DE Der standardmäßige Entwicklungs-Branch. Immer, wenn du ein Git-Repository erstellst, wird auch ein "Haupt-Branch" erstellt. Dieser wird zum aktiven Branch.
Traduzir "haupt branch" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "haupt branch" de alemão para russo
Tradução de alemão para russo de haupt branch
alemão
russo
RU Ветка разработки по умолчанию. При каждом создании репозитория Git создается ветка main; она же становится активной веткой.
Transliteração Vetka razrabotki po umolčaniû. Pri každom sozdanii repozitoriâ Git sozdaetsâ vetka main; ona že stanovitsâ aktivnoj vetkoj.
DE Der standardmäßige Entwicklungs-Branch. Immer, wenn du ein Git-Repository erstellst, wird auch ein "Haupt-Branch" erstellt. Dieser wird zum aktiven Branch.
RU Ветка разработки по умолчанию. При каждом создании репозитория Git создается ветка main; она же становится активной веткой.
Transliteração Vetka razrabotki po umolčaniû. Pri každom sozdanii repozitoriâ Git sozdaetsâ vetka main; ona že stanovitsâ aktivnoj vetkoj.
DE Liste die Branches für dieses Repository auf. Es werden der Standard-Haupt-Branch und der neu erstellte Branch angezeigt. git branch
RU Просмотрите список веток в репозитории. Вы увидите главную ветку по умолчанию и новую ветку, которую вы создали. git branch
Transliteração Prosmotrite spisok vetok v repozitorii. Vy uvidite glavnuû vetku po umolčaniû i novuû vetku, kotoruû vy sozdali. git branch
| alemão | russo |
|---|---|
| branch | branch |
| git | git |
DE Der standardmäßige Entwicklungs-Branch. Immer, wenn du ein Git-Repository erstellst, wird auch ein "Haupt-Branch" erstellt. Dieser wird zum aktiven Branch.
RU Ветка разработки по умолчанию. При каждом создании репозитория Git создается ветка main; она же становится активной веткой.
Transliteração Vetka razrabotki po umolčaniû. Pri každom sozdanii repozitoriâ Git sozdaetsâ vetka main; ona že stanovitsâ aktivnoj vetkoj.
DE In der Regel gibt der Entwickler seinen Feature-Branch als Quell-Branch und den main-Branch als Ziel-Branch an.
RU Обычно разработчик указывает свою функциональную ветку в качестве исходной, а ветку main — в качестве целевой ветки.
Transliteração Obyčno razrabotčik ukazyvaet svoû funkcionalʹnuû vetku v kačestve ishodnoj, a vetku main — v kačestve celevoj vetki.
DE In der Regel gibt der Entwickler seinen Feature-Branch als Quell-Branch und den main-Branch als Ziel-Branch an.
RU Обычно разработчик указывает свою функциональную ветку в качестве исходной, а ветку main — в качестве целевой ветки.
Transliteração Obyčno razrabotčik ukazyvaet svoû funkcionalʹnuû vetku v kačestve ishodnoj, a vetku main — v kačestve celevoj vetki.
DE Abschließend nimmt John die Änderungen an, mergt den Feature-Branch in den Haupt-Branch und schließt den Pull-Request
RU В конечном счете Джон принимает изменения, выполняет слияние функциональной ветки с главной и закрывает запрос pull
Transliteração V konečnom sčete Džon prinimaet izmeneniâ, vypolnâet sliânie funkcionalʹnoj vetki s glavnoj i zakryvaet zapros pull
DE Abschließend nimmt John die Änderungen an, mergt den Feature-Branch in den Haupt-Branch und schließt den Pull-Request
RU В конечном счете Джон принимает изменения, выполняет слияние функциональной ветки с главной и закрывает запрос pull
Transliteração V konečnom sčete Džon prinimaet izmeneniâ, vypolnâet sliânie funkcionalʹnoj vetki s glavnoj i zakryvaet zapros pull
DE Sobald du deine Arbeit an einem Branch abgeschlossen und ihn in die Haupt-Codebasis gemergt hast, kannst du den Branch einfach löschen, ohne dass Verlaufsinformationen verloren gehen:
RU После того как вы завершите работу в ветке и сольете ее с основной базой кода, эту ветку можно будет удалить без потери истории:
Transliteração Posle togo kak vy zaveršite rabotu v vetke i solʹete ee s osnovnoj bazoj koda, étu vetku možno budet udalitʹ bez poteri istorii:
DE Dieser Befehl pusht die Änderungen in den Haupt-Branch (Bitbucket-Branch) auf "origin" (Bitbucket-Server).
RU Эта команда указывает, что вы отправляете изменения в ветку main репозитория origin (на сервере Bitbucket).
Transliteração Éta komanda ukazyvaet, čto vy otpravlâete izmeneniâ v vetku main repozitoriâ origin (na servere Bitbucket).
| alemão | russo |
|---|---|
| origin | origin |
DE Das Schaubild unten zeigt diesen Haupt-Branch sowie einen weiteren Branch mit einem Bugfix-Update.
RU В качестве наглядного примера на этой схеме показаны главная ветка и ветка с обновлением для исправления багов.
Transliteração V kačestve naglâdnogo primera na étoj sheme pokazany glavnaâ vetka i vetka s obnovleniem dlâ ispravleniâ bagov.
DE Also ist ihr Feature-Branch der Quell-Branch, Johns öffentliches Repository ist das Ziel-Repository und main ist der Ziel-Branch
RU При этом исходной веткой будет ее функциональная ветка, целевым репозиторием — публичный репозиторий Джона, а целевой веткой — ветка main
Transliteração Pri étom ishodnoj vetkoj budet ee funkcionalʹnaâ vetka, celevym repozitoriem — publičnyj repozitorij Džona, a celevoj vetkoj — vetka main
| alemão | russo |
|---|---|
| main | main |
DE Der standardmäßige Entwicklungs-Branch. Immer, wenn du ein Git-Repository erstellst, wird auch ein Branch namens "master" erstellt. Dieser wird zum aktiven Branch.
RU Ветка разработки по умолчанию. Каждый раз, когда вы создаете репозиторий Git, создается ветка master; она же становится активной веткой.
Transliteração Vetka razrabotki po umolčaniû. Každyj raz, kogda vy sozdaete repozitorij Git, sozdaetsâ vetka master; ona že stanovitsâ aktivnoj vetkoj.
DE Erstelle einen Branch mit dem Befehl "Git branch". git branch
RU Создайте ветку с помощью команды Git branch. git branch
Transliteração Sozdajte vetku s pomoŝʹû komandy Git branch. git branch
| alemão | russo |
|---|---|
| branch | branch |
| git | git |
| mit | с |
| befehl | команды |
DE Liste die Branches für dieses Repository auf. Es werden der Standard-Master-Branch und der neu erstellte Branch angezeigt. git branch
RU Просмотрите список веток в репозитории. Вы увидите главную ветку по умолчанию и новую ветку, которую вы создали. git branch
Transliteração Prosmotrite spisok vetok v repozitorii. Vy uvidite glavnuû vetku po umolčaniû i novuû vetku, kotoruû vy sozdali. git branch
| alemão | russo |
|---|---|
| branch | branch |
| git | git |
DE Der standardmäßige Entwicklungs-Branch. Immer, wenn du ein Git-Repository erstellst, wird auch ein Branch namens "master" erstellt. Dieser wird zum aktiven Branch.
RU Ветка разработки по умолчанию. Каждый раз, когда вы создаете репозиторий Git, создается ветка master; она же становится активной веткой.
Transliteração Vetka razrabotki po umolčaniû. Každyj raz, kogda vy sozdaete repozitorij Git, sozdaetsâ vetka master; ona že stanovitsâ aktivnoj vetkoj.
DE Erstelle einen Branch mit dem Befehl "Git branch". git branch
RU Создайте ветку с помощью команды Git branch. git branch
Transliteração Sozdajte vetku s pomoŝʹû komandy Git branch. git branch
| alemão | russo |
|---|---|
| branch | branch |
| git | git |
| mit | с |
| befehl | команды |
DE Liste die Branches für dieses Repository auf. Es werden der Standard-Master-Branch und der neu erstellte Branch angezeigt. git branch
RU Просмотрите список веток в репозитории. Вы увидите главную ветку по умолчанию и новую ветку, которую вы создали. git branch
Transliteração Prosmotrite spisok vetok v repozitorii. Vy uvidite glavnuû vetku po umolčaniû i novuû vetku, kotoruû vy sozdali. git branch
| alemão | russo |
|---|---|
| branch | branch |
| git | git |
DE Der main-Branch enthält den offiziellen Release-Verlauf und der develop-Branch dient als Integrations-Branch für Features
RU В главной ветке main хранится официальная история релиза, а ветка разработки develop предназначена для объединения всех функций
Transliteração V glavnoj vetke main hranitsâ oficialʹnaâ istoriâ reliza, a vetka razrabotki develop prednaznačena dlâ obʺedineniâ vseh funkcij
DE Doch anstatt Branches auf Basis des main-Branch zu erstellen, nutzen feature-Branches den develop-Branch als übergeordneten Branch
RU Ветки feature создаются не на основе main, а на основе develop
Transliteração Vetki feature sozdaûtsâ ne na osnove main, a na osnove develop
| alemão | russo |
|---|---|
| basis | основе |
DE Ähnlich wie beim Abschluss eines release-Branch wird ein hotfix-Branch sowohl in den main- als auch in den develop-Branch gemergt.
RU По завершении работы с веткой hotfix ее сливают с main и develop (как и в случае с веткой release).
Transliteração Po zaveršenii raboty s vetkoj hotfix ee slivaût s main i develop (kak i v slučae s vetkoj release).
DE Ist der release-Branch abgeschlossen, wird er in den develop-Branch und den main-Branch gemergt.
RU Когда работа над веткой release завершается, она сливается с ветками develop и main.
Transliteração Kogda rabota nad vetkoj release zaveršaetsâ, ona slivaetsâ s vetkami develop i main.
DE Taucht ein Problem im main-Branch auf, wird ein hotfix-Branch auf Basis des main-Branch erstellt.
RU Если в ветке main обнаруживается проблема, из main создается ветка hotfix.
Transliteração Esli v vetke main obnaruživaetsâ problema, iz main sozdaetsâ vetka hotfix.
DE Erstelle einen Branch mit dem Befehl "Git branch". git branch
RU Создайте ветку с помощью команды Git branch. git branch
Transliteração Sozdajte vetku s pomoŝʹû komandy Git branch. git branch
| alemão | russo |
|---|---|
| branch | branch |
| git | git |
| mit | с |
| befehl | команды |
DE Also ist ihr Feature-Branch der Quell-Branch, Johns öffentliches Repository ist das Ziel-Repository und main ist der Ziel-Branch
RU При этом исходной веткой будет ее функциональная ветка, целевым репозиторием — публичный репозиторий Джона, а целевой веткой — ветка main
Transliteração Pri étom ishodnoj vetkoj budet ee funkcionalʹnaâ vetka, celevym repozitoriem — publičnyj repozitorij Džona, a celevoj vetkoj — vetka main
| alemão | russo |
|---|---|
| main | main |
DE Dann mergst du den Feature-Branch in den main-Branch und pushst den aktualisierten main-Branch zurück zum zentralen Repository.
RU Затем выполняется слияние функциональной ветки с веткой main, и обновленная ветка main помещается обратно в центральный репозиторий.
Transliteração Zatem vypolnâetsâ sliânie funkcionalʹnoj vetki s vetkoj main, i obnovlennaâ vetka main pomeŝaetsâ obratno v centralʹnyj repozitorij.
DE Mit diesem Befehl erstellst du einen neuen Branch mit dem Namen, den du für ＜branch＞ angibst. Der neue Branch wird jedoch nicht ausgecheckt.
RU Создание новой ветки с именем ＜ветка＞. Эта команда не выполняет переключение на эту новую ветку.
Transliteração Sozdanie novoj vetki s imenem ＜vetka＞. Éta komanda ne vypolnâet pereklûčenie na étu novuû vetku.
DE Branch with new file (Branch mit neuer Datei): Ändere diese Option, wenn du eine Datei zu einem anderen Branch hinzufügen möchtest
RU Ветка с новым файлом: измените, если нужно добавить файл в другую ветку
Transliteração Vetka s novym fajlom: izmenite, esli nužno dobavitʹ fajl v druguû vetku
DE Ändern Sie Ihre Haupt-IP-Adresse.Hinweis: Hostwinds berechnet $ 3,00, um Ihre Haupt-IP-Adresse zu ändern.
RU Изменить свой основной IP.ПРИМЕЧАНИЕ. HOVENDWINDS заряжает 3,00 долларов, чтобы изменить основной IP.
Transliteração Izmenitʹ svoj osnovnoj IP.PRIMEČANIE. HOVENDWINDS zarâžaet 3,00 dollarov, čtoby izmenitʹ osnovnoj IP.
DE Ändern Sie Ihre Haupt-IP-Adresse.Hinweis: Hostwinds berechnet $ 3,00, um Ihre Haupt-IP-Adresse zu ändern.
RU Изменить свой основной IP.ПРИМЕЧАНИЕ. HOVENDWINDS заряжает 3,00 долларов, чтобы изменить основной IP.
Transliteração Izmenitʹ svoj osnovnoj IP.PRIMEČANIE. HOVENDWINDS zarâžaet 3,00 dollarov, čtoby izmenitʹ osnovnoj IP.
DE Ist es fertiggestellt, setzt einer von ihnen einen Pull-Request ab, damit das Feature in den offiziellen Haupt-Branch gemergt wird
RU По окончании разработки один из них создает новый запрос pull на слияние этой функции с официальной главной веткой
Transliteração Po okončanii razrabotki odin iz nih sozdaet novyj zapros pull na sliânie étoj funkcii s oficialʹnoj glavnoj vetkoj
DE Ist es fertiggestellt, setzt einer von ihnen einen Pull-Request ab, damit das Feature in den offiziellen Haupt-Branch gemergt wird
RU По окончании разработки один из них создает новый запрос pull на слияние этой функции с официальной главной веткой
Transliteração Po okončanii razrabotki odin iz nih sozdaet novyj zapros pull na sliânie étoj funkcii s oficialʹnoj glavnoj vetkoj
DE Bevor du neue Branches erstellst, wird zunächst automatisch ein Haupt-Branch angelegt (Main)
RU Создание новых веток автоматически начинается с главной ветки (main)
Transliteração Sozdanie novyh vetok avtomatičeski načinaetsâ s glavnoj vetki (main)
| alemão | russo |
|---|---|
| main | main |
| neue | новых |
| automatisch | автоматически |
| branch | ветки |
DE Du hast die Änderung zurück in den Haupt-Branch überführt.
RU Интегрировали изменение в основную ветку
Transliteração Integrirovali izmenenie v osnovnuû vetku
DE Als Quell- und Ziel-Branch würde in diesem Fall derselbe Feature Branch dienen.
RU Тогда они смогут указать в качестве исходной ветки и ветки назначения одну и ту же функциональную ветку.
Transliteração Togda oni smogut ukazatʹ v kačestve ishodnoj vetki i vetki naznačeniâ odnu i tu že funkcionalʹnuû vetku.
| alemão | russo |
|---|---|
| branch | ветки |
| ziel | назначения |
| und | и |
| in | в |
DE Diesen Branch wird sie als Quell-Branch des Pull-Requests verwenden.
RU Эту ветку она будет использовать в качестве исходной в запросе pull.
Transliteração Étu vetku ona budet ispolʹzovatʹ v kačestve ishodnoj v zaprose pull.
DE Branch schließen: Wähle diese Option, wenn du den Branch automatisch schließen möchtest, sobald die Pull-Anfrage gemergt ist.
RU Close branch (Закрыть ветку): установите этот флажок, если хотите, чтобы ветка автоматически закрылась после слияния запроса pull.
Transliteração Close branch (Zakrytʹ vetku): ustanovite étot flažok, esli hotite, čtoby vetka avtomatičeski zakrylasʹ posle sliâniâ zaprosa pull.
| alemão | russo |
|---|---|
| branch | branch |
DE Die Codeänderungen am Quell-Branch wurden nun vollständig in den Ziel-Branch übernommen.
RU Изменения кода из исходной ветки будут полностью включены в целевую ветку.
Transliteração Izmeneniâ koda iz ishodnoj vetki budut polnostʹû vklûčeny v celevuû vetku.
DE Branch schließen: Wähle diese Option, wenn du den Branch automatisch schließen möchtest, sobald die Pull-Anfrage gemergt ist.
RU Close branch (Закрыть ветку): установите этот флажок, если хотите, чтобы ветка автоматически закрылась после слияния запроса pull.
Transliteração Close branch (Zakrytʹ vetku): ustanovite étot flažok, esli hotite, čtoby vetka avtomatičeski zakrylasʹ posle sliâniâ zaprosa pull.
| alemão | russo |
|---|---|
| branch | branch |
DE Die Codeänderungen am Quell-Branch wurden nun vollständig in den Ziel-Branch übernommen.
RU Изменения кода из исходной ветки будут полностью включены в целевую ветку.
Transliteração Izmeneniâ koda iz ishodnoj vetki budut polnostʹû vklûčeny v celevuû vetku.
DE Dieser Branch wird den kompletten Versionsverlauf des Projekts enthalten, während der main-Branch eine verkürzte Version enthält
RU В этой ветке будет храниться полная история проекта, а в ветке main — сокращенная
Transliteração V étoj vetke budet hranitʹsâ polnaâ istoriâ proekta, a v vetke main — sokraŝennaâ
DE Andere Entwickler sollten das zentrale Repository nun klonen und einen Tracking-Branch für den develop-Branch erstellen.
RU Теперь другим разработчикам следует клонировать центральный репозиторий и создать отслеживающую ветку для ветки develop.
Transliteração Teperʹ drugim razrabotčikam sleduet klonirovatʹ centralʹnyj repozitorij i sozdatʹ otsleživaûŝuû vetku dlâ vetki develop.
DE Beachte, dass die Kombination von Feature Branches mit dem develop-Branch eigentlich dem Feature Branch Workflow entspricht
RU Обратите внимание, что комбинация веток feature с веткой develop фактически представляет собой рабочий процесс с функциональными ветками
Transliteração Obratite vnimanie, čto kombinaciâ vetok feature s vetkoj develop faktičeski predstavlâet soboj rabočij process s funkcionalʹnymi vetkami
DE Im Folgenden siehst du ein vollständiges Beispiel für einen Feature-Branch-Workflow. Nehmen wir an, wir haben ein Repository mit einem main-Branch eingerichtet.
RU Далее показан полный цикл работы с функциональной веткой (предполагается, что у нас есть репозиторий с веткой main).
Transliteração Dalee pokazan polnyj cikl raboty s funkcionalʹnoj vetkoj (predpolagaetsâ, čto u nas estʹ repozitorij s vetkoj main).
DE Ein develop-Branch wird auf Basis des main-Branch erstellt.
RU Из ветки main создается ветка develop.
Transliteração Iz vetki main sozdaetsâ vetka develop.
DE Ein release Branch wird vom develop Branch erstellt.
RU Из ветки develop создается ветка release.
Transliteração Iz vetki develop sozdaetsâ vetka release.
DE Ein feature Branch wird ebenfalls vom develop Branch erstellt.
RU Из ветки develop создаются ветки feature.
Transliteração Iz vetki develop sozdaûtsâ vetki feature.
DE Sobald der hotfix abgeschlossen ist, wird er in den develop-Branch und den main-Branch gemergt.
RU Когда работа над веткой hotfix завершается, она сливается с ветками develop и main.
Transliteração Kogda rabota nad vetkoj hotfix zaveršaetsâ, ona slivaetsâ s vetkami develop i main.
DE Die von NJ Transit betriebenen Zug von North Branch nach New York fahren vom Bahnhof North Branch ab.
RU Рейсы на поезд из North Branch в Нью-Йорк, обслуживаемые NJ Transit, отправляются от станции North Branch.
Transliteração Rejsy na poezd iz North Branch v Nʹû-Jork, obsluživaemye NJ Transit, otpravlâûtsâ ot stancii North Branch.
| alemão | russo |
|---|---|
| branch | branch |
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen North Branch und New York beträgt 46 Meilen. Es dauert ungefähr 52 Min., um von North Branch nach New York zu fahren.
RU Да, дорога между North Branch и Нью-Йорк составляет 46 миль. Поездка на машине из North Branch в Нью-Йорк займет примерно 52 мин..
Transliteração Da, doroga meždu North Branch i Nʹû-Jork sostavlâet 46 milʹ. Poezdka na mašine iz North Branch v Nʹû-Jork zajmet primerno 52 min..
| alemão | russo |
|---|---|
| branch | branch |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
haupt haupt kaukasischen ridge haupt releases branch feature branch workflow branch berechtigungen neuen branch quell branch develop branch main branch gemergt feature branch fertig main branch ziel branch release branch branch namen main branch mergen branch erstellen feature branch sd branch du den branch befehl git branch taggen eines branch git branch erstelle einen branch branch namens
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe