Traduzir "kosten zu senken" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kosten zu senken" de alemão para russo

Tradução de alemão para russo de kosten zu senken

alemão
russo

DE Es hilft IT-Administratoren, Kosten zu senken, SSL-Kosten zu schätzen, die Verwaltung zu vereinfachen und Sicherheitsrisiken zu reduzieren

RU Это помогает ИТ-администраторам сократить расходы, оценить расходы на SSL, упростить управление и снизить риски безопасности

Transliteração Éto pomogaet IT-administratoram sokratitʹ rashody, ocenitʹ rashody na SSL, uprostitʹ upravlenie i snizitʹ riski bezopasnosti

DE Iterieren und implementieren Sie Analysemodelle schneller und häufiger und senken Sie gleichzeitig die Kosten für die Infrastruktur erheblich.

RU Разворачивайте модели анализа данных быстрее и создавайте больше версий, при этом значительно снижая затраты на инфраструктуру.

Transliteração Razvoračivajte modeli analiza dannyh bystree i sozdavajte bolʹše versij, pri étom značitelʹno snižaâ zatraty na infrastrukturu.

DE Mit der EGX-Plattform können sich Kunden auf die Zukunft vorbereiten und gleichzeitig Kosten senken, indem sie eine einheitliche Architektur standardisieren, die Verwaltung, Bereitstellung, Betrieb und Überwachung auf einfache Weise ermöglicht.

RU Благодаря единой архитектуре платформа EGX позволяет снизить расходы и упростить управление, развертывание, эксплуатацию и мониторинг.

Transliteração Blagodarâ edinoj arhitekture platforma EGX pozvolâet snizitʹ rashody i uprostitʹ upravlenie, razvertyvanie, ékspluataciû i monitoring.

DE Mit der NVIDIA-GPU-gestützten Industrierobotik – sowohl autonom als auch kooperativ – steigern Sie die Effizienz erheblich und senken die Kosten im großen Stil.

RU Повысьте эффективность и снизьте расходы с помощью промышленных роботов (автономных и коллаборативных) на базе GPU NVIDIA.

Transliteração Povysʹte éffektivnostʹ i snizʹte rashody s pomoŝʹû promyšlennyh robotov (avtonomnyh i kollaborativnyh) na baze GPU NVIDIA.

DE ERFAHREN SIE, WIE SIE MIT NVIDIA DGX-SYSTEMEN DAS TRAINING IN IHREM RECHENZENTRUM BESCHLEUNIGEN UND DIE KOSTEN DAFÜR SENKEN.

RU УЗНАЙТЕ, КАК СИСТЕМЫ NVIDIA DGX ОБЕСПЕЧИВАЮТ БОЛЕЕ БЫСТРОЕ И ЭКОНОМИЧНОЕ ОБУЧЕНИЕ ИИ В ДАТА-ЦЕНТРЕ.

Transliteração UZNAJTE, KAK SISTEMY NVIDIA DGX OBESPEČIVAÛT BOLEE BYSTROE I ÉKONOMIČNOE OBUČENIE II V DATA-CENTRE.

alemão russo
nvidia nvidia

DE Senken Sie die IT-Kosten und erhöhen Sie Ihre geschäftliche Flexibilität mit vGPU-Tools für Live-Migration sowie Verwaltung und Überwachung.

RU Сократите расходы на ИТ и повысьте гибкость бизнеса с помощью инструментов живой миграции на vGPU & мониторинга.

Transliteração Sokratite rashody na IT i povysʹte gibkostʹ biznesa s pomoŝʹû instrumentov živoj migracii na vGPU & monitoringa.

DE Nutzen Sie grafikprozessorbeschleunigte Computing-Ressourcen zur Ausführung gemischter Workloads, um Produktivität und Auslastung zu erhöhen und gleichzeitig Kosten zu senken.

RU Повысьте производительность и утилизацию и снизьте затраты, используя вычислительные ресурсы GPU для выполнения смешанных нагрузок.

Transliteração Povysʹte proizvoditelʹnostʹ i utilizaciû i snizʹte zatraty, ispolʹzuâ vyčislitelʹnye resursy GPU dlâ vypolneniâ smešannyh nagruzok.

DE Lesen Sie, wie Sie Kosten mit One-Pass Reverse Time Migration senken können >

RU Узнайте, как сократить расходы с помощью однократной миграции в обратном времени >

Transliteração Uznajte, kak sokratitʹ rashody s pomoŝʹû odnokratnoj migracii v obratnom vremeni >

DE Liefern Sie Energie mithilfe von Cloud-Computing vom Lieferanten an die Verbraucher, um Energie zu sparen, Kosten zu senken und die Zuverlässigkeit zu erhöhen

RU Обеспечьте электроснабжение при помощи облачных вычислений и экономьте ресурсы, снижайте затраты и повышайте надежность

Transliteração Obespečʹte élektrosnabženie pri pomoŝi oblačnyh vyčislenij i ékonomʹte resursy, snižajte zatraty i povyšajte nadežnostʹ

DE Finanzdienstleister stehen unter dem ständigen Druck, die Kosten in ihrer IT-Umgebung einzudämmen und zu senken

RU Финансовые организации постоянно находятся под давлением ограничения и сокращения расходов на обслуживание своей ИТ-среды

Transliteração Finansovye organizacii postoânno nahodâtsâ pod davleniem ograničeniâ i sokraŝeniâ rashodov na obsluživanie svoej IT-sredy

DE Der Premier-Support hat Cisco dabei geholfen, Risiken zu mindern und Kosten zu senken."

RU Такая поддержка помогла Cisco снизить риски и сократить затраты».

Transliteração Takaâ podderžka pomogla Cisco snizitʹ riski i sokratitʹ zatraty».

alemão russo
cisco cisco

DE Speichere Assets, um Bestände effizient zu verwalten, Zuständigkeiten und Lebenszyklen zu verfolgen und die Kosten zu senken.

RU Храните ресурсы, чтобы эффективно управлять ими, а также отслеживать права владения и жизненные циклы и тем самым снижать расходы.

Transliteração Hranite resursy, čtoby éffektivno upravlâtʹ imi, a takže otsleživatʹ prava vladeniâ i žiznennye cikly i tem samym snižatʹ rashody.

DE ERFÜLLEN SIE DIE REISEPOLITIK IHRES UNTERNEHMENS: SENKEN SIE IHRE KOSTEN UND ERLEICHTERN SIE DIE GESCHÄFTSREISEN IHRER MITARBEITER.

RU УПРАВЛЯЙТЕ КОРПОРАТИВНОЙ ПОЛИТИКОЙ ДЕЛОВЫХ ПУТЕШЕСТВИЙ, СОКРАТИТЕ РАСХОДЫ КОМПАНИИ И ОПТИМИЗИРУЙТЕ РАЗМЕЩЕНИЕ СВОИХ СОТРУДНИКОВ

Transliteração UPRAVLÂJTE KORPORATIVNOJ POLITIKOJ DELOVYH PUTEŠESTVIJ, SOKRATITE RASHODY KOMPANII I OPTIMIZIRUJTE RAZMEŜENIE SVOIH SOTRUDNIKOV

DE Dadurch lassen sich Kosten senken sowie Sicherheit und Versorgung verbessern

RU Глубокая виртуализация и широкое внедрение ИИ позволяют снизить затраты, повысить безопасность и улучшить результаты лечения пациентов

Transliteração Glubokaâ virtualizaciâ i širokoe vnedrenie II pozvolâût snizitʹ zatraty, povysitʹ bezopasnostʹ i ulučšitʹ rezulʹtaty lečeniâ pacientov

DE IT-Kosten im Gesundheitswesen mit leistungsstarken, skalierbaren virtuellen Umgebungen senken

RU Снизить затраты на ИТ-инфраструктуру при помощи мощной и масштабируемой виртуальной среды

Transliteração Snizitʹ zatraty na IT-infrastrukturu pri pomoŝi moŝnoj i masštabiruemoj virtualʹnoj sredy

DE Wachstumspotenzial ermitteln, Kosten senken und Risiken minimieren

RU Определение потенциала для роста, сокращение издержек, минимизация рисков

Transliteração Opredelenie potenciala dlâ rosta, sokraŝenie izderžek, minimizaciâ riskov

DE Auf diese Weise schützen sie den Markenwert und senken für die Molkereien die Kosten durch qualitätsbedingte Probleme.

RU Сохраняя продукты, они защищают торговую марку и уменьшают затраты, связанные с непостоянством качества молочных продуктов.

Transliteração Sohranââ produkty, oni zaŝiŝaût torgovuû marku i umenʹšaût zatraty, svâzannye s nepostoânstvom kačestva moločnyh produktov.

DE Personalisierte Produktinnovation durch Digitalisierung, um der Marktnachfrage gerecht zu werden und die Kosten zu senken

RU Индивидуальные инновационные решения на базе дигитализации помогают удовлетворить потребности рынка и сократить расходы

Transliteração Individualʹnye innovacionnye rešeniâ na baze digitalizacii pomogaût udovletvoritʹ potrebnosti rynka i sokratitʹ rashody

DE Wir stellen einer Branche mit minimalen Gewinnspannen innovative Produkte bereit, um Kosten zu senken und die Kundenzufriedenheit zu erhöhen.

RU В области с минимальной прибылью наша инновационная продукция помогает сократить расходы, повышая в то же время качество обслуживания.

Transliteração V oblasti s minimalʹnoj pribylʹû naša innovacionnaâ produkciâ pomogaet sokratitʹ rashody, povyšaâ v to že vremâ kačestvo obsluživaniâ.

DE Wir können in einer Branche mit minimalen Gewinnspannen Wege für Sie finden, um die Kosten zu senken und die Kundenzufriedenheit zu erhöhen.

RU В отрасли с минимальной прибыльностью мы помогаем сократить расходы, повышая качество обслуживания покупателей.

Transliteração V otrasli s minimalʹnoj pribylʹnostʹû my pomogaem sokratitʹ rashody, povyšaâ kačestvo obsluživaniâ pokupatelej.

DE Das intelligente Sensi Thermostat hilft, Energieverbrauch und -kosten zu senken.

RU Умный термостат Sensi помогает снизить энергопотребление и затраты.

Transliteração Umnyj termostat Sensi pomogaet snizitʹ énergopotreblenie i zatraty.

DE Entdecken Sie Shelfware, sogenannte Geister-Anlagen und Assets, die nicht mehr unter die Garantie fallen, und vermeiden Sie unnötige Anschaffungen, um die Kosten in Ihrer gesamten IT zu senken.

RU Выявите готовое ПО, фантомные и негарантийные активы и избегайте ненужных покупок, чтобы снизить расходы на ИТ.

Transliteração Vyâvite gotovoe PO, fantomnye i negarantijnye aktivy i izbegajte nenužnyh pokupok, čtoby snizitʹ rashody na IT.

DE Auch die Kosten für Außendienst-Einsätze pro Standort lassen sich so senken.

RU Также снижаются затраты на работу специалиста на месте.

Transliteração Takže snižaûtsâ zatraty na rabotu specialista na meste.

DE Wenn der US-Markt für Hybridsysteme wächst, werden Investitionen folgen, die Innovationen vorantreiben und die Kosten senken.

RU По мере роста рынка гибридных систем в США будут развиваться инвестиции, которые будут стимулировать инновации и снижать затраты.

Transliteração Po mere rosta rynka gibridnyh sistem v SŠA budut razvivatʹsâ investicii, kotorye budut stimulirovatʹ innovacii i snižatʹ zatraty.

DE vereinfachen Sie Ihre Abläufe und senken Sie Ihre Kosten

RU упрощение операций и уменьшение затрат

Transliteração uproŝenie operacij i umenʹšenie zatrat

DE Verwenden Sie dazu die RippleNet-Blockchain-Software, um die Kosten für internationale Zahlungen zu senken

RU Это достигается с помощью программного обеспечения Ripple Net blockchain для снижения стоимости международных платежей

Transliteração Éto dostigaetsâ s pomoŝʹû programmnogo obespečeniâ Ripple Net blockchain dlâ sniženiâ stoimosti meždunarodnyh platežej

DE INFOGRAFIK: QUANTUM NETWORK SECURITY NGFW BUYERS GUIDE GUIDE: SENKEN SIE DIE KOSTEN FÜR RECHENZENTREN

RU ИНФОГРАФИКА: РУКОВОДСТВО ДЛЯ ПОКУПАТЕЛЕЙ QUANTUM NETWORK SECURITY NGFW: СНИЖЕНИЕ ЗАТРАТ НА ЦЕНТР ОБРАБОТКИ ДАННЫХ

Transliteração INFOGRAFIKA: RUKOVODSTVO DLÂ POKUPATELEJ QUANTUM NETWORK SECURITY NGFW: SNIŽENIE ZATRAT NA CENTR OBRABOTKI DANNYH

alemão russo
network network
security security

DE Nachhaltige Praktiken in der Lieferkette können die Kosten in der Lieferkette um 9-16% senken.

RU Устойчивые решения в сфере поставок могут снизить затраты, связанные с цепочкой поставок, на 9-16%

Transliteração Ustojčivye rešeniâ v sfere postavok mogut snizitʹ zatraty, svâzannye s cepočkoj postavok, na 9-16%

DE Barcode-Lesegeräte von Cognex können kosten senken, den Durchsatz erhöhen, und die Rückverfolgbarkeit kontrollieren.

RU Считыватели штрихкодов Cognex способствуют:

Transliteração Sčityvateli štrihkodov Cognex sposobstvuût:

DE Darüber hinaus pflegte BigCommerce ihre Beziehungen zu den verschiedenen Anbietern, um die Kosten zu senken

RU Кроме того, BigCommerce культивировалсвоили свои отношения с различными поставщиками, чтобы снизить затраты

Transliteração Krome togo, BigCommerce kulʹtivirovalsvoili svoi otnošeniâ s različnymi postavŝikami, čtoby snizitʹ zatraty

DE Reduzieren Sie die Komplexität und senken Sie die Kosten durch den Wechsel zu Parallels RAS.

RU Если вы ищете способ упростить среду и сократить расходы, ваш выбор — Parallels RAS.

Transliteração Esli vy iŝete sposob uprostitʹ sredu i sokratitʹ rashody, vaš vybor — Parallels RAS.

DE Kosten senken, Effizienz steigern

RU Экономия и повышение производительности

Transliteração Ékonomiâ i povyšenie proizvoditelʹnosti

DE Nutzen Sie BIM-Daten für die Erstellung immersiver, interaktiver Erfahrungen, mit denen Sie Kosten senken, Zeit sparen und Ihre Workflows rationalisieren können.

RU Используйте все возможности данных BIM для разработки интерактивных приложений, снижающих затраты, экономящих время и ускоряющих работу.

Transliteração Ispolʹzujte vse vozmožnosti dannyh BIM dlâ razrabotki interaktivnyh priloženij, snižaûŝih zatraty, ékonomâŝih vremâ i uskorâûŝih rabotu.

DE Lernen Sie, das Sicherheitsniveau zu verbessern, menschliche Fehler zu reduzieren und Kosten zu senken

RU Узнайте, как повысить уровень безопасности, уменьшить число человеческих ошибок и сократить затраты

Transliteração Uznajte, kak povysitʹ urovenʹ bezopasnosti, umenʹšitʹ čislo čelovečeskih ošibok i sokratitʹ zatraty

DE Wir senken die Kosten von Wasserelektrolyse, damit Wasserstoff wettbewerbsfähig wird.

RU Мы снижаем стоимость электролиза воды, чтобы дать возможность водороду конкурировать с ископаемыми видами топлива.

Transliteração My snižaem stoimostʹ élektroliza vody, čtoby datʹ vozmožnostʹ vodorodu konkurirovatʹ s iskopaemymi vidami topliva.

DE Die Standard Services von Zebra helfen bei der Schaffung einer mobilen Strategie, um Risiken zu senken, Kosten einzudämmen und Wachstum zu beschleunigen

RU С помощью стандартных услуг Zebra можно создать стратегию мобильных решений для снижения рисков, сокращения расходов и ускорения развития

Transliteração S pomoŝʹû standartnyh uslug Zebra možno sozdatʹ strategiû mobilʹnyh rešenij dlâ sniženiâ riskov, sokraŝeniâ rashodov i uskoreniâ razvitiâ

alemão russo
zebra zebra

DE Senken Sie die Kosten, die durch Neulieferungen entstehen

RU Вы сможете сократить количество повторных отправок и сумму сопутствующих затрат

Transliteração Vy smožete sokratitʹ količestvo povtornyh otpravok i summu soputstvuûŝih zatrat

DE Senken Sie mit unseren globalen Luftfrachtlösungen die Kosten für den Transport Ihrer dringenden oder zeitkritischen Fracht.

RU Сокращайте расходы на перевозку ваших срочных или критических по времени грузов с нашими решениями по международным авиаперевозкам.

Transliteração Sokraŝajte rashody na perevozku vaših sročnyh ili kritičeskih po vremeni gruzov s našimi rešeniâmi po meždunarodnym aviaperevozkam.

DE Kosten senken, Zeit und Geld sparen

RU Сокращайте расходы, экономьте время и деньги

Transliteração Sokraŝajte rashody, ékonomʹte vremâ i denʹgi

DE Mit ClickShare Conference können Sie die Kosten senken

RU Конференция ClickShare поможет вам сократить расходы

Transliteração Konferenciâ ClickShare pomožet vam sokratitʹ rashody: 

DE Verwenden Sie dazu die RippleNet-Blockchain-Software, um die Kosten für internationale Zahlungen zu senken

RU Это достигается с помощью программного обеспечения Ripple Net blockchain для снижения стоимости международных платежей

Transliteração Éto dostigaetsâ s pomoŝʹû programmnogo obespečeniâ Ripple Net blockchain dlâ sniženiâ stoimosti meždunarodnyh platežej

DE Wenn der US-Markt für Hybridsysteme wächst, werden Investitionen folgen, die Innovationen vorantreiben und die Kosten senken.

RU По мере роста рынка гибридных систем в США будут развиваться инвестиции, которые будут стимулировать инновации и снижать затраты.

Transliteração Po mere rosta rynka gibridnyh sistem v SŠA budut razvivatʹsâ investicii, kotorye budut stimulirovatʹ innovacii i snižatʹ zatraty.

DE Erfahren Sie, wie Sie bewährte Methoden für die Architektur nutzen, um die Patientenergebnisse zu verbessern und Kosten zu senken.

RU Узнайте, как рекомендации по архитектуре помогают повысить качество лечения пациентов и снизить затраты.

Transliteração Uznajte, kak rekomendacii po arhitekture pomogaût povysitʹ kačestvo lečeniâ pacientov i snizitʹ zatraty.

DE Empfiehlt optimale AWS-Computingressourcen für Ihre Workloads, um Kosten zu senken und die Leistung zu verbessern

RU Подбор оптимальных ресурсов AWS Compute для сокращения затрат и повышения производительности рабочих нагрузок

Transliteração Podbor optimalʹnyh resursov AWS Compute dlâ sokraŝeniâ zatrat i povyšeniâ proizvoditelʹnosti rabočih nagruzok

DE Empfiehlt optimale AWS-Rechenressourcen für Ihre Workloads, um Kosten zu senken und die Leistung zu verbessern

RU Подбор оптимальных ресурсов AWS Compute для сокращения затрат и повышения производительности рабочих нагрузок

Transliteração Podbor optimalʹnyh resursov AWS Compute dlâ sokraŝeniâ zatrat i povyšeniâ proizvoditelʹnosti rabočih nagruzok

DE Auch die Kosten für Außendienst-Einsätze pro Standort lassen sich so senken.

RU Также снижаются затраты на работу специалиста на месте.

Transliteração Takže snižaûtsâ zatraty na rabotu specialista na meste.

DE Datendiebstähle verhindern, Kosten für technische Hilfestellung senken, Standardskonformität gewährleisten

RU Предотвратите взломы, сократите расходы на службу поддержки и обеспечьте соответствие нормативам

Transliteração Predotvratite vzlomy, sokratite rashody na službu podderžki i obespečʹte sootvetstvie normativam

DE INFOGRAFIK: QUANTUM NETWORK SECURITY NGFW BUYERS GUIDE GUIDE: SENKEN SIE DIE KOSTEN FÜR RECHENZENTREN

RU ИНФОГРАФИКА: РУКОВОДСТВО ДЛЯ ПОКУПАТЕЛЕЙ QUANTUM NETWORK SECURITY NGFW: СНИЖЕНИЕ ЗАТРАТ НА ЦЕНТР ОБРАБОТКИ ДАННЫХ

Transliteração INFOGRAFIKA: RUKOVODSTVO DLÂ POKUPATELEJ QUANTUM NETWORK SECURITY NGFW: SNIŽENIE ZATRAT NA CENTR OBRABOTKI DANNYH

alemão russo
network network
security security

DE Iterieren und implementieren Sie Analysemodelle schneller und häufiger und senken Sie gleichzeitig die Kosten für die Infrastruktur erheblich.

RU Разворачивайте модели анализа данных быстрее и создавайте больше версий, при этом значительно снижая затраты на инфраструктуру.

Transliteração Razvoračivajte modeli analiza dannyh bystree i sozdavajte bolʹše versij, pri étom značitelʹno snižaâ zatraty na infrastrukturu.

DE Senken Sie die IT-Kosten und erhöhen Sie Ihre geschäftliche Flexibilität mit vGPU-Tools für Live-Migration sowie Verwaltung und Überwachung.

RU Сократите расходы на ИТ и повысьте гибкость бизнеса с помощью инструментов живой миграции на vGPU & мониторинга.

Transliteração Sokratite rashody na IT i povysʹte gibkostʹ biznesa s pomoŝʹû instrumentov živoj migracii na vGPU & monitoringa.

Mostrando 50 de 50 traduções