Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ihr programm heute" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihr programm heute" de alemão para russo

Traduções de ihr programm heute

"ihr programm heute" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

ihr а будет будут был в вам вас ваш ваша ваше вашего вашей вашем вашему ваши вашим ваших вашу время все всегда вы даже данные для до его ее если еще и из или их к как когда которые ли может можете мы на не никогда нужно о он от по под после при работы с с помощью свой свою создать также то того только у у вас уже чем через что чтобы это этот
programm program в если заявку использовать их к как может по приложение программа программе программой программу программы с с помощью через что это
heute а более в в настоящее время время все вы год дата день его еще завтра и из или их как мы на настоящее время но от прямо сейчас с свой сегодня сегодняшний сегодняшний день сейчас теперь уже что это

Tradução de alemão para russo de ihr programm heute

alemão
russo

DE Eine kurze Check-In- Runde: Von wo wir anrufen, wie wir uns heute fühlen, ein Erfolg, den wir heute hatten, ein Werkzeug, das wir heute verwenden.

RU Краткий обзор вступлений / проверок: откуда мы звоним, как мы себя чувствуем сегодня, достижения или инструмент, который мы используем.

Transliteração Kratkij obzor vstuplenij / proverok: otkuda my zvonim, kak my sebâ čuvstvuem segodnâ, dostiženiâ ili instrument, kotoryj my ispolʹzuem.

DE Obwohl die Frauen anfangs nur an einigen Disziplinen teilnehmen durften, ist ihr Programm heute fast identisch mit dem der Männer.

RU Если поначалу женщинам отводили лишь определенные дисциплины, то сегодня их программа почти не отличается от мужской.

Transliteração Esli ponačalu ženŝinam otvodili lišʹ opredelennye discipliny, to segodnâ ih programma počti ne otličaetsâ ot mužskoj.

DE Wir stellen dir unser Affiliate-Programm in Partnerschaft mit Impact Radius zur Verfügung. Hier kannst du von unserem bisher besten Programm profitieren:

RU Наша партнерская программа предлагается при поддержке Impact Radius. Условия еще никогда не были настолько выгодными:

Transliteração Naša partnerskaâ programma predlagaetsâ pri podderžke Impact Radius. Usloviâ eŝe nikogda ne byli nastolʹko vygodnymi:

alemão russo
impact impact

DE Um zu sehen, wer der primäre Lead für ein bestimmtes Programm ist, klicken Sie auf das Programminformationssymbol für dieses Programm.

RU Имя ведущего руководителя указывается в сведениях о программе. Чтобы просмотреть их, щёлкните значок i рядом с названием программы.

Transliteração Imâ veduŝego rukovoditelâ ukazyvaetsâ v svedeniâh o programme. Čtoby prosmotretʹ ih, ŝëlknite značok i râdom s nazvaniem programmy.

DE Es sind bis zu fünf Programm-Leads zulässig. Sie müssen die E-Mail-Adressen der Programm-Leads einzeln hinzufügen.

RU У каждой программы может быть до пяти руководителей (их адреса электронной почты нужно указать по отдельности).

Transliteração U každoj programmy možet bytʹ do pâti rukovoditelej (ih adresa élektronnoj počty nužno ukazatʹ po otdelʹnosti).

DE Bewerben Sie sich für das Programm. Sobald Ihre Bewerbung geprüft wurde, erhalten Sie eine E-Mail, in der Sie in das Programm eingeführt werden.

RU Подайте заявку на участие в программе. Мы рассмотрим вашу заявку, после чего вы получите электронное письмо с информацией о программе.

Transliteração Podajte zaâvku na učastie v programme. My rassmotrim vašu zaâvku, posle čego vy polučite élektronnoe pisʹmo s informaciej o programme.

DE Diese Dateien werden in der Regel erstellt, wenn eine Verknüpfung für ein Programm erstellt wird oder wenn dieses Programm geändert wurde.

RU Такие файлы обычно генерируются при создании ярлыка программы или при изменении указанной программы.

Transliteração Takie fajly obyčno generiruûtsâ pri sozdanii ârlyka programmy ili pri izmenenii ukazannoj programmy.

DE Dies geschieht in der Regel automatisch, wenn Sie (oder das Programm) die Datei speichern oder wenn Sie das Programm beenden

RU Как правило, это происходит автоматически, когда вы (или программа) сохраняете файл или выходите из программы

Transliteração Kak pravilo, éto proishodit avtomatičeski, kogda vy (ili programma) sohranâete fajl ili vyhodite iz programmy

DE Wir stellen dir unser Affiliate-Programm in Partnerschaft mit Impact Radius zur Verfügung. Hier kannst du von unserem bisher besten Programm profitieren:

RU Наша партнерская программа предлагается при поддержке Impact Radius. Условия еще никогда не были настолько выгодными:

Transliteração Naša partnerskaâ programma predlagaetsâ pri podderžke Impact Radius. Usloviâ eŝe nikogda ne byli nastolʹko vygodnymi:

alemão russo
impact impact

DE Ein breites Programm an Online-Livekonzerten bietet auch die Website Dringeblieben. In ihrem Programm findet jeder das passende Konzert.

RU Обширная программа с прямыми трансляциями online на сайте Dringeblieben. Выбирайте для себя любой подходящий концерт из программы.

Transliteração Obširnaâ programma s prâmymi translâciâmi online na sajte Dringeblieben. Vybirajte dlâ sebâ lûboj podhodâŝij koncert iz programmy.

DE Bewerben Sie sich für das Programm. Sobald Ihre Bewerbung geprüft wurde, erhalten Sie eine E-Mail, in der Sie in das Programm eingeführt werden.

RU Подайте заявку на участие в программе. Мы рассмотрим вашу заявку, после чего вы получите электронное письмо с информацией о программе.

Transliteração Podajte zaâvku na učastie v programme. My rassmotrim vašu zaâvku, posle čego vy polučite élektronnoe pisʹmo s informaciej o programme.

DE GIMP ist ein Open-Source-Programm, das es Ihnen erlaubt, den Quellcode zu ändern und das Programm zu verbreiten

RU GIMP - это программа с открытым исходным кодом, что позволяет изменять ее исходный код и распространять программу

Transliteração GIMP - éto programma s otkrytym ishodnym kodom, čto pozvolâet izmenâtʹ ee ishodnyj kod i rasprostranâtʹ programmu

DE Liebe Benutzer, Wir freuen uns, ankündigen zu können, dass die Belohnungen für unser Learn & Earn-Programm am 16. August 2022 wieder eingeführt werden! Dieses Programm ist eine unterhaltsam……

RU Уважаемые Фемесчане, На этой неделе мы приготовили кое-что особенное в горшке Phemex. У нас есть ДВЕ специальны……

Transliteração Uvažaemye Femesčane, Na étoj nedele my prigotovili koe-čto osobennoe v gorške Phemex. U nas estʹ DVE specialʹny……

DE Es sind bis zu fünf Programm-Leads zulässig. Sie müssen die E-Mail-Adressen der Programm-Leads einzeln hinzufügen.

RU У каждой программы может быть до пяти руководителей (их адреса электронной почты нужно указать по отдельности).

Transliteração U každoj programmy možet bytʹ do pâti rukovoditelej (ih adresa élektronnoj počty nužno ukazatʹ po otdelʹnosti).

DE Um zu sehen, wer der primäre Lead für ein bestimmtes Programm ist, klicken Sie auf das Programminformationssymbol für dieses Programm.

RU Имя ведущего руководителя указывается в сведениях о программе. Чтобы просмотреть их, щёлкните значок i рядом с названием программы.

Transliteração Imâ veduŝego rukovoditelâ ukazyvaetsâ v svedeniâh o programme. Čtoby prosmotretʹ ih, ŝëlknite značok i râdom s nazvaniem programmy.

DE Transformieren Sie Ihre Arbeitsabläufe noch heute. Bewerben Sie sich jetzt für das Early-Access-Programm.

RU Трансформируйте рабочие процессы уже сегодня. Подайте заявку на участие в программе раннего доступа.

Transliteração Transformirujte rabočie processy uže segodnâ. Podajte zaâvku na učastie v programme rannego dostupa.

DE Bis heute haben sich über 204,586 Menschen diesem erstaunlichen Programm angeschlossen

RU На сегодняшний день к этой удивительной программе присоединились более 204,586 XNUMX человек

Transliteração Na segodnâšnij denʹ k étoj udivitelʹnoj programme prisoedinilisʹ bolee 204,586 XNUMX čelovek

DE Bei den Spielen 1936 in Berlin wurde Basketball in das olympische Programm aufgenommen, wo es bis heute geblieben ist. Der Frauenbasketball debütierte bei den Spielen 1976 in Montreal.

RU В официальную программу баскетбол попал в Берлине-1936 и с тех пор не покидал ее. Женский баскетбол дебютировал на Олимпиаде Монреаль-1976.

Transliteração V oficialʹnuû programmu basketbol popal v Berline-1936 i s teh por ne pokidal ee. Ženskij basketbol debûtiroval na Olimpiade Monrealʹ-1976.

DE Schließen Sie sich noch heute unserem Programm an!

RU Присоединитесь к нашей программе!

Transliteração Prisoedinitesʹ k našej programme!

DE RFFlow ist das Programm, das das FLO Dateiformat seit 1989 bis heute verwendet

RU RFFlow - это программа, которая использует расширение формата FLO с 1989 года

Transliteração RFFlow - éto programma, kotoraâ ispolʹzuet rasširenie formata FLO s 1989 goda

DE Registrieren Sie sich einfach für das Programm und öffnen Sie Ihr Zimmer über Ihr Smartphone

RU Зарегистрируйтесь в программе и выберите опцию Go Keyless

Transliteração Zaregistrirujtesʹ v programme i vyberite opciû Go Keyless

DE Schalten Sie Ihr Telefon aus, schließen Sie Ihr E-Mail-Programm und schauen Sie nicht in Ihre Social-Media-Feeds. 

RU Выключите телефон, закройте электронную почту и социальные сети. 

Transliteração Vyklûčite telefon, zakrojte élektronnuû počtu i socialʹnye seti. 

DE In vielen Fällen können Sie Ihren Plan heute ändern. Ihre erste Zahlung erfolgt sofort und die nächste ist heute in einem Jahr fällig

RU Во многих случаях изменить план подписки можно немедленно. Первый платеж пройдет сразу же, а следующий платеж — через год

Transliteração Vo mnogih slučaâh izmenitʹ plan podpiski možno nemedlenno. Pervyj platež projdet srazu že, a sleduûŝij platež — čerez god

DE Hat jemand eine Abstinenzzeit, die er heute in der Gruppe erwähnen und feiern möchten? [Mitglieder können sagen, wie lange sie heute abstinent sind und alle anderem im Meeting klatschen und jubeln für sie]

RU У кого-нибудь есть время на восстановление, которое вы хотели бы отметить и отметить сегодня в группе?

Transliteração U kogo-nibudʹ estʹ vremâ na vosstanovlenie, kotoroe vy hoteli by otmetitʹ i otmetitʹ segodnâ v gruppe?

DE Nur für heute akzeptiere ich das Leben mit den Bedingungen des Lebens. Nur für heute bin ich dankbar für all die Geschenke in meinem Leben.

RU Просто на сегодня я принимаю жизнь на условиях жизни. Сегодня я благодарен за все благословения в моей жизни.

Transliteração Prosto na segodnâ â prinimaû žiznʹ na usloviâh žizni. Segodnâ â blagodaren za vse blagosloveniâ v moej žizni.

DE Nur für heute werde ich bei mir sein. Nur für heute werde ich mich selbst vor meine Internet- und Technologie-Nutzung stellen.

RU Просто сегодня я буду присутствовать с собой. На сегодня я поставлю себя перед тем, как использовать Интернет и технологии.

Transliteração Prosto segodnâ â budu prisutstvovatʹ s soboj. Na segodnâ â postavlû sebâ pered tem, kak ispolʹzovatʹ Internet i tehnologii.

DE In vielen Fällen können Sie Ihren Plan heute ändern. Ihre erste Zahlung erfolgt sofort und die nächste ist heute in einem Jahr fällig

RU Во многих случаях изменить план подписки можно немедленно. Первый платеж пройдет сразу же, а следующий платеж — через год

Transliteração Vo mnogih slučaâh izmenitʹ plan podpiski možno nemedlenno. Pervyj platež projdet srazu že, a sleduûŝij platež — čerez god

DE Hat jemand eine Abstinenzzeit erreicht, die er heute in der Gruppe erwähnen und feiern möchten? [Mitglieder können sagen, wie lange sie heute abstinent sind und alle anderem im Meeting klatschen und jubeln für sie]

RU У кого-нибудь есть время на восстановление, которое вы хотели бы отметить и отметить сегодня в группе?

Transliteração U kogo-nibudʹ estʹ vremâ na vosstanovlenie, kotoroe vy hoteli by otmetitʹ i otmetitʹ segodnâ v gruppe?

DE Nur für heute akzeptiere ich das Leben mit den Bedingungen des Lebens. Nur für heute bin ich dankbar für all die Geschenke in meinem Leben.

RU Просто на сегодня я принимаю жизнь на условиях жизни. Сегодня я благодарен за все благословения в моей жизни.

Transliteração Prosto na segodnâ â prinimaû žiznʹ na usloviâh žizni. Segodnâ â blagodaren za vse blagosloveniâ v moej žizni.

DE Nur für heute werde ich bei mir sein. Nur für heute werde ich mich selbst vor meine Internet- und Technologie-Nutzung stellen.

RU Просто сегодня я буду присутствовать с собой. На сегодня я поставлю себя перед тем, как использовать Интернет и технологии.

Transliteração Prosto segodnâ â budu prisutstvovatʹ s soboj. Na segodnâ â postavlû sebâ pered tem, kak ispolʹzovatʹ Internet i tehnologii.

DE Ihr umfassender Leitfaden zum Verified Mark Certificate (VMC) für BIMI. Kaufen Sie Ihr VMC und beginnen Sie Ihre BIMI-Reise noch heute.

RU Ваше полное руководство по сертификату Verified Mark Certificate (VMC) для BIMI. Купите свой VMC и начните свой путь BIMI уже сегодня.

Transliteração Vaše polnoe rukovodstvo po sertifikatu Verified Mark Certificate (VMC) dlâ BIMI. Kupite svoj VMC i načnite svoj putʹ BIMI uže segodnâ.

DE Sobald ihr das Fliegen in der Bastion, Revendreth, dem Ardenwald und Maldraxxus freigeschaltet habt, könnt ihr für jeden der vier Pakte von <em>Shadowlands</em> einzigartige Reittiere verdienen. Hier erfahrt ihr, was ihr dafür tun müsst.

RU Готовьте огнеупорное снаряжение и отпразднуйте Огненный солнцеворот!

Transliteração Gotovʹte ogneupornoe snarâženie i otprazdnujte Ognennyj solncevorot!

DE Das perfekte Loyalty-Programm für Ihr Unternehmen

RU Создайте идеальную программу лояльности для ваших клиентов

Transliteração Sozdajte idealʹnuû programmu loâlʹnosti dlâ vaših klientov

DE Verjüngen, entspannen und erfrischen – Ihr Programm für mehr Wohlbefinden in unserem Luxus-Resort in Puerto Rico.

RU Наш курорт класса люкс в Пуэрто-Рико создан для восстановления и отдыха.

Transliteração Naš kurort klassa lûks v Puérto-Riko sozdan dlâ vosstanovleniâ i otdyha.

DE Während Sie für ihr Programm werben, können Sie sich für den Traumautowettbewerb anmelden und viel Geld verdienen

RU Кроме того, продвигая их программу, вы можете принять участие в конкурсе автомобилей мечты и заработать огромные суммы

Transliteração Krome togo, prodvigaâ ih programmu, vy možete prinâtʹ učastie v konkurse avtomobilej mečty i zarabotatʹ ogromnye summy

DE Wir verwenden iDevAffiliate und es ist ein schönes Programm, um all Ihr Wissen zu verwalten

RU Мы используем iDevAffiliate, и это хорошая программа для управления всеми вашими знаниями

Transliteração My ispolʹzuem iDevAffiliate, i éto horošaâ programma dlâ upravleniâ vsemi vašimi znaniâmi

DE Überprüfen Sie den aktuellen Wert der Variablen, wenn Sie Ihr Programm während des Debuggens angehalten haben.

RU Проверяйте текущие значения переменных во время приостановки программы в ходе отладки.

Transliteração Proverâjte tekuŝie značeniâ peremennyh vo vremâ priostanovki programmy v hode otladki.

DE Praxiserprobte Ansätze: So ziehen Sie Ihr Security-Programm erfolgreich auf

RU Успех неизбежен: проверенные решения для вашей программы безопасности

Transliteração Uspeh neizbežen: proverennye rešeniâ dlâ vašej programmy bezopasnosti

DE Das Programm ist online, was bedeutet, dass Sie nichts auf Ihren Computer oder Ihr Handy herunterladen müssen.

RU Приложение работает онлайн, а значит, вам не нужно ничего скачивать на свой компьютер или телефон.

Transliteração Priloženie rabotaet onlajn, a značit, vam ne nužno ničego skačivatʹ na svoj kompʹûter ili telefon.

DE Das Programm ermöglicht es Ihnen nicht nur, Filter über Ihr Video zu legen, sondern auch, sie in jedes benötigte Format zu konvertieren.

RU Программа позволяет не только накладывать фильтры на видео, но и конвертировать их в любой другой формат, который вам может понадобиться.

Transliteração Programma pozvolâet ne tolʹko nakladyvatʹ filʹtry na video, no i konvertirovatʹ ih v lûboj drugoj format, kotoryj vam možet ponadobitʹsâ.

DE Sie müssen das Programm zum Kombinieren von Audio nicht auf Ihren Mac oder Windows-Computer oder Ihr Handy runterladen und installieren, wodurch der Vorgang enorm beschleunigt wird.

RU Вам не нужно загружать или устанавливать программы для объединения аудио на ваш Mac, Windows или телефон, что значительно ускоряет процесс.

Transliteração Vam ne nužno zagružatʹ ili ustanavlivatʹ programmy dlâ obʺedineniâ audio na vaš Mac, Windows ili telefon, čto značitelʹno uskorâet process.

alemão russo
mac mac

DE Exportieren Sie Aufgaben direkt in Ihr Projektmanagement-Programm

RU Экспортируйте прямо в инструмент управления проектами

Transliteração Éksportirujte prâmo v instrument upravleniâ proektami

DE Nehmen Sie am Programm für verifizierte Lösungsprogram von Unity teil, um eine Vertrauensbasis für Entwickler aufzubauen und Ihr Wachstum zu beschleunigen.

RU Станьте партнером Unity в области проверенных решений, чтобы завоевать доверие разработчиков и ускорить свое развитие.

Transliteração Stanʹte partnerom Unity v oblasti proverennyh rešenij, čtoby zavoevatʹ doverie razrabotčikov i uskoritʹ svoe razvitie.

DE Ihr persönliches Programm nicht-invasiver Technologien in unserem brandneuen Zentrum für ästhetische Medizin in den Schweizer Alpen lässt Sie strahlend, straff, geformt und jugendlicher aussehen - mit einer Wirkungsdauer von bis zu zwei Jahren.

RU Обретите ослепительное сияние, тонус, скульптурность форм и визуальное омоложение. 

Transliteração Obretite oslepitelʹnoe siânie, tonus, skulʹpturnostʹ form i vizualʹnoe omoloženie. 

DE Überprüfen Sie den aktuellen Wert der Variablen, wenn Sie Ihr Programm während des Debuggens angehalten haben.

RU Проверяйте текущие значения переменных во время приостановки программы в ходе отладки.

Transliteração Proverâjte tekuŝie značeniâ peremennyh vo vremâ priostanovki programmy v hode otladki.

DE Verjüngen, entspannen und erfrischen – Ihr Programm für mehr Wohlbefinden in unserem Luxus-Resort in Puerto Rico.

RU Наш курорт класса люкс в Пуэрто-Рико создан для восстановления и отдыха.

Transliteração Naš kurort klassa lûks v Puérto-Riko sozdan dlâ vosstanovleniâ i otdyha.

DE Erstellen Sie Ihr Geburtshoroskop mit diesem einfachen Programm

RU Получить знать ваше будущее будущее с Таро на вашем ПК

Transliteração Polučitʹ znatʹ vaše buduŝee buduŝee s Taro na vašem PK

DE Testen Sie Ihr Gedächtnis mit diesem einfachen Programm

RU Тест памяти с помощью этой простой программы

Transliteração Test pamâti s pomoŝʹû étoj prostoj programmy

DE Verwenden Sie die folgende Liste, um über ein Desktop-E-Mail-Programm mit den IMAP- und SMTP-Einstellungen auf Ihr E-Mail-Konto zuzugreifen.

RU Используйте этот список, чтобы получить доступ к вашему почтовому ящику в приложении на персональном компьютере через протоколы IMAP и SMTP.

Transliteração Ispolʹzujte étot spisok, čtoby polučitʹ dostup k vašemu počtovomu âŝiku v priloženii na personalʹnom kompʹûtere čerez protokoly IMAP i SMTP.

DE Richten Sie Ihr Gmail.com Konto mit Ihrem E-Mail-Programm mithilfe von IMAP ein

RU Настройте Ваш Gmail.com Аккаунт с Вашей Почтовым Клиентом Используя IMAP

Transliteração Nastrojte Vaš Gmail.com Akkaunt s Vašej Počtovym Klientom Ispolʹzuâ IMAP

alemão russo
gmail gmail

Mostrando 50 de 50 traduções