherheit von Personen und Unternehmen zu gewährleisten.
RU 1Password интегрируется с самыми мощными платформами в отрасли для обеспечения безопасности пользователей и компаний.
Transliteração 1Password integriruetsâ s samymi moŝnymi platformami v otrasli dlâ obespečeniâ bezopasnosti polʹzovatelej i kompanij.
DE Als wesentliche Gemeinsamkeit der beteiligten Bands lässt sich die Verwendung ungewöhnlicher und neuartiger Klänge sowie der bisweilen experimentelle Umgang mit Songstrukturen feststellen, die vormals einfacher gehalten waren
RU Психоделический рок связан с понятиями «психоделия» и «психоделики» (галлюциногены)
Transliteração Psihodeličeskij rok svâzan s ponâtiâmi «psihodeliâ» i «psihodeliki» (gallûcinogeny)
DE Wenn bekannt ist, wann und wo eine App empfohlen wurde, lässt sich eine plötzliche Steigerung der Beliebtheit und der Download-Zahlen leichter erklären
RU Информация о том, когда и где приложение оказалось в подборке, может объяснить неожиданный рост популярности и числа загрузок
Transliteração Informaciâ o tom, kogda i gde priloženie okazalosʹ v podborke, možet obʺâsnitʹ neožidannyj rost populârnosti i čisla zagruzok
DE Achten Sie darauf, dass sich der Ring in der von Ihnen gewählten Größe bequem über die gesamte Länge Ihres Fingers bewegen lässt.
RU Убедитесь в том, что кольцо выбранного вами размера свободно перемещается по всей длине пальца.
Transliteração Ubeditesʹ v tom, čto kolʹco vybrannogo vami razmera svobodno peremeŝaetsâ po vsej dline palʹca.
DE Der On Wall 302 ist in White High Gloss oder Black Satin erhältlich und lässt sich je nach Bedarf leicht an der Wand befestigen (Zubehör im Lieferumfang enthalten) oder auf einem Ständer montieren (optional erhältlich)
RU Ее легко установить на стену (детали для монтажа включены в комплект поставки) либо на стойку (поставляется отдельно)
Transliteração Ee legko ustanovitʹ na stenu (detali dlâ montaža vklûčeny v komplekt postavki) libo na stojku (postavlâetsâ otdelʹno)
| alemão | russo |
|---|---|
| leicht | легко |
| enthalten | включены |
| oder | либо |
| in | в |
DE ArcGIS Enterprise lässt sich lokal oder in der Cloud bereitstellen und dank der Automatisierungswerkzeuge schnell produktiv einsetzen
RU Благодаря инструментам автоматизации, позволяющим быстро приступить к работе, ArcGIS Enterprise можно развернуть как локально, так и в облаке
Transliteração Blagodarâ instrumentam avtomatizacii, pozvolâûŝim bystro pristupitʹ k rabote, ArcGIS Enterprise možno razvernutʹ kak lokalʹno, tak i v oblake
| alemão | russo |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
DE Sie benötigen auch niemanden aus der IT-Abteilung, um ein bestimmtes Kabel zu finden, mit dem sich der Bildschirm im Tagungsraum anschließen lässt
RU Это также означает, что вам не нужно тревожить ИТ-отдел и ждать, пока они найдут нужный кабель для подключения к экрану конференц-зала
Transliteração Éto takže označaet, čto vam ne nužno trevožitʹ IT-otdel i ždatʹ, poka oni najdut nužnyj kabelʹ dlâ podklûčeniâ k ékranu konferenc-zala
DE Zusammenfassend lässt sich sagen, dass der intelligente Straßenverkehr eines der grundlegenden Upgrades für intelligente Städte sein wird
RU В заключение, интеллектуальный автомобильный транспорт станет одним из фундаментальных обновлений интеллектуальных городов
Transliteração V zaklûčenie, intellektualʹnyj avtomobilʹnyj transport stanet odnim iz fundamentalʹnyh obnovlenij intellektualʹnyh gorodov
DE Dank des abnehmbaren Riemens und der formschönen Griffe an der Oberseite lässt sich das Design als Crossbody- oder Henkeltasche tragen.
RU Съемный ремень и удобные ручки позволяют носить изделие через плечо или в качестве сумки-тоут.
Transliteração Sʺemnyj remenʹ i udobnye ručki pozvolâût nositʹ izdelie čerez plečo ili v kačestve sumki-tout.
DE 1Password lässt sich in einige der leistungsstärksten Plattformen der Branche integrieren, um die Sicherheit von Personen und Unternehmen zu gewährleisten.
RU 1Password интегрируется с самыми мощными платформами в отрасли для обеспечения безопасности пользователей и компаний.
Transliteração 1Password integriruetsâ s samymi moŝnymi platformami v otrasli dlâ obespečeniâ bezopasnosti polʹzovatelej i kompanij.
DE Google Trends: Stelle einen Link zu einem Profil bei Google Trends bereit, das den Suchverlauf erkennen lässt und mit der Kategorie verknüpft ist, in der du dich bewirbst.
RU Google Trends. Предоставьте ссылку на профиль в Google Trends, отражающий историю поисков и связанный с категорией, в которой вы подаете заявку.
Transliteração Google Trends. Predostavʹte ssylku na profilʹ v Google Trends, otražaûŝij istoriû poiskov i svâzannyj s kategoriej, v kotoroj vy podaete zaâvku.
| alemão | russo |
|---|---|
DE Mit welcher Art von Fotografie lässt sich am meisten Geld verdienen?Die Hochzeitsfotografie kann eines der profitabelsten Genres der Fotografie sein
RU Какой вид фотографии приносит больше всего денег?Свадебная фотография может быть одним из самых прибыльных жанров фотографии
Transliteração Kakoj vid fotografii prinosit bolʹše vsego deneg?Svadebnaâ fotografiâ možet bytʹ odnim iz samyh pribylʹnyh žanrov fotografii
DE Als wesentliche Gemeinsamkeit der beteiligten Bands lässt sich die Verwendung ungewöhnlicher und neuartiger Klänge sowie der bisweilen experimentelle Umgang mit Songstrukturen feststellen, die vormals einfacher gehalten waren
RU Психоделический рок связан с понятиями «психоделия» и «психоделики» (галлюциногены)
Transliteração Psihodeličeskij rok svâzan s ponâtiâmi «psihodeliâ» i «psihodeliki» (gallûcinogeny)
DE SORAYA Wave™ ist der weltweit luxuriöseste Rabbit-Vibrator, der dich Ganzkörperorgasmen erleben lässt
RU SORAYA Wave™ — это самый роскошный в мире вибратор-кролик, с которым можно испытать оргазм всем телом
Transliteração SORAYA Wave™ — éto samyj roskošnyj v mire vibrator-krolik, s kotorym možno ispytatʹ orgazm vsem telom
DE Dank der SenseMotion™-Technologie lässt sich die Lust mit der bewegungsempfindlichen Fernbedienung im Handumdrehen vergrößern.
RU Технология SenseMotion™ позволяет использовать чувствительный к движениям пульт управления, чтобы усилить ощущения простым взмахом руки.
Transliteração Tehnologiâ SenseMotion™ pozvolâet ispolʹzovatʹ čuvstvitelʹnyj k dviženiâm pulʹt upravleniâ, čtoby usilitʹ oŝuŝeniâ prostym vzmahom ruki.
DE Sri Lanka kommt nicht zur Ruhe. Statt zurückzutreten hat sich Präsident Rajapaksa auf die Malediven abgesetzt. Er lässt sich von seinem Premier vertreten, der eigentlich auch längst zurücktreten wollte. Die Wut der Menschen ist groß.
RU Премьер-министр признала совершенные ошибки, но отказалась уходить в отставку из-за провала ее плана по снижению налогов
Transliteração Premʹer-ministr priznala soveršennye ošibki, no otkazalasʹ uhoditʹ v otstavku iz-za provala ee plana po sniženiû nalogov
DE 2025 will die neuseeländische Regierung eine "Furzsteuer" für Wiederkäuer einführen - aber der Inhalt des Gesetzes lässt auf sich warten. Deshalb bangen viele der 50.000 Farmen um ihre Existenz.
RU "Мы не можем ввязываться в торговую войну в такие времена", - Роберт Хабек, министр экономики ФРГ
Transliteração "My ne možem vvâzyvatʹsâ v torgovuû vojnu v takie vremena", - Robert Habek, ministr ékonomiki FRG
DE 2025 will die neuseeländische Regierung eine "Furzsteuer" für Wiederkäuer einführen - aber der Inhalt des Gesetzes lässt auf sich warten. Deshalb bangen viele der 50.000 Farmen um ihre Existenz.
RU "Мы не можем ввязываться в торговую войну в такие времена", - Роберт Хабек, министр экономики ФРГ
Transliteração "My ne možem vvâzyvatʹsâ v torgovuû vojnu v takie vremena", - Robert Habek, ministr ékonomiki FRG
DE Mit einem Sensor mit 64 Elementen lässt sich eine bis zu 4-mal schnellere Erfassungsgeschwindigkeit bei der der Total Focusing Method (TFM) erzielen
RU Скорость сбора данных TFM в 4 раз выше при использовании 64-элементного ПФР
Transliteração Skorostʹ sbora dannyh TFM v 4 raz vyše pri ispolʹzovanii 64-élementnogo PFR
DE Der Anwendungszugriff lässt sich im Detail steuern und begrenzen
RU Детальный контроль доступа к приложениям, не допускающий бокового перемещения в сети
Transliteração Detalʹnyj kontrolʹ dostupa k priloženiâm, ne dopuskaûŝij bokovogo peremeŝeniâ v seti
DE Opsgenie lässt sich mit mehr als 200 der besten Tools für Überwachung, ITSM, ChatOps und Zusammenarbeit integrieren.
RU Сервис Opsgenie интегрируется с более чем 200 лучшими инструментами для мониторинга, ITSM, ChatOps и совместной работы.
Transliteração Servis Opsgenie integriruetsâ s bolee čem 200 lučšimi instrumentami dlâ monitoringa, ITSM, ChatOps i sovmestnoj raboty.
DE Der Rank Tracker lässt Dich die Google Rankings für Desktop und Mobile über 170 Länder hinweg zuverlässig tracken.
RU С помощью Ранк Трекера можно мониторить свои поисковые позиции в десктопной и мобильной выдаче в пределах 170 стран.
Transliteração S pomoŝʹû Rank Trekera možno monitoritʹ svoi poiskovye pozicii v desktopnoj i mobilʹnoj vydače v predelah 170 stran.
DE Jeder hat seine ganz eigene Betrachtungsweise und der Begriff lässt sich nicht mit einer festen Bedeutung einfangen
RU Каждый может иметь собственное представление о его значении, и оно может не совпадать с закрепленным определением
Transliteração Každyj možet imetʹ sobstvennoe predstavlenie o ego značenii, i ono možet ne sovpadatʹ s zakreplennym opredeleniem
DE Darüber hinaus lässt sich der Live-Chat auf Ihrer Website schnell und unkompliziert einbinden.
RU Вдобавок ко всему, добавление онлайн-чата на сайт быстро и легко реализовать.
Transliteração Vdobavok ko vsemu, dobavlenie onlajn-čata na sajt bystro i legko realizovatʹ.
DE Wie lässt sich der Live-Chat in eine Website einbinden?
RU Как добавить онлайн-чат на свой сайт?
Transliteração Kak dobavitʹ onlajn-čat na svoj sajt?
| alemão | russo |
|---|---|
| sich | свой |
| website | сайт |
DE Beachten Sie bitte, dass Sie nach der Löschung Ihres Kontos nicht mehr auf das Konto zugreifen können und sich das Konto auch nicht mehr wiederherstellen lässt
RU Обращаем ваше внимание на то, что после удаления своей учетной записи вы не сможете получить к ней доступ и ее нельзя будет восстановить
Transliteração Obraŝaem vaše vnimanie na to, čto posle udaleniâ svoej učetnoj zapisi vy ne smožete polučitʹ k nej dostup i ee nelʹzâ budet vosstanovitʹ
DE Es handelt sich um einen voll funktionsfähigen Python-Stack, der sich für Big Data-Anwendungsfälle in Unternehmen skalieren lässt.
RU Это полнофункциональный стек на Python, который масштабируется для корпоративных сценариев использования больших данных.
Transliteração Éto polnofunkcionalʹnyj stek na Python, kotoryj masštabiruetsâ dlâ korporativnyh scenariev ispolʹzovaniâ bolʹših dannyh.
DE Dies sorgt für reaktionsschnellere Anwendungen und eine Benutzererfahrung, die sich nicht von der eines nativen PCs unterscheiden lässt.
RU Это гарантирует высокую отзывчивость приложений и пользовательские возможности, почти не отличающиеся от физического ПК.
Transliteração Éto garantiruet vysokuû otzyvčivostʹ priloženij i polʹzovatelʹskie vozmožnosti, počti ne otličaûŝiesâ ot fizičeskogo PK.
DE Mit dieser Möglichkeit lässt sich der Schichtwechsel im SOC optimieren.
RU Решение упрощает организацию посменной работы сотрудников SOC
Transliteração Rešenie uproŝaet organizaciû posmennoj raboty sotrudnikov SOC
DE Magische Linie, Falten und ein Loch im Berg, hier lässt sich das Geheimnis der Gebirgsbildung vielfältig erleben.
RU По ним легко проследить процесс формирования гор и движения тектонических плит.
Transliteração Po nim legko prosleditʹ process formirovaniâ gor i dviženiâ tektoničeskih plit.
DE Dadurch lässt sich der Arbeitsaufwand für Agenten reduzieren und die Gesamtproduktivität erhöhen.
RU Это уменьшает объем работы агентов и повышает производительность их труда.
Transliteração Éto umenʹšaet obʺem raboty agentov i povyšaet proizvoditelʹnostʹ ih truda.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
konsens lässt also lasst lässt all lasst euch leicht anpassen lässt desto besser lässt personalisieren lässt einheimische landwirtschaftskultur lässt der der website der app mitgliedern der last rangliste der eintragsersteller mithilfe der stichwortsuche rangliste der websites ende der jahre einrichten der site sicherheit der daten angesichts der menge mithilfe der bearbeitungstools jahrzehnt der dominanz anzahl der vertriebsingenieure einige der besten zentrum der altstadt macht der daten hilfe der suchfunktion betrachtung der symbologie mmf der name oase der ruhe ob der benutzer zwischen der marke arbeitswelt der zukunft anfang der breakbeats meister der gestaltwandelkunst kunststoff der spritze aspekt der it stand der technik haus der julia prozess der implementierung jede der suiten anordnung der toilettenpapierrollen grundlagen der lichtgestaltung verwendung der cookies daten der spedition internet der sinne nutzung der dienste dies der fall einhaltung der anforderungen nutzung der software
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe