Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "immer ihre rolle" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "immer ihre rolle" de alemão para russo

Traduções de immer ihre rolle

"immer ihre rolle" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

immer Больше Где а без более больше будет будут бы был была были быть в в любое время вам вас времени время все все еще всегда всех вы вы можете где даже для до доступ его если есть еще же за и из или использования использовать их к каждый как когда компании которые который легко лучше любое любой может можете момент мы на навсегда не ни никогда но нужно о однако он они от очень по по-прежнему под поскольку после постоянно при просто работы раз с с помощью свой сделать себя так также то того только у у вас у нас хотя чем что чтобы это этот я является
ihre а а также без более больше будет быть в вам вас ваш ваша ваше вашего вашей вашем ваши вашим ваших вашу возможности время все всего вы вы можете где данные для должны его если есть еще же за и из или имеет ит их к как когда конфиденциальности которые который легко любой могут может можете мы на нам наша нашей не номера нужно о об они от по получить после при просто работы с с помощью своего свои своим своих свой собственные так также то того только узнайте через что чтобы это
rolle в и компании на роль с

Tradução de alemão para russo de immer ihre rolle

alemão
russo

DE Wenn sie nicht Teil einer Rolle sind, kann dies bedeuten, dass eine neue Rolle erforderlich ist oder dass eine Rolle neu definiert werden muss

RU Если они не подходят ни к одной роли, возможно, вам потребуется создать новую роль или пересмотреть старую

Transliteração Esli oni ne podhodât ni k odnoj roli, vozmožno, vam potrebuetsâ sozdatʹ novuû rolʹ ili peresmotretʹ staruû

DE Wenn sie nicht Teil einer Rolle sind, kann dies bedeuten, dass eine neue Rolle erforderlich ist oder dass eine Rolle neu definiert werden muss

RU Если они не подходят ни к одной роли, возможно, вам потребуется создать новую роль или пересмотреть старую

Transliteração Esli oni ne podhodât ni k odnoj roli, vozmožno, vam potrebuetsâ sozdatʹ novuû rolʹ ili peresmotretʹ staruû

DE Was auch immer Ihre Rolle oder Ihre Designfähigkeiten sind, wir sind hier, um Ihre Arbeit mit unserer Lösung aus einer Hand zu erleichtern.

RU Независимо от твоей роли или уровня дизайнерских навыков, мы здесь, чтобы облегчить работу с помощью нашего комплексного решения.

Transliteração Nezavisimo ot tvoej roli ili urovnâ dizajnerskih navykov, my zdesʹ, čtoby oblegčitʹ rabotu s pomoŝʹû našego kompleksnogo rešeniâ.

DE Identifizieren, Schützen, Erkennen, Reagieren, Wiederherstellen. Erfahren Sie mehr über Ihre Rolle und die Rolle, die Axis in den einzelnen Bereichen spielt.

RU Определение, защита, обнаружение, реагирование и восстановление. Узнайте о своей роли и о роли Axis в каждой из этих областей.

Transliteração Opredelenie, zaŝita, obnaruženie, reagirovanie i vosstanovlenie. Uznajte o svoej roli i o roli Axis v každoj iz étih oblastej.

DE Jahre später kehrt sie zurück auf die Bühne ihres einstigen Theaters, um erneut ihre Rolle zu spielen, aber auch in die Rolle des Publikums und der Muse zu schlüpfen

RU Много лет спустя актриса вновь возвращается в театр и оказывается лицедейкой, зрительницей и музой в одном лице

Transliteração Mnogo let spustâ aktrisa vnovʹ vozvraŝaetsâ v teatr i okazyvaetsâ licedejkoj, zritelʹnicej i muzoj v odnom lice

DE Nachdem Sie eine Rolle erstellt oder eine Rolle zum Bearbeiten ausgewählt haben, werden Sie zur Seite mit den Rolleneinstellungen weitergeleitet.

RU После создания или начала редактирования роли вы перейдёте на страницу её параметров.

Transliteração Posle sozdaniâ ili načala redaktirovaniâ roli vy perejdëte na stranicu eë parametrov.

DE Für jede Rolle in einem Unternehmen entwerfen unsere Fachexperten ein individuelles Assessment, das auf den Anforderungen der Rolle basiert.

RU Для каждой должности в компании наши профильные эксперты разрабатывают индивидуальную оценку на основе требований роли.

Transliteração Dlâ každoj dolžnosti v kompanii naši profilʹnye éksperty razrabatyvaût individualʹnuû ocenku na osnove trebovanij roli.

DE Vorschau nach Rolle: Wählen Sie oben links in Ihrem Bildschirm eine Rolle aus. 

RU Выполнить предпросмотр по роли: выберите роль в левом верхнем углу экрана. 

Transliteração Vypolnitʹ predprosmotr po roli: vyberite rolʹ v levom verhnem uglu ékrana. 

DE Um eine Vorschau nach Rolle anzuzeigen, wählen Sie oben in Ihrem Bildschirm eine Rolle aus:

RU Чтобы выполнить предпросмотр по роли, выберите роль в верхней части экрана:

Transliteração Čtoby vypolnitʹ predprosmotr po roli, vyberite rolʹ v verhnej časti ékrana:

DE Ihre x-Achse ist immer ein Zahlenbereich und Ihre y-Achse ist immer die Häufigkeit, mit der Ihre Variable auftritt.

RU Ваша ось Х всегда будет диапазоном чисел, а ваша ось Y — частотой, с которой появляется переменная.

Transliteração Vaša osʹ H vsegda budet diapazonom čisel, a vaša osʹ Y — častotoj, s kotoroj poâvlâetsâ peremennaâ.

DE Ihre x-Achse ist immer ein Zahlenbereich und Ihre y-Achse ist immer die Häufigkeit, mit der Ihre Variable auftritt.

RU Ваша ось Х всегда будет диапазоном чисел, а ваша ось Y — частотой, с которой появляется переменная.

Transliteração Vaša osʹ H vsegda budet diapazonom čisel, a vaša osʹ Y — častotoj, s kotoroj poâvlâetsâ peremennaâ.

DE Warum ziehen wir sie überhaupt in Betracht? Die Kameras sind für ihre Größe immer noch recht gut, aber es sind nicht nur die Objektive und Sensoren, die im iPhone eine Rolle spielen

RU Так почему мы вообще их рассматриваем? Камеры для своих размеров по-прежнему неплохие, но дело не только в объективах и сенсорах iPhone

Transliteração Tak počemu my voobŝe ih rassmatrivaem? Kamery dlâ svoih razmerov po-prežnemu neplohie, no delo ne tolʹko v obʺektivah i sensorah iPhone

alemão russo
iphone iphone

DE LKW und Logistik spielen eine immer wichtigere Rolle, wenn es um die Entwicklung der Welt geht

RU Грузовые перевозки и логистика играют все более важную роль

Transliteração Gruzovye perevozki i logistika igraût vse bolee važnuû rolʹ

DE Es spielt keine Rolle, was das Wetter macht. Es ist immer ein besonderes Erlebnis. Dave Storey

RU Не важно, какая погода. Всегда получаешь особенный опыт Дейв Стори

Transliteração Ne važno, kakaâ pogoda. Vsegda polučaešʹ osobennyj opyt Dejv Stori

DE Bei anderen Abfragen spielt die Frische immer noch eine Rolle – aber eine weniger wichtige.

RU Для других запросов новизна все еще имеет значение, но уже намного меньшее.

Transliteração Dlâ drugih zaprosov novizna vse eŝe imeet značenie, no uže namnogo menʹšee.

DE Das größte Problem bei Coding-Tests ist heute, dass sie nicht immer auf die Anforderungen der Rolle abgestimmt sind

RU Самая большая проблема с тестами кодирования сегодня заключается в том, что они не всегда соответствуют требованиям роли

Transliteração Samaâ bolʹšaâ problema s testami kodirovaniâ segodnâ zaklûčaetsâ v tom, čto oni ne vsegda sootvetstvuût trebovaniâm roli

DE LKW und Logistik spielen eine immer wichtigere Rolle, wenn es um die Entwicklung der Welt geht

RU Грузовые перевозки и логистика играют все более важную роль

Transliteração Gruzovye perevozki i logistika igraût vse bolee važnuû rolʹ

DE Im Süden der USA spielte Essen schon immer eine zentrale Rolle

RU Главным элементом жизни Американского Юга всегда была великолепная кухня

Transliteração Glavnym élementom žizni Amerikanskogo Ûga vsegda byla velikolepnaâ kuhnâ

DE Es spielt keine Rolle, was das Wetter macht. Es ist immer ein besonderes Erlebnis. Dave Storey

RU Не важно, какая погода. Всегда получаешь особенный опыт Дейв Стори

Transliteração Ne važno, kakaâ pogoda. Vsegda polučaešʹ osobennyj opyt Dejv Stori

DE Im digitalen Zeitalter spielen soziale Medien eine immer wichtigere Rolle im Einstellungsprozess

RU В наш цифровой век социальные сети играют все более важную роль в процессе найма

Transliteração V naš cifrovoj vek socialʹnye seti igraût vse bolee važnuû rolʹ v processe najma

DE Grenzen spielen im vereinten Europa eine immer kleinere Rolle, es haben sich grenzübergreifende industrielle Cluster gebildet. Im Nordwesten der iberischen Halbinsel ist es der Textilsektor.

RU Европейские биржи отреагировали снижением основных индексов на отказ Федеральной резервной системы США снизить ключевую ставку

Transliteração Evropejskie birži otreagirovali sniženiem osnovnyh indeksov na otkaz Federalʹnoj rezervnoj sistemy SŠA snizitʹ klûčevuû stavku

DE Video-Inhalte spielen bei der Kommunikation eine immer größere Rolle. Warum betten Sie Ihr Promovideo nicht in eine Landing Page-Vorlage ein?

RU Видео контент играет все большую роль в коммуникации. Почему бы не вставить ваше продающее видео в шаблон посадочной страницы?

Transliteração Video kontent igraet vse bolʹšuû rolʹ v kommunikacii. Počemu by ne vstavitʹ vaše prodaûŝee video v šablon posadočnoj stranicy?

DE In ADAFACE, unseren Subjektexperten, die Coding-Tests entwerfen, indem Sie Ihre Rolle und Ihre Anforderungen sorgfältig verstehen

RU В Adaface наша театральные тесты на нашем предмете специалисты по специальностям осторожно понимают вашу роль и требования

Transliteração V Adaface naša teatralʹnye testy na našem predmete specialisty po specialʹnostâm ostorožno ponimaût vašu rolʹ i trebovaniâ

alemão russo
adaface adaface

DE Testen Sie Ihre Lokalisierungen immer auf dem Gerät, denn der Simulator und das Gerät verhalten sich nicht immer gleich.

RU Всегда проверяйте локализации на устройстве, так как симулятор и устройство не всегда ведут себя одинаково.

Transliteração Vsegda proverâjte lokalizacii na ustrojstve, tak kak simulâtor i ustrojstvo ne vsegda vedut sebâ odinakovo.

DE Wenn sich mehrere Personen die gleiche Rolle teilen, kannst du sie bitten, vor der Sitzung über ihre Aufgaben zu sprechen

RU Если одну и ту же роль исполняют несколько сотрудников, можете предложить им обсудить свои обязанности перед семинаром сценария

Transliteração Esli odnu i tu že rolʹ ispolnâût neskolʹko sotrudnikov, možete predložitʹ im obsuditʹ svoi obâzannosti pered seminarom scenariâ

DE Hast du einen Mac in Malibu und ein iPhone in Indonesien? Es spielt keine Rolle; Alle Fotos werden über die Cloud in Ihre iCloud-Fotobibliothek übertragen

RU У вас есть Mac в Малибу и iPhone в Индонезии? Это не имеет значения; все фотографии попадут в облако в вашу библиотеку фотографий iCloud

Transliteração U vas estʹ Mac v Malibu i iPhone v Indonezii? Éto ne imeet značeniâ; vse fotografii popadut v oblako v vašu biblioteku fotografij iCloud

alemão russo
mac mac
iphone iphone

DE Bachelor- und Junggesellenabschiede werden in der Regel von Trauzeugen beider Verlobten organisiert, die in dieser Rolle ihre Kreativität unter Beweis stellen sollten.

RU Бакалавры и мальчишники обычно организуются свидетелями обоих женихов, которые должны продемонстрировать свое творчество в этой роли.

Transliteração Bakalavry i malʹčišniki obyčno organizuûtsâ svidetelâmi oboih ženihov, kotorye dolžny prodemonstrirovatʹ svoe tvorčestvo v étoj roli.

DE Hast du einen Mac in Malibu und ein iPhone in Indonesien? Es spielt keine Rolle; Alle Fotos werden über die Cloud in Ihre iCloud-Fotobibliothek verschoben

RU У вас есть Mac в Малибу и iPhone в Индонезии? Это не имеет значения; все фотографии попадут в облако в вашу библиотеку фотографий iCloud

Transliteração U vas estʹ Mac v Malibu i iPhone v Indonezii? Éto ne imeet značeniâ; vse fotografii popadut v oblako v vašu biblioteku fotografij iCloud

alemão russo
mac mac
iphone iphone

DE Finden Sie Ihre perfekte Rolle. Erfahren Sie, wie unser Einstellungsprozess abläuft.

RU Найдите подходящую должность. Узнайте о процессе найма в NVIDIA.

Transliteração Najdite podhodâŝuû dolžnostʹ. Uznajte o processe najma v NVIDIA.

DE Die kleineren werden ihre Rolle während ei? Mehr zeigen

RU Меньшие будут выполнять свою роль во? Показать больше

Transliteração Menʹšie budut vypolnâtʹ svoû rolʹ vo? Pokazatʹ bolʹše

DE Die kleineren werden ihre Rolle während einer Geschäftsreise erfüllen

RU Меньшие будут выполнять свою роль во время деловой поездки

Transliteração Menʹšie budut vypolnâtʹ svoû rolʹ vo vremâ delovoj poezdki

DE Dezember 1992 in Washington D.C.) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Sängerin, die durch ihre Rolle der Teddy Duncan in der Disney-Channel-Fernse… mehr erfahren

RU Известна по ролям Памелы в фильме «Алиса вверх тормашками» 20… подробнее

Transliteração Izvestna po rolâm Pamely v filʹme «Alisa vverh tormaškami» 20… podrobnee

DE Dezember 1992 in Washington D.C.) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Sängerin, die durch ihre Rolle der Teddy Duncan in der Disney-Channel-Fernsehserie Meine Schwester Charlie bekannt wurde

RU Известна по ролям Памелы в фильме «Алиса вверх тормашками» 2007 года и Кристен Грегори в комедии 2008 года «Противостояние»

Transliteração Izvestna po rolâm Pamely v filʹme «Alisa vverh tormaškami» 2007 goda i Kristen Gregori v komedii 2008 goda «Protivostoânie»

DE Als PowerDMARC-MSSP-Partner wird Ihre Rolle viel wichtiger sein:

RU Как партнер PowerDMARC MSSP, ваша роль будет намного важнее:

Transliteração Kak partner PowerDMARC MSSP, vaša rolʹ budet namnogo važnee:

DE Ein systematischer Ansatz stellt sicher, dass alle Ihre Rolle kennen, und bietet die höchsten Erfolgschancen.

RU Систематический подход гарантирует, что каждый понимает свою роль, и обеспечивает наибольшую вероятность успеха.

Transliteração Sistematičeskij podhod garantiruet, čto každyj ponimaet svoû rolʹ, i obespečivaet naibolʹšuû veroâtnostʹ uspeha.

DE Auf Ihre Geräte kann von überall zugegriffen werden. Entfernung spielt keine Rolle mehr! Anmelden

RU Подключайтесь к своим девайсам из любой точки мира. Расстояние не проблема! Начать

Transliteração Podklûčajtesʹ k svoim devajsam iz lûboj točki mira. Rasstoânie ne problema! Načatʹ

DE Als PowerDMARC MSSP-Partner wird Ihre Rolle viel wichtiger sein:

RU В качестве партнера PowerDMARC MSSP ваша роль будет намного важнее:

Transliteração V kačestve partnera PowerDMARC MSSP vaša rolʹ budet namnogo važnee:

DE Ihr Protokollausrichtungsmodus spielt ebenfalls eine große Rolle dabei, ob Ihre Nachrichten DMARC passieren oder nicht

RU Ваш режим выравнивания протоколов также играет огромную роль в передаче или отказе DMARC сообщений

Transliteração Vaš režim vyravnivaniâ protokolov takže igraet ogromnuû rolʹ v peredače ili otkaze DMARC soobŝenij

alemão russo
dmarc dmarc

DE Sicherheit Smart Lock: Es spielt keine Rolle, wenn Sie Ihre Schlüssel vergessen

RU Безопасность Smart Lock: не имеет значения, если вы забыли свои ключи

Transliteração Bezopasnostʹ Smart Lock: ne imeet značeniâ, esli vy zabyli svoi klûči

alemão russo
smart smart
vergessen забыли
schlüssel ключи
wenn если

DE So bewerten Sie die Rolle, die körperliche Aktivität für Ihre Gesundheit spielt

RU Как оценить роль, которую физическая активность играет для вашего здоровья

Transliteração Kak ocenitʹ rolʹ, kotoruû fizičeskaâ aktivnostʹ igraet dlâ vašego zdorovʹâ

DE Gesprächsfertigkeitsbewertungen verwenden intelligente Chatbots, um Kandidaten einzugehen und sie für Ihre Rolle zu screensen

RU Оценка разговорных навыков Используйте интеллектуальные часты для привлечения кандидатов и экран их для вашей роли

Transliteração Ocenka razgovornyh navykov Ispolʹzujte intellektualʹnye časty dlâ privlečeniâ kandidatov i ékran ih dlâ vašej roli

DE Erstellen Sie eine kundenspezifische Bewertung für Ihre Rolle oder wählen Sie aus über 100 Ready-to-Go-Tests

RU Создайте индивидуальную оценку для вашей роли или выбора из 100+ тестов готовых к работе

Transliteração Sozdajte individualʹnuû ocenku dlâ vašej roli ili vybora iz 100+ testov gotovyh k rabote

DE Erstellen Sie eine kundenspezifische Gesprächsbewertung für Ihre Rolle

RU Создайте индивидуальную оценку разговора для вашей роли

Transliteração Sozdajte individualʹnuû ocenku razgovora dlâ vašej roli

DE Wählen Sie den am besten geeignetesten Test für Ihre Rolle

RU Выберите наиболее подходящий тест для вашей роли

Transliteração Vyberite naibolee podhodâŝij test dlâ vašej roli

DE Dieser JavaScript-Online-Test soll Ihnen helfen, die besten JavaScript-Ingenieure für Ihre Rolle zu finden.

RU Этот онлайн-тест JavaScript предназначен для того, чтобы помочь вам найти лучшие инженеры JavaScript для вашей роли.

Transliteração Étot onlajn-test JavaScript prednaznačen dlâ togo, čtoby pomočʹ vam najti lučšie inženery JavaScript dlâ vašej roli.

DE Damit Unternehmen herausfinden können, wer die am besten geeigneten Kandidaten für ihre Rolle sind, und gleichzeitig beim Interviewprozess menschlich bleiben

RU Для компаний, чтобы выяснить, кто лучше всего подходит кандидатам на их роль, сохраняя при этом гуманность в процессе собеседования

Transliteração Dlâ kompanij, čtoby vyâsnitʹ, kto lučše vsego podhodit kandidatam na ih rolʹ, sohranââ pri étom gumannostʹ v processe sobesedovaniâ

DE Häufige Entwickler ohne die erforderliche Erlebnisliste .NET auf ihrem Lebenslauf ist es Ihnen schwer, den richtigen Entwickler für Ihre Rolle zu identifizieren.

RU Часто разработчики без необходимого списка опыта .NET в своем резюме, что вам трудно определить правильный разработчик для вашей роли.

Transliteração Často razrabotčiki bez neobhodimogo spiska opyta .NET v svoem rezûme, čto vam trudno opredelitʹ pravilʹnyj razrabotčik dlâ vašej roli.

DE Bei Adaface entwerfen unsere Fachexperten Programmiertests, indem sie Ihre Rolle und Anforderungen genau verstehen

RU В Adaface наши эксперты в предметной области разрабатывают тесты по кодированию, тщательно понимая вашу роль и требования

Transliteração V Adaface naši éksperty v predmetnoj oblasti razrabatyvaût testy po kodirovaniû, tŝatelʹno ponimaâ vašu rolʹ i trebovaniâ

alemão russo
adaface adaface

DE Als PowerDMARC MSSP-Partner wird Ihre Rolle viel wichtiger sein:

RU В качестве партнера PowerDMARC MSSP ваша роль будет намного важнее:

Transliteração V kačestve partnera PowerDMARC MSSP vaša rolʹ budet namnogo važnee:

DE Auf Ihre Geräte kann von überall zugegriffen werden. Entfernung spielt keine Rolle mehr! Anmelden

RU Подключайтесь к своим девайсам из любой точки мира. Расстояние не проблема! Начать работу

Transliteração Podklûčajtesʹ k svoim devajsam iz lûboj točki mira. Rasstoânie ne problema! Načatʹ rabotu

Mostrando 50 de 50 traduções