DE Passen Sie jeden Aspekt Ihrer Drucke an, damit sie perfekt zu Ihrem Branding passen.
Traduzir "ihnen passen" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihnen passen" de alemão para russo
Traduções de ihnen passen
"ihnen passen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de alemão para russo de ihnen passen
alemão
russo
RU Настройте каждый аспект печати в соответствии с фирменным стилем.
Transliteração Nastrojte každyj aspekt pečati v sootvetstvii s firmennym stilem.
DE Passen Sie die Szenen mit unseren Animations-Tools an und passen Sie sie an die Ästhetik Ihres Projekts an.
RU Сцены шаблонов можно легко редактировать с помощью наших инструментов для создания анимации под нужды своего проекта.
Transliteração Sceny šablonov možno legko redaktirovatʹ s pomoŝʹû naših instrumentov dlâ sozdaniâ animacii pod nuždy svoego proekta.
DE Der Ihnen persönlich zugewiesene Kundenerfolgsmanager bietet Ihnen Anleitung, Ressourcen und dient Ihnen als interne Vertretung, um Ihnen zum erforderlichen Erfolg zu verhelfen
RU Специально назначенный менеджер Customer Success направит ваши усилия, ресурсы и поспособствует достижению успеха
Transliteração Specialʹno naznačennyj menedžer Customer Success napravit vaši usiliâ, resursy i posposobstvuet dostiženiû uspeha
| alemão | russo |
|---|---|
| erfolg | success |
DE Ziehen Sie die Kunden an, die gut zu Ihnen passen
RU Привлекайте клиентов, которые подходят вам
Transliteração Privlekajte klientov, kotorye podhodât vam
DE Wählen Sie einfach die Templates, die Ihnen gefallen und passen Sie nur den Text und das Design an.
RU Просто выберите понравившийся шаблон и измените его дизайн по своему вкусу.
Transliteração Prosto vyberite ponravivšijsâ šablon i izmenite ego dizajn po svoemu vkusu.
DE Skalierbarkeit. Passen Sie die Editoren für eine beliebige Anzahl von Benutzern an, selbst wenn Sie Tausende von ihnen haben.
RU Масштабируемость. Масштабируйте редакторы для любого количества пользователей, даже если их тысячи.
Transliteração Masštabiruemostʹ. Masštabirujte redaktory dlâ lûbogo količestva polʹzovatelej, daže esli ih tysâči.
DE Unser Fachteam arbeitet mit Ihnen zusammen, um Artikel zu erstellen, die zu Ihren Zielen passen und die Houzz-Leserschaft begeistert
RU Специально для брендов мы пишем партнерские статьи, которые закрепляются в вашем профиле и промотируются через нашу email-рассылку
Transliteração Specialʹno dlâ brendov my pišem partnerskie statʹi, kotorye zakreplâûtsâ v vašem profile i promotiruûtsâ čerez našu email-rassylku
DE Wir konzentrieren uns auf unser Wissen und vermitteln Ihnen hochqualifizierte, gut ausgebildete Kandidaten, die ideal zu Ihrem jeweiligen Auftrag passen oder sogar als neue Mitarbeiter in Ihrem Unternehmen in Frage kommen
RU Мы предлагаем помочь в тех вопросах, в которых хорошо разбираемся сами
Transliteração My predlagaem pomočʹ v teh voprosah, v kotoryh horošo razbiraemsâ sami
DE Sind Sie neugierig, welches ClickShare-Modell am besten passen wird? Unser Wizard hilft Ihnen gerne weiter.
RU Интересно, какая модель ClickShare подойдет вам лучше всего? Наш мастер поможет вам.
Transliteração Interesno, kakaâ modelʹ ClickShare podojdet vam lučše vsego? Naš master pomožet vam.
DE Wir konzentrieren uns auf unser Wissen und vermitteln Ihnen hochqualifizierte, gut ausgebildete Kandidaten, die ideal zu Ihrem jeweiligen Auftrag passen oder sogar als neue Mitarbeiter in Ihrem Unternehmen in Frage kommen
RU Мы предлагаем помочь в тех вопросах, в которых хорошо разбираемся сами
Transliteração My predlagaem pomočʹ v teh voprosah, v kotoryh horošo razbiraemsâ sami
DE Dies oder passen Sie den Schultergurt als Umhängetasche, ist wichtig für die Reise, kann Ihnen Bequemlichkeit bringen
RU Это или отрегулируйте плечевой ремень как сумку-мессенджер, необходимо для путешествий, может принести вам удобство
Transliteração Éto ili otregulirujte plečevoj remenʹ kak sumku-messendžer, neobhodimo dlâ putešestvij, možet prinesti vam udobstvo
DE Erwägen Sie, sich darauf zu konzentrieren, Spenden bereitzustellen, die in gutem Zustand sind, aber nicht mehr zu Ihnen passen.
RU Подумайте о том, чтобы делать пожертвования, которые находятся в хорошем состоянии, но больше вам не подходят.
Transliteração Podumajte o tom, čtoby delatʹ požertvovaniâ, kotorye nahodâtsâ v horošem sostoânii, no bolʹše vam ne podhodât.
DE Entdecken Sie Produkte, die perfekt zu Ihnen passen.
RU Концепция ErgoBalance Concept гарантирует комфорт при ведении наблюдения.
Transliteração Koncepciâ ErgoBalance Concept garantiruet komfort pri vedenii nablûdeniâ.
DE Wählen Sie einfach die Templates, die Ihnen gefallen und passen Sie nur den Text und das Design an.
RU Просто выберите понравившийся шаблон и измените его дизайн по своему вкусу.
Transliteração Prosto vyberite ponravivšijsâ šablon i izmenite ego dizajn po svoemu vkusu.
DE Wählen Sie die Angebote, die am besten zu Ihnen passen und kaufen Sie Kryptowährung schnell und problemlos.
RU Выбирайте предложения, которые подходят вам лучше всего, и покупайте криптовалюту быстро и без проблем.
Transliteração Vybirajte predloženiâ, kotorye podhodât vam lučše vsego, i pokupajte kriptovalûtu bystro i bez problem.
DE Werde auch du Teil der Community, finde Sprachpartner, die zu dir passen und teile deine Lernerfolge mit ihnen.
RU Присоединяйся к сообществу и заяви о себе!
Transliteração Prisoedinâjsâ k soobŝestvu i zaâvi o sebe!
DE Wenn es darum geht, Ihr fertiges Bild zu exportieren, gibt es eine Auswahl an Exportoptionen, die zu Ihnen passen.
RU Когда дело доходит до экспорта готового изображения, на ваш выбор предлагается несколько вариантов экспорта.
Transliteração Kogda delo dohodit do éksporta gotovogo izobraženiâ, na vaš vybor predlagaetsâ neskolʹko variantov éksporta.
DE Wählen Sie das, das Ihnen gefällt, und passen Sie es nach Ihrem Herzenswunsch an
RU Выберите тот, который вам нравится, и настройте его как велит вам ваше сердце
Transliteração Vyberite tot, kotoryj vam nravitsâ, i nastrojte ego kak velit vam vaše serdce
DE Mit dem Renderforest Video Maker Skript-zu-Video-Tool werden Ihnen Szenen vorgeschlagen, die am besten zu Ihrem Projekt passen
RU Функция генерации видео из сценария предложит вам сцены, наиболее подходящие вашему проекту
Transliteração Funkciâ generacii video iz scenariâ predložit vam sceny, naibolee podhodâŝie vašemu proektu
DE Werben Sie für Ihre T-Shirt-Designs mit einem T-Shirt-Mockup-Generator in Sekundenschnelle. Wählen Sie die Mockup-Vorlage, die Ihnen gefällt, und passen Sie sie kostenlos an!
RU Оформите рекламные материалы для своих дизайнов с помощью мокапов футболок за пару секунд. Просто выберите и настройте мокап!
Transliteração Oformite reklamnye materialy dlâ svoih dizajnov s pomoŝʹû mokapov futbolok za paru sekund. Prosto vyberite i nastrojte mokap!
DE Ein großartiges Designportfolio kann Ihnen zum Erfolg verhelfen, Ihnen neue Möglichkeiten eröffnen und Ihnen genau die Art von Arbeit verschaffen, die Sie sich wünschen
RU Отличное портфолио дизайнера может продвинуть вас к успеху, открыть новые возможности и получить именно ту работу, которую вы хотите
Transliteração Otličnoe portfolio dizajnera možet prodvinutʹ vas k uspehu, otkrytʹ novye vozmožnosti i polučitʹ imenno tu rabotu, kotoruû vy hotite
DE Von 10 bis 10.000: Atlassian-Tools passen sich genau an deine Geschäftsanforderungen an
RU 10 или 10 000 — инструменты Atlassian масштабируются по мере роста команды
Transliteração 10 ili 10 000 — instrumenty Atlassian masštabiruûtsâ po mere rosta komandy
DE Finde heraus, welches Deployment und welche Produkte zu deinem Unternehmen passen.
RU Узнайте, какие варианты развертывания и продукты подойдут вашей организации
Transliteração Uznajte, kakie varianty razvertyvaniâ i produkty podojdut vašej organizacii
DE Weitere Support-Services sind verfügbar. Finde heraus, welche zu deinem Unternehmen passen.
RU Доступны дополнительные сервисы поддержки. Узнайте, какие варианты подойдут для вас.
Transliteração Dostupny dopolnitelʹnye servisy podderžki. Uznajte, kakie varianty podojdut dlâ vas.
DE Entdecke praktische Strategien, Tipps und Tools, die genau zu deinem Unternehmen passen.
RU Ознакомьтесь с практическими стратегиями, советами и инструментами, которые рекомендованы именно вам.
Transliteração Oznakomʹtesʹ s praktičeskimi strategiâmi, sovetami i instrumentami, kotorye rekomendovany imenno vam.
DE Und passen Sie den Fluss der einzelnen Designelemente nach Ihren Wünschen an, um eindrucksvolle animierte Anzeigen zu erhalten.
RU Настраивайте переходы отдельных элементов на свой вкус и создавайте мощные анимированные объявления.
Transliteração Nastraivajte perehody otdelʹnyh élementov na svoj vkus i sozdavajte moŝnye animirovannye obʺâvleniâ.
DE Passen Sie Ihre geteilten Seite für eine vollständig personalisierte Zusammenarbeit an.
RU Настраивайте общие страницы для полной персонализации совместной работы.
Transliteração Nastraivajte obŝie stranicy dlâ polnoj personalizacii sovmestnoj raboty.
DE Passen Sie Kundenerlebnisse im Web, in E-Mails und mobilen Apps automatisch mithilfe von Tools an, die auf vorausschauenden Anwendungen und Deep Learning basieren
RU Автоматически адаптируйте опыт клиента, используя Предиктивные и Deep Learning модели в Web, E-mail и мобильных приложениях
Transliteração Avtomatičeski adaptirujte opyt klienta, ispolʹzuâ Prediktivnye i Deep Learning modeli v Web, E-mail i mobilʹnyh priloženiâh
| alemão | russo |
|---|---|
| learning | learning |
DE Passen Sie Seitenlayouts und -designs an
RU Адаптируйте макеты и дизайн страниц
Transliteração Adaptirujte makety i dizajn stranic
DE Passen Sie Empfehlungs-Layouts an den Kontext an
RU Адаптируйте макеты рекомендаций в соответствии с контекстом
Transliteração Adaptirujte makety rekomendacij v sootvetstvii s kontekstom
DE Passen Sie die Farben und das Aussehen von allen Widgets an Ihr Design an
RU Подберите тип виджета, его цвета и стили
Transliteração Podberite tip vidžeta, ego cveta i stili
DE Passen Sie Ihren Server an, basierend auf der Menge von RAM und Art von CPU(s) du brauchst
RU Настройте свой сервер на основе суммы RAM и тип CPU(s) тебе нужно
Transliteração Nastrojte svoj server na osnove summy RAM i tip CPU(s) tebe nužno
| alemão | russo |
|---|---|
| cpu | cpu |
DE Schau dir vorgefertigte Arbeitsabläufe an, die zu deinen Bedürfnissen passen.
RU Изучите готовые сценарии, составленные с учетом ваших потребностей.
Transliteração Izučite gotovye scenarii, sostavlennye s učetom vaših potrebnostej.
DE Finde die Begriffe, die perfekt zur Nutzerintention passen.
RU Выявляйте поисковые запросы, которые идеально соответствуют намерению пользователя.
Transliteração Vyâvlâjte poiskovye zaprosy, kotorye idealʹno sootvetstvuût namereniû polʹzovatelâ.
DE Formuliere die Regeln so um, dass sie zu den Anforderungen deines Teams passen. Füge alle Aspekte hinzu, die deiner Meinung nach für eine Verbesserung im Team sorgen.
RU Меняйте правила с учетом уникальных потребностей команды. Добавьте все, что, по вашему мнению, поможет вашей команде стать лучше.
Transliteração Menâjte pravila s učetom unikalʹnyh potrebnostej komandy. Dobavʹte vse, čto, po vašemu mneniû, pomožet vašej komande statʹ lučše.
DE Besprecht in der Gruppe, warum sie in bestimmte Rollen passen oder nicht.
RU Обсудите в группе, почему эти обязанности можно или нельзя включить в ту или иную роль.
Transliteração Obsudite v gruppe, počemu éti obâzannosti možno ili nelʹzâ vklûčitʹ v tu ili inuû rolʹ.
DE Passen Sie laufende Kampagnen ganz einfach an, mit Echtzeit-A/B-Testing
RU С легкостью настраивайте ваши кампании с помощью A/B тестирования
Transliteração S legkostʹû nastraivajte vaši kampanii s pomoŝʹû A/B testirovaniâ
DE Du suchst im Grunde nur nach Keywords, die zu Dienstleistungen passen.
RU По сути, вы просто ищете ключевые слова, которые соответствуют услугам.
Transliteração Po suti, vy prosto iŝete klûčevye slova, kotorye sootvetstvuût uslugam.
DE Technologie auf Technologie-Filter ist eine sehr leistungsfähige Möglichkeit, sich in die Websites einzuwählen, die zu Ihrem Umsatz passen
RU Технология фильтрации является очень сильным способом выйти на сайт, который соответствует Вашим продажам
Transliteração Tehnologiâ filʹtracii âvlâetsâ očenʹ silʹnym sposobom vyjti na sajt, kotoryj sootvetstvuet Vašim prodažam
DE Passen Sie das Seitenlayout dynamisch an die Vorlieben der Besucher an
RU Динамически изменяйте макет сайта в соответствии с предпочтениями посетителя
Transliteração Dinamičeski izmenâjte maket sajta v sootvetstvii s predpočteniâmi posetitelâ
DE Passen Sie die Ergebnisse basierend auf den individuellen Interessen und Bedürfnissen der Konsumenten an. Diese finden dadurch schneller die Produkte, nach denen sie suchen.
RU Адаптированные результаты, основанные на интересах и запросах каждого потребителя, позволяют им быстрее находить нужные товары.
Transliteração Adaptirovannye rezulʹtaty, osnovannye na interesah i zaprosah každogo potrebitelâ, pozvolâût im bystree nahoditʹ nužnye tovary.
DE Erstellen Sie Ihre eigene Produktivitätsplattform auf Basis von ONLYOFFICE Groups. Passen Sie sie an eine bestimmte Branche an und stellen Sie sie unter Ihrer Marke zur Verfügung.
RU Создайте собственную платформу на базе ONLYOFFICE Groups. Адаптируйте её к нуждам конкретной индустрии и распространяйте под своим брендом.
Transliteração Sozdajte sobstvennuû platformu na baze ONLYOFFICE Groups. Adaptirujte eë k nuždam konkretnoj industrii i rasprostranâjte pod svoim brendom.
DE Passen Sie Gesprächs-, Sprach- und Sehfähigkeiten in Ihrer Domäne mit dem Transfer Learning-Toolkit an.
RU Настройка навыков речи, языка и зрения в избранной области с помощью набора инструментов Transfer Learning.
Transliteração Nastrojka navykov reči, âzyka i zreniâ v izbrannoj oblasti s pomoŝʹû nabora instrumentov Transfer Learning.
DE Passen Sie Ihre Leasingbedingungen an die Hardwareerneuerungszyklen von NVIDIA an und nutzen Sie stets die neueste Technologie.
RU Согласуйте условия лизинга с частотой аппаратного обновления NVIDIA и всегда получайте доступ к новейшим технологиям.
Transliteração Soglasujte usloviâ lizinga s častotoj apparatnogo obnovleniâ NVIDIA i vsegda polučajte dostup k novejšim tehnologiâm.
| alemão | russo |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Automatisieren Sie Ihre Berichte und passen Sie
RU Автоматизируйте отчетность и объединяйте
Transliteração Avtomatizirujte otčetnostʹ i obʺedinâjte
DE Legen Sie skalierbare Berechtigungen fest oder passen Sie den Zugriff nach Benutzer, Gruppe oder Tresor an
RU Устанавливайте правила доступа сразу всем сотрудникам или только для отдельных пользователей, групп или сейфов
Transliteração Ustanavlivajte pravila dostupa srazu vsem sotrudnikam ili tolʹko dlâ otdelʹnyh polʹzovatelej, grupp ili sejfov
DE Passen Sie Quip mit den Live Apps und Automatisierungs-APIs an, um direkt mit internen Tools und Prozessen zu arbeiten.
RU Настройте Quip с помощью Live Apps и API автоматизации для прямой работы с внутренними инструментами и процессами.
Transliteração Nastrojte Quip s pomoŝʹû Live Apps i API avtomatizacii dlâ prâmoj raboty s vnutrennimi instrumentami i processami.
DE Die Ausschreibungen, die Sie erhalten, basieren auf den Projekten und Budgets, die Sie für sich auswählen. Wir finden die Bauaufträge für Sie, die dazu passen!
RU Мы подбираем потенциальные запросы на ремонт дома, исходя из бюджета и услуг, которые вы готовы оказывать.
Transliteração My podbiraem potencialʹnye zaprosy na remont doma, ishodâ iz bûdžeta i uslug, kotorye vy gotovy okazyvatʹ.
DE Sehen Sie die beste Unterkunft in Zakopane nach und passen Sie sie an Ihre Wünsche an.
RU Диапазон размещения проживания позволяет выбрать различные ночлежные объекты по привлекательным ценам.
Transliteração Diapazon razmeŝeniâ proživaniâ pozvolâet vybratʹ različnye nočležnye obʺekty po privlekatelʹnym cenam.
DE Wir bieten sowohl komfortable und gemütliche Apartments und Luxus-Suiten, so dass jeder leicht passen sie an ihre individuellen Bedürfnisse, den erwarteten Standard und der geplanten Budget. Reservierung: 510-510-994 oder…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ihnen geben ihnen passen tools passen kunden passen atlassian tools passen sondern passen besten passen vorlagen passen zueinander passen ihrem unternehmen passen passen den brennpunkt esstisch passen passen sie ihre auftrag passen passen das video passen sie schriftart landes passen alles andere passen passen sie jeder markenidentität passen passen uns schnell ihrem stil passen content gestaltern passen passen diese fachleute kandidat gut passen farbigen grafiken passen rahmen passen müssen rollen passen passen sie kundenerlebnisse ihrer agenda passen passen sie anweisungen passen sie jeden stil passen passen sie ihren ihres entwurfs passen deinem thema passen passen unseren storage plattform passen ihren kriterien passen passen sie deren passen sie sketchup überall passen deutsche ihnen senden ihnen daraufhin keyword reichen ihnen bieten ihnen betten bieten ihnen ruhe falls ihnen stehen ihnen visme hilft ihnen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe