DE Bleibe dir selbst treu. Foursquare ist eine Community mit echten Menschen und du bist ein bedeutender Teil davon. Schieße Fotos und hab Spaß dabei.
"hab spaß" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
spaß | весело веселье игры удовольствие |
DE Bleibe dir selbst treu. Foursquare ist eine Community mit echten Menschen und du bist ein bedeutender Teil davon. Schieße Fotos und hab Spaß dabei.
RU Будьте самим собой. Foursquare – это сообщество пользователей, и вы являетесь важной его частью. Фотографируйте и наслаждайтесь этим.
Transliteração Budʹte samim soboj. Foursquare – éto soobŝestvo polʹzovatelej, i vy âvlâetesʹ važnoj ego častʹû. Fotografirujte i naslaždajtesʹ étim.
DE Bleibe dir selbst treu. Foursquare ist eine Community mit echten Menschen und du bist ein bedeutender Teil davon. Schieße Fotos und hab Spaß dabei.
RU Будьте самим собой. Foursquare – это сообщество пользователей, и вы являетесь важной его частью. Фотографируйте и наслаждайтесь этим.
Transliteração Budʹte samim soboj. Foursquare – éto soobŝestvo polʹzovatelej, i vy âvlâetesʹ važnoj ego častʹû. Fotografirujte i naslaždajtesʹ étim.
DE Es ist eine tolle App aber ACHTUNG Es macht süchtig ich hab über 3000 Atikel in meiner Wunschliste
RU одежда качественная, доставка быстрая и главное, очень удобное приложение
Transliteração odežda kačestvennaâ, dostavka bystraâ i glavnoe, očenʹ udobnoe priloženie
DE Ich hab für dieses Spiel gerade 2€ ausgegeben und jetzt funktioniert es nicht mal!Ich dachte es wäre nur bei mir so aber dann sehe ich das voll viele dieses Problem haben.Dieses Spiel ist mit Geld und ich finde das soll schnell behoben werden
RU Скачал платную версию ГДЗахожу вижу RobTop И вылетают из приложения Память есть Родительских контроль снят Что делать?
Transliteração Skačal platnuû versiû GDZahožu vižu RobTop I vyletaût iz priloženiâ Pamâtʹ estʹ Roditelʹskih kontrolʹ snât Čto delatʹ?
DE Ich hab dieses spiel für 3,49€ gekauft, und sehe das es sich zu 2,99€ gemacht wurde, was fürn scammern, ich will mein geld zurück
RU Хорошая игра, но как только увидел мшк фрэде накакал в штаны, но зато появилась бебра
Transliteração Horošaâ igra, no kak tolʹko uvidel mšk fréde nakakal v štany, no zato poâvilasʹ bebra
DE aber eins stört mich an dem Spiel und zwar hab ich gerade ein Battle Royal spiel gespielt und bin in ein Panzer eingestiegen bin knapp 1 Minute gefahren und dann ist ein Gegner zu mir gekommen und konnte in mein Panzer mit einsteigen.…
DE Beim Praktikum bei Unity hab ich so viele Überraschungen erlebt
RU Стажировка в Unity во многом удивила меня
Transliteração Stažirovka v Unity vo mnogom udivila menâ
DE Hab ihn heute gekocht und hat super geklappt, er ist genau perfekt geworden
RU Приготовили его сегодня, и он отлично работает, он просто идеален
Transliteração Prigotovili ego segodnâ, i on otlično rabotaet, on prosto idealen
DE Ich hab überlegt, ob ich mir damit einen Gefallen tue und ob das nicht alles noch viel komplizierter macht
RU Мне было интересно понять, не усложню ли я всю ситуацию
Transliteração Mne bylo interesno ponâtʹ, ne usložnû li â vsû situaciû
DE Smart Teen Homosexuell Sex-Videos und Solo-Jungs hab...
RU Умный подросток гей Секс Видео и соло мальчики опубл...
Transliteração Umnyj podrostok gej Seks Video i solo malʹčiki opubl...
DE Beim Praktikum bei Unity hab ich so viele Überraschungen erlebt
RU Стажировка в Unity во многом удивила меня
Transliteração Stažirovka v Unity vo mnogom udivila menâ
DE Hab das große Ganze im Blick – mit Karten nach dem Kanban-Prinzip.
RU помогают видеть полную картинку в Канбан-карточках
Transliteração pomogaût videtʹ polnuû kartinku v Kanban-kartočkah
DE Hab Zugang zu exklusiven Hilfsmitteln, Gutscheinen, Werbeartikeln, Insider-Informationen des Doist-Teams und mehr.
RU Получите доступ к партнерским ресурсам, купонам и инсайдерской информации от команды Doist.
Transliteração Polučite dostup k partnerskim resursam, kuponam i insajderskoj informacii ot komandy Doist.
DE es macht Spaß, es zu sagen, gehen Sie R dns, es macht Spaß, es zu sagen, gehen Sie r dns" ..
RU это весело», иди r DNS, весело сказать это, иди r dns "..
Transliteração éto veselo», idi r DNS, veselo skazatʹ éto, idi r dns "..
alemão | russo |
---|---|
dns | dns |
r | r |
sagen | сказать |
DE Spaß in diesem Raum ist eine gute Möglichkeit, um Spaß und sichere Zeit, um unsere Kinder zu füllen, die Pflege ihrer Wächter
RU Удовольствие в этой комнате отличный способ весело и безопасное время, чтобы наполнить наши дети, заботу о своих опекунов
Transliteração Udovolʹstvie v étoj komnate otličnyj sposob veselo i bezopasnoe vremâ, čtoby napolnitʹ naši deti, zabotu o svoih opekunov
DE Die Nutzung macht Spaß und die Tools werden immer besser.
RU Их инструменты постоянно улучшаются и содержат массу интересной информации.
Transliteração Ih instrumenty postoânno ulučšaûtsâ i soderžat massu interesnoj informacii.
DE Ihr seid einfach unglaublich. Tag für Tag bietet Ihr neue und großartige Funktionen. Es ist ein Vergnügen, Majestic zu verwenden. Es ist nicht nur "Arbeit", sondern macht auch Spaß.
RU Вы — просто чудо, ребята. Вы ежедневно добавляете что-то новое и замечательное. Пользоваться Majestic — это не только работа, но и удовольствие
Transliteração Vy — prosto čudo, rebâta. Vy ežednevno dobavlâete čto-to novoe i zamečatelʹnoe. Polʹzovatʹsâ Majestic — éto ne tolʹko rabota, no i udovolʹstvie
DE Für die meisten Menschen macht Zunder Spaß, ist schnell und macht süchtig
RU Для большинства людей Tinder - это весело, быстро и довольно захватывающе
Transliteração Dlâ bolʹšinstva lûdej Tinder - éto veselo, bystro i dovolʹno zahvatyvaûŝe
DE Rund um das Gebäude ist eine große Grünfläche, für Erholung und Spaß verwendet
RU Вокруг здания большая зеленая территория, используется для отдыха и развлечений
Transliteração Vokrug zdaniâ bolʹšaâ zelenaâ territoriâ, ispolʹzuetsâ dlâ otdyha i razvlečenij
DE Entdecken Sie einige unserer fotogensten Hotels, von kultigen Casinos und Pools auf dem Dach bis hin zu modernen Spas und herrlichen Aussichten.
RU Познакомьтесь с самыми эффектными отелями, с легендарными казино, бассейнами на крыше, современными спа-центрами и захватывающими видами.
Transliteração Poznakomʹtesʹ s samymi éffektnymi otelâmi, s legendarnymi kazino, bassejnami na kryše, sovremennymi spa-centrami i zahvatyvaûŝimi vidami.
DE Lass dich in deiner Kreativität durch unser stilvolles Design an einem geschäftigen Tag inspirieren, bei einer Runde Twister oder Stunden voller Spaß – hier bist du am richtigen Ort.
RU Стильное оформление вдохновляет на новые идеи в тяжелые дни, напоминает, что пора поиграть в твистер, и дает часы безмятежного отдыха.
Transliteração Stilʹnoe oformlenie vdohnovlâet na novye idei v tâželye dni, napominaet, čto pora poigratʹ v tvister, i daet časy bezmâtežnogo otdyha.
DE Junge Abenteurer erwartet eine Menge Spaß.
RU Юных путешественников ждут приключения.
Transliteração Ûnyh putešestvennikov ždut priklûčeniâ.
DE Bearbeitung in Echtzeit, intuitive Bedienung und eine elegante Oberfläche – hier macht das Arbeiten einfach Spaß.
RU Использование этого динамического, реагирующего и плавно работающего приложения приносит только радость.
Transliteração Ispolʹzovanie étogo dinamičeskogo, reagiruûŝego i plavno rabotaûŝego priloženiâ prinosit tolʹko radostʹ.
DE Wir tun ernste Dinge, aber mit Spaß
RU Мы делаем серьезные вещи, но со страстью
Transliteração My delaem serʹeznye veŝi, no so strastʹû
DE Verschiedene Aufgaben erleichtern das Lernen und die Interaktion mit der Community macht das Lernen Spaß
RU Различные задания облегчают обучение, а взаимодействие с сообществом делает обучение увлекательным
Transliteração Različnye zadaniâ oblegčaût obučenie, a vzaimodejstvie s soobŝestvom delaet obučenie uvlekatelʹnym
alemão | russo |
---|---|
aufgaben | задания |
lernen | обучение |
interaktion | взаимодействие |
mit | с |
community | сообществом |
macht | делает |
DE Vater mit einem Kleinkindjungen zu Fuß am Strand im Sommerurlaub, Spaß haben.
RU Отец с маленьким мальчиком прогуливаясь по пляжу на летний отдых, веселиться.
Transliteração Otec s malenʹkim malʹčikom progulivaâsʹ po plâžu na letnij otdyh, veselitʹsâ.
DE Es hat mir viel weniger Spaß gemacht, mit ihnen zu arbeiten, und entschied mich daher, in Zukunft nur mit Gründern zu arbeiten.
RU Мне гораздо меньше нравилось работать с ними, и поэтому я решил попробовать работать только с учредителями в будущем.
Transliteração Mne gorazdo menʹše nravilosʹ rabotatʹ s nimi, i poétomu â rešil poprobovatʹ rabotatʹ tolʹko s učreditelâmi v buduŝem.
DE Verführerisch schöne Spas heißen Sie an immer mehr Standorten weltweit willkommen.
RU Откройте для себя нашу растущую коллекцию впечатляющих спа-центров по всему миру.
Transliteração Otkrojte dlâ sebâ našu rastuŝuû kollekciû vpečatlâûŝih spa-centrov po vsemu miru.
DE Hier können Sie nicht nur ruhig entspannen, sondern sich auch aktiv ausruhen, bis zum Morgengrauen Spaß haben und die nahe…
RU Здесь вы можете не только отдохнуть спокойно, но и насладиться активным отдыхом, весельем до рассвета и посещением…
Transliteração Zdesʹ vy možete ne tolʹko otdohnutʹ spokojno, no i nasladitʹsâ aktivnym otdyhom, veselʹem do rassveta i poseŝeniem…
DE Es befindet sich im Untergeschoss im Zentrum des Spas
RU Он расположен в подвале, в самом центре курорта
Transliteração On raspoložen v podvale, v samom centre kurorta
DE Wir bieten auch täglich ganze Nahrung, medizinische Versorgung, Bildungs-, Spaß und draußen…
RU Мы также предлагаем ежедневные всю пищу, медицинскую помощь…
Transliteração My takže predlagaem ežednevnye vsû piŝu, medicinskuû pomoŝʹ…
DE Bleiben Sie mit St. Andrew's Day-Spaß
RU Оставайтесь с удовольствием ко Дню Святого Андрея
Transliteração Ostavajtesʹ s udovolʹstviem ko Dnû Svâtogo Andreâ
DE Wir laden Sie zum St. Andrew's Day ein. Ein großes Wohnzimmer ermöglicht es Ihnen, Spaß zusammen zu haben. Sauna inbegriffen…
RU Приглашаем Вас на Андреевский день. Большая гостиная позволит вам весело провести время вместе. Сауна включена. Добро…
Transliteração Priglašaem Vas na Andreevskij denʹ. Bolʹšaâ gostinaâ pozvolit vam veselo provesti vremâ vmeste. Sauna vklûčena. Dobro…
DE Die mythische Zeit der Kindheit ist eine Zeit, in der sorgloser Spaß und Vergnügen aus einfachen Spielen uns viel Freude gebracht haben
RU Мифическое время детства - это период, когда беззаботное развлечение и удовольствия от простых игр приносили нам большую радость
Transliteração Mifičeskoe vremâ detstva - éto period, kogda bezzabotnoe razvlečenie i udovolʹstviâ ot prostyh igr prinosili nam bolʹšuû radostʹ
DE Perfekt für Spaß und Faulheit
RU Идеально подходит для веселья и лености
Transliteração Idealʹno podhodit dlâ veselʹâ i lenosti
DE Dies ist eine Zeit, die mit Spaß verbunden werden muss, am Ende ist ein Abschied von einer unbeschwerten Zeit im Leben
RU Это время, которое должно быть связано с хорошей забавой, в конце концов, это прощание с беззаботным периодом в жизни
Transliteração Éto vremâ, kotoroe dolžno bytʹ svâzano s horošej zabavoj, v konce koncov, éto proŝanie s bezzabotnym periodom v žizni
DE Die Jungen haben Spaß an einem ausgewählten Ort, aber sie benutzen separate Räume
RU Молодые веселятся в одном выбранном месте, но они используют отдельные комнаты
Transliteração Molodye veselâtsâ v odnom vybrannom meste, no oni ispolʹzuût otdelʹnye komnaty
DE Wenn Sie sich für Kinder entscheiden, lohnt es sich, nach Orten zu suchen, die Spaß unter dem Dach garantieren
RU Если вы решите пойти с детьми, стоит искать места, которые гарантируют удовольствие под крышей
Transliteração Esli vy rešite pojti s detʹmi, stoit iskatʹ mesta, kotorye garantiruût udovolʹstvie pod kryšej
DE Gemütliches Bauernhaus mit einem großen Garten, ein Ort, um Spaß zu haben und Grill
RU Уютный дом с большим садом, место, чтобы весело провести время и барбекю
Transliteração Uûtnyj dom s bolʹšim sadom, mesto, čtoby veselo provesti vremâ i barbekû
DE Die Schwalben Inn lädt Sie ein, sich Schlemmen und Spaß haben in einer freundlichen Atmosphäre
RU Ласточки Inn приглашает пиршества, отдых и весело провести время в дружеской атмосфере
Transliteração Lastočki Inn priglašaet piršestva, otdyh i veselo provesti vremâ v družeskoj atmosfere
DE Das macht richtig Spaß, nicht wahr? Oder auch nicht
DE Begeisterung und Spaß: Zwei Worte, die die wenigsten zur Beschreibung eines Autokaufs verwenden würden
RU «Интересно» и «увлекательно» — слова, которые люди почти не употребляют при покупке автомобиля
Transliteração «Interesno» i «uvlekatelʹno» — slova, kotorye lûdi počti ne upotreblâût pri pokupke avtomobilâ
DE Jedes Jahr wird es einfacher, sich für die Betas anzumelden. Viel Spaß beim Erkunden!
RU Каждый год становится все проще присоединиться к бета-версиям. Приятного знакомства!
Transliteração Každyj god stanovitsâ vse proŝe prisoedinitʹsâ k beta-versiâm. Priâtnogo znakomstva!
DE Viel Spaß bei der Fehlersuche!
RU Счастливого устранения неполадок!
Transliteração Sčastlivogo ustraneniâ nepoladok!
DE Miedzywodzie hat auch viele Touristenattraktionen, Spaß bis zum Morgengrauen in Clubs, verrückte Wassersportarten und viele O? Mehr zeigen
RU Miedzywodzie также имеет много туристических достопримечательностей, веселья до рассвета в клубах, сумасше? Показать больше
Transliteração Miedzywodzie takže imeet mnogo turističeskih dostoprimečatelʹnostej, veselʹâ do rassveta v klubah, sumasše? Pokazatʹ bolʹše
DE Ein sehr bequemer Ort für Ruhe und Spaß.
RU Очень удобное место для отдыха и веселья.
Transliteração Očenʹ udobnoe mesto dlâ otdyha i veselʹâ.
alemão | russo |
---|---|
ort | место |
ruhe | отдыха |
und | и |
für | для |
DE Frieden und Ruhe gewährleistet, zusammen mit viel Spaß in einem Ferienhaus Grill oder in der Sauna entspannen
RU Мир и спокойствие уверено, наряду с хорошей забавой в коттеджном гриле или расслабиться в сауне
Transliteração Mir i spokojstvie uvereno, narâdu s horošej zabavoj v kottedžnom grile ili rasslabitʹsâ v saune
DE Dank dessen können Sie die echte Atmosphäre der Einwohner von Zakopane spüren, die von Folklore, gutem Essen und Highlander-Spaß durchdrungen ist.
RU Благодаря этому вы можете почувствовать настоящую атмосферу жителей Закопане, пропитанную фольклором, хорошей едой и весельем горцев.
Transliteração Blagodarâ étomu vy možete počuvstvovatʹ nastoâŝuû atmosferu žitelej Zakopane, propitannuû folʹklorom, horošej edoj i veselʹem gorcev.
DE Garten bietet die Möglichkeit zur Erholung und Spaß
RU Сад дает возможность для отдыха и развлечений
Transliteração Sad daet vozmožnostʹ dlâ otdyha i razvlečenij
DE Die Öffnungszeiten finden Sie auf den jeweiligen Seiten des Restaurants, Spas und angebotenen Aktivitäten.
RU Пожалуйста, посетите страницы «Рестораны и бары», «Спа-центр» и «Чем заняться» для получения информации о часах работы.
Transliteração Požalujsta, posetite stranicy «Restorany i bary», «Spa-centr» i «Čem zanâtʹsâ» dlâ polučeniâ informacii o časah raboty.
Mostrando 50 de 50 traduções